hit counter script
Sony Wega KP-FR43 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Projection TV
  5. Wega KP-FR43
  6. Operating instructions manual
Sony Wega KP-FR43 Operating Instructions Manual

Sony Wega KP-FR43 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Wega KP-FR43:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Projection TV
Operating Instructions
• Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
Mode d'emploi
• Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent
mode d' emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.
Panduan Pengendalian
• Sebelum mengendalikan unit, sila baca buku panduan ini dengan teliti
dan simpan untuk rujukan masa depan.
ï ¯
ï
¯
ï
¯
ï
KP-FR43
KP-FR53
© 2005 Sony Corporation
¯
ï
¯
2-629-464-11 (2)
,
¯
ï
¯
¯
,
GB
FR
CT
MY
PR
•
AR
•
M96
M91

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony Wega KP-FR43

Summary of Contents for Sony Wega KP-FR43

  • Page 1 Panduan Pengendalian • Sebelum mengendalikan unit, sila baca buku panduan ini dengan teliti dan simpan untuk rujukan masa depan. ï ¯ ï ¯ ï ¯ ï ¯ ¯ • ï ¯ ï ¯ ¯ • KP-FR43 KP-FR53 © 2005 Sony Corporation...

  • Page 3: Cleaning The Screen

    WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the projection TV to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the projection TV. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. For general safety: •...

  • Page 4: Using Your New Projection Tv

    Using Your New Projection TV x Install the projection TV For the best picture quality, install the projection TV within the areas below. Optimum viewing area (Horizontal) KP-FR43 KP-FR53 60° 60° 60° 60° Optimum viewing area (Vertical) KP-FR43 KP-FR53 20° 20°...

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents Using Your New Projection Menu Adjustment Introducing the WEGA GATE navigator ..........19 “Settings” Adjustment ...... 20 Installation Changing the “Picture” setting ..22 Getting Started ........6 Changing the “Sound” setting ..23 Setting up your projection TV Changing the “Wide Screen”...

  • Page 6: Installation

    Installation x Getting Started Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. Note • Do not use old or different types of batteries together. Step 2 Connect the antenna cable (not supplied) to 8 (antenna input) at the rear of the projection TV. •...

  • Page 7: Setting Up Your Projection Tv ("Initial Setup")

    x Setting up your projection TV (“Initial Setup”) When you turn on your projection TV for the first time, the “Initial Setup” menu will appear. You may change the menu language, preset the TV channels automatically, sort or edit the channels and adjust the convergence using the buttons on the remote control or projection TV front panel.
  • Page 8 continued d) If you wish to edit the channels, press Program Sorting/Edit PROG Label Skip to change to edit mode. Press b until the mode that you wish to edit is highlighted: Label, Skip, (block symbol). Then press Edit mode Select: Confirm: Exit:...

  • Page 9: Overview Of Controls

    Overview of Controls Projection TV front, inside the drop- down and rear panels Projection TV rear panel 120W MAX 8 WEGA GATE PROG (MONO) Inside the drop-down panel Projection TV front panel WEGA GATE L(MONO) PROG Button/Terminal Function Page Remote control sensor. –...

  • Page 10: Using The Remote Control And Basic Functions

    Using the remote control and basic functions Button Description Page VIDEO 1 ?/1 Turn off temporarily or – turn on the projection TV. WEGA THEATRE Display the TV program. – Select TV or video input. Stereo/bilingual operations Select stereo/bilingual mode. PROG INDEX PROG INDEX Display all preset TV programs.
  • Page 11 Button Description Page Select sound mode options. Select picture mode options. Select surround mode options. 0 – 9 Input numbers. For program numbers 10 and – above, enter the second digit within two seconds. 2 +/– Adjust volume. – TWIN picture operations (KP-FR53M96 only) , V, v, B, b All buttons are used for Twin picture operations.

  • Page 12: Advanced Operations

    Advanced Operations Selecting the picture and sound modes You can select picture and sound modes and adjust the setting to your preference in the “Custom” option. Selecting the picture mode VIDEO Press to select the desired picture mode. WEGA THEATRE Select To view “Vivid”...

  • Page 13: Enjoying The Wega Theatre Mode With Center Speaker

    Notes • Be sure to place your projection TV and connected Sony equipment adjacent to each other so that you can control both the projection TV and the connected equipment by using the projection TV’s remote control at the same time (see page 18).

  • Page 14: Viewing Two Programs At The Same

    Viewing two programs at the same time KP-FR53M96 only With the Twin pictures feature, you can display two different TV program or video input at the same time. VIDEO Press WEGA display Twin pictures THEATRE To cancel, press the button again.

  • Page 15: Displaying Multiple Programs (Kp-Fr53M96 Only)

    Displaying multiple programs KP-FR53M96 only The Program Index feature displays all tuned TV programs scrolling on the screen for direct selection. Press PROG INDEX. VIDEO The current program is displayed on the left. WEGA THEATRE The first tuned program is displayed on the bottom right of the screen, then frozen.

  • Page 16: Enjoying Stereo Or Bilingual Programs

    Enjoying stereo or bilingual programs You can enjoy stereo sound or bilingual programs of NICAM and A2 stereo systems by using the A/B button. When receiving a NICAM program VIDEO Broadcasting On-screen display (Selected sound) WEGA THEATRE NICAM Mono NICAM (Regular sound) (Stereo sound) stereo...

  • Page 17: Viewing Teletext

    x Viewing Teletext Some TV stations broadcast an information service called Teletext which allows you to receive various information, such as stock market reports and news. You can use the buttons on the remote to view Teletext. Do this VIDEO display a Teletext Press .

  • Page 18: Operating Optional Components

    Operating optional components You can use the supplied remote to operate Sony audio/video equipment. Setting up the remote to work with other connected equipment While keeping VIDEO ?/1 For example, to operate a pressed, press the corresponding Sony 8 mm VCR:...

  • Page 19: Menu Adjustment

    Menu Adjustment Introducing the WEGA GATE navigator WEGA GATE is a gateway that allows you access to preset TV channels, connected external inputs and “Settings” menu. WEGA GATE “TV” External Inputs watch the preset TV Settings channels (see pages 7 and 14) Select: Confirm:...

  • Page 20: Settings" Adjustment

    x “Settings” Adjustment You are able to change the settings of your projection TV from “Settings” in WEGA GATE menu. Press WEGA GATE button to display WEGA GATE menu. Press V or v to select “Settings” and press The following is an overview of the items that can be adjusted. ”Picture”...
  • Page 21 ”Channel Setup” (see page 26) Channel Setup “Auto Program” Auto Program Manual Program “Manual Program” TV System: B/G Program Sorting/Edit “Program”: “00” - “99” “TV System”: “B/G” “I” “D/K” “M” Select: Confirm: End: WEGA GATE “VHF Low”/“VHF High”/“UHF” “Fine”: “Auto” “Manual”...

  • Page 22: Changing The "Picture" Setting

    “Game Mode” or “Twin” mode is turned “On”. The mode is not available for HD (high- definition) and progressive input signals. • “Hue” can be adjusted for the NTSC color system only. • Reducing “Sharpness” can also reduce picture noise. The DRC-MF logo ( ) and “DRC-MF” are trademarks of Sony Corporation. Menu Adjustment...

  • Page 23: Changing The "Sound" Setting

    x Changing the “Sound” setting The “Sound” menu allows you to adjust the sound settings. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Sound” Sound icon ( ), then press DRC-MF: Sound Mode: Dynamic Sound Adjustment Balance Intelligent Volume: Surround:...

  • Page 24: Changing The "Wide Screen" Setting

    x Changing the “Wide Screen” setting The “Wide Screen” menu allows you to view the picture with optimal effect when receiving wide-mode (16:9) picture signal. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Wide Screen” Wide Screen icon ( ), then press...

  • Page 25: Changing The "Multi Picture" Setting (Kp-Fr53M96 Only)

    Changing the “Multi Picture” setting KP-FR53M96 only The “Multi Picture” menu allows you to view two pictures on the screen at the same time, swap the picture of twin screen and display Program Index. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Multi Picture”...

  • Page 26: Changing The "Channel Setup" Setting

    x Changing the “Channel Setup” setting The “Channel Setup” menu allows you to preset channels automatically, manually preset channels, select the TV system and sort or edit the channels. Press WEGA GATE and select “Settings”. Press V or v to select the “Channel Setup” Channel Setup icon ( ), then press...

  • Page 27: Presetting Channels Manually

    Presetting channels manually After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. Manual Program Program: (1) Make sure “Program” is selected, then press TV System: VHF Low Fine: Auto (2) Press V or v until the program number you want Signal Booster: Auto Sensitivity:...

  • Page 28: Changing The "Setup" Setting

    x Changing the “Setup” setting The “Setup” menu allows you to change the menu language, adjust the convergence, setup WEGA Theatre Mode, adjust suitable picture setting for video games, label the connected equipment, select the color system, reduce your projection TV power consumption, select the S video input mode and reset your projection TV to factory settings.
  • Page 29 “Video Label” label the connected equipment. (1) Press V or v to select the input you want to label, then press (2) Press V or v to select the label options: “Video 1”/“Video 2”/“Video 3”/“Video 4”/“HD/DVD 1”/“HD/DVD 2”, “VCR”, “SAT”, “Game” or “Edit”*, then press * You may edit the video label to your favorite name.

  • Page 30: Additional Information

    Additional Information x Connecting optional components Connecting to the video input terminal ( t ) Projection TV drop-down panel S Video cable (not supplied) L(MONO) Camcorder Audio/Video cable (not supplied) Projection TV rear panel 120W MAX 8 Antenna cable (not supplied) S Video cable (MONO) (not supplied)
  • Page 31 Connecting to the component video input terminal ( Projection TV rear panel 120W MAX 8 Component video cable (not supplied) DVD player (MONO) Audio cable (not supplied) Notes • The component video terminals on your DVD player are sometimes labeled Y/C or Y/B-Y/R-Y.
  • Page 32 continued Connecting an amplifier to the center speaker input terminal ( If you use an amplifier with a Dolby* surround decoder instead of the projection TV’s audio system, you can use the projection TV’s speakers as the center speaker for your audio system.

  • Page 33: Troubleshooting

    • Check the antenna cable and connection on the projection TV, VCR and at noisy sound the wall (see page 30). • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. • Display the “Channel Setup” menu and select “Manual Program” to preset the channel again (see page 27).
  • Page 34 • Check the antenna cable and connection on the projection TV, VCR and at TV cannot receive the wall (see page 30). stereo broadcast • Check the antenna setup. Contact a Sony dealer for advice. sound. Stereo broadcast sound switches on and off or is distorted.
  • Page 36 AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas le téléviseur de projection à la pluie ou à l’humidité. Ce téléviseur de projection fonctionne avec des hautes tensions dangereuses. N’ouvrez jamais le châssis de l’appareil. Confiez l’entretien à un personnel qualifié uniquement. Sécurité: •...
  • Page 37 Utilisation de votre nouveau téléviseur de projection x Installation du téléviseur de projection Pour obtenir une image de qualité optimale, installez le téléviseur de projection en respectant le schéma illustré ci-dessous. Zone de visualisation optimale (horizontale) KP-FR43 KP-FR53 60° 60° 60°...

  • Page 38: Specifications

    Table des matières Utilisation de votre Réglage de votre nouveau téléviseur de configuration (MENU) projection Présentation du navigateur WEGA GATE ........19 Réglage “Settings“ ......20 Installation Changement du réglage Préparation ........... 6 “Picture“ ..........22 Configuration du téléviseur de Changement du réglage projection (“Initial Setup”) ....

  • Page 39: Installation

    Installation x Préparation 1re étape Introduisez les piles (fournies) dans la télécommande. Remarque • N’utilisez pas des piles usagées et des piles de type différent en même temps. 2e étape Raccordez le câble de l’antenne (non fourni) sur 8 (entrée antenne) à l’arrière du téléviseur de projection.

  • Page 40: Configuration Du Téléviseur De

    x Configuration de votre téléviseur de projection (“Initial Setup”) Lorsque vous mettez votre téléviseur de projection sous tension pour la première fois, le menu “Initial Setup” apparaît. Vous pouvez changer la langue des menus, prérégler les chaînes télévisés automatiquement, trier ou modifier les chaînes et régler la convergence à...
  • Page 41 suite d) Si vous souhaitez modifier les canaux, appuyez sur Program Sorting/Edit PROG Label Skip pour passer en mode d’édition. Appuyez sur b jusqu’à ce que le mode que vous souhaitez modifier soit mis en surbrillance : Label, Skip, (symbole de verrouillage). Appuyez ensuite Edit mode Select: Confirm:...

  • Page 42: Présentation Des Commandes

    Présentation des commandes Avant et intérieur du cache rabattable et du panneau arrière du téléviseur de projection Faces arrière du téléviseur de projection 120W MAX 8 WEGA GATE PROG (MONO) Intérieur du panneau rabattable Face avant du téléviseur de projection WEGA GATE L(MONO) PROG...

  • Page 43: Utilisation De La Télécommande Et

    Utilisation de la télécommande et des fonctions de base Touche Description Page VIDEO 1 ?/1 Mise hors tension temporaire – ou mise sous tension du WEGA téléviseur de projection. THEATRE Afficher la prise d’entrée – active. Sélection de l’entrée télévisée ou vidéo.
  • Page 44 Touche Description Page Coupure du son. – Affichage d’informations à l’écran. – WEGA THEATRE Sélectionnez le mode WEGA Theatre. Sélectionnez des options du mode sonore. Sélectionnez des options du mode image. Sélectionnez des options du mode ambiophonique. 0 – 9 Saisie de numéros.

  • Page 45: Opérations Avancées

    Opérations Avancées Sélection des modes d’image et de son Yous pouvez sélectionner les modes d’image et de son et ajuster les paramètres de réglage en fonction des vos préférences sous l’option “Custom”. Sélection du mode image VIDEO Appuyez sur pour sélectionner le mode image WEGA THEATRE souhaité.

  • Page 46: Pour Bénéficier Du Mode Wega Theatre Avec Une Enceinte Centrale

    2 +/–. de l’enceinte centrale Conseils • Veillez à placez l’équipement Sony raccordé et le téléviseur de projection côte à côte pour pouvoir les commander tous les deux simultanément avec la télécommande du téléviseur de projection (voir page 18). • Le mode WEGA Theatre et le mode d’enceinte centrale sont automatiquement désactivé...

  • Page 47: Regarder Deux Programmes En Même Temps (Kp-Fr53M96 Uniquement)

    Regarder deux programmes en même temps KP-FR53M96 uniquement La fonction Twin vous permet de regarder deux émissions de télévision ou l’image de deux entrées vidéo différentes en même temps. Pour Appuyez sur VIDEO afficher d’images Twin WEGA Pour annuler, appuyez de THEATRE nouveau sur cette touche.

  • Page 48: Affichage D'une Mosaïque De Programmes (Kp-Fr53M96 Uniquement)

    Affichage d’une mosaïque de programmes KP-FR53M96 uniquement La fonction Program Index affiche la mosaïque de toutes les émissions de télévision que vous pouvez sélectionner directement. Appuyez sur PROG INDEX. VIDEO La taille de l’émission s’affiche à gauche. La WEGA THEATRE première émission sélectionnée s’affiche brièvement dans le coin inférieur droit de l’écran, puis se fige.

  • Page 49: Regarder Des Émissions Stéréo Ou Bilingues

    x Regarder des émissions stéréo ou bilingues Vous pouvez bénéficier du son stéréo ou des émissions bilingues des systémes stéréo NICAM et A2 grâce à la touche A/B. Réception d’une émission NICAM VIDEO Diffusion Affichage a l’écran (son sélectionne) WEGA THEATRE NICAM Mono...

  • Page 50: Visualisation Du Télétexte

    x Visualisation du télétexte Certaines chaînes de télévision diffusent un service appelé Télétexte qui vous permet de recvoir différentes informations, comme par exemple les cours de la bourse et des nouvelles. Vous pouvez utilisez les touches de la télécommande pour afficher le service Télétext. Pour Procédez comme suit VIDEO...
  • Page 51 Configuration de la télécommande pour commander un appareil raccordé Tout en appuyant sur la touche Par exemple, pour commander VIDEO ?/1, puis sur la touche numérique un magnétoscope Sony 8 mm : correspondant à l’appareil souhaité (voir le tableau ci-dessous). VIDEO Pour commander Maintenez enfoncée la touche VIDEO ?/1...

  • Page 52: Réglage De Votre Configuration (Menu)

    Réglage de votre configuration (MENU) x Présentation du navigateur WEGA GATE WEGA GATE est une passerelle qui vous permet d’accéder aux canaux de télévision préréglés, aux entrées externes raccordées et au menu “Settings“. WEGA GATE External Inputs “TV” visualiser les canaux de Settings télévision préréglés (voir pages 7 et 14)

  • Page 53: Réglage "Settings

    x Réglage “Settings“ Vous pouvez modifier la configuration de votre téléviseur à partir de “Settings“ dans le menu WEGA GATE. Appuyez sur le bouton WEGA GATE pour afficher le menu WEGA GATE. Appuyez sur V ou v pour sélectionner “Settings“, puis appuyez sur Un aperçu des paramètres pouvant être réglés est donné...
  • Page 54 ”Channel Setup” (voir page 26) Channel Setup “Auto Program” Auto Program Manual Program “Manual Program” TV System: B/G Program Sorting/Edit “Program”: “00” - “99” “TV System”: “B/G” “I” “D/K” “M” End: Select: Confirm: WEGA GATE “VHF Low”/“VHF High”/“UHF” “Fine”: “Auto” “Manual”...

  • Page 55: Changement Du Réglage "Picture

    • “Hue” ne peut être ajusté que pour le système couleur NTSC. • La réduction de la netteté “Sharpness” peut également réduire les parasites sur l’image. Le logo DRC-MF ( ) et “DRC-MF” sont des marques commerciales de Sony Corporation. Réglage de votre configuration (MENU)

  • Page 56: Changement Du Réglage "Sound

    x Changement du réglage “Sound” Le menu “Sound” vous permet de modifier les réglages du son. Appuyez sur WEGA GATE et sélectionnez “Settings”. Appuyez sur V ou v pour sélectionner Sound l’icône “Sound” ( ), et appuyez ensuite DRC-MF: Sound Mode: Dynamic Sound Adjustment Balance...

  • Page 57: Changement Du Réglage "Wide Screen

    x Changement du réglage “Wide Screen” Le menu “Wide Screen” vous permet d’afficher l’image à la taille optimale lors de la réception du signal d’image au format 16:9. Appuyez sur WEGA GATE et sélectionnez “Settings”. Appuyez sur V ou v pour sélectionner Wide Screen l’icône “Wide Screen”...

  • Page 58: Changement Du Réglage

    Changement du réglage “Multi Picture” setting KP-FR53M96 uniquement Le menu “Multi Picture” vous permet d’afficher simultanément deux images à l’écran, d’inverser l’image de l’écran et d’afficher l’index du programme. Appuyez sur WEGA GATE et sélectionnez “Settings”. Appuyez sur V ou v pour sélectionner Multi Picture l’icône “Multi Picture”...

  • Page 59: Changement Du Réglage "Channel Setup

    x Changement du réglage “Channel Setup” Le menu “Channel Setup” vous permet également de prérégler automatiquement les chaînes, de prérégler manuellement les chaînes, de sélectionner le système de télévision et de trier ou modifier les chaînes. Appuyez sur WEGA GATE et sélectionnez “Settings”. Appuyez sur V ou v pour sélectionner Channel Setup l’icône “Channel Setup”...
  • Page 60 Présélection manuelle des chaînes Après avoir sélectionné “Manual Program”, sélectionnez le numéro de programmation sous Manual Program lequel vous voulez présélectionner une chaîne. Program: TV System: (1) Assurez-vous que “Program” est sélectionné et VHF Low Fine: Auto appuyez ensuite sur Signal Booster: Auto Sensitivity:...

  • Page 61: Changement Du Réglage "Setup

    x Changement du réglage “Setup” Le menu “Setup” vous permet de changer la langue des menus, d’ajuster la convergence, de configurer le mode WEGA Theatre, d’ajuster le réglage d’image convenant à l’affichage des jeux vidéo, d’identifier l’appareil raccordé, de sélectionner le système de couleurs, de réduire la consommation du téléviseur de projection, de sélectionner le mode d’entrée S-vidéo et de réinitialiser votre téléviseur de projection aux valeurs par défaut.
  • Page 62 “Video Label” identification de l’appareil raccordé. (1) Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’entrée que vous souhaitez identifier et appuyez sur (2) Appuyez sur V ou v pour sélectionner les options d’identification: “Video 1”/“Video 2”/“Video 3”/“Video 4”/ “HD/DVD 1”/“HD/DVD 2”, “VCR”, “SAT”, “Game” ou “Edit”*, puis appuyez sur * Vous pouvez attribuer un nom de votre choix à...

  • Page 63: Informations Complémentaires

    Informations Complémentaires x Raccordement d’appareils en option Raccordement d’appareils au connecteur d’entrée vidéo ( t ) Panneau intérieur du cache rabattable du téléviseur de projection Câble S-vidéo (non fourni) L(MONO) Caméscope Câble audio/ vidéo (non fourni) Panneau arrière du téléviseur de projection Câble d’antenne 120W MAX 8 (non fourni)
  • Page 64 Raccordement au connecteur d’entrée vidéo de l’appareil ( Panneau arrière du téléviseur de projection 120W MAX 8 Câble vidéo composant (non fourni) Lecteur DVD (MONO) Câble audio (non fourni) Remarques • Les bornes vidéo du composant de votre lecteur DVD sont parfois identifiées par Y/C , Y/C ou Y/B-Y/R-Y.
  • Page 65 suite Raccordement d’un amplificateur aux borne d’entrée de l’enceinte centrale ( Si vous utilisez un amplificateur avec un décodeur ambiophonique Dolby* au lieu du système audio du téléviseur de projection, vous pouvez utiliser les enceintes du téléviseur de projection comme enceinte centrale de votre système audio. À...

  • Page 66: Dépannage

    Si vous rencontrez un problème quelconque lorsque vous regardez vetre téléviseur de projection, vous pouvez utiliser la fonction “Factory Settings” ou vous reporter au guide de dépannage ci-dessous. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Fonction “Factory Settings” Appuyez sur la touche WEGA GATE. Sélectionnez “Settings“, puis passez au menu “Setup“...
  • Page 67 • Vérifiez le câble d’antenne et le raccordement au téléviseur de projection, télétexte n’est au magnétoscope et au mur (voir page 30). pas complet • Ajustez l’orientation de l’antenne. Adressez-vous à votre distributeur Sony (image neigeuse pour plus de détails. ou doubles •...
  • Page 69 • • • • • • 5°C • • • • 110-240 V 50/60Hz • • • • • • • • • •...
  • Page 70 KP-FR43 KP-FR53 60° 60° 60° 60° KP-FR43 KP-FR53 20° 20° 20° 20°...
  • Page 71 MENU WEGA GATE KP-FR53M96 WEGA KP-FR53M96 KP-FR53M96...
  • Page 72 • • • Initial Setup Initial Setup English Language: Select: Confirm: End: WEGA GATE...
  • Page 73 Initial Setup PROG WEGA GATE PROG...
  • Page 74 PROG PROG PROG +/– PROG WEGA GATE • WEGA GATE • • •...
  • Page 75 120W MAX 8 WEGA GATE PROG (MONO) WEGA GATE L(MONO) PROG – 4 PROG +/– – 5 2 +/– – WEGA GATE 4, 5 V,v,B,b 8 WEGA GATE WEGA GATE 0 t4 – qa i qs t1, t2, t3 1, 2, 3 qd T qj 8...
  • Page 76 VIDEO 1 ? 1 – – WEGA THEATRE 4 A/B 5 PROG INDEX PROG INDEX KV-FR53M96 WEGA GATE 6 V, v, B, b WEGA RETURN GATE 8 WEGA WEGA GATE GATE qj RETURN – 4:3 , 16:9 16:9 – qa PROG +/– –...
  • Page 77 wa 0 – 9 – ws 2 +/– – KP-FR53M96 V, v, B, b VIDEO ? 1, OPTION, N, X, x, ., >, , 2 +/– TruSurround, SRS SRS Labs, Inc. TruSurround SRS Labs, Inc.
  • Page 78 VIDEO WEGA THEATRE PROG INDEX WEGA GATE RETURN...
  • Page 79 WEGA WEGA WEGA VIDEO WEGA THEATRE WEGA THEATRE WEGA PROG INDEX Sony WEGA GATE RETURN WEGA WEGA THEATRE 2 +/– Sony OPTION 2 +/–. • Sony • WEGA • • WEGA THEATRE Sony •...
  • Page 80 KP-FR53M96 VIDEO WEGA THEATRE PROG INDEX V/v/B/b WEGA GATE RETURN OPTION WEGA GATE • • • HD • • • • •...
  • Page 81 KP-FR53M96 PROG INDEX VIDEO WEGA THEATRE PROG INDEX PROG INDEX V/v/ WEGA RETURN GATE PROG INDEX OPTION •...
  • Page 82 NICAM VIDEO WEGA THEATRE PROG INDEX WEGA GATE RETURN OPTION •...
  • Page 83 VIDEO WEGA THEATRE PROG INDEX WEGA GATE RETURN OPTION FASTEXT • FASTEXT FASTEXT...
  • Page 84 Sony VIDEO ?/1 Sony 8 mm VIDEO VIDEO ?/1 1, 1x, 2 0, 1, 2 DVD 1, 2 4, 5 VTR1 (Beta), VTR2 (8 mm) VTR3 (VHS) 7, 8 VIDEO ?/1 OPTION N x . > X 2 +/– VIDEO ?/1...
  • Page 85 MENU WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE DVD 1 DVD 2 DRC-MF: DRC1250 WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE RETURN • WEGA GATE V,v,B,b MENU...
  • Page 86 WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE DRC 1250 DRC100 DRC-MF: DRC1250 BBE * TruSurround 16:9 KP-FR53M96 MENU...
  • Page 87 – / VHF / UHF Language English /Language: WEGA WEGA SECAM NTSC3.58 NTSC4.43 • 4638258, 4482866 MENU...
  • Page 88 WEGA GATE DRC-MF: DRC1250 DRC1250 DRC100 V v B • • NTSC • DRC-MF DRC-MF Sony Corporation MENU...
  • Page 89 WEGA GATE TruSurround V v B MENU...
  • Page 90 16:9 WEGA GATE 关 16:9 16:9 • • 1080i, 720p 1080i, 720p • 576i, 480p 480i MENU...
  • Page 91 KP-FR53M96 WEGA GATE • PROG INDEX MENU...
  • Page 92 WEGA GATE • • MENU...
  • Page 93 V v B – • MENU...
  • Page 94 WEGA WEGA GATE /Language: WEGA /Language Language English V v B V v B WEGA WEGA /DVD 1 /DVD 2 WEGA MENU...
  • Page 95 DVD 2 SECAM NTSC 3.58 NTSC 4.43 • • 20 - 30 • • MENU...
  • Page 96 L(MONO) 120W MAX 8 (MONO) • • 120W MAX 8 (MONO)
  • Page 97 120W MAX 8 (MONO) • , Y/P Y/B-Y/R-Y • DVD 1 DVD 2 120W MAX 8 (MONO) • • 1125i 1080i 50/60 750p 720p 50/60 625p 576p 625i 576i 525p 480p 525i 480i...
  • Page 98 Dolby* surround 120W MAX 8 (MONO) 120W • * Dolby Dolby...
  • Page 99 Sony WEGA GATE Settings Setup • • Sony • • • • • • • FR53M96 • • • • • • FR53M96 • • Sony • • Sony •...
  • Page 100 • • • Sony • • • Sony • • Sony • • • Sony • • • • •...
  • Page 102 Amaran Untuk mengelakkan dari berlakunya kebakaran atau litar pintas, jangan dedahkan projection TV kepada hujan atau kelembapan.Voltan yang tinggi dan merbahaya didapati di dalam projection TV. Jangan buka kabinet. Kerja membaiki hendaklah dilakukan oleh orang yang berkelayakan sahaja. Untuk keselamatan am: •...
  • Page 103 Menggunakan Projection TV Anda Yang Baru x Memasangkan projection TV Untuk kualiti gambar yang terbaik, pasangkan projection TV di dalam kawasan berikut. Kawasan menonton yang optimum (Mendatar) KP-FR43 KP-FR53 60° 60° 60° 60° Kawasan menonton yang optimum (Menegak) KP-FR43 KP-FR53 20°...
  • Page 104 Kandungan Menggunakan Projection Melaraskan MENU TV Anda Yang Baru Memperkenalkan penunjuk WEGA GATE ........19 Melaraskan “Settings” ...... 20 Pemasangan Menukar aturan “Picture” ....22 Persediaan Awal ........6 Menukar aturan “Sound” ....23 Mengaturkan projection TV anda Menukar aturan “Wide Screen” ..24 (“Initial Setup”) ........

