IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more.
Check the condition of the fill in this Owner’s Manual, or in published user-repair hoses; GE recommends changing the hoses every instructions that you understand and have 5 years. the skills to carry out.
Fabric see page 6 for details Softener option NOTE: Washer will not start to fill • Add detergent. GE recommends with lid open on Auto Load sensing • Select wash cycle the use of High Efficiency settings (on some models)
Page 5
www.geappliances.ca Temperature Select the water temperature for the wash and rinse cycles. Always follow fabric manufacturer’s care label or instructions when laundering. PerfecTemp senses the incoming water temperature and adjusts the fill water to obtain a more precise temperature range for all wash temperatures.
About washer features. The Fabric Softener Dispenser (on some models) The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle. Do not stop the washer during the first spin. This will cause the dispenser to empty too soon.
(velveteen, corduroy). Proper Use of Detergent Add detergent and fabric softener before adding GE recommends the use of High Efficiency clothes so that the detergent can work effectively. detergents in all Energy Star rated washers. Using too little or too much detergent is a common HE detergents are formulated to work with low water cause of laundry problems.
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit www.geappliances.ca. You may not need to call for service. WATER Possible Causes What To Do Water level seems low This is normal •...
Page 9
www.geappliances.ca OPERATION Possible Causes What To Do Washer won’t operate Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly •...
Before you call for service… Troubleshooting Tips PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on • While this is not caused by the washer, you can slow the poly-cotton blends and pilling process by washing garments inside out. fuzzy fabrics Snags, holes, tears, rips Pins, snaps, hooks, sharp...
GE Washer Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers Staple your receipt here. or an authorized technician. For service, call 1.800.561.3344. Proof of the original purchase date is needed to obtain service Please have serial number and model number available under the warranty.
To arrange service for your GE appliance, all you have to do is call. Real Life Design Studio Upon request, GE can provide a brochure on designing a kitchen for persons with limited mobility. Contact: Manager, Consumer Relations, Mabe Canada Inc.
www.electromenagersge.ca Consignes de sécurité ..2, 3 Manuel d’utilisation Foncionnement Chargement et utilisation de la laveuse ..... . 7 Entretien et nettoyage de la laveuse .
Page 14
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de minimiser les risques d’incendie ou d’explosion, de chocs électriques et d’éviter les dommages à la propriété, les blessures corporelles voire la mort.
à cet effet dans ce manuel ou dans des Vérifiez l’état des tuyaux d’alimentation; GE vous instructions de réparation par l’utilisateur publiées recommande de les changer tous les 5 ans.
Page 16
NOTE : Lorsque la laveuse est sur le plus d’information la fonction Fabric mode Auto Load Sensing (Détection • Ajoutez le détergent. GE Softener automatique de la brassée), elle ne recommande l’utilisation de (Assouplissant) commencera pas à se remplir si le détergent à...
Page 17
www.electromenagersge.ca Température Choisissez la température de l’eau pour les programmes de lavage et de rinçage. Observez toujours les recommandations indiquées sur les étiquettes d’entretien du fabricant ou ses instructions pour le lavage. PerfecTemp détecte la température de l’eau d’alimentation et ajuste l’eau de remplissage pour obtenir une gamme de température plus précise pour toutes les températures de lavage.
Page 18
A propos des fonctions de la laveuse. Couvercle Distributeur d’Assouplissant (sur certains modèles) Le distributeur d’assouplissant libère automatiquement l’assouplissant liquide au moment approprié du programme. N’arrêtez pas la laveuse pendant son premier essorage, sinon le distributeur se videra précocement. Ne versez jamais l’assouplissant directement sur les vêtements. Ceci pourrait les tâcher. Pour utiliser le distributeur, suivez les étapes suivantes : Soulevez le couvercle sur le haut du Choisissez FABRIC SOFTENER...
(N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs). pour réinstaller la cale d’expédition qui immobilise la cuve pendant le déménagement. Pour avoir d’autres Tuyaux de remplissage : GE vous recommande de les informations, écrivez au : Directeur, Relations avec les changer tous les 5 ans.
Avant d’appeler à un technicien… Conseils de dépannage Economisez du temps et de l’argent ! Consultez les tableaux sur les pages suivantes ou consultez www.electromenagersge.ca. Vous n’aurez peut-être pas besoin d’appeler un technicien. Causes Possibles Que faire Le niveau d’eau semble bas Ceci est normal •...
Page 21
www.electromenagersge.ca FONCTIONNEMENT Causes Possibles Que faire La laveuse ne fonctionne pas La laveuse est débranchée. • Assurez-vous que le cordon est bien branché dans la prise de courant. Les robinets sont fermés • Ouvrez complètement les robinets d’eau chaude et froide. Les commandes ne sont pas bien •...
Page 22
Avant d’appeler à un technicien… Conseils de dépannage PERFORMANCE (suite) Causes Possibles Que faire Boulochage Usure normale des tissus en coton • Même si ce problème n’est pas provoqué par la laveuse, vous pouvez et polyester et des tissus duveteux l’atténuer en lavant les vêtements à...
Veuillez fournir le numéro de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service. Pour une période de : GE remplacera gratuitement : Un an Toute pièce de la laveuse qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de matériaux ou de fabrication.
Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. Studio de conception réaliste Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes à mobilité réduite. Écrivez : Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.