Bosch BEA 810 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch BEA 810. We have 3 Bosch BEA 810 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Product Description, Servicing Instructions

Bosch BEA 810 Operating Instructions Manual (140 pages)

Brand: Bosch | Category: Desktop | Size: 12.81 MB

English

13
- Table of Contents
  13
- 2 User Information �4
  
  14
  - Disposal
    14
  - Important Notes
    14
  - In the Documentation
    14
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    14
    
    Symbols in this Documentation
    14
  - On the Product
    14
  - Safety Instructions
    14
  - Intended Use
    15
  - Operating Environment
    15
    
    Ambient Conditions
    15
    
    Power Supply
    15
- 3 Product Description
  
  15
  - Scope of Delivery
    15
  - Special Accessories
    15
  - Types
    15
  - Design Features
    16
    
    Tower
    16
    
    Desktop
    16
  - Connections
    17
    
    Layout
    17
    
    Mainboard
    17
    
    Interface Cards
    17
- 4 Commissioning
  
  18
  - Installation and Connection
    18
    
    Tower
    18
    
    Desktop
    19
  - Software Installation
    19
    
    Operating System
    19
    
    Software
    19
    
    Dopdf
    19
  - Faults
    20
    
    Display
    20
    
    Input
    20
    
    Reproduction
    20
    
    Application
    20
- 5 Operation
  
  20
  - Switch-On / Switch-Off
    20
    
    Switch-On
    20
    
    Switch-Off
    20
  - Cleaning
    21
  - Dimensions and Weights
    21
- 6 Maintenance
  
  21
  - Spare and Wearing Parts
    21
  - Specifications
    21
- 7 Technical Data
  
  21
  - Temperature and Humidity
    21
Français

22
- 1 Symboles Utilisés
  
  23
  - Accessoires Spéciaux
    24
  - Conditions Environnantes
    24
    
    Environnement
    24
    
    Alimentation en Tension
    24
- 2 Consignes D'utilisation
  
  23
- 3 Description du Produit �4
  
  24
  - Fournitures
    24
  - Types
    24
  - Utilisation Conforme
    24
  - Éléments de Commande
    25
    
    PC Tour
    25
    
    PC Bureau
    25
  - Connexions
    26
    
    Organisation
    26
    
    Carte Mère
    26
    
    Cartes D'interface
    26
  - Mise en Place Et Raccordement
    27
    
    PC Tour
    27
    
    PC Bureau
    28
- 4 Première Mise en Service
  
  27
  - Installation du Logiciel
    28
    
    Système D'exploitation
    28
    
    Logiciel
    28
    
    Dopdf
    28
  - Mise en Marche/À L'arrêt
    29
    
    Mise en Marche
    29
    
    Mise À L'arrêt
    29
  - Remarque en Cas de Défauts
    29
    
    Affichage
    29
    
    Saisie
    29
    
    Restitution
    29
    
    Application
    29
- 5 Utilisation �9
  
  29
- 6 Maintenance
  
  30
  - Nettoyage
    30
  - Pièces de Rechange Et D'usure
    30
  - Température Et Humidité de L'air
    30
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  30
  - Caractéristiques Électriques
    30
  - Dimensions Et Poids
    30
  - Entretien
    30
Español

31
- 1 Símbolos Empleados
  
  32
  - Eliminación
    32
  - En el Producto
    32
  - En la Documentación
    32
    
    Advertencias: Estructura y Significado
    32
    
    Símbolos en Esta Documentación
    32
  - Indicaciones de Seguridad
    32
  - Indicaciones Importantes
    32
  - Accesorios Especiales
    33
- 2 Indicaciones para el Usuario
  
  32
- 3 Descripción del Producto
  
  33
  - Requisitos que Debe Cumplir el Entorno
    33
    
    Suministro de Corriente
    33
  - Tipos
    33
  - Uso Previsto
    33
  - Volumen de Suministro
    33
  - Mandos
    34
    
    Tower
    34
    
    Desktop
    34
  - Conexiones
    35
    
    Distribución
    35
    
    Placa Base
    35
    
    Tarjetas de Interfaz
    35
  - Montaje y Conexión
    36
    
    Tower
    36
    
    Desktop
    37
- 4 Primera Puesta en Servicio
  
  36
  - Instalación del Software
    37
    
    Sistema Operativo
    37
    
    Software
    37
    
    Dopdf
    37
  - Conexión / Desconexión
    38
    
    Conexión
    38
    
    Desconexión
    38
  - Indicaciones en Caso de Anomalías
    38
    
    Indicador
    38
    
    Introducción
    38
    
    Reproducción
    38
    
    Aplicación
    38
- 5 Manejo
  
  38
- 6 Conservación �9
  
  39
  - Datos de Rendimiento
    39
- 7 Datos Técnicos �9
  
  39
  - Dimensiones y Pesos
    39
  - Limpieza
    39
  - Mantenimiento
    39
  - Piezas de Recambio y Desgaste
    39
  - Temperatura y Humedad del Aire
    39
Dutch

58
- 1 Gebruikte Symbolen �9
  
  59
  - Belangrijke Opmerkingen
    59
  - In de Documentatie
    59
    
    Symbolen in Deze Documentatie
    59
  - Op Het Product
    59
  - Recycling
    59
  - Veiligheidsinstructies
    59
  - Leveringsomvang
    60
  - Omgevingsvoorwaarden
    60
    
    Omgeving
    60
    
    Spanningstoevoer
    60
- 3 Productbeschrijving
  
  60
  - Reglementair Gebruik
    60
  - Speciaal Toebehoren
    60
  - Types
    60
  - Bedieningselementen
    61
    
    Tower
    61
    
    Desktop
    61
  - Aansluitingen
    62
    
    Indeling
    62
    
    Mainboard
    62
    
    Interfacekaarten
    62
- 4 Eerste Inbedrijfstelling
  
  63
  - Opstellen en Aansluiten
    63
    
    Tower
    63
    
    Desktop
    64
  - Software-Installatie
    64
    
    Besturingssysteem
    64
    
    Software
    64
    
    Dopdf
    64
- 5 Bediening
  
  65
  - Inschakelen/Uitschakelen
    65
    
    Inschakelen
    65
    
    Uitschakelen
    65
  - Instructies Bij Storingen
    65
    
    Weergave
    65
    
    Invoer
    65
    
    Gebruik
    65
  - Afmetingen en Gewichten
    66
- 6 Onderhoud
  
  66
  - Reiniging
    66
  - Reserve- en Slijtdelen
    66
- 7 Technische Gegevens
  
  66
  - Temperatuur en Luchtvochtigheid
    66
  - Vermogensgegevens
    66
Português

67
- 1 Símbolos Utilizados
  
  68
  - Eliminação
    68
  - Instruções de Segurança
    68
  - Acessórios Especiais
    69
  - Condições Prévias Do Meio Envolvente
    69
    
    Imediações
    69
    
    Alimentação de Tensão
    69
  - Tipos
    69
  - Utilização Adequada
    69
  - Âmbito Do Fornecimento
    69
  - Elementos de Operação
    70
    
    Tower
    70
    
    Desktop
    70
  - Conexões
    71
    
    Estrutura
    71
    
    Mainboard
    71
    
    Cartões de Interface
    71
  - Instalação E Conexão
    72
    
    Tower
    72
    
    Desktop
    73
- 2 Instruções de Utilização
  
  68
  - Na Documentação
    68
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    68
    
    Símbolos Nesta Documentação
    68
  - No Produto
    68
  - Notas Importantes
    68
- 4 Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  72
  - Instalação de Software
    73
    
    Sistema Operacional
    73
    
    Software
    73
    
    Dopdf
    73
  - Ligar / Desligar
    74
    
    Ligar
    74
    
    Desligar
    74
  - Nota no Caso de Falhas
    74
    
    Visualização
    74
    
    Introdução
    74
    
    Reprodução
    74
    
    Aplicação
    74
- 7 Dados Técnicos
  
  75
  - Indicações da Potência
    75
  - Limpeza
    75
  - Manutenção
    75
  - Medidas E Pesos
    75
  - Peças de Reposição E de Desgaste
    75
  - Temperatura E Umidade Do Ar
    75
Suomi

