Related Manuals for D-Link DSN-6000 Series
Summary of Contents for D-Link DSN-6000 Series
- Page 1 SAN StorAge DSN-6000 Series Quick Installation Guide+ Руководство по быстрой установке+ Guía de Instalación Rápida+ 快速安裝指南+ Petunjuk Pemasangan Cepat+...
-
Page 2: Package Contents
Quick Installation Guide DSN-6000 series iSCSI IP SAN storage Package Contents If any of the items are missing, please contact your reseller. IP SAN storage HDD trays Power cords RS-232 cables GBIC transceiver Rail kit Keys, screws for and cable for... -
Page 3: Install Drives
Install drives Note : Skip this section if you purchased a solution populated with drives. To install SAS or SATA drives with no Bridge Board use the front mounting holes: To install SATA drives with Bridge Board (DSN-654), fit the Bridge Board first. Then install the drive using the rear mounting holes: Drive slot numbering Slot 1... - Page 4 Deployment Please refer to the following topology and have all the connections ready. 1. Setup the hardware connection before powering on servers. Connect console cable, management port cable, and iSCSI data port cables in advance. 2. In addition, installing an iSNS server is recommended for dual controller system. 3.
- Page 5 DSN-6410: 10GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Single controller. DSN-6420: 10GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Dual redundant controller.
- Page 6 Configuration 1.Web UI The D-Link DSN-6000 family includes a simple to use Graphical User Interface (GUI) for integration and management. Be sure to connect the LAN cable, open a browser and enter: http://192.168.0.32 A dialog box for authentication will pop up.
- Page 7 Step 3: “Next” Set up the data port IP and click Step 4: “Next” Set up the RAID level and volume size and click Step 4 Step 3 Step 5: Check all items, and click “Finish”. Step 5 Step 6: Done. 3.Logon Microsoft iSCSI initiator Here are the step by step instructions to setup Microsoft iSCSI Initiator.
- Page 8 Connect 1.Run Microsoft iSCSI Initiator. 2.Input IP address or DNS name of the target. And then click “Quick Connect”. 3.Click “Done”. 4.Your Computer can now connect to an iSCSI disk.
-
Page 9: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Tel: 1300-766-868 Plot No. S31102, 24/7 Technical Support Jebel Ali Free Zone South, Web: http://www.dlink.com.au P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. - Page 10 TECHNICAL SUPPORT Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlink-me.com Tech Support: support.ir@dlink-me.com Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N°...
- Page 11 Notes...
- Page 12 Руководство по быстрой установке дискового массива iSCSI IP SAN серии DSN-6000 Комплект поставки Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к продавцу. Дисковый массив Отсеки для Кабели питания Кабели RS-232 IP SAN жестких дисков Трансивер GBIC CD-диск Набор для Винты, болты для и...
- Page 13 Установка дисков Примечание: Пропустите этот раздел, если Вы приобрели устройство с установленными дисками. Для установки дисков SAS или SATA без переходника используйте крепежные отверстия на передней панели: Для установки дисков с переходником (DSN-654), сначала установите переходник. Далее установите диск, используя крепежные отверстия на задней панели устройства: Нумерация...
- Page 14 Установка Пожалуйста, используйте следующую топологию и убедитесь в правильности всех соединений. 1. Подключите устройство перед включением серверов. Заранее подключите кабели к консольному порту, к порту управления и iSCSI-порту. 2. Кроме того, установка iSNS-сервера рекомендуется для системы Dual controller. 3. Сначала включите питание дискового массива IP SAN и JBOD (опционально), далее включите...
- Page 15 DSN-6410: 10GbE для дискового массива SAS/ SATA IP SAN, Single controller. DSN-6420: 10GbE для дискового массива SAS/ SATA IP SAN, Dual redundant controller.
- Page 16 Настройка 1. Web-интерфейс Серия D-Link DSN-6000 поддерживает интеграцию и управление через графический Web-интерфейс, удобный в использовании. Убедитесь в подключении кабеля LAN, откройте браузер и введите: http://192.168.0.32 Появится диалоговое окно аутентификации. Имя пользователя: admin Пароль по умолчанию: 123456 После регистрации выберите функции в списке слева для того, чтобы начать настройку.
- Page 17 Шаг 3: Укажите IP-адрес порта и нажмите «Далее». Шаг 4: Установите уровень и объем RAID и нажмите «Далее». Шаг 4 Шаг 3 Шаг 5: Проверьте все пункты и нажмите «Завершить». Шаг 5 Шаг 6: Выполнено. 3. Зарегистрируйтесь на инициаторе Microsoft iSCSI Данный...
- Page 18 Подключение 1. Запустите инициатор Microsoft iSCSI. 2. Введите IP-адрес или DNS-имя объекта. Далее нажмите «Быстрое подключение». 3. Нажмите «Выполнено». 4. Компьютер готов для подключения к диску iSCSI.
-
Page 19: Техническая Поддержка
ТЕхНИчЕСКая ПОДДЕРЖКа Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет... -
Page 20: Guía De Instalación Rápida
Guía de Instalación Rápida DSN-6000 series Almacenamiento SAN IP iSCSI Contenido del Empaque Si alguno de los ítems no se encuentra, por favor contacte a su vendedor Almacenamiento Bandejas de Cable de Poder Cables RS-232 SAN IP Discos Duros Transceiver... -
Page 21: Instalar Discos Duros
Instalar Discos Duros Nota : Omitir esta sección en caso de adquirir una solución con las unidades de discos duros poblados. Para instalar unidades SAS o SATA sin utilizar Bridge Board, utilice los agujeros de montaje : Para instalar unidades de disco SATA con Bridge Board (DSN-654), ajuste primero el Bridge Board. A continuación, instale la unidad con los agujeros de montaje posteriores : Numeración de Ranura de la unidad Ranura 1... - Page 22 Implementación Por favor, consulte la siguiente topología y tenga todas las conexiones listas. 1. Configuración de la conexión de hardware antes de conectar en los servidores. Conecte el cable de consola, el cable de puerto de administración, y los cables iSCSI de puerto de datos con antelación.
- Page 23 DSN-6410: 10GbE a Almacenamiento SAN IP SAS/ SATA, Controlador único. DSN-6420: 10GbE a Almacenamiento SAN IP SAS/ SATA, Controlador dual redundante.
- Page 24 Configuración 1. Interfaz Web La Familia DSN-6000 de D-Link incluye una interfaz gráfica de usuario (GUI), fácil de usar para la integración y la gestión. Asegúrese de conectar el cable LAN, abrir un navegador y escribir: http://192.168.0.32 Un cuadro de diálogo para la autenticación se abrirá.
- Page 25 Paso 3 : Configure los datos IP del puerto y haga clic en “Siguiente”. Paso 4 : Configure el nivel de RAID y el tamaño del volumen y haga clic en “Siguiente”. Paso 4 Paso 3 Paso 5 : Compruebe todos los elementos y haga clic en “Finalizar”. Paso 5 Paso 6 : Listo.
- Page 26 Conectar 1. Ejecutar Iniciador iSCSI de Microsoft. 2. Ingrese la dirección IP o el nombre DNS del objetivo. Y a continuación, haga clic en “Conexión Rápida”. 3.Haga clic en “Listo”. 4. Su computador ahora puede conectarse a un disco iSCSI.
-
Page 27: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMERO Argentina... - Page 28 快速安裝手冊 DSN-6000 series iSCSI IP SAN storage 包裝內容 您所購買的產品如與下列清單不符或是有缺少情況，請與您原購買經銷商聯繫。 IP SAN storage 硬碟盤(硬碟為選購) 電源供應器 RS-232線 中 文 GBIC transceiver( 光碟片 機架鎖 鑰匙，螺絲 僅適用於DSN- 6410/6420) 安裝前注意事項 安裝前,請先準備下列品項: 1. 一張Gigabit 網路卡或是iSCSI HBA. 2. 接 iSCSI 的CAT 5e 或是 CAT 6 網路線 3. 請先準備好儲存系統的設定計畫 4. 請先準備好管理與iSCSI的網路資訊，當您要使用固定IP位址，請先準備好固定IP位址與子網路 遮罩，預設閘道. 5. 10GbE switches (建議). 或是 10GbE switches with LCAP / Trunking (選購). 6. CHAP 安全資訊，包含CHAP 使用者名稱與密碼 (選購).
- Page 29 安裝硬碟 注意 : 如果您是購買內含硬碟的方案，您可以略過此章節 請使用左邊的螺絲孔將SAS或是SATA硬碟安裝固定 先試Bridge Board (DSN-654)再將硬碟固定安裝 中 文 請用螺絲將硬碟固定後完成安裝 硬碟插槽排序 插槽 1 插槽 4 插槽 7 插槽 10 插槽 2 插槽 5 插槽 8 插槽 11 插槽 3 插槽 6 插槽 9 插槽 12 硬碟可以安裝在任何一個插槽裡，硬碟插槽號碼將可透過Web UI顯示 注意 : 建議您至少將一個硬碟安裝在插槽1~4其中之一，系統事件資訊將儲存在這其中，如果 沒有硬碟安裝在此，則系統資訊將會遺失。...
- Page 30 部署 請參考下列拓墣並且完成連線 1. 開啟電源前，請先確認硬體是否已完成連接，請先連接console cable, management port cable, and iSCSI data port cables. 2. 另外，如須 iSNS 伺服器建議使用雙控制器. 3. 先開啟IP SAN storage and JBOD (選購) 電源，並且開啟主機跟iSNS 伺服器 4. 為了確認MPIO 已經自動完成，建議您登入target兩次分別為先登入controller 1然後再登入 controller 2. 注意 : 如須iSNS 伺服器建議使用雙控制器. DSN-6110: 1GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Single controller. 中 文 DSN-6120: 1GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Dual redundant controller.
- Page 31 DSN-6410: 10GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Single controller. 中 DSN-6420: 10GbE to SAS/ SATA IP SAN storage, Dual redundant controller. 文...
- Page 32 設定 1. Web UI D-Link DSN-6000 系列均包含簡易使用設定與管理的圖形化介面，只要確認連接網路線，開啟 網路瀏覽器並且輸入: http://192.168.0.32 就會一個認證視窗將會自動跳出。 使用者名稱: admin 預設密碼: 123456 登入後,請點選條列在左邊的功能開啟進入設定 中 2. 快速安裝 文 請確認有足夠的空間安裝系統.請確認硬碟資訊“/ Volume configuration / Physical disk”. 步驟 1: 點選 “Quick installation”; 根據提示一步步地完成系統名稱與時間設定。 步驟 2: 確認management port 跟 DNS IP位址是否正確，在點選“Next”繼續。 步驟 1 步驟 2...
- Page 33 步驟 3 : 設定IP位址，請按“Next”繼續 步驟 4 : 設定RAID跟磁區容量，請按“Next”繼續 步驟 4 步驟 3 步驟 5 : 檢查所有設定值，請按“Finish”完成設定 中 文 步驟 5 步驟 6 : 完成 3. 進入Microsoft iSCSI initiator 您可以根據此章節的介紹設定Microsoft iSCSI Initiator. 請登入Microsoft 網站更新 iSCSI initiator. 此範例為 Microsoft Windows Server 2008 R2版本.
- Page 34 連線 1. 開啟 Microsoft iSCSI Initiator. 2. 輸入IP 位址或是Target 的DNS 名稱， 請點選“Quick Connect”繼續 3. 點選 “Done” 中 文 4. 您的電腦已連線至 iSCSI 磁碟...
- Page 35 D-Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.dlink.com.tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.com.tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考D-Link網站，全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參考以下網頁說明： http://www.dlink.com.tw 中 產品維修： 文 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商。...
- Page 36 Panduan Instalasi Singkat DSN-6000 Series iSCSI IP SAN Storage Isi Paket Jika salah satu dari item dibawah ini hilang, harap hubungi penjual.. IP SAN Storage Penampan HDD Kabel listrik Kabel RS-232 Modul transceiver Perangkat Kunci-kunci, GBIC dan kabel sekrup untuk...
- Page 37 Instalasi Hard Disk Catatan: Lewati langkah ini bila anda membeli paket yang sudah termasuk dengan Hard Disk. Untuk memasangkan hard disk SAS atau SATA pada penampang yang tidak memiliki “Bridge Board”, gunakan lubang sekrup depan: Untuk memasangkan hard disk SATA pada penampang yang memiliki Bridge Board (DSN-654), sambungkan Bridge Boardnya terlebih dulu.
- Page 38 Penerapan Silahkan lihat topologi berikut ini dan pastikan semua koneksi sudah siap: 1. Pasang semua koneksi perangkat keras sebelum menyalakan server. Hubungkan kabel konsol, kabel pengaturan port serta kabel data iSCSI terlebih dulu. 2. Sebagai tambahan, direkomendasikan untuk menginstall iSNS server untuk sistem dengan kontroler ganda.
- Page 39 DSN-6410: 10GbE pada SAS/SATA IP SAN Storage, dengan kontroler tunggal DSN-6420: 10GbE pada SAS/SATA IP SAN Storage, dengan kontroler ganda...
- Page 40 Konfigurasi 1. melalui tampilan web Dalam seri D-Link DSN-6000 sudah termasuk GUI yang mudah digunakan untuk melakukan integrasi dan pengaturan. Pastikan anda menghubungkan kabel jaringan LAN, kemudian buka program web browser anda lalu masukkan alamat: http://192.168.0.32 Maka kotak dialog untuk otentikasi akan keluar.
- Page 41 Langkah 3: Atur data mengenai alamat IP kemudian klik “Next”. Langkah 4: Atur level RAID dan ukuran volume kemudian klik “Next”. Langkah 4 Langkah 3 Langkah 5: Periksa semua poin yang ada kemudian klik “Finish”. Langkah 5 Langkah 6: Selesai. 3.
- Page 42 Sambungkan 1. Jalankan Microsoft iSCSI initiator. 2. Masukkan alamat IP atau nama DNS target anda. Kemudian klik “Quick Connect”. 3. Klik “Done”. 4. Komputer anda sekarang terhubung dengan disk iSCSI.
- Page 43 DUkUNgAN TEkNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id...
- Page 44 Notes...
- Page 45 Notes...
- Page 46 Notes...
- Page 47 Notes...
- Page 48 Ver. 1.00(DI) 2011/04/11 AB.DOC0D.06000...