English
Français
- Figure 3-11: Available Wireless Network
- Figure 3-12: WEP Key Needed for Connection
- Figure 3-15: Available Wireless Network
- Figure 3-16: Network Settings
- Figure 3-17: Wireless Mode
- Figure 3-18: Ad-Hoc Mode Settings
- Figure 3-19: Wireless Security
- Figure 3-20: Wireless Security - WEP
- Figure 3-21: Wireless Security - PSK
- Figure 3-22: Wireless Security - PSK + RADIUS
- Figure 4-10: WEP Key Needed for Connection
- Figure 4-22: WEP Key Needed for Connection
- Figure 4-27: Wireless Mode
- Figure 4-28: Ad-Hoc Mode Settings
- Figure 4-29: Wireless Security
- Figure 4-2: Link Information
- Figure 4-30: Wireless Security - WEP
- Figure 4-3: more Information - Wireless Network Status
- Figure 4-4: more Information - Wireless Network Statistics
- Figure 4-31: Wireless Security - PSK
- Figure 4-32: Wireless Security - PSK + RADIUS
- Figure B-2: Windows XP - Use Windows XP Wireless Configuration
- Figure B-3: Windows XP Wireless Configuration Icon
- Chapitre 1 : Introduction
  - Bienvenue
  - Contenu de Ce Guide
- Chapitre 2 : Planification de Votre Réseau Sans Fil
  - Topologie Réseau
  - Itinérance
  - Configuration du Réseau
- Chapitre 3 : Configuration Et Connexion de L'adaptateur Réseau USB
  - Lancement de L'assistant de Configuration
  - Connexion de L'adaptateur
  - Configuration de L'adaptateur
  - Figure 3-23: Wireless Security - RADIUS
- Chapitre 4 : Utilisation de Wireless Network Monitor
  - Accès Au Logiciel Wireless Network Monitor
  - Ecrans Link Information (Informations de Liaison)
  - Secureeasysetup
  - Site Survey (Recherche de Site)
  - Figure 4-12: Profiles
  - Profiles (Profils)
  - Création D'un Profil
  - Figure 4-19: Secureeasysetup
  - Figure 4-21: Available Wireless Network
  - Figure 4-33: Wireless Security - RADIUS
- Annexe A : Dépannage
  - Problèmes Courants Et Solutions
  - Questions Fréquemment Posées
- Annexe B : Utilisation de la Configuration Sans Fil de Windows XP
- Annexe C : Sécurité Sans Fil
  - Mesures de Sécurité
  - Menaces Liées Aux Réseaux Sans Fil
- Annexe D : Aide - Windows
- Annexe E : Glossaire
- Annexe F : Spécifications
- Annexe G : Informations de Garantie
- Annexe H : Réglementation
- Annexe I : Contacts
Deutsch
- Kapitel 1: Einführung
  - Willkommen
  - Der Inhalt dieses Handbuchs
- Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks
  - Netzwerktopologie
  - Roaming
  - Netzwerkanordnung
- Kapitel 3: Einrichten und Anschließen des USB-Netzwerkadapters
  - Starten des Setup-Assistenten
  - Abbildung 3-1: Willkommensfenster des Setup-Assistenten
  - Abbildung 3-2: Lizenzvereinbarung des Setup-Assistenten
  - Anschließen des Adapters
  - Abbildung 3-3: das Fenster Connecting the Adapter (Anschließen des Adapters)
  - Abbildung 3-4: Anschließen des Adapters
  - Abbildung 3-5: USB-Port des Adapters
  - Einrichten des Adapters
  - Abbildung 3-6: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
  - Abbildung 3-7: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
  - Abbildung 3-8: Secureeasysetup
  - Abbildung 3-9: Secureeasysetup-Logo und dessen Position
  - Abbildung 3-10: Secureeasysetup Abgeschlossen
  - Abbildung 3-11: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
  - Abbildung 3-12: WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung Erforderlich)
  - Abbildung 3-13: PSK Needed for Connection (PSK für Verbindung Erforderlich)
  - Abbildung 3-14: Fenster Congratulations (Gratulation)
  - Abbildung 3-15: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
  - Abbildung 3-16: Network Settings (Netzwerkeinstellungen)
  - Abbildung 3-17: Wireless Mode (Wireless-Modus)
  - Abbildung 3-18: Ad-Hoc Mode Settings (Einstellungen für den Ad-Hoc-Modus)
  - Abbildung 3-19: Wireless Security (Wireless-Sicherheit)
  - Abbildung 3-20: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - WEP
  - Abbildung 3-21: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - PSK
  - Abbildung 3-22: Wireless Security (Wireless-Sicherheit): PSK + RADIUS
  - Abbildung 3-23: Wireless Security (Wireless-Sicherheit): RADIUS
  - Abbildung 3-24: Confirm New Settings (Neue Einstellungen Bestätigen)
  - Abbildung 3-25: Fenster Congratulations (Gratulation)
- Kapitel 4: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors
  - Zugreifen auf den Wireless-Netzwerkmonitor
  - Fenster Link Information (Verbindungsdaten)
  - Abbildung 4-1: Symbol für den Wireless-Netzwerkmonitor
  - Abbildung 4-2: Link Information (Verbindungsdaten)
  - Abbildung 4-3: Weitere Informationen - Status des Wireless-Netzwerks
  - Abbildung 4-4: Weitere Informationen - Statistiken für das Wireless-Netzwerk
  - Secureeasysetup
  - Abbildung 4-5: Schaltfläche „Secureeasysetup
  - Abbildung 4-6: Secureeasysetup-Logo und dessen Position
  - Abbildung 4-7: Secureeasysetup
  - Abbildung 4-8: Secureeasysetup ist Abgeschlossen
  - Site Survey (Netzwerksuche)
  - Abbildung 4-9: Site Survey (Netzwerksuche)
  - Abbildung 4-10: WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung Erforderlich)
  - Abbildung 4-11: PSK Needed for Connection (PSK für Verbindung Erforderlich)
  - Abbildung 4-12: Profiles (Profile)
  - Abbildung 4-13: Importieren eines Profils
  - Abbildung 4-14: Exportieren eines Profils
  - Erstellen eines Neuen Profils
  - Abbildung 4-15: Erstellen eines Neuen Profils
  - Abbildung 4-16: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
  - Abbildung 4-17: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
  - Abbildung 4-18: Secureeasysetup-Logo und dessen Position
  - Abbildung 4-19: Secureeasysetup
  - Abbildung 4-20: Secureeasysetup Abgeschlossen
  - Abbildung 4-21: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
  - Abbildung 4-22: WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung Erforderlich)
  - Abbildung 4-23: PSK Needed for Connection (PSK für Verbindung Erforderlich)
  - Abbildung 4-24: Fenster Congratulations (Gratulation)
  - Abbildung 4-25: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
  - Abbildung 4-26: Network Settings (Netzwerkeinstellungen)
  - Abbildung 4-27: Wireless Mode (Wireless-Modus)
  - Abbildung 4-28: Ad-Hoc Mode Settings (Einstellungen für den Ad-Hoc-Modus)
  - Abbildung 4-29: Wireless Security (Wireless-Sicherheit)
  - Abbildung 4-30: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - WEP
  - Abbildung 4-31: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - PSK
  - Abbildung 4-32: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - PSK + RADIUS
  - Abbildung 4-33: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - RADIUS
  - Abbildung 4-34: Confirm New Settings (Neue Einstellungen Bestätigen)
  - Abbildung 4-35: Fenster Congratulations (Gratulation)
- Anhang A: Fehlerbehebung
  - Behebung Häufig Auftretender Probleme
  - Häufig Gestellte Fragen
- Anhang B: Konfigurationsfreie Wireless-Verbindung unter Windows XP
  - Abbildung B-1: Symbol für den Wireless-Netzwerkmonitor
  - Abbildung B-2: Windows XP: Konfigurationsfreie Wireless-Verbindung unter Windows XP
  - Abbildung B-3: Symbol für die Konfigurationsfreie Wireless-Verbindung
  - Abbildung B-4: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
  - Abbildung B-5: keine Wireless-Sicherheit
  - Abbildung B-6: Netzwerkverbindung - Wireless-Sicherheit
  - Abbildung B-7: Wireless-Netzwerkverbindung
- Anhang C: Wireless-Sicherheit
  - Vorsichtsmaßnahmen
  - Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken
- Anhang D: Windows-Hilfe
- Anhang E: Glossar
- Anhang F: Spezifikationen
- Anhang G: Garantieinformationen
- Anhang H: Zulassungsinformationen
- Anhang I: Kontaktinformationen

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Product Data

A Division of Cisco Systems, Inc.

2.4

GHz

Wireless-G

802.11g

USB Network Adapter

User Guide

with SpeedBooster

WIRELESS

WUSB54GS (EU/LA/UK)

Model No.

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for Linksys WUSB54GS EU

Page 1 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Wireless-G 802.11g USB Network Adapter User Guide with SpeedBooster WIRELESS WUSB54GS (EU/LA/UK) Model No.
Page 2 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Copyright and Trademarks Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Page 3: Table Of Contents
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Table of Contents Chapter 1: Introduction Welcome What’s in this Guide? Chapter 2: Planning your Wireless Network Network Topology Roaming Network Layout Chapter 3: Setting up and Connecting the USB Network Adapter Starting the Setup Wizard Connecting the Adapter Setting Up the Adapter Chapter 4: Using the Wireless Network Monitor...
Page 4 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster List of Figures Figure 3-1: Setup Wizard’s Welcome Screen Figure 3-2: Setup Wizard’s License Agreement Figure 3-3: The Connecting the Adapter Screen Figure 3-4: Connecting the Adapter Figure 3-5: The Adapter’s USB port Figure 3-6: Available Wireless Network Figure 3-7: Available Wireless Network Figure 3-8: SecureEasySetup Figure 3-9: The SecureEasySetup Logo and Location...
Page 5 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Figure 4-6: The SecureEasySetup Logo and Location Figure 4-7: SecureEasySetup Figure 4-8: SecureEasySetup is complete Figure 4-9: Site Survey Figure 4-10: WEP Key Needed for Connection Figure 4-11: PSK Needed for Connection Figure 4-12: Profiles Figure 4-13: Import a Profile Figure 4-14: Export a Profile Figure 4-15: Create a New Profile...
Page 6: Figure 3-6: Available Wireless Network
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Figure B-4: Available Wireless Network Figure B-5: No Wireless Security Figure B-6: Network Connection - Wireless Security Figure B-7: Wireless Network Connection...
Page 7: Chapter 1: Introduction
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Chapter 1: Introduction network: a series of computers or devices Welcome connected for the purpose of data sharing, storage, and/or transmission between users. Thank you for choosing the Wireless-G USB Network Adapter. With this Adapter, your wireless networking adapter: a device that adds network functionality to your PC.
Page 8: What's In This Guide
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster What’s in this Guide? This user guide covers the steps for setting up and using the Wireless-G USB Network Adapter. • Chapter 1: Introduction This chapter describes the Adapter’s applications and this User Guide. •...
Page 9 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster • Appendix H: Regulatory Information This appendix supplies the Adapter’s regulatory information. • Appendix I: Contact Information This appendix provides contact information for a variety of Linksys resources, including Technical Support. Chapter 1: Introduction What’s in this Guide?
Page 10: Chapter 2: Planning Your Wireless Network
Linksys wireless adapters also provide users access to a wired network when using an access point or wireless access point: device that allows wireless- router.
Page 11: Network Layout
Linksys's switches or routers. router: a networking device that connects multiple networks With these, and many other, Linksys products, your networking options are limitless. Go to the Linksys website at together, such as a local network and the Internet.
Page 12: Chapter 3: Setting Up And Connecting The Usb Network Adapter
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Chapter 3: Setting up and Connecting the USB Network Adapter The USB Network Adapter is set up with the Setup Wizard that comes on the CD enclosed with the Adapter. This chapter will guide you through the setup procedure. IMPORTANT: Do not connect the Adapter until you are instructed to do so or the setup will not work.
Page 13: Connecting The Adapter
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 3. Windows will begin copying the files onto your PC. 4. The Setup Wizard will now prompt you to connect the Adapter to your PC’s USB port. Once you’ve connect, click Next. Figure 3-3: The Connecting the Adapter Screen Connecting the Adapter 1.
Page 14: Setting Up The Adapter
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Setting Up the Adapter The next screen to appear will be the Available Wireless Network screen. This screen provides three options for setting up the Adapter • SecureEasySetup. This Adapter features SecureEasySetupSecureEasySetup. This means that you can set it up with just the press of a button when connecting to wireless routers or access points that also feature SecureEasySetup.
Page 15: Figure 3-9: The Secureeasysetup Logo And Location
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Setting Up the Adapter with SecureEasySetup With SecureEasySetup, setting up the Adapter is as simple as pushing a couple of buttons. Before you press any buttons, though, you should locate the SecureEasySetup button on the device you’re connecting the Adapter to, such as a wireless router or access point.
Page 16: Figure 3-10: Secureeasysetup Complete
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 3. Press the Cisco logo or SecureEasySetup button on the wireless router or access point. When it turns white and begins to flash, click NOTE: You can only add one SecureEasySetup device at a time. the Next button on the Setup Wizard screen.
Page 17 16 alphanumeric characters. It must match the Figure 3-12: WEP Key Needed for Connection passphrase of your other wireless network devices and is compatible with Linksys wireless products only. (If you have any non-Linksys wireless products, enter the WEP key manually on those products.) wep (wired equivalent privacy): a method of encrypting network data transmitted on a wireless network for greater security.
Page 18: Figure 3-13: Psk Needed For Connection
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Valid hexadecimal characters are “0” to “9” and “A” to “F”. Then, click Connect and proceed to the Congratulations screen. To cancel the connection, click Cancel. PSK Needed for Connection Encryption - Select the type of algorithm you want to use, TKIP or AES, from the Encryption drop-down menu.
Page 19 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Setting Up the Adapter with Manual Setup If you are not taking advantage of SecureEasySetup and your network is not listed with the available networks, click Manual Setup on the Available Wireless Network screen to set up the adapter manually. 1.
Page 20 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 2. The Wireless Mode screen shows a choice of two wireless modes. Click the Infrastructure Mode radio button if you want to connect to a wireless router or access point. Click the Ad-Hoc Mode radio button if you want to connect to another wireless device directly without using a wireless router or access point.
Page 21 WEP key is automatically generated. This case-sensitive passphrase must match the passphrase of your other wireless network devices and is compatible with Linksys wireless products only. (If you have any non- Linksys wireless products, enter the WEP key manually on those products.) TX Key - The default transmit key number is 1.
Page 22 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster PSK offers two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the type of algorithm, TKIP or AES, for the Encryption Type. Enter a Passphrase of 8-63 characters in the Passphrase field. Click the Next button to continue to the Confirm New Settings screen or the Back button to return to the previous screen.
Page 23 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster PSK + RADIUS. PSK + RADIUS features PSK used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router.) PSK + Radius offers two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys.
Page 24 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster RADIUS RADIUS uses the security of a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router.) It offers two authentication methods: EAP-TLS and PEAP. Select the Authentication Method from the drop-down menu on the following screen. The options are: EAP- TLS and PEAP.
Page 25: Figure 3-24: Confirm New Settings
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 5. The next screen displays all of the Adapter’s settings. If these are correct, you can save these settings to your hard drive by clicking Save. Click Next to continue. If these settings are not correct, click Back to change your settings.
Page 26: Chapter 4: Using The Wireless Network Monitor
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Chapter 4: Using the Wireless Network Monitor NOTE: The Wireless Network Monitor should only be Use the Wireless Network Monitor to check the link information, search for available wireless networks, or accessed AFTER connecting the Adapter. For more create profiles that hold different configuration settings.
Page 27 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Wireless Network Status The Wireless Network Status screen provides information on your current network settings. Status - This shows the status of the wireless network connection. SSID - This is the unique name of the wireless network. Wireless Mode - The mode of the wireless network currently in use is displayed here.
Page 28 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Wireless Network Statistics The Wireless Networks Statistics screen provides statistics on your current network settings. Transmit Rate - This is the data transfer rate of the current connection. (In Auto mode, the Adapter dynamically shifts to the fastest data transfer rate possible at any given time.) Receive Rate - This is the rate at which data is received.
Page 29: Secureeasysetup
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster SecureEasySetup While using the Monitor, you might see the SecureEasySetup button on the right-hand side of the screen. This button can be used to set up the Adapter, if this has not already been done. With SecureEasySetup, setting up the Adapter is as simple as pushing a couple of buttons.
Page 30: Figure 4-7: Secureeasysetup
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 2. Press the Cisco logo or SecureEasySetup button on the wireless router or access point. When it turns white and begins to flash, click the Next button on the Setup Wizard screen. The logo or button will stop flashing on the wireless router or access point when the Adapter has been successfully added to the network.
Page 31: Site Survey
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Site Survey The Site Survey screen displays a list of available networks in the table on the left. The table shows each network’s SSID, Channel, and the quality of the wireless signal the Adapter is receiving. You may click SSID, CH (Channel), or Signal, to sort by that field.
Page 32: Profiles
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Profiles The Profiles screen lets you save different configuration profiles for different network setups. The table on the left displays a list of available profiles with their profile names and SSIDs. Profile - The name of the profile is displayed here. SSID - The SSID or unique name of the wireless network is displayed here.
Page 33: Creating A New Profile
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Creating a New Profile On the Profiles screen, click the New button to create a new profile. Enter a name for the new profile, and click the OK button. Click the Cancel button to return to the Profiles screen without entering a name. The Available Wireless Network screen will appear.
Page 34: Figure 4-17: Available Wireless Network
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Setting Up the Adapter with SecureEasySetup With SecureEasySetup, setting up the Adapter is as simple as pushing a couple of buttons. Before you press any buttons, though, you should locate the SecureEasySetup button on the device you’re connecting the Adapter to, such as a wireless router or access point.
Page 35: Figure 4-20: Secureeasysetup Complete
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 3. Press the Cisco logo or SecureEasySetup button on the wireless router or access point. When it turns white and begins to flash, click the Next button on the Setup Wizard screen. The logo or button will stop flashing on the wireless router or access point when the Adapter has been successfully added to the network.
Page 36 16 alphanumeric characters. It must match the passphrase of your other wireless network devices and is compatible with Linksys wireless products only. (If you have any non-Linksys wireless products, enter the WEP key manually on those products.) WEP Key - The WEP key you enter must match the WEP key of your wireless network.
Page 37: Figure 4-23: Psk Needed For Connection
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster PSK Needed for Connection Encryption - Select the type of algorithm you want to use, TKIP or AES, from the Encryption drop-down menu. Passphrase - Enter a Passphrase, also called a pre-shared key, of 8-63 characters in the Passphrase field. The longer and more complex your Passphrase is, the more secure your network will be.