  • Page 105: Persediaan Awal

    Pemasangan x Persediaan Awal Langkah 1 Masukkan bateri (dibekalkan) ke dalam alat kawalan jauh. Nota • Jangan gunakan bateri lama atau bateri yang berlainan jenis bersama-sama. Langkah 2 Sambungkan kabel antena (tidak dibekalkan) kepada terminal 8 (input antena) yang terdapat di belakang projection TV anda.

  • Page 106: Mengaturkan Projection Tv Anda ("Initial Setup")

    x Mengaturkan projection TV anda (“Initial Setup”) Apabila anda memasangkan projection TV pada kali pertama, menu “Initial Setup” akan muncul. Anda boleh menukar bahasa menu, mengatur saluran TV secara automatik, menukar susunan saluran atau menyunting saluran dan melaraskan pemusatan dengan menggunakan butang pada panel hadapan TV. Tekan V atau v untuk memilih Initial Setup bahasa menu yang dikehendaki,...
  • Page 107 sambungan d) Jika anda ingin menyunting saluran, Program Sorting/Edit PROG Label Skip tekan untuk menukar kepada mod menyunting. Tekan b sehingga mod yang anda ingin menyunting dipilih: label, langkau, (simbol sekatan). Kemudian tekan Edit mode 1) Untuk melabel, tekan V atau v untuk Select: Confirm: Exit:...

  • Page 108: Gambaran Menyeluruh Untuk Kawalan

    Gambaran menyeluruh untuk kawalan Panel hadapan, bahagian dalam panel “drop-down” dan belakang projection TV Panel belakang projection TV 120W MAX 8 WEGA GATE PROG (MONO) Bahagian dalam panel “drop-down” Panel hadapan projection TV WEGA GATE L(MONO) PROG Butang/Terminal Fungsi Halaman Pengesan alat kawalan jauh.

  • Page 109: Menggunakan Alat Kawalan Jauh Dan Fungsi Asas

    Menggunakan alat kawalan jauh dan fungsi asas Butang Deskripsi Halaman VIDEO 1 ?/1 Menutup sementara atau – memasangkan projection TV. WEGA THEATRE Memaparkan input TV. – Memilih input TV dan video. Operasi stereo/dwibahasa Memilih mod stereo/dwibahasa. PROG INDEX PROG INDEX Memaparkan semua rancangan (KP-FR53M96 sahaja) TV yang diatur.
  • Page 110 Butang Deskripsi Halaman Memilih pilihan mod bunyi. Memilih pilihan mod gambar. Memilih mod bunyi keliling. 0 – 9 Input nombor. Bagi nombor rancangan 10 dan ke – atas, masukkan angka yang kedua dalam masa dua saat. 2 +/– Melaraskan paras bunyi. –...

  • Page 111: Operasi Lanjutan

    Operasi Lanjutan Memilih mod gambar dan bunyi Anda boleh memilih mod gambar dan bunyi serta melaraskan aturan mengikut citarasa anda dalam pilihan “Custom”. Memilih mod gambar VIDEO Tekan sehingga anda menerima mod gambar WEGA THEATRE yang dikehendaki. Pilih Untuk menonton PROG INDEX “Vivid”...

  • Page 112: Menikmati Mod Teater Wega Dengan Pembesar Suara Tengah

    Nota • Pastikan anda meletakkan projection TV anda berdekatan dengan peralatan Sony yang disambung supaya anda boleh mengawal kedua-dua projection TV dan peralatan yang disambung secara serentak dengan menggunakan alat kawalan jauh projection TV (rujuk halaman 18).

  • Page 113: Menonton Dua Saluran Pada Masa Yang Sama (Kp-Fr53M96 Sahaja)

    Menonton dua saluran pada masa yang sama KP-FR53M96 sahaja Anda boleh paparkan dua saluran TV atau input video yang berlainan dengan menggunakan ciri gambar “Twin”. VIDEO Untuk Tekan WEGA THEATRE memaparkan gambar Untuk membatalkannya, tekan “Twin”. butang itu sekali lagi. PROG INDEX menukar rancangan TV V atau v.

  • Page 114: Memaparkan Pelbagai Saluran (Kp-Fr53M96 Sahaja)

    Memaparkan pelbagai saluran KP-FR53M96 sahaja Ciri Program Index memaparkan semua saluran TV yang siap diaturkan pada skrin-skrin kecil untuk pilihan terus. Tekan PROG INDEX. VIDEO Rancangan yang sedang ditonton akan WEGA THEATRE dipaparkan di sebelah kiri. Rancangan pertama yang diaturkan akan dipaparkan di sebelah kanan bawah skrin, kemudian dipegunkan.

  • Page 115: Menikmati Rancangan Stereo Atau Rancangan Dwibahasa

    x Menikmati rancangan stereo atau rancangan dwibahasa Anda boleh menikmati bunyi stereo atau rancangan dwibahasa daripada sistem stereo NICAM dan A2 dengan menggunakan butang A/B. Apabila menerima rancangan NICAM VIDEO Siaran Paparan di skrin (Bunyi yang dipilih) WEGA THEATRE NICAM Mono NICAM stereo...

  • Page 116: Menonton Teleteks

    x Menonton Teleteks Stesen TV menyediakan perkhidmatan maklumat yang dikenali sebagai Teleteks menerusi beberapa saluran TV. Teleteks membolehkan anda menerima pelbagai maklumat terkini seperti pasaran saham atau berita. Anda boleh menggunakan butang pada alat kawalan jauh untuk menonton Teleteks. Untuk Cara VIDEO memaparkan...

  • Page 117: Mengendalikan Komponen Pilihan

    Mengaturkan alat kawalan jauh untuk mengendalikan peralatan lain yang disambungkan Semasa menekan butang VIDEO ?/1, Sebagai contoh, untuk mengendalikan tekan butang nombor peralatan yang perakam pita video Sony 8mm: dikehendaki (rujuk carta di bawah). VIDEO Untuk mengendalikan Semasa menekan VIDEO ?/1, tekan...

  • Page 118: Melaraskan Menu

    Melaraskan MENU Memperkenalkan penunjuk WEGA GATE WEGA GATE adalah satu laluan yang membolehkan anda memasuki saluran TV yang diaturkan, input luaran yang disambungkan dan menu “Settings”. WEGA GATE “TV” External Inputs menonton saluran TV Settings yang diaturkan (rujuk halaman 7 dan 14). Select: Confirm: Select:...

  • Page 119: Melaraskan "Settings

    x Melaraskan “Settings” Anda boleh menukar aturan projection TV anda daripada “Settings” dalam menu WEGA GATE. Tekan butang WEGA GATE untuk memaparkan menu WEGA GATE. Tekan V atau v untuk memilih “Settings” dan tekan Berikut adalah gambaran menyeluruh tentang butiran yang boleh dilaraskan. ”Picture”...
  • Page 120 ”Channel Setup” (rujuk halaman 26) Channel Setup “Auto Program” Auto Program Manual Program “Manual Program” TV System: B/G Program Sorting/Edit “Program”: “00” - “99” “TV System”: “B/G” “I” “D/K” “M” Select: Confirm: End: WEGA GATE “VHF Low”/“VHF High”/“UHF” “Fine”: “Auto” “Manual”...

  • Page 121: Menukar Aturan "Picture

    “Game Mode” atau mod “Twin” diaturkan kepada “On”. Mod ini tidak boleh digunakan untuk isyarat HD (definisi tinggi) dan progresif. • “Hue” boleh dilaras untuk sistem NTSC sahaja. • Anda boleh mengurangkan “Sharpness” untuk mengurangkan gangguan gambar. Logo DRC-MF ( ) dan “DRC-MF” adalah cap dagang Sony Corporation. Melaraskan MENU...

  • Page 122: Menukar Aturan "Sound

    x Menukar aturan “Sound” Menu “Sound” membenarkan anda menukar aturan bunyi. Tekan WEGA GATE dan memilih “Settings”. Tekan V atau v untuk memilih lambang Sound “Sound” ( ), kemudian tekan Sound Mode: Dynamic DRC-MF: Sound Adjustment Balance Intelligent Volume: Surround: Center Speaker: Confirm: End:...

  • Page 123: Menukar Aturan "Wide Screen

    x Menukar aturan “Wide Screen” Menu “Wide Screen” membolehkan anda menonton gambar dengan kesan yang optimum apabila menerima isyarat gambar mod lebar (16:9). Tekan WEGA GATE dan memilih “Settings”. Tekan V atau v untuk memilih lambang Wide Screen “Wide Screen” ( ), kemudian tekan Wide Mode: Auto Wide:...

  • Page 124: Menukar Aturan "Multi Picture

    x Menukar aturan “Multi Picture” KP-FR53M96 sahaja Menu “Multi Picture” membolehkan anda menonton dua gambar pada skrin dalam masa yang sama, saling menukar di antara gambar kiri dan kanan dalam skrin “Twin” dan memapar “Program Index”. Tekan WEGA GATE dan memilih “Settings”. Tekan V atau v untuk memilih lambang Multi Picture “Multi Picture”...

  • Page 125: Menukar Aturan "Channel Setup

    x Menukar aturan “Channel Setup” Menu “Channel Setup” membolehkan anda mengatur saluran secara automatik, mengatur saluran secara manual, memilih sistem TV dan menukar susunan saluran atau menyunting saluran. Tekan WEGA GATE dan memilih “Settings”. Tekan V atau v untuk memilih lambang Channel Setup “Channel Setup”...
  • Page 126 Mengatur saluran secara manual Selepas memilih “Manual Program”, pilih nombor rancangan bagi saluran yang ingin anda aturkan. Manual Program Program: (1) Pastikan “Program” dipilih, kemudian tekan TV System: VHF Low Fine: Auto (2) Tekan V atau v sehingga nombor rancangan Signal Booster: Auto Sensitivity:...

  • Page 127: Menukar Aturan "Setup

    x Menukar aturan “Setup” Menu “Setup” membolehkan anda menukar bahasa menu, melaraskan pemusatan, mengaturkan Mod Teater WEGA, melaraskan aturan gambar yang sesuai untuk permainan video, melabelkan peralatan yang disambungkan, memilih sistem warna, mengurangkan penggunaan kuasa projection TV anda, memilih mod input video S dan mengaturkan projection TV anda ke aturan kilang.
  • Page 128 “Game Mode” melaraskan aturan gambar yang sesuai untuk menonton permainan video. Tekan V atau v untuk memilih “On”, kemudian tekan Untuk membatalkannya, pilih “Off”, kemudian tekan “Video Label” melabelkan peralatan yang disambungkan. (1) Tekan V atau v untuk memilih input yang anda ingin labelkan, kemudian tekan (2) Tekan V atau v untuk memilih pilihan label: “Video 1”/ “Video 2”/“Video 3”/“Video 4”/“HD/DVD1”/“HD/...

  • Page 129: Maklumat Tambahan

    Maklumat Tambahan x Menyambung komponen pilihan Menyambungkan kepada terminal input video ( t ) Kabel Video S Panel “drop-down” projection TV (tidak dibekalkan) L(MONO) Kamkorder Kabel Audio/ Video (tidak dibekalkan) Panel belakang projection TV 120W MAX 8 Kabel antena (tidak dibekalkan) Kabel Video S Perakam pita video (tidak...
  • Page 130 Menyambungkan kepada terminal input komponen video ( Panel belakang projection TV Kabel komponen 120W MAX 8 video (tidak dibekalkan) Pemain DVD (MONO) Kabel audio (tidak dibekalkan) Nota • Terminal komponen video pada pemain DVD anda mungkin ditanda sebagai Y/C atau Y/B-Y/R-Y. •...
  • Page 131 sambungan Menyambung alat penguat sistem (amplifier) kepada terminal pembesar suara tengah ( Jika anda menggunakan alat penguat sistem dengan penyahkod bunyi keliling Dolby* dan bukan sistem audio projection TV, anda boleh menggunakan pembesar suara projection TV sebagai pembesar suara tengah untuk sistem audio anda. Dengan menggunakan talikod pembesar suara yang dibekalkan dengan alat penguat sistem, sambungkan terminal pembesar suara tengah alat penguat sistem kepada (input pembesar suara tengah) pada projection TV.

  • Page 132: Penyelesaian Masalah

    Jika anda mengalami sebarang masalah semasa menonton projection TV, anda boleh menggunakan fungsi “Factory Settings” atau baca panduan penyelesaian masalah berikut. Jika masalah masih lagi berterusan, hubungi pengedar Sony anda. Fungsi “Factory Settings” Tekan butang WEGA GATE. Pilih “Settings” dan pergi ke menu “Setup” ( Daripada menu “Setup”, pilih “Factory Settings”.Kemudian pilih “Yes”...
  • Page 133 • Paparkan menu “Setup” dan periksa aturan sistem warna “Color System” (biasanya aturkannya kepada “Auto”) (rujuk halaman 29). • Periksa aturan antena. Hubungi pengedar Sony untuk mendapatkan nasihat. • Jauhkan pembesar suara luaran dan kelengkapan elektrik lain daripada Tompok warna yang luar biasa projection TV anda.
  • Page 135 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 136 KP-FR53 KP-FR43 ° ° ∂∞ ∂∞ ° ° ∂∞ ∂∞ KP-FR53 KP-FR43 ° ° ≤∞ ≤∞ ° ° ≤∞ ≤∞...
  • Page 137 WEGA GATE "Settings" "Picture" "Sound" ("Initial Setup") "Wide Screen" "Multi Picture" (KP-FR53M96 "Channel Setup" "Setup" WEGA Theatre (KP-FR53M96 (KP-FR53M96...
  • Page 138 • • • Initial Setup English Language: "Initial Setup" Select: Confirm: End: WEGA GATE...
  • Page 139 ("Initial Setup") "Initial Setup" Initial Setup Language: English Select: Confirm: End: WEGA GATE "Yes" Initial Setup First please connect cable/antenna Start Auto Program now? Select: End: Confirm: WEGA GATE Auto Program "Program Sorting/Edit" Program: TV System: Auto VHF Low End: WEGA GATE "No"...
  • Page 140 Program Sorting/Edit PROG Label Skip Edit mode Select: Confirm: Exit: WEGA GATE Program Sorting/Edit PROG Label Skip "On" PROG Edit mode Select: Confirm: Exit: WEGA GATE Program Sorting/Edit PROG Label Skip Edit mode Select: Confirm: Exit: WEGA GATE WEGA GATE "Yes"...
  • Page 141 120W MAX 8 WEGA GATE PROG (MONO) WEGA GATE L(MONO) PROG PROG +/– +/– WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE 3 ,2 ,1...
  • Page 142 VIDEO WEGA THEATRE PROG INDEX PROG INDEX KP-FR53M96 WEGA GATE RETURN WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE RETURN "16:9" "4:3" .(16:9 OPTION PROG +/– WEGA THEATRE WEGA...
  • Page 143 0 – 9 2 +/– TWIN KP-FR53M96 " " OPTION VIDEO */1 > +/– TruSurround TruSurround...
  • Page 144 "Custom" VIDEO WEGA THEATRE "Vivid" PROG INDEX "Standard" "Custom" WEGA GATE RETURN "Picture Adjustment" "Dynamic" Dynamic "Standard" Standard "Custom" "Sound Adjustment" Custom...
  • Page 145 WEGA Theatre WEGA Theatre WEGA Theatre VIDEO WEGA THEATRE WEGA THEATRE "WEGA Theatre Setup" PROG INDEX WEGA GATE RETURN WEGA Theatre .WEGA THEATRE +/– OPTION "Sound "Picture Mode" "Custom" Mode" +/– • WEGA Theatre • Twin • "Intelligent Volume" WEGA THEATRE •...
  • Page 146 KP-FR53M96 VIDEO WEGA THEATRE Twin PROG INDEX V/v/B/b WEGA GATE RETURN " " Twin OPTION WEGA GATE "TV" • • • Twin • Twin • • (DVD • •...
  • Page 147 KP-FR53M96 Program Index VIDEO PROG INDEX WEGA THEATRE PROG INDEX PROG INDEX V/v/ WEGA GATE RETURN OPTION PROG INDEX •...
  • Page 148 NICAM NICAM VIDEO WEGA THEATRE NICAM Mono NICAM PROG INDEX NICAM NICAM Main NICAM Sub Mono WEGA GATE RETURN NICAM Mono NICAM Main OPTION Stereo Mono Main "Mono" •...
  • Page 149 ¯ ï ¯ VIDEO WEGA THEATRE "100" PROG INDEX WEGA GATE RETURN " z " OPTION FASTEXT FASTEXT FASTEXT •...
  • Page 150 VIDEO @/1 VIDEO VIDEO @/1 (VHS) VTR3 (8 mm) VTR2 (Beta) VTR1 > OPTION VIDEO @/1 2+/– VIDEO @/1 OPTION OPTION OPTION > OPTION OPTION OPTION 2+/– • •...
  • Page 151 WEGA GATE WEGA GATE "Settings" WEGA GATE External Inputs "TV" Settings Select: Confirm: Select: Confirm: End: External Inputs Video Video "External Inputs" Video Video HD/DVD 1 HD/DVD 2 Select: Confirm: End: Picture "Settings" DRC-MF: DRC-MF: DRC1250 Picture Mode: Vivid Picture Adjustment 3D-NR: Select: Confirm:...
  • Page 152 " " Settings "Settings" WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE "Settings" "Picture" Picture "DRC-MF": "DRC1250" "DRC100" "Progressive" DRC-MF: DRC-MF: DRC1250 Picture Mode: Vivid "Picture Mode": "Vivid" "Standard" "Custom" Picture Adjustment 3D-NR: "Picture Adjustment": "Picture", "Brightness", "Color", "Hue" "Sharpness", "Color Temperature", "Reset"...
  • Page 153 "Channel Setup" Channel Setup "Auto Program" Auto Program Manual Program "Manual Program" TV System: B/G Program Sorting/Edit "Program": "00" - "99" "TV System": "B/G" "I" "D/K" "M" Select: Confirm: End: WEGA GATE "VHF Low"/"VHF High"/"UHF" "Fine": "Auto" "Manual" "Signal Booster": "Auto" "Off"...

  • Page 154: Picture Adjustment

    "Vivid" "Picture Mode" "3D-NR" "On" "Off" "Picture Adjustment" "Custom" "Custom" "Picture Adjustment" "Hue" "Color" "Brightness" "Picture" "Warm" "Neutral" "Cool" "Color Temperature" "Sharpness" "Reset" "Custom" "Twin" "Game Mode" Program Index DRC-MF • progressive NTSC "Hue" • "Sharpness" • Sony "DRC-MF" DRC-MF...

  • Page 155: Sound Adjustment

    "Sound" "Sound" "Settings" WEGA GATE "Sound" Sound DRC-MF: Sound Mode: Dynamic Sound Adjustment Balance Intelligent Volume: Surround: Center Speaker: End: Select: Confirm: WEGA GATE "Sound Mode" "Custom"* "Standard" "Dynamic" "Sound Mode" "Balance" "Intelligent Volume" "On" "Off" "Trusurround" "Surround" "Off" "Simulated" "Center Speaker"...
  • Page 156 "Wide Screen" "Wide Screen" (16:9) "Settings" WEGA GATE "Wide Screen" Wide Screen Wide Mode: Auto Wide: Select: Confirm: End: WEGA GATE "Wide Mode" (16:9) "Wide Mode" "16:9" "4:3" "On" "Auto Wide" "Off" • HD (1080i 720p) "Wide Mode" • HD (1080i, 720p) 480i 480p 576i...
  • Page 157 "Multi Picture" KP-FR53M96 "Multi Picture" "Settings" WEGA GATE "Multi Picture" Multi Picture Twin: Swap Program Index Confirm: Select: End: WEGA GATE "Twin" "Twin" "On" "Off" Twin "Swap" "Program Index" "Program Index" PROG INDEX •...
  • Page 158 "Channel Setup" "Channel Setup" "Settings" WEGA GATE "Channel Setup" Channel Setup DRC-MF: Auto Program Manual Program TV System: Program Sorting/Edit Select: Confirm: End: WEGA GATE "Auto Program" "Auto Program" "Manual Program" "TV System" "M" "D/K" "I" "B/G" "Program Sorting/Edit" "Initial Setup" •...
  • Page 159 "Manual Program" Manual Program Program: "Program" TV System: VHF Low Fine: Auto Signal Booster: Auto Sensitivity: High Confirm: Select: End: WEGA GATE "UHF" "VHF High" "VHF Low" "TV System" "Fine" ¯ "Fine" "Manual" – "Signal Booster" "Signal Booster" "Auto" " Sensitivity"...
  • Page 160 "Setup" "Setup" WEGA Theatre Mode "Settings" WEGA GATE Setup "Setup" Language: English Convergence Wega Theatre Setup Game Mode: Video Label Color System: Auto Eco Mode: End: Select: Confirm: WEGA GATE "Language" "Language" " " "English" " " " " "Convergence" "Manual Adjust"...
  • Page 161 "Video Label" "HD/DVD 2" "Video 1" "Video 2" "Video 3"/"Video 4"/"HD/DVD 1" "Edit"* "Game" "SAT" "VCR" "Color System" "NTSC3.58" "SECAM" "PAL" "Auto" "Auto" "NTSC4.43" "Eco Mode" "On" Eco Mode "Off" "S Input" "Auto" "Off" "Factory Settings" "Yes" "No" • • "Game Mode"...
  • Page 162 ( t ) L(MONO) 120W MAX 8 (MONO) • • ( T ) 120W MAX 8 (MONO)
  • Page 163 120W MAX 8 (MONO) • Y/B-Y/R-Y "HD/DVD 1" "HD/DVD 2" • 120W MAX 8 (MONO) • • 1080i 1125i 720p 750p 576p 625p 576i 625i 480p 525p 480i 525i...
  • Page 164 *Dolby surround 120W MAX 8 (MONO) 120W • Dolby “Dolby”...
  • Page 165 "Factory Settings" "Factory Settings" "Setup" "Settings" WEGA GATE "Yes" "Factory Settings" "Setup" "Initial Setup" • • "Manual Program" "Channel Setup" • "Manual Program "Signal Booster" "Channel Setup" " • "Auto" • • "Manual Program" " Sensitivity" "Channel Setup" • "Low" "Manual ("TV System") "Channel Setup"...
  • Page 166 • • • • • "Manual Program" "Signal Booster" "Channel Setup" • "Auto" ("Fine") • • "Signal Booster" • • • • "Fine" •...
  • Page 168 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 169 KP-FR53 KP-FR43 ° ° ° ° KP-FR53 KP-FR43 ° ° ° °...
  • Page 170 WEGA GATE " " ........ " " " " " " " " " " KP-FR53M96 " " " " WEGA KP-FR53M96 KP-FR53M96...
  • Page 171 • • • Initial Setup English Language: "Initial Setup" (" ") Select: Confirm: End: WEGA GATE...
  • Page 172 " " "Initial Setup" English WEGA GATE " " WEGA GATE " " " " " " WEGA GATE " " PROG WEGA GATE WEGA GATE PROG WEGA GATE...
  • Page 173 PROG WEGA GATE PROG " " PROG WEGA GATE PROG WEGA GATE WEGA GATE " " WEGA GATE " " " " " " " " WEGA GATE " " • • • •...
  • Page 174 120W MAX 8 WEGA GATE PROG (MONO) WEGA GATE L(MONO) PROG PROG +/– +/– WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE...
  • Page 175 VIDEO WEGA THEATRE PROG INDEX PROG INDEX KV-FR53M96 WEGA GATE RETURN WEGA GATE .WEGA GATE WEGA GATE RETURN 16:9 "16:9" "4:3" PROG +/– OPTION WEGA WEGA THEATRE...
  • Page 176 0 – 9 2 +/– KP-FR53M96 TWIN " " OPTION VIDEO */1 > 2 +/– SRS Labs, Inc TruSurround SRS Labs, Inc TruSurround...
  • Page 177 " " VIDEO WEGA THEATRE " " PROG INDEX " " " " WEGA " " RETURN GATE " " " " " " " "...
  • Page 178 WEGA WEGA WEGA VIDEO WEGA THEATRE WEGA THEATRE "WEGA " PROG INDEX WEGA GATE RETURN .WEGA THEATRE WEGA 2 +/– OPTION " " " " " " +/– • WEGA • • ." " WEGA THEATRE • " " • "...
  • Page 179 KP-FR53M96 VIDEO WEGA THEATRE PROG INDEX V/v/B/b WEGA GATE RETURN " " OPTION WEGA GATE " " • • • • • • • •...
  • Page 180 KP-FR53M96 VIDEO .PROG INDEX WEGA THEATRE PROG INDEX PROG INDEX V/v/ WEGA GATE RETURN OPTION .PROG INDEX < < < •...
  • Page 181 NICAM NICAM VIDEO WEGA THEATRE NICAM NICAM PROG INDEX NICAM WEGA RETURN GATE NICAM OPTION " " •...
  • Page 182 VIDEO WEGA THEATRE "100" PROG INDEX WEGA GATE RETURN " " OPTION •...
  • Page 183 VIDEO (/1 VIDEO VIDEO (/1 (VHS) VTR3 VTR2 VTR1 2+/– > OPTION VIDEO (/1 VIDEO (/1 OPTION OPTION OPTION > OPTION OPTION OPTION 2+/– • •...
  • Page 184 WEGA GATE WEGA GATE " " WEGA GATE " " " " HD/DVD 1 HD/DVD 2 " " WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE WEGA GATE RETURN WEGA GATE •...
  • Page 185 " " WEGA GATE " " " " WEGA GATE WEGA GATE " " "Progressive" " " " " " " " " " " " " " " "NTSC " " " " " " " " " WEGA GATE "...
  • Page 186 " " " " " " " " " " " " WEGA GATE " " " " " " " " " " " "/" "/" " " " " " " " " " " " " " "...
  • Page 187 " " " " " " WEGA GATE " " WEGA GATE " " " " " " " " "Progressive" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "...
  • Page 188 " " " " " " WEGA GATE " " WEGA GATE " " *" " " " " " " " " " " " " " " " "TruSurround" " " ." " " " " " " "...
  • Page 189 " " " " .(16:9) " " WEGA GATE " " WEGA GATE " " 16:9 " " ."16:9" "4:3" " " " " " " • HD (1080i 720p) " " • HD (1080i 720p) .480i 480p 576i " "...
  • Page 190 " " KP-FR53M96 " " " " WEGA GATE " " WEGA GATE " " " " " " " " " " " " " " PROG INDEX •...
  • Page 191 " " " " " " WEGA GATE " " WEGA GATE " " " " " " " " "M" "D/K" "I" "B/G" " " " " • •...
  • Page 192 " " " " WEGA GATE "UHF" "VHF " "VHF " " " " " " " " " ." " " " " " " " " " " " " " " " " " " " •...
  • Page 193 " " WEGA " " " " WEGA GATE " " Language/ WEGA GATE "Language/ " "Language/ " " " "English" " " " " " " " " " " " " " " WEGA "WEGA " " " "HD/DVD 1"...
  • Page 194 " " /"HD/DVD 2" /"HD/DVD 1" /"4 " /"3 /"2 " /"1 " *" " " " " " " " " " "NTSC3.58" "SECAM" "PAL" " " " " "NTSC4.43" " " " " Eco Mode " " " S"...
  • Page 195 ( t ) L(MONO) 120W MAX 8 (MONO) • • ( T ) 120W MAX 8 (MONO)
  • Page 196 120W MAX 8 (MONO) • Y/B-Y/R-Y "HD/DVD 2" "HD/DVD 1" • 120W MAX 8 (MONO) • • 1080i 1125i 720p 750p 576p 625p 576i 625i 480p 525p 480i 525i...
  • Page 197 120W MAX 8 (MONO) 120W • Dolby "Dolby"...
  • Page 198 Í d Ò " " " " " " " " " " .WEGA GATE " " " " " " • • " " " " • " " " " " " " " • • • " "...
  • Page 199 • • • • • " " " " " " " " • " " • • " " • • • • " " •...

  • Page 200: Specifications

    Specifications KP-FR53M96 KP-FR43M91 Projection system 3 picture tubes, 3 lenses, horizontal inline system. Picture tube 7 inch high-brightness monochrome tubes (6.3 raster size), with optical coupling and liquid cooling system Projection lenses High performance, large-diameter hybrid lens F1.0 Screen size 53 inches 43 inches Television system...

This manual is also suitable for:

Wega kp-fr53

Table of Contents