76
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  77
  - Jätemateriaalin Hävittäminen
    77
  - Ohjeistossa
    77
    
    Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    77
    
    Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    77
- 2 Ohjeita Käyttäjälle
  
  77
  - Tuotteessa
    77
  - Turvaohjeita
    77
  - Tärkeitä Suosituksia
    77
  - Erikoisvarustus
    78
  - Mallit
    78
  - Määräystenmukainen Käyttö
    78
  - Toimituksen Sisältö
    78
  - Ympäristöolosuhteet
    78
    
    Ympäristö
    78
    
    Toimintajännite
    78
  - Käyttökytkimet
    79
    
    Tietokonetorni
    79
    
    Pöytätietokone
    79
  - Liitännät
    80
    
    Ryhmittely
    80
    
    Pääpaneeli
    80
    
    Liitäntäportit Korteille
    80
- 4 Ensimmäinen Käyttöönotto
  
  81
  - Pystytys Ja Liitäntä
    81
    
    Tietokonetorni
    81
    
    Pöytäkone
    82
  - Ohjelmiston Installointi
    82
    
    Käyttöjärjestelmä
    82
    
    Ohjelmisto
    82
    
    Dopdf
    82
  - Ohjeita Häiriöiden Varalta
    83
    
    Näyttö
    83
    
    Syöttö
    83
    
    Äänentoisto, Tietojen Siirto
    83
    
    Sovellus
    83
  - Päällekytkentä Ja Sammutus
    83
    
    Päällekytkentä
    83
    
    Sammutus
    83
  - Huolto
    84
  - Lämpötila Ja Ilmankosteus
    84
  - Mitat Ja Painot
    84
  - Puhdistus
    84
  - Tehoarvot
    84
- 7 Tekniset Tiedot �4
  
  84
  - Vara- Ja Kulutusosat
    84
Dansk

85
- Bortskaffelse
  86
- I Dokumentationen
  86
  - Advarsler - Opbygning Og Betydning
    86
  - Symboler - Betegnelse Og Betydning
    86
- På Produktet
  86
- Sikkerhedshenvisninger
  86
- Vigtige Henvisninger
  86
- Ekstraudstyr
  87
- Formålsbestemt Brug
  87
- Forudsætninger for Omgivelserne
  87
  - Omgivelser
    87
  - Spændingsforsyning
    87
- Leveringsomfang
  87
- Typer
  87
- Betjeningselementer
  88
  - Tower
    88
  - Skrivebord
    88
- Tilslutninger
  89
  - Opdeling
    89
  - Mainboard
    89
  - Grænsefladekort
    89
- Første Idrifttagning
  
  90
  - Opstilling Og Tilslutning
    90
    
    Tower
    90
    
    Skrivebord
    91
  - Udpakning
    90
  - Softwareinstallation
    91
    
    Operativsystem
    91
    
    Software
    91
    
    Dopdf
    91
  - Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
    92
    
    Visning
    92
    
    Indtastning
    92
    
    Gengivelse
    92
    
    Anvendelse
    92
- Betjening
  
  92
  - Tænd/Sluk
    92
    
    Tilkobling
    92
    
    Sluk
    92
  - Effektangivelser
    93
  - Mål- Og Vægtangivelser
    93
  - Rengøring
    93
  - Reserve- Og Sliddele
    93
- Tekniske Data
  
  93
  - Temperatur Og Luftfugtighed
    93
- Vedligeholdelse
  
  93
Norsk

94
- 1 Symboler Som Brukes
  
  95
  - Deponering
    95
  - Viktige Henvisninger
    95
  - Miljøforutsetninger
    96
    
    Miljø
    96
    
    Strømforsyning
    96
  - Modeller
    96
  - Samlet Leveranse
    96
  - Spesielt Tilbehør
    96
  - Tiltenkt Bruk
    96
  - Betjeningselementer
    97
    
    Tower
    97
    
    Stasjonær Datamaskin
    97
  - Tilkobling
    98
    
    Oppdeling
    98
    
    Hovedkort
    98
    
    Grensesnittkort
    98
- 2 Henvisninger for Bruker
  
  95
  - I Dokumentasjonen
    95
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    95
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    95
  - På Produktet
    95
  - Sikkerhetsinstrukser
    95
- 4 Før Førstegangs Bruk
  
  99
  - Plassering Og Tilkobling
    99
    
    Tower
    99
    
    Stasjonær Datamaskin
    100
  - Utpakking
    99
  - Installasjon Av Programvare
    100
    
    Operativsystem
    100
    
    Programvare
    100
    
    Dopdf
    100
  - Merknader Om Feil Og Forstyrrelser
    101
    
    Visning
    101
    
    Inntasting
    101
    
    Gjengivelse
    101
    
    Program
    101
  - Slå Av/På
    101
    
    Slå På
    101
    
    Slå Av
    101
  - Mål Og Vekt
    102
  - Rengjøring
    102
  - Reserve- Og Erstatningsdeler
    102
- 7 Tekniske Data
  
  102
  - Temperatur Og Luftfuktighet
    102
  - Vedlikehold
    102
  - Ytelsesdata
    102
Polski

103
- 1 Stosowane Symbole
  
  104
  - Na Produkcie
    104
  - Utylizacja
    104
  - W Dokumentacji
    104
    
    Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    104
    
    Symbole W Tej Dokumentacjii
    104
  - Ważne Wskazówki
    104
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  104
  - Zasady Bezpieczeństwa
    104
  - Akcesoria Dodatkowe
    105
- 3 Opis Produktu
  
  105
  - Typy
    105
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    105
  - Warunki Otoczenia
    105
    
    Otoczenie
    105
    
    Zasilanie
    105
  - Zakres Dostawy
    105
  - Elementy Obsługowe
    106
    
    Wieża
    106
    
    Pulpit
    106
  - Złącza
    107
    
    Podział
    107
    
    Płyta Główna
    107
    
    Karty Interfejsowe
    107
- 4 Pierwsze Uruchomienie
  
  108
  - Ustawianie I Podłączanie
    108
    
    Wieża
    108
    
    Pulpit
    109
  - Instalacja Oprogramowania
    109
    
    System Operacyjny
    109
    
    Oprogramowanie
    109
    
    Dopdf
    109
  - Wskazówki W Przypadku Usterek
    110
    
    Wskazanie
    110
    
    Wprowadzona Wartość
    110
    
    Wygenerowana Wartość
    110
    
    Aplikacja
    110
  - Włączanie I Wyłączanie
    110
    
    Włączanie
    110
    
    Wyłączanie
    110
  - Czyszczenie
    111
  - CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
    111
  - Dane Dotyczące WydajnośCI
    111
- 7 Dane Techniczne
  
  111
  - Konserwacja
    111
  - Temperatura I Wilgotność Powietrza
    111
  - Wymiary I Masa
    111
Čeština

112
- 1 Použitá Symbolika
  
  113
  - Bezpečnostní Pokyny
    113
  - Dokumentaci
    113
    
    Výstražné Pokyny
    113
    
    Symbolika V Této Dokumentaci
    113
  - Důležitá Upozornění
    113
  - Likvidace
    113
  - Na Produktu
    113
- 2 Upozornění Pro Uživatele
  
  113
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    114
  - Předpoklady Okolí
    114
    
    Napájení
    114
  - Rozsah Dodávky
    114
  - Typy
    114
  - Zvláštní Příslušenství
    114
  - Ovládací Prvky
    115
    
    Tower
    115
    
    Plocha
    115
  - Přípojky
    116
    
    Členění
    116
    
    Základní Deska (Mainboard)
    116
    
    Karty Rozhraní
    116
  - Instalace a Připojení
    117
    
    Tower
    117
    
    Plocha
    118
- 4 První Uvedení Do Provozu
  
  117
  - Instalace Softwaru
    118
    
    Operační SystéM
    118
    
    Software
    118
    
    Dopdf
    118
- 5 OvláDání
  
  119
  - Upozornění PřI Poruchách
    119
    
    Zobrazení
    119
    
    Zadání
    119
    
    Reprodukce
    119
    
    Použití
    119
  - Zapnutí / Vypnutí
    119
    
    Zapnutí
    119
  - Náradní Díly a Spotřební Materiál
    120
  - Provozní Údaje
    120
  - Rozměry a Hmotnosti
    120
- 7 Technické Údaje
  
  120
  - Teplota a Vlhkost Vzduchu
    120
  - Údržba
    120
  - ČIštění
    120
Türkçe

121
- 2 KullanıCı Uyarıları
  
  122
  - Dokümantasyonda
    122
    
    İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
    122
    
    Bu Dokümantasyondaki Sembolik
    122
  - Güvenlik Uyarıları
    122
  - Önemli Bilgiler
    122
  - Ürün Üzerinde
    122
  - İmha
    122
  - Amacına Uygun KullanıM
    123
  - Teslimat Kapsamı
    123
  - Tipler
    123
  - Çevresel Önkoşullar
    123
    
    Çevre
    123
    
    Gerilim Beslemesi
    123
  - Özel Aksesuar
    123
- 3 Ürün TanıMı
  
  123
  - Kumanda Öğeleri
    124
    
    Kasa
    124
    
    Masaüstü
    124
  - Bağlantılar
    125
    
    Taksimat
    125
    
    Anakart
    125
    
    Arayüz Kartları
    125
  - Kurma Ve Bağlama
    126
    
    Kasa
    126
    
    Masaüstü
    127
- 4 İlk Çalıştırma
  
  126
  - YazılıM Kurulumu
    127
    
    İşletim Sistemi
    127
    
    YazılıM
    127
    
    Dopdf
    127
  - Arıza Durumları Için Bilgi
    128
    
    Gösterge
    128
    
    Giriş
    128
    
    Okuma
    128
    
    Uygulama
    128
  - Açma/Kapatma
    128
    
    Açma
    128
- 6 BakıM
  
  129
  - Güç (Performans) Bilgileri
    129
  - Sıcaklık Ve Hava Nemi
    129
- 7 Teknik Veriler
  
  129
  - Temizleme
    129
  - Yedek Parça Ve Aşınma Parçaları
    129
  - Ölçüler Ve Ağırlıklar
    129

Bosch BEA 810 Product Description (32 pages)

Bosch-Emissions-Analysis

Brand: Bosch | Category: Test Equipment | Size: 1.1 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - Dokumentation
    5
  - Bea 810 / Bea 840 Euro
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  6
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Voraussetzungen
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Sonderzubehör
    6
  - Komponenten
    7
    
    Vorderansicht BEA
    7
    
    Rückansicht BEA
    7
    
    Anschlussleiste Messeinheit
    8
    
    Bea 050
    8
    
    Rtm 430
    8
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  8
  - Ausbau
    8
  - Vor dem Ersten Einschalten
    8
  - Sprachauswahl von Windows 8
    8
  - Softwareinstallation
    8
- 5 Bedienung
  
  9
  - Ein-/Ausschalten BEA
    9
  - Betrieb
    9
  - Software-Update
    9
  - Hinweise zu Störungen
    9
- 6 Instandhaltung
  
  9
  - Reinigung
    9
  - Eichung
    9
  - Wartungsintervalle
    9
  - Ersatz- und Verschleißteile
    9
- 7 Technische Daten
  
  10
  - Netzteil
    10
  - Spezifikation Motortest
    10
  - Spezifikation Multimeter
    10
English

11
- 1 Symbols �Sed �2
  
  12
  - Documentation
    12
  - Bea 810 / Bea 840 Euro
    12
- 2 Ser Instructions
  
  13
  - Important Notes
    13
  - Safety Instructions
    13
  - Disposal
    13
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    13
- 3 Description of Unit
  
  13
  - Application
    13
  - Requirements
    13
  - Delivery Specification
    13
  - Special Accessories
    13
  - Components
    14
    
    Front View BEA
    14
    
    Rear View BEA
    14
    
    Terminal Strip for Measuring Unit
    15
    
    Bea 050
    15
    
    Rtm 430
    15
  - Setting up
    15
  - Before Turning on for the First Time
    15
  - Language Selection by Windows
    15
  - Software Installation
    15
  - Switching On/Off BEA
    16
  - Operation
    16
  - Software Update
    16
  - Notes on Faults
    16
  - Cleaning
    16
  - Calibration
    16
  - Maintenance and Maintenance Intervals
    16
  - Spare Parts and Parts Subject to Wear
    16
- 7 Technical Data �7
  
  17
  - Dimensions and Weights
    17
  - Power Pack
    17
  - Measuring Functions
    17
  - Multimeter Functions
    17

Bosch BEA 810 Servicing Instructions (18 pages)

Emissions Analysis

Brand: Bosch | Category: Measuring Instruments | Size: 0.37 MB

Deutsch

2
English

10
- 1 Symbols Used
  
  11
  - Documentation
    11
  - Bea 810/840/850
    11
- 2 Instructions for Use
  
  11
  - Important Information
    11
  - Safety Instructions
    11
  - Servicing
    11
  - Test Equipment
    11
- 3 Interfaces
  
  12
- 4 Faults
  
  13
  - No Communication with BEA 050 And/Or RTM 430
    13
  - No Communication with the Measurement Unit
    13
  - No Speed Signal
    13
  - No Temperature Display
    13
  - No Battery Voltage
    13
  - No Pressure Display
    13
  - No Current Display
    13
  - Timing Light Not Functioning
    13
  - Remote Control Not Possible
    13
  - No Display on Monitor
    14
  - No Feedback from KTS 5Xx
    14
- 5 Checking
  
  15
- 6 Checking Operation by Way of Software
  
  16
- 7 Repair
  
  17

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch BEA 810 Manuals

Bosch BEA 810 Operating Instructions Manual (140 pages)

Table of Contents

English

2 User Information �4

3 Product Description

4 Commissioning

5 Operation

6 Maintenance

7 Technical Data

Français

1 Symboles Utilisés

2 Consignes D'utilisation

3 Description du Produit �4

4 Première Mise en Service

5 Utilisation �9

6 Maintenance

7 Caractéristiques Techniques

Español

1 Símbolos Empleados

2 Indicaciones para el Usuario

3 Descripción del Producto

4 Primera Puesta en Servicio

5 Manejo

6 Conservación �9

7 Datos Técnicos �9

Dutch

1 Gebruikte Symbolen �9

3 Productbeschrijving

4 Eerste Inbedrijfstelling

5 Bediening

6 Onderhoud

7 Technische Gegevens

Português

1 Símbolos Utilizados

2 Instruções de Utilização

4 Primeira Colocação Em Funcionamento

7 Dados Técnicos

Suomi

1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet

2 Ohjeita Käyttäjälle

4 Ensimmäinen Käyttöönotto

7 Tekniset Tiedot �4

Dansk

Første Idrifttagning

Betjening

Tekniske Data

Vedligeholdelse

Norsk

1 Symboler Som Brukes

2 Henvisninger for Bruker

4 Før Førstegangs Bruk

7 Tekniske Data

Polski

1 Stosowane Symbole

2 Wskazówki Dla Użytkownika

3 Opis Produktu

4 Pierwsze Uruchomienie

7 Dane Techniczne

Čeština

1 Použitá Symbolika

2 Upozornění Pro Uživatele

4 První Uvedení Do Provozu

5 OvláDání

7 Technické Údaje

Türkçe

2 KullanıCı Uyarıları

3 Ürün TanıMı

4 İlk Çalıştırma

6 BakıM

7 Teknik Veriler

Bosch BEA 810 Product Description (32 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Produktbeschreibung

4 Erstinbetriebnahme

5 Bedienung

6 Instandhaltung