Page 38: Figure 4-25: Available Wireless Network
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Setting Up the Adapter with Manual Setup If you are not taking advantage of SecureEasySetup and your network is not listed among the available networks, click Manual Setup on the Available Wireless Network screen to set up the adapter manually. 1.
Page 39 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 2. The Wireless Mode screen shows a choice of two wireless modes. Click the Infrastructure Mode radio button if you want to connect to a wireless router or access point. Click the Ad-Hoc Mode radio button if you want to connect to another wireless device directly without using a wireless router or access point.
Page 40 WEP key is automatically generated. This case-sensitive passphrase must match the passphrase of your other wireless network devices and is compatible with Linksys wireless products only. (If you have any non- Linksys wireless products, enter the WEP key manually on those products.) TX Key - The default transmit key number is 1.
Page 41 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster PSK offers two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the type of algorithm, TKIP or AES, for the Encryption Type. Enter a Passphrase of 8-63 characters in the Passphrase field. Click the Next button to continue to the Confirm New Settings screen or the Back button to return to the previous screen.
Page 42 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster PSK + RADIUS. PSK + RADIUS features PSK used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router.) PSK + Radius offers two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys.
Page 43 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster RADIUS RADIUS uses the security of a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router.) It offers two authentication methods: EAP-TLS and PEAP. Select the Authentication Method from the drop-down menu on the following screen. The options are: EAP- TLS and PEAP.
Page 44: Figure 4-34: Confirm New Settings
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 5. The next screen displays all of the Adapter’s settings. If these are correct, you can save these settings to your hard drive by clicking Save. Click Next to continue. If these settings are not correct, click Back to change your settings.
Page 45: Appendix A: Troubleshooting
Appendix A: Troubleshooting This appendix provides solutions to problems usually encountered during the installation and operation of the Adapter. Read the description below to solve your problems. If you can't find an answer here, check the Linksys website at www.linksys.com/international.
Page 46: Frequently Asked Questions
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Frequently Asked Questions Can I run an application from a remote computer over the wireless network? This will depend on whether or not the application is designed to be used over a network. Consult the application’s user guide to determine if it supports operation over a network.
Page 47 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster What is ad-hoc mode? When a wireless network is set to ad-hoc mode, the wireless-equipped computers are configured to communicate directly with each other. The ad-hoc wireless network will not communicate with any wired network.
Page 48 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster the receiver knows the parameters of the spread-spectrum signal being broadcast. If a receiver is not tuned to the right frequency, a spread-spectrum signal looks like background noise. There are two main alternatives, Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) and Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS). What is DSSS? What is FHSS? And what are their differences? Frequency-Hopping Spread-Spectrum (FHSS) uses a narrowband carrier that changes frequency in a pattern that is known to both transmitter and receiver.
Page 49: Appendix B: Using Windows Xp Wireless Configuration
If you want to switch back to the Wireless Network Monitor, right-click the Wireless Network Monitor icon, and Figure B-1: Wireless Network Monitor Icon select Use Linksys Wireless Network Monitor. Figure B-2: Windows XP - Use Windows XP Wireless Configuration 1.
Page 50 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 2. The screen that appears will show any available wireless network. Select the network you want. Click the NOTE: Steps 2 and 3 are the instructions and Connect button. screenshots for Windows XP with Service Pack 2 installed.
Page 51 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster 4. If your network uses wireless security WEP, enter the WEP Key used into the Network Key and Confirm network key fields. If your network uses wireless security WPA Personal, enter the Passphrase used into the Network Key and Confirm network key fields.
Page 52: Appendix C: Wireless Security
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Appendix C: Wireless Security Linksys wants to make wireless networking as safe and easy for you as possible. The current generation of Linksys products provide several network security features, but they require specific action on your part for implementation.
Page 53 This includes hackers. So, don’t broadcast the SSID. Wireless networking products come with a default SSID set by the factory. (The Linksys default SSID is “linksys”.) Hackers know these defaults and can check these against your network. Change your SSID to something unique and not something related to your company or the networking products you use.
Page 54 These security recommendations should help keep your mind at ease while you are enjoying the most flexible and convenient technology Linksys has to offer. Appendix C: Wireless Security Security Threats Facing Wireless Networks...
Page 55: Appendix D: Windows Help
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Appendix D: Windows Help All wireless products require Microsoft Windows. Windows is the most used operating system in the world and comes with many features that help make networking easier. These features can be accessed through Windows Help and are described in this appendix.
Page 56: Appendix E: Glossary
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Appendix E: Glossary 802.11b - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency of 2.4GHz. 802.11g - An IEEE wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps, an operating frequency of 2.4GHz, and backward compatibility with 802.11b devices.
Page 57 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Ethernet - An IEEE standard network protocol that specifies how data is placed on and retrieved from a common transmission medium. Firmware - 1. In network devices, the programming that runs the device. 2. Programming loaded into read-only memory (ROM) or programmable read-only memory (PROM) that cannot be altered by end-users.
Page 58 Passphrase - Used much like a password, a passphrase simplifies the WEP encryption process by automatically generating the WEP encryption keys for Linksys products. Port - The connection point on a computer or networking device used for plugging in a cable or an adapter.
Page 59: Appendix F: Specifications
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Appendix F: Specifications Model WUSB54GS Standards IEEE 802.11b, IEEEE 802.11g, USB 1.1, USB 2.0 Ports USB Port Channels 802.11b / 802.11g 11 Channels (most of North, Central, and South America) 13 Channels (most of Europe and Asia)
Page 60 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Operating Humidity 10% ~ 85% Non-Condensing Storage Humidity 5% ~ 90% Non-Condensing Appendix F: Specifications...
Page 61: Appendix G: Warranty Information
Your exclusive remedy and Linksys' entire liability under this warranty will be for Linksys at its option to repair or replace the Product or refund Your purchase price less any rebates.
Page 62: Appendix H: Regulatory Information
Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Appendix H: Regulatory Information FCC Statement This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 63 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster Compliance Information for 2.4-GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) Appendix H: Regulatory Information...
Page 64 • A pdf file is included on the product's CD. • A print copy is included with the product. • A pdf file is available on the product's webpage. Visit www.linksys.com/international and select your country or region. Then select your product.
Page 65 Wireless-G USB Network Adapter with SpeedBooster CE Marking For the Linksys Wireless-B and Wireless-G products, the following CE mark, notified body number (where applicable), and class 2 identifier are added to the equipment. Check the CE label on the product to find out which notified body was involved during the assessment.
Page 66 (AC9SMA) and an R-TNC extension cable (AC9TNC). Both of these cables are 9 meters long and have a cable loss (attenuation) of 5 dB. To compensate for the attenuation, Linksys also offers higher gain antennas, the HGA7S (with R-SMA connector) and HGA7T (with R-TNC connector). These antennas have a gain of 7 dBi and may only be used with either the R-SMA or R-TNC extension cable.
Page 67 NOTE: The power output setting may not be available on all wireless products. For more information, refer to the documentation on your product’s CD or http://www.linksys.com/international. Wireless Adapters Wireless adapters have the power output set to 100% by default. Maximum power output on each adapter does not exceed 20 dBm (100 mW);...
Page 68 7. Click the type of documentation you want. The document will automatically open in PDF format. NOTE: If you have questions regarding the compliance of these products or you cannot find the information you need, please contact your local sales office or visit http://www.linksys.com/international for more details. Appendix H: Regulatory Information...
Page 69: Appendix I: Contact Information
Appendix I: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at: http://www.linksys.com/international If you experience problems with any Linksys product, you can e-mail us at: In Europe E-mail Address Austria support.at@linksys.com...
Page 70 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Sans fil - 802.11g Adaptateur Guide de l’utilisateur réseau USB SANS FIL avec SpeedBooster WUSB54GS (FR) Modèle...
Page 71 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Copyright et marques commerciales Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays.
Page 72 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Table des matières Chapitre 1 : Introduction Bienvenue Contenu de ce guide Chapitre 2 : Planification de votre réseau sans fil Topologie réseau Itinérance Configuration du réseau Chapitre 3 : Configuration et connexion de l’adaptateur réseau USB Lancement de l’assistant de configuration Connexion de l’adaptateur Configuration de l’adaptateur...
Page 73: Figure 3-11: Available Wireless Network
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Liste des figures Figure 3-1 : Ecran Welcome (Bienvenue) de l’assistant de configuration Figure 3-2 : Ecran License Agreement (Accord de licence) de l’assistant de configuration Figure 3-3 : Ecran Connecting the Adapter (Connexion de l’adaptateur) Figure 3-4 : Connexion de l’adaptateur Figure 3-5 : Port USB de l’adaptateur Figure 3-6 : Available Wireless Network (Réseaux sans fil disponibles)
Page 74: Figure 4-2: Link Information
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Figure 4-2 : Link Information (Informations de liaison) Figure 4-3 : More Information - Wireless Network Status (Plus d’informations - Etat du réseau sans fil) Figure 4-4 : More Information - Wireless Network Statistics (Plus d’informations - Statistiques du réseau sans fil) Figure 4-5 : Bouton SecureEasySetup Figure 4-6 : Logo SecureEasySetup et localisation du bouton...
Page 75: Figure 4-31: Wireless Security - Psk
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Figure 4-31 : Wireless Security - PSK (Sécurité sans fil - PSK) Figure 4-32 : Wireless Security - PSK + RADIUS (Sécurité sans fil - PSK + RADIUS) Figure 4-33 : Wireless Security - RADIUS (Sécurité sans fil - RADIUS) Figure 4-34 : Ecran Confirm new settings (Confirmation des nouveaux paramètres) Figure 4-35 : Ecran Congratulations (Félicitations)
Page 76: Chapitre 1 : Introduction
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Chapitre 1 : Introduction réseau : groupe d’ordinateurs ou de périphériques reliés Bienvenue entre eux dans le but de partager et de stocker des données, ainsi que de transmettre des données entre des utilisateurs.
Page 77: Contenu De Ce Guide
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Contenu de ce guide Ce guide de l’utilisateur présente les étapes inhérentes à l’installation et à l’utilisation de l’adaptateur réseau USB sans fil G. • Chapitre 1 : Introduction Ce chapitre présente les applications de l’adaptateur ainsi que le présent Guide de l’utilisateur. •...
Page 78 • Annexe H : Réglementation Cette annexe contient des informations sur la réglementation s’appliquant à l’adaptateur. • Annexe I : Contacts Cette annexe fournit des informations sur diverses ressources Linksys que vous pouvez contacter, notamment le Support technique. Chapitre 1 : Introduction...
Page 79: Chapitre 2 : Planification De Votre Réseau Sans Fil
Les adaptateurs sans fil de Linksys permettent également aux utilisateurs d’accéder à un réseau câblé lors de point d’accès : périphérique permettant aux l’utilisation d’un point d’accès ou d’un routeur sans fil.
Page 80: Configuration Du Réseau
802.11b : norme de mise en réseau sans fil IEEE qui spécifie un débit de transfert de données Les points d’accès et les routeurs sans fil de Linksys ont été conçus pour être utilisés avec les produits 802.11a, maximal de 11 Mbit/s et une fréquence de 2,4 GHz.
Page 81: Chapitre 3 : Configuration Et Connexion De L'adaptateur Réseau Usb
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Chapitre 3 : Configuration et connexion de l’adaptateur réseau USB Vous pouvez configurer l’adaptateur réseau USB à l’aide de l’assistant de configuration disponible sur le CD fourni avec l’adaptateur. Ce chapitre va vous guider pas à pas dans la procédure de configuration. IMPORTANT : Ne connectez pas l’adaptateur à...
Page 82: Connexion De L'adaptateur
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 3. Windows commence à copier les fichiers sur votre ordinateur. 4. L’Assistant de configuration vous invite ensuite à connecter l’adaptateur au port USB de votre ordinateur. Une fois que c’est fait, cliquez sur Next (Suivant). Figure 3-3 : Ecran Connecting the Adapter Connexion de l’adaptateur (Connexion de l’adaptateur)
Page 83: Configuration De L'adaptateur
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Configuration de l’adaptateur L’écran suivant est Available Wireless Network (Réseaux sans fil disponibles). Il propose trois options de configuration de l’adaptateur. • SecureEasySetup. Cet adaptateur est équipé de la fonction SecureEasySetup. Cela signifie qu’il suffit de quelques clics de souris pour le configurer lorsque vous vous connectez à...
Page 84 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Configuration de l’adaptateur avec SecureEasySetup Avec SecureEasySetup, la configuration de l’adaptateur se fait en quelques clics. Toutefois, avant toute chose, vous devez localiser le bouton SecureEasySetup sur le périphérique (routeur ou point d’accès sans fil) que vous connectez à...
Page 85 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 3. Appuyez sur le logo Cisco ou sur le bouton SecureEasySetup sur le routeur ou point d’accès sans fil. Lorsqu’il devient blanc et commence à clignoter, cliquez sur le bouton Next (Suivant) dans l’écran de l’assistant de configuration.
Page 86 16 caractères alphanumériques. Elle doit correspondre à celle des autres périphériques sans fil du réseau et n’est compatible qu’avec les produits sans fil Linksys. (Si vos produits sans fil ne sont pas des produits Linksys, saisissez la clé WEP manuellement sur ces produits.) WEP Key (Clé...
Page 87 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster PSK Needed for Connection (PSK requise pour la connexion) Encryption (Cryptage) : sélectionnez le type d’algorithme que vous souhaitez utiliser, TKIP ou AES, dans le menu déroulant Encryption (Cryptage). Passphrase (Phrase de passe) : saisissez une phrase de passe, également appelée « clé pré-partagée », de 8 à...
Page 88 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Configuration manuelle de l’adaptateur Si vous ne disposez pas de la fonction SecureEasySetup ou si votre réseau ne figure pas dans la liste des réseaux disponibles, cliquez sur Manual Setup (Configuration manuelle) dans l’écran Available Wireless Network (Réseaux sans fil disponibles) afin de configurer l’adaptateur manuellement.
Page 89 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 2. L’écran Wireless Mode (Mode sans fil) offre le choix entre deux modes sans fil. Cliquez sur le bouton radio Infrastructure Mode (Mode Infrastructure) si vous souhaitez vous connecter à un routeur ou point d’accès sans fil.
Page 90 Cette phrase de passe sensible à la casse doit correspondre à celle des autres périphériques sans fil du réseau et n’est compatible qu’avec les produits sans fil Linksys. (Si vos produits sans fil ne sont pas des produits Linksys, saisissez la clé WEP manuellement sur ces produits.) TX Key (Clé...
Page 91 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster La norme PSK vous offre deux méthodes de cryptage, TKIP et AES, avec des clés de cryptage dynamiques. Sélectionnez le type d’algorithme, TKIP ou AES, dans le champ Encryption (Cryptage). Saisissez une phrase de passe de 8 à...
Page 92 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster PSK + RADIUS La méthode de cryptage PSK + RADIUS associe le système PSK à l’utilisation d’un serveur RADIUS. (Elle ne doit être utilisée que lorsqu’un serveur RADIUS est connecté au routeur.) La méthode PSK + Radius offre deux options de cryptage : TKIP et AES, avec des clés de cryptage dynamiques.
Page 93: Figure 3-23: Wireless Security - Radius
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster RADIUS La méthode de cryptage RADIUS fait appel à la sécurité d’un serveur RADIUS (à n’utiliser que lorsqu’un serveur RADIUS est connecté au routeur). RADIUS offre deux types d’authentification : EAP-TLS et PEAP. Sélectionnez la méthode d’authentification (Authentication Method) dans le menu déroulant de l’écran suivant.
Page 94 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 5. L’écran suivant affiche tous les paramètres de l’adaptateur. S’ils sont corrects, enregistrez-les sur votre disque dur en cliquant sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. En cas d’erreurs, cliquez sur Back (Retour) pour modifier vos paramètres. Figure 3-24 : Ecran Confirm new settings (Confirmation des nouveaux paramètres) 6.
Page 95: Chapitre 4 : Utilisation De Wireless Network Monitor
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Chapitre 4 : Utilisation de Wireless Network Monitor REMARQUE : Vous ne pouvez accéder au logiciel Le logiciel Wireless Network Monitor permet de vérifier les informations de liaison, de rechercher les réseaux Wireless Network Monitor qu’APRES avoir connecté...
Page 96 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Etat du réseau sans fil L’écran Wireless Network Status (Etat du réseau sans fil) fournit des informations sur vos paramètres réseau. Status (Etat) : état de la connexion au réseau sans fil. SSID : nom unique du réseau sans fil.
Page 97 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Statistiques du réseau sans fil L’écran Wireless Network Statistics (Statistiques du réseau sans fil) fournit des statistiques sur vos paramètres réseau. Transmit Rate (Taux de transmission) : débit de transfert de données de la connexion actuelle. (En mode Auto, l’adaptateur sélectionne à...
Page 98: Secureeasysetup
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster SecureEasySetup Lorsque vous utilisez Wireless Network Monitor, le bouton SecureEasySetup peut apparaître dans la partie droite de l’écran. Ce bouton permet de configurer l’adaptateur, si cette opération n’a pas encore été effectuée. Avec SecureEasySetup, la configuration de l’adaptateur se fait en quelques clics.
Page 99 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 2. Appuyez sur le logo Cisco ou sur le bouton SecureEasySetup sur le routeur ou point d’accès sans fil. Lorsqu’il devient blanc et commence à clignoter, cliquez sur le bouton Next (Suivant) dans l’écran de l’assistant de configuration.
Page 100: Site Survey (Recherche De Site)
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Site Survey (Recherche de site) L’écran Site Survey (Recherche de site) affiche une liste des réseaux disponibles dans le tableau de gauche. Ce tableau contient le SSID et le canal de chaque réseau ainsi que la qualité du signal sans fil reçu par l’adaptateur. Vous pouvez cliquer sur SSID, CH (Canal) ou Signal pour effectuer un tri selon le champ choisi.
Page 101: Figure 4-12: Profiles
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Profiles (Profils) L’écran Profiles (Profils) permet d’enregistrer différents profils de configuration pour différentes installations réseau. Le tableau de gauche contient la liste des profils disponibles avec leurs noms et SSID. Profile (Profil) : nom du profil. SSID : SSID ou nom unique du réseau sans fil.
Page 102: Création D'un Profil
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Création d’un profil Dans l’écran Profiles (Profils), cliquez sur New (Nouveau) pour créer un profil. Saisissez le nom de ce profil et cliquez sur OK. Cliquez sur le bouton Annuler pour revenir à l’écran Profiles (Profils) sans saisir de nom. L’écran Available Wireless Network (Réseaux sans fil disponibles) s’affiche.
Page 103: Figure 4-19: Secureeasysetup
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Configuration de l’adaptateur avec SecureEasySetup Avec SecureEasySetup, la configuration de l’adaptateur se fait en quelques clics. Toutefois, avant toute chose, vous devez localiser le bouton SecureEasySetup sur le périphérique (routeur ou point d’accès sans fil) que vous connectez à...
Page 104 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 3. Appuyez sur le logo Cisco ou sur le bouton SecureEasySetup sur le routeur ou point d’accès sans fil. Lorsqu’il devient blanc et commence à clignoter, cliquez sur le bouton Next (Suivant) dans l’écran de l’assistant de configuration.
Page 105: Figure 4-21: Available Wireless Network
16 caractères alphanumériques. Elle doit correspondre à celle des autres périphériques sans fil du réseau et n’est compatible qu’avec les produits sans fil Linksys. (Si vos produits sans fil ne sont pas des produits Linksys, saisissez la clé WEP manuellement sur ces produits.) WEP Key (Clé...
Page 106 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster PSK Needed for Connection (PSK requise pour la connexion) Encryption (Cryptage) : sélectionnez le type d’algorithme que vous souhaitez utiliser, TKIP ou AES, dans le menu déroulant Encryption (Cryptage). Passphrase (Phrase de passe) : saisissez une phrase de passe, également appelée « clé pré-partagée », de 8 à...
Page 107 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Configuration manuelle de l’adaptateur Si vous ne disposez pas de la fonction SecureEasySetup ou si votre réseau ne figure pas dans la liste des réseaux disponibles, cliquez sur Manual Setup (Configuration manuelle) dans l’écran Available Wireless Network (Réseaux sans fil disponibles) afin de configurer l’adaptateur manuellement.
Page 108 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 2. L’écran Wireless Mode (Mode sans fil) offre le choix entre deux modes sans fil. Cliquez sur le bouton radio Infrastructure Mode (Mode Infrastructure) si vous souhaitez vous connecter à un routeur ou point d’accès sans fil.
Page 109 Cette phrase de passe sensible à la casse doit correspondre à celle des autres périphériques sans fil du réseau et n’est compatible qu’avec les produits sans fil Linksys. (Si vos produits sans fil ne sont pas des produits Linksys, saisissez la clé WEP manuellement sur ces produits.) Transmit Key (Clé...
Page 110 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster La norme PSK vous offre deux méthodes de cryptage, TKIP et AES, avec des clés de cryptage dynamiques. Sélectionnez le type d’algorithme, TKIP ou AES, dans le champ Encryption (Cryptage). Saisissez une phrase de passe de 8 à...
Page 111 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster PSK + RADIUS PSK + RADIUS associe le système PSK à l’utilisation d’un serveur RADIUS. (Ne doit être utilisé que lorsqu’un serveur RADIUS est connecté au routeur.) PSK + Radius offre deux méthodes de cryptage : TKIP et AES, avec des clés de cryptage dynamiques.
Page 112: Figure 4-33: Wireless Security - Radius
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster RADIUS RADIUS fait appel à la sécurité d’un serveur RADIUS (à n’utiliser que lorsqu’un serveur RADIUS est connecté au routeur). RADIUS offre deux types d’authentification : EAP-TLS et PEAP. Sélectionnez la méthode d’authentification (Authentication Method) dans le menu déroulant de l’écran suivant.
Page 113 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 5. L’écran suivant affiche tous les paramètres de l’adaptateur. S’ils sont corrects, enregistrez-les sur votre disque dur en cliquant sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. En cas d’erreurs, cliquez sur Back (Retour) pour modifier vos paramètres. Figure 4-34 : Ecran Confirm new settings (Confirmation des nouveaux paramètres) 6.
Page 114: Annexe A : Dépannage
Cette annexe fournit des solutions aux problèmes généralement rencontrés lors de l’installation et du fonctionnement de l’adaptateur. Lisez la description ci-dessous pour résoudre vos problèmes. Si vous ne trouvez pas la réponse appropriée dans cette section, visitez le site web de Linksys à l’adresse suivante : www.linksys.com.
Page 115: Questions Fréquemment Posées
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Questions fréquemment posées Puis-je exécuter une application à partir d’un ordinateur distant via le réseau sans fil ? Cela dépend si votre application est conçue ou non pour une utilisation en réseau. Consultez sa documentation pour déterminer si elle prend en charge le fonctionnement en réseau.
Page 116 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Qu’est-ce que le mode Ad hoc ? Lorsqu’un réseau sans fil est défini en mode Ad hoc, les ordinateurs sans fil de ce réseau sont configurés de façon à pouvoir communiquer directement entre eux. Le réseau sans fil en mode Ad hoc ne peut pas communiquer avec des réseaux câblés.
Page 117 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Qu’est-ce que la technologie d’étalement du spectre ? La technologie d’étalement du spectre est une technique hautes fréquences à large bande développée par l’armée pour disposer d’un système fiable de transmission des communications jugées sensibles. Elle est conçue pour optimiser l’efficacité...
Page 118: Annexe B : Utilisation De La Configuration Sans Fil De Windows Xp
Use Windows XP Wireless Configuration (Utiliser la configuration sans fil Windows XP). Si vous souhaitez revenir au logiciel Wireless Network Monitor, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Wireless Network Monitor, puis sélectionnez Use Linksys Wireless Network Monitor (Utiliser Linksys Wireless Network Monitor).
Page 119 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 2. L’écran qui apparaît répertorie tous les réseaux sans fil disponibles. Sélectionnez le réseau qui vous intéresse. REMARQUE : Les étapes 2 et 3 contiennent des Cliquez sur le bouton Connect (Se connecter). instructions et des captures d’écran relatives à...
Page 120 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster 4. Si votre réseau utilise la sécurité sans fil WEP, saisissez la clé WEP dans les champs Network Key (Clé réseau) et Confirm network key (Confirmez clé réseau). Si votre réseau utilise la sécurité sans fil WPA personnel, saisissez la phrase de passe dans les champs Network Key (Clé...
Page 121: Annexe C : Sécurité Sans Fil
Annexe C : Sécurité sans fil Linksys souhaite rendre la mise en réseau sans fil aussi fiable et facile que possible. La génération actuelle de produits Linksys intègre plusieurs fonctions de sécurité réseau, que vous devez cependant mettre en œuvre vous-même.
Page 122 Par conséquent, ne le diffusez pas. Les périphériques réseau sans fil possèdent un SSID par défaut, configuré en usine (celui de Linksys est « linksys »). Les pirates informatiques connaissent ces noms par défaut et peuvent vérifier s’ils sont utilisés sur votre réseau.
Page 123 Ces conseils de sécurité vous permettent de conserver votre tranquillité d’esprit tout en profitant de la technologie la plus adaptée et la plus souple que Linksys vous propose. Annexe C : Sécurité sans fil...
Page 124: Annexe D : Aide - Windows
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Annexe D : Aide - Windows Tous les produits sans fil exigent l’utilisation de Microsoft Windows. Windows est le système d’exploitation le plus répandu au monde. Il propose un grand nombre de fonctionnalités qui facilitent la mise en réseau. Vous pouvez accéder à...
Page 125: Annexe E : Glossaire
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Annexe E : Glossaire 802.11b : norme de mise en réseau sans fil IEEE qui spécifie un débit de transfert de données maximum de 11 Mbit/s et une fréquence de 2,4 GHz. 802.11g : norme réseau sans fil IEEE spécifiant un débit de transfert de données maximum de 54 Mbit/s, une fréquence de 2,4 GHz et une rétro-compatibilité...
Page 126 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum) : type de technologie de transmission radio qui introduit un modèle de bit redondant pour diminuer les risques de perte de données lors d’une transmission. Elle est utilisée dans le cadre de réseaux 802.11b.
Page 127 Phrase de passe : équivalent d’un mot de passe, une phrase de passe simplifie le processus de cryptage WEP en générant automatiquement les clés de cryptage WEP des produits Linksys. Point d’accès : périphérique permettant aux ordinateurs et aux autres périphériques sans fil de communiquer avec un réseau câblé.
Page 128: Annexe F : Spécifications
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Annexe F : Spécifications Modèle WUSB54GS Normes IEEEE 802.11b, IEEE 802.11g, USB 1.1, USB 2.0 Ports Port USB Canaux 802.11b / 802.11g 11 canaux (utilisables dans la plupart des pays d’Amérique du Nord, centrale ou du Sud) 13 canaux (dans la plupart des pays d’Europe...
Page 129 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster ° ° Température de stockage C à 85 Humidité en fonctionnement 10 à 85 %, non condensée Humidité de stockage 5 à 90 %, non condensée Annexe F : Spécifications...
Page 130: Annexe G : Informations De Garantie
Cette garantie ne s’applique pas si le produit (a) a été modifié, sauf si cette modification est le fait de Linksys, (b) n’a pas été installé, exploité, réparé ou entretenu conformément aux instructions fournies pas Linksys ou (c) a été altéré suite à une charge physique ou électrique anormale, un usage inadapté...
Page 131: Annexe H : Réglementation
Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Annexe H : Réglementation Déclaration FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des équipements numériques de catégorie B, conformément à la section 15 des règlements FCC. L’objectif de ces normes est de fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle.
Page 132 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Informations de conformité pour les produits sans fil 2,4 GHz concernant l’Union européenne et les autres pays suivant la directive européenne 1999/5/EC (R&TTE). Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1999/5/EC (R&TTE) Annexe H : Réglementation...
Page 133 • Un fichier PDF figure sur le CD du produit. • Une copie imprimée est fournie avec le produit. • Un fichier PDF est disponible sur la page Web du produit. Visitez le site www.linksys.com/international et sélectionnez votre pays ou région. Sélectionnez ensuite votre produit.
Page 134 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Marquage CE Pour les produits Linksys sans fil B et G, le marquage CE, le numéro de l’organisme notifié (le cas échéant) et l’identifiant de classe 2 suivants sont ajoutés à l’équipement.
Page 135 Linksys propose deux câbles d’extension R-SMA (AC9SMA) et R-TNC (AC9TNC). Ces câbles mesurent tous les deux 9 mètres de long et présentent une atténuation de 5 dB. Pour la compenser, Linksys propose également des antennes à gain plus élevé, la HGA7S (avec le connecteur R-SMA) et la HGA7T (avec le connecteur R-TNC). Ces antennes présentent un gain de 7 dBi et ne peuvent être utilisées qu’avec le câble R-SMA ou R-TNC.
Page 136 REMARQUE : Le réglage de la puissance de sortie n’est peut-être pas disponible sur tous les produits sans fil. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation fournie sur le CD du produit ou consultez le site http://www.linksys.com/international. Adaptateurs sans fil La sortie des adaptateurs sans fil est définie sur 100 % par défaut.
Page 137 Adaptateur réseau USB sans fil G avec Speedbooster Documents techniques disponibles sur le site www.linksys.com/international Pour accéder aux documents techniques, procédez comme suit : 1. Ouvrez la page http://www.linksys.com/international. 2. Cliquez sur votre région de résidence. 3. Cliquez sur le nom de votre pays de résidence.
Page 138: Annexe I : Contacts
Consultez notre site Web pour obtenir des informations sur les derniers produits et les mises à jour disponibles pour vos produits existants à l’adresse suivante : http://www.linksys.com/international Si vous rencontrez des problèmes avec un produit Linksys, adressez un e-mail au service de support technique du pays où vous résidez :...
Page 139 ® A Division of Cisco Systems, Inc. Wireless-G 802.11g Benutzerhandbuch USB-Netzwerkadapter WIRELESS mit SpeedBooster WUSB54GS (DE) Modell-Nr.
Page 140 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.
Page 141 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung Willkommen Der Inhalt dieses Handbuchs Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerktopologie Roaming Netzwerkanordnung Kapitel 3: Einrichten und Anschließen des USB-Netzwerkadapters Starten des Setup-Assistenten Anschließen des Adapters Einrichten des Adapters Kapitel 4: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Zugreifen auf den Wireless-Netzwerkmonitor Fenster Link Information (Verbindungsdaten) SecureEasySetup...
Page 142 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Abbildungsverzeichnis Abbildung 3-1: Willkommensfenster des Setup-Assistenten Abbildung 3-2: Lizenzvereinbarung des Setup-Assistenten Abbildung 3-3: Das Fenster Connecting the Adapter (Anschließen des Adapters) 7 Abbildung 3-4: Anschließen des Adapters Abbildung 3-5: USB-Port des Adapters Abbildung 3-6: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) Abbildung 3-7: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) Abbildung 3-8: SecureEasySetup Abbildung 3-9: SecureEasySetup-Logo und dessen Position...
Page 143 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Abbildung 4-5: Schaltfläche „SecureEasySetup“ Abbildung 4-6: SecureEasySetup-Logo und dessen Position Abbildung 4-7: SecureEasySetup Abbildung 4-8: SecureEasySetup ist abgeschlossen Abbildung 4-9: Site Survey (Netzwerksuche) Abbildung 4-10: WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) Abbildung 4-11: PSK Needed for Connection (PSK für Verbindung erforderlich) 25 Abbildung 4-12: Profiles (Profile) Abbildung 4-13: Importieren eines Profils Abbildung 4-14: Exportieren eines Profils...
Page 144 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Abbildung B-1: Symbol für den Wireless-Netzwerkmonitor Abbildung B-2: Windows XP: Konfigurationsfreie Wireless-Verbindung unter Windows XP Abbildung B-3: Symbol für die konfigurationsfreie Wireless-Verbindung unter Windows XP Abbildung B-4: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) Abbildung B-5: Keine Wireless-Sicherheit Abbildung B-6: Netzwerkverbindung –...
Page 145: Kapitel 1: Einführung
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Kapitel 1: Einführung Netzwerk: Mehrere Computer oder Geräte, die miteinander verbunden sind, sodass Benutzer Willkommen Daten gemeinsam nutzen, speichern und untereinander übertragen können. Vielen Dank, dass Sie sich für den Wireless-G USB-Netzwerkadapter entschieden haben. Mit diesem Adapter Adapter: Ein Gerät, mit dem Ihr Computer wird Ihr Wireless-Netzwerk noch schneller und einfacher einzurichten als je zuvor.
Page 146: Der Inhalt Dieses Handbuchs
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Der Inhalt dieses Handbuchs In diesem Benutzerhandbuch sind die zur Installation und Verwendung des Wireless-G USB-Netzwerkadapters erforderlichen Schritte aufgeführt. • Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Anwendungen des Adapters sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben. • Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks In diesem Kapitel werden einige der Grundlagen des Wireless-Netzwerkbetriebs erläutert.
Page 147 • Anhang H: Zulassungsinformationen Dieser Anhang enthält die für den Adapter geltenden Zulassungsinformationen. • Anhang I: Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen, darunter auch zum technischen Support. Kapitel 1: Einführung Der Inhalt dieses Handbuchs...
Page 148: Kapitel 2: Planen Des Wireless-Netzwerks
Ad-Hoc-Netzwerk bilden. Access Point: Ein Gerät, über das Computer und andere Mit Wireless-Adaptern von Linksys erhalten Benutzer bei Verwendung eines Access Points oder eines Wireless- Geräte mit Wireless-Funktionalität mit einem Routers außerdem Zugang zu verdrahteten Netzwerken. Ein integriertes Wireless-Netzwerk und verdrahtetes verdrahteten Netzwerk kommunizieren können.
Page 149: Netzwerkanordnung
Wenn Sie Ihr Wireless-Netzwerk mit Ihrem verdrahteten Netzwerk verbinden möchten, können Sie die Netzwerk- sodass Daten bei voller Übertragungsgeschwindigkeit Ports der Access Points und der Wireless-Router mit jedem beliebigen Switch oder Router von Linksys verbinden. gemeinsam genutzt werden können. Mit diesen Produkten, wie mit vielen weiteren Linksys Produkten auch, stehen Ihnen grenzenlose Netzwerk- Router: Ein Netzwerkgerät, mit dem mehrere Netzwerke...
Page 150: Kapitel 3: Einrichten Und Anschließen Des Usb-Netzwerkadapters
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Kapitel 3: Einrichten und Anschließen des USB- Netzwerkadapters Der USB-Netzwerkadapter wird über den Setup-Assistenten eingerichtet, der auf der beigefügten CD enthalten ist. Die Anleitungen in diesem Kapitel führen Sie durch den Einrichtungsvorgang. WICHTIG: Stellen Sie die Verbindung mit dem Adapter erst dann her, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Page 151: Anschließen Des Adapters
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 3. Windows beginnt, die Dateien auf Ihren PC zu kopieren. 4. Der Setup-Assistent fordert Sie nun auf, den Adapter mit dem USB-Port an Ihrem PC zu verbinden. Stellen Sie die Verbindung her, und klicken Sie dann auf Next (Weiter). Abbildung 3-3: Das Fenster Connecting the Adapter Anschließen des Adapters (Anschließen des Adapters)
Page 152: Einrichten Des Adapters
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Einrichten des Adapters Als nächster Schritt wird das Fenster Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) angezeigt. In diesem Fenster stehen Ihnen drei Möglichkeiten zum Einrichten des Adapters zur Verfügung: • SecureEasySetup: Dieser Adapter unterstützt die Funktion für SecureEasySetup. Das bedeutet, dass Sie den Adapter einfach durch Drücken einer Taste einrichten können, wenn Sie diesen an Wireless-Router oder Access Points anschließen, die auch über die Funktion für SecureEasySetup verfügen.
Page 153: Abbildung 3-7: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Einrichten des Adapters mit SecureEasySetup Mit SecureEasySetup kann der Adapter einfach und schnell durch Drücken einiger Tasten eingerichtet werden. Bevor Sie aber eine Taste drücken, sollten Sie zunächst auf dem Gerät, an das Sie den Adapter anschließen (z.
Page 154: Abbildung 3-10: Secureeasysetup Abgeschlossen
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 3. Drücken Sie auf dem Wireless-Router oder Access Point die Tasten für das Cisco Logo oder SecureEasySetup. Wenn sich diese weiß verfärben und blinken, klicken Sie im Fenster Setup Wizard (Setup-Assistent) auf die Schaltfläche Next (Weiter). Das Logo oder die Taste auf dem Wireless-Router oder Access Point hören auf zu blinken, sobald der Adapter erfolgreich zum Netzwerk hinzugefügt wurde.
Page 155: Abbildung 3-11: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
Bei der Passphrase wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. Sie muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein.)
Page 156: Abbildung 3-13: Psk Needed For Connection (Psk Für Verbindung Erforderlich)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster PSK Needed for Connection (PSK für Verbindung erforderlich) Encryption (Verschlüsselung): Wählen Sie den gewünschten Algorithmus (TKIP oder AES) aus dem Dropdown- Menü Encryption (Verschlüsselung) aus. Passphrase: Geben Sie eine Passphrase, (auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet) mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein.
Page 157: Abbildung 3-15: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Manuelles Einrichten des Adapters Wenn Sie die Funktion für SecureEasySetup nicht verwenden und Ihr Netzwerk nicht in der Liste der verfügbaren Netzwerke aufgeführt ist, klicken Sie im Fenster Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) auf Manual Setup (Manuelles Einrichten), und richten Sie den Adapter manuell ein. 1.
Page 158: Abbildung 3-17: Wireless Mode (Wireless-Modus)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 2. Im Fenster Wireless Mode (Wireless-Modus) stehen zwei Modi für den Wireless-Betrieb zur Auswahl. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus), wenn Sie eine Verbindung zu einem Wireless-Router oder Access Point herstellen möchten. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus), wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem anderen Wireless-Gerät ohne Verwendung eines Wireless-Routers oder Access Points herstellen möchten.
Page 159: Abbildung 3-19: Wireless Security (Wireless-Sicherheit)
Passphrase eingeben, sodass der WEP-Schlüssel automatisch generiert wird. Diese Passphrase, bei der die Groß- und Kleinschreibung zu beachten ist, muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless- Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein.)
Page 160: Abbildung 3-21: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - Psk
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Authentication (Authentifizierung): Standardmäßig ist die Option Auto (Automatisch) ausgewählt, wobei Shared Key (Freigegebener Schlüssel) bzw. Open system (Offenes System) automatisch erkannt werden. Shared Key (Freigegebener Schlüssel) bedeutet, dass der Absender und der Empfänger einen gemeinsamen WEP-Schlüssel zur Authentifizierung verwenden. Open System (Offenes System) bedeutet, dass der Absender und der Empfänger keinen gemeinsamen WEP-Schlüssel zur Authentifizierung verwenden.
Page 161: Abbildung 3-22: Wireless Security (Wireless-Sicherheit): Psk + Radius
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster PSK + RADIUS Bei PSK + RADIUS wird ein vorläufiger gemeinsamer Schlüssel in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit dem Router verbunden ist.) PSK + RADIUS bietet zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln sowie zwei Authentifizierungsmethoden: EAP-TLS und PEAP.
Page 162: Abbildung 3-23: Wireless Security (Wireless-Sicherheit): Radius
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster RADIUS Bei RADIUS wird die Sicherheit eines RADIUS-Servers herangezogen. (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit einem Router verbunden ist.) RADIUS bietet zwei Authentifizierungsmethoden: EAP-TLS und PEAP. Wählen Sie im nächsten Fenster aus dem entsprechenden Dropdown-Menü die Authentifizierungsmethode aus.
Page 163: Abbildung 3-24: Confirm New Settings (Neue Einstellungen Bestätigen)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 5. Im nächsten Fenster werden alle Einstellungen für den Adapter angezeigt. Sind die Einstellungen korrekt, klicken Sie auf Save (Speichern), um diese Einstellungen auf der Festplatte zu speichern. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Wenn die Einstellungen nicht korrekt sind, klicken Sie auf Back (Zurück), und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
Page 164: Kapitel 4: Verwenden Des Wireless-Netzwerkmonitors
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Kapitel 4: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors HINWEIS: Greifen Sie erst auf den Wireless- Verwenden Sie den Wireless-Netzwerkmonitor, um die Verbindungsdaten zu überprüfen, nach verfügbaren Netzwerkmonitor zu, NACHDEM Sie den Adapter angeschlossen haben. Weitere Informationen zum Wireless-Netzwerken zu suchen oder Profile zu erstellen, die verschiedene Konfigurationseinstellungen Einrichten und Anschließen des Adapters finden Sie enthalten.
Page 165: Abbildung 4-3: Weitere Informationen - Status Des Wireless-Netzwerks
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Wireless Network Status (Status des Wireless-Netzwerks) Das Fenster Wireless Network Status (Status des Wireless-Netzwerks) enthält Informationen zu Ihren aktuellen Netzwerkeinstellungen. Status: Hier wird der Status der Wireless-Netzwerkverbindung angezeigt. SSID: Dies ist der eindeutige Name des Wireless-Netzwerks. Wireless Mode (Wireless-Modus): Der derzeit verwendete Modus des Wireless-Netzwerks wird hier angezeigt.
Page 166: Abbildung 4-4: Weitere Informationen - Statistiken Für Das Wireless-Netzwerk
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Wireless Network Statistics (Statistiken für das Wireless-Netzwerk) Das Fenster Wireless Networks Statistics (Statistiken für das Wireless-Netzwerk) enthält Statistiken zu Ihren aktuellen Netzwerkeinstellungen. Transmit Rate (Übertragungsrate): Die Datenübertragungsrate der aktuellen Verbindung. (Im automatischen Modus wechselt der Adapter dynamisch zur schnellstmöglichen Datenübertragungsrate.) Receive Rate (Empfangsrate): Die Rate, mit der Daten empfangen werden.
Page 167: Secureeasysetup
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster SecureEasySetup Bei Verwendung des Monitors wird möglicherweise rechts im Fenster die Schaltfläche SecureEasySetup angezeigt. Mit dieser Schaltfläche können Sie den Adapter einrichten, falls Sie dies noch nicht getan haben. Mit SecureEasySetup kann der Adapter einfach und schnell durch Drücken einiger Tasten eingerichtet werden. Bevor Sie aber eine Taste drücken, sollten Sie zunächst auf dem Gerät, an das Sie den Adapter anschließen (z.
Page 168: Abbildung 4-8: Secureeasysetup Ist Abgeschlossen
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 2. Drücken Sie auf dem Wireless-Router oder Access Point die Tasten für das Cisco Logo oder SecureEasySetup. Wenn sich diese weiß verfärben und blinken, klicken Sie im Fenster Setup Wizard (Setup-Assistent) auf die Schaltfläche Next (Weiter). Das Logo oder die Taste auf dem Wireless-Router oder Access Point hören auf zu blinken, sobald der Adapter erfolgreich zum Netzwerk hinzugefügt wurde.
Page 169: Site Survey (Netzwerksuche)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Site Survey (Netzwerksuche) Im Fenster Site Survey (Netzwerksuche) wird links in der Tabelle eine Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt. In dieser Tabelle werden die SSID des Netzwerks, der Kanal und die Qualität des vom Adapter empfangenen Wireless-Signals dargestellt.
Page 170 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Wenn im Netzwerk die WEP-Sicherheitsverschlüsselung aktiviert ist, wird das Fenster WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) angezeigt. Wählen Sie die entsprechende WEP- Verschlüsselungsebene aus: 64-bit (64-Bit) oder 128-bit (128-Bit). Geben Sie anschließend die Passphrase oder den WEP-Schlüssel des Netzwerks ein.
Page 171: Abbildung 4-12: Profiles (Profile)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Profiles (Profile) Im Fenster Profiles (Profile) können Sie verschiedene Konfigurationsprofile für verschiedene Netzwerkeinrichtungen speichern. In der Tabelle links wird eine Liste der verfügbaren Profile mit den entsprechenden Profilnamen und SSIDs angezeigt. Profile (Profil): Hier wird der Name des Profils angezeigt. SSID: Hier wird die SSID angezeigt, d.
Page 172: Erstellen Eines Neuen Profils
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Erstellen eines neuen Profils Klicken Sie im Fenster Profiles (Profile) auf die Schaltfläche New (Neu), um ein neues Profil zu erstellen. Geben Sie einen Namen für das neue Profil ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Klicken Sie auf die Schaltfläche Cancel (Abbrechen), um zum Fenster Profiles (Profile) zurückzukehren, ohne einen Namen einzugeben.
Page 173: Abbildung 4-17: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Einrichten des Adapters mit SecureEasySetup Mit SecureEasySetup kann der Adapter einfach und schnell durch Drücken einiger Tasten eingerichtet werden. Bevor Sie aber eine Taste drücken, sollten Sie zunächst auf dem Gerät, an das Sie den Adapter anschließen (z.
Page 174: Abbildung 4-20: Secureeasysetup Abgeschlossen
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 3. Drücken Sie auf dem Wireless-Router oder Access Point die Tasten für das Cisco Logo oder SecureEasySetup. Wenn sich diese weiß verfärben und blinken, klicken Sie im Fenster Setup Wizard (Setup-Assistent) auf die Schaltfläche Next (Weiter). Das Logo oder die Taste auf dem Wireless-Router oder Access Point hören auf zu blinken, sobald der Adapter erfolgreich zum Netzwerk hinzugefügt wurde.
Page 175: Abbildung 4-21: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
Bei der Passphrase wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. Sie muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein.)
Page 176: Abbildung 4-23: Psk Needed For Connection (Psk Für Verbindung Erforderlich)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster PSK Needed for Connection (PSK für Verbindung erforderlich) Encryption (Verschlüsselung): Wählen Sie den gewünschten Algorithmus (TKIP oder AES) aus dem Dropdown-Menü Encryption (Verschlüsselung) aus. Passphrase: Geben Sie eine Passphrase, (auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel bezeichnet) mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein.
Page 177: Abbildung 4-25: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Manuelles Einrichten des Adapters Wenn Sie die Funktion für SecureEasySetup nicht verwenden und Ihr Netzwerk nicht in der Liste der verfügbaren Netzwerke aufgeführt ist, klicken Sie im Fenster Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) auf Manual Setup (Manuelles Einrichten), und richten Sie den Adapter manuell ein. 1.
Page 178: Abbildung 4-27: Wireless Mode (Wireless-Modus)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 2. Im Fenster Wireless Mode (Wireless-Modus) stehen zwei Modi für den Wireless-Betrieb zur Auswahl. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus), wenn Sie eine Verbindung zu einem Wireless-Router oder Access Point herstellen möchten. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus), wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem anderen Wireless-Gerät ohne Verwendung eines Wireless-Routers oder Access Points herstellen möchten.
Page 179: Abbildung 4-29: Wireless Security (Wireless-Sicherheit)
WEP-Schlüssel automatisch generiert wird. Diese Passphrase, bei der die Groß- und Kleinschreibung zu beachten ist, muss mit den Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel. (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein.) TX Key (Übertragungsschlüssel): Die Standardnummer des Übertragungsschlüssels ist 1.
Page 180: Abbildung 4-31: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - Psk
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Authentication (Authentifizierung): Standardmäßig ist die Option Auto (Automatisch) ausgewählt, wobei Shared Key (Freigegebener Schlüssel) bzw. Open system (Offenes System) automatisch erkannt werden. Shared Key (Freigegebener Schlüssel) bedeutet, dass der Absender und der Empfänger einen gemeinsamen WEP-Schlüssel zur Authentifizierung verwenden. Open System (Offenes System) bedeutet, dass der Absender und der Empfänger keinen gemeinsamen WEP-Schlüssel zur Authentifizierung verwenden.
Page 181: Abbildung 4-32: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - Psk + Radius
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster PSK + RADIUS Bei PSK + RADIUS wird ein vorläufiger gemeinsamer Schlüssel in Kombination mit einem RADIUS-Server verwendet. (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit dem Router verbunden ist.) PSK + RADIUS bietet zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln sowie zwei Authentifizierungsmethoden: EAP-TLS und PEAP.
Page 182: Abbildung 4-33: Wireless Security (Wireless-Sicherheit) - Radius
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster RADIUS Bei RADIUS wird die Sicherheit eines RADIUS-Servers herangezogen. (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Server mit einem Router verbunden ist.) RADIUS bietet zwei Authentifizierungsmethoden: EAP-TLS und PEAP. Wählen Sie im nächsten Fenster aus dem entsprechenden Dropdown-Menü die Authentifizierungsmethode aus.
Page 183: Abbildung 4-34: Confirm New Settings (Neue Einstellungen Bestätigen)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 5. Im nächsten Fenster werden alle Einstellungen für den Adapter angezeigt. Sind die Einstellungen korrekt, klicken Sie auf Save (Speichern), um diese Einstellungen auf der Festplatte zu speichern. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Wenn die Einstellungen nicht korrekt sind, klicken Sie auf Back (Zurück), und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor.
Page 184: Anhang A: Fehlerbehebung
Adapters auftreten können. Lesen Sie sich zur Fehlerbehebung die unten aufgeführte Beschreibung durch. Wenn hier kein Lösungsvorschlag zu Ihrem Problem aufgeführt ist, finden Sie weitere Informationen auf der Linksys Website unter www.linksys.com/international. Behebung häufig auftretender Probleme 1. Mein Computer erkennt den USB-Netzwerkadapter nicht.
Page 185: Häufig Gestellte Fragen
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Häufig gestellte Fragen Kann ich Anwendungen von Remote-Computern über das Wireless-Netzwerk ausführen? Dies hängt davon ab, ob die Anwendung für die Verwendung in Netzwerken entwickelt wurde. Weitere Informationen dazu, ob die Anwendung in einem Netzwerk verwendet werden kann, finden Sie im Benutzerhandbuch zur Anwendung.
Page 186 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Was bedeutet Ad-hoc-Modus? Wenn für ein Wireless-Netzwerk der Ad-Hoc-Modus festgelegt ist, sind die Wireless-Computer so konfiguriert, dass sie direkt miteinander kommunizieren. Zwischen dem Ad-Hoc-Wireless-Netzwerk und verdrahteten Netzwerken ist keine Kommunikation möglich. Was bedeutet Infrastrukturmodus? Durch Aktivierung des Infrastrukturmodus für ein Wireless-Netzwerk ist das Netzwerk so konfiguriert, dass es mit einem verdrahteten Netzwerk über einen Wireless Access Point kommuniziert.
Page 187 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Was bedeutet Bandspreizung? Die Technologie der Bandspreizung (Spread Spectrum Technology) ist eine vom Militär entwickelte Breitband- Funkfrequenz-Technologie, die für zuverlässige, sichere und störresistente Kommunikationssysteme eingesetzt werden kann. Bei dieser Technologie werden gewisse Abstriche bei der Bandbreiteneffizienz hingenommen, um eine höhere Zuverlässigkeit, Integrität und Sicherheit zu erreichen.
Page 188: Anhang B: Konfigurationsfreie Wireless-Verbindung Unter Windows Xp
Sie Use Windows XP Wireless Configuration (Konfigurationsfreie Wireless-Verbindung unter Windows XP). Wenn Sie wieder zum Wireless-Netzwerkmonitor wechseln möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Wireless-Netzwerkmonitor und wählen Sie Use Linksys Wireless Network Monitor (Linksys Wireless-Netzwerkmonitor verwenden). Abbildung B-2: Windows XP:...
Page 189: Abbildung B-4: Available Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk)
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 2. Im angezeigten Fenster werden alle verfügbaren Wireless-Netzwerke angezeigt. Wählen Sie das gewünschte HINWEIS: Die Schritte 2 und 3 enthalten Netzwerk aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Connect (Verbinden). Anweisungen und Abbildungen für Windows XP mit installiertem Service Pack 2.
Page 190: Abbildung B-6: Netzwerkverbindung - Wireless-Sicherheit
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster 4. Wenn in Ihrem Netzwerk die Wireless-Sicherheitsfunktion „WEP“ verwendet wird, geben Sie den WEP- Schlüssel in die Felder Network Key (Netzwerkschlüssel) und Confirm network key (Netzwerkschlüssel bestätigen) ein. Wenn in Ihrem Netzwerk die Wireless-Sicherheitsfunktion „WPA-Personal“ verwendet wird, geben Sie die Passphrase in die Felder Network Key (Netzwerkschlüssel) und Confirm network key (Netzwerkschlüssel bestätigen) ein.
Page 191: Anhang C: Wireless-Sicherheit
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Anhang C: Wireless-Sicherheit Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt, den Wireless-Netzwerkbetrieb für Sie so sicher und einfach wie möglich zu gestalten. Die aktuellen Produkte von Linksys bieten verschiedene Netzwerksicherheitsfunktionen. Um diese anzuwenden, müssen Sie jedoch bestimmte Schritte ausführen. Beachten Sie daher Folgendes beim Einrichten bzw.
Page 192 Geräte für den Wireless-Netzwerkbetrieb sind werkseitig auf eine Standard-SSID eingestellt. (Die Standard-SSID von Linksys lautet „linksys“.) Hacker kennen diese Standardeinstellungen und können Ihr Netzwerk darauf überprüfen. Ändern Sie Ihre SSID in einen eindeutigen Namen, der keinerlei Bezug zu Ihrem Unternehmen oder zu den von Ihnen verwendeten Netzwerkprodukten hat.
Page 193 Die Verwendung von Verschlüsselungsfunktionen kann sich negativ auf die Netzwerkleistung auswirken. Wenn Sie jedoch sensible Daten über das Netzwerk senden, sollten Sie diese verschlüsseln. Wenn Sie diese Sicherheitsempfehlungen einhalten, können Sie ganz beruhigt arbeiten und die flexible und praktische Technologie von Linksys bedenkenlos einsetzen. Anhang C: Wireless-Sicherheit Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken...
Page 194: Anhang D: Windows-Hilfe
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Anhang D: Windows-Hilfe Für alle Wireless-Produkte ist Microsoft Windows erforderlich. Windows ist das weltweit am häufigsten verwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen, die den Netzwerkbetrieb vereinfachen. Diese Funktionen können über die Windows-Hilfe aufgerufen werden und werden im vorliegenden Anhang erläutert. TCP/IP Ein Computer kann nur dann mit einem Access Point kommunizieren, wenn TCP/IP aktiviert ist.
Page 195: Anhang E: Glossar
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Anhang E: Glossar 802.11b: IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 11 MBit/s sowie eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt. 802.11g: IEEE-Standard für den Wireless-Netzwerkbetrieb, der eine maximale Datenübertragungsrate von 54 MBit/s und eine Betriebsfrequenz von 2,4 GHz festlegt sowie Abwärtskompatibilität mit Geräten garantiert, die dem 802.11b-Standard entsprechen.
Page 196 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum): Eine bestimmte Art der Funkübertragungstechnologie, die ein redundantes Bit-Muster enthält, um die Wahrscheinlichkeit von Datenverlusten bei der Übertragung zu senken. Wird für 802.11b-Netzwerke verwendet. Ethernet: IEEE-Standardnetzwerkprotokoll, mit dem festgelegt wird, wie Daten auf gängigen Übertragungs- medien gespeichert und von dort abgerufen werden.
Page 197 Paket: Eine Dateneinheit, die über Netzwerke gesendet wird. Passphrase: Wird wie ein Passwort verwendet und erleichtert die WEP-Verschlüsselung, indem für Linksys Produkte automatisch WEP-Verschlüsselungsschlüssel erstellt werden. Port: Der Anschlusspunkt an einem Computer oder Netzwerkgerät, an dem ein Kabel oder ein Adapter angeschlossen wird.
Page 198 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol): Ein Netzwerkprotokoll zur Datenübertragung, bei dem eine Bestätigung des Empfängers der gesendeten Daten erforderlich ist. Verschlüsselung: Die Kodierung von Daten, um diese vor einem Zugriff durch nicht autorisierte Dritte zu schützen. WEP (Wired Equivalent Privacy): Eine hochgradig sichere Methode zum Verschlüsseln von Daten, die in einem Wireless-Netzwerk übertragen werden.
Page 199: Anhang F: Spezifikationen
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Anhang F: Spezifikationen Modell WUSB54GS Standards IEEEE 802.11b, IEEE 802.11g, USB 1.1, USB 2.0 Ports USB-Port Kanäle 802.11b/802.11g 11 Kanäle (in den meisten Teilen von Nord-, Mittel- und Südamerika) 13 Kanäle (in den meisten Teilen von Europa und Asien)
Page 200 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster ° ° Lagertemperatur C - 85 Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % - 85 %, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 % - 90 %, nicht kondensierend Anhang F: Spezifikationen...
Page 201: Anhang G: Garantieinformationen
DEN KAUFBELEG BEARBEITET WERDEN. Der Versand fehlerhafter Produkte an Linksys erfolgt auf Ihre Verantwortung. Linksys kommt nur für Versandkosten von Linksys zu Ihrem Standort per UPS auf dem Landweg auf. Bei Kunden außerhalb der USA und Kanadas sind sämtliche Versand- und Abfertigungskosten durch die Kunden selbst zu tragen.
Page 202 HAFTUNGSTHEORIE (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT), AUCH WENN LINKSYS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. DIE HAFTUNG VON LINKSYS IST STETS AUF DEN FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT. Die oben genannten Beschränkungen kommen auch dann zur Anwendung, wenn eine in diesem Abschnitt aufgeführte Gewährleistung oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt.
Page 203: Anhang H: Zulassungsinformationen
Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Anhang H: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen. Die Grenzwerte wurden so festgelegt, dass ein angemessener Schutz gegen Störungen in einer Wohngegend gewährleistet ist.
Page 204 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2,4-GHz-Wireless-Produkten für den Bereich der EU und anderer Länder gemäß EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Konformitätserklärung zur EU-Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) Anhang H: Zulassungsinformationen...
Page 205 • PDF-Datei auf der Produkt-CD. • Druckversion im Lieferumfang des Produkts. • PDF-Datei auf der Produkt-Webseite. Rufen Sie www.linksys.com/international auf, und wählen Sie das für Sie zutreffende Land bzw. die entsprechende Region aus. Wählen Sie dann Ihr Produkt aus. Wenn Sie weitere technische Dokumente benötigen, finden Sie entsprechende Hinweise im Abschnitt „Technische Dokumente unter www.linksys.com/international“...
Page 206 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster CE-Kennzeichnung Die Wireless-B- und Wireless-G-Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE-Kennzeichnung, der Nummer der Überwachungs- und Zertifizierungsstelle (sofern zutreffend) und der Kennung der Klasse 2 versehen. oder oder Informationen darüber, welche Überwachungs- und Zertifizierunsstelle die Bewertung durchgeführt hat, finden Sie auf dem CE-Etikett auf dem Produkt.
Page 207 Wireless-G USB-Netzwerkadapter mit SpeedBooster Frankreich Bei Verwendung des Produkts im Freien gelten für die Ausgangsleistung in bestimmten Bandbereichen Beschränkungen. Weitere Informationen finden Sie in Tabelle 1 oder unter http://www.art-telecom.fr/. Dans le cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande. Reportez- vous à...
Page 208 Verlängerungskabel (AC9SMA) und ein R-TNC-Verlängerungskabel (AC9TNC). Beide Kabel sind neun Meter lang. Der Verlust durch das Kabel (die Abschwächung) liegt bei 5 dB. Zur Kompensation der Abschwächung bietet Linksys außerdem die Hochleistungsantennen HGA7S (mit R-SMA-Stecker) und HGA7T (mit R-TNC-Stecker). Diese Antennen verfügen über einen Antennengewinn von 7 dBi und dürfen nur mit dem R-SMA- oder R-TNC-Verlängerungskabel eingesetzt werden.
Page 209 Technische Dokumente unter www.linksys.com/international Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die gewünschten technischen Dokumente zuzugreifen: 1. Navigieren Sie mit dem Browser zur Website http://www.linksys.com/international. 2. Klicken Sie auf Ihre Region. 3. Klicken Sie auf den Namen Ihres Landes.
Page 210: Anhang I: Kontaktinformationen
Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden? Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter: http://www.linksys.com/international Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme stoßen, können Sie uns unter folgenden Adressen eine E-Mail senden: In Europa...

This manual is also suitable for:

Wusb54gs la Wusb54gs uk

Linksys WUSB54GS EU User Manual

English

Chapter 1: Introduction

Chapter 2: Planning Your Wireless Network

Chapter 3: Setting up and Connecting the USB Network Adapter

Chapter 4: Using the Wireless Network Monitor

Appendix A: Troubleshooting

Appendix B: Using Windows XP Wireless Configuration

Appendix C: Wireless Security

Appendix D: Windows Help

Appendix E: Glossary

Appendix F: Specifications

Appendix G: Warranty Information

Appendix H: Regulatory Information

Appendix I: Contact Information

Français

Annexe A : Dépannage

Annexe B : Utilisation de la Configuration Sans Fil de Windows XP

Annexe C : Sécurité Sans Fil

Annexe D : Aide - Windows

Annexe E : Glossaire

Annexe F : Spécifications

Annexe G : Informations de Garantie

Annexe H : Réglementation

Annexe I : Contacts

Deutsch

Anhang A: Fehlerbehebung

Anhang B: Konfigurationsfreie Wireless-Verbindung unter Windows XP

Anhang C: Wireless-Sicherheit

Anhang D: Windows-Hilfe

Anhang E: Glossar

Anhang F: Spezifikationen

Anhang G: Garantieinformationen

Anhang H: Zulassungsinformationen

Anhang I: Kontaktinformationen

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Linksys WUSB54GS EU

Summary of Contents for Linksys WUSB54GS EU