Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Beko FS225320X
Summary of Contents for Beko FS225320X
- Page 1 FS225320X UPRIGHT FREEZER FS225320X SKŘÍŇOVÁ MRAZNIČKA SKRIŇOVÁ MRAZNIČKA Instruction for use STOJĄCY ZAMRAŻARKI Pokyny pro používání ВЕРТИКАЛЬНОЇ МОРОЗИЛКИ Pokyny pre pouzitie Instrukcja Obsługi...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
Spis treści Index Bezpieczeństwo przede wszystkim /25 Safety first /1 Electrical requirements /2 Wymagania elektryczne /26 Transportation instructions /2 Instrukcje transportowe /26 Installation instructions /2 Instrukcje instalacyjne /27 Temperature control and adjustment /3 Regulacja i nastawianie temperatury /27 Before operating /3 Przed uruchomieniem /27 Panel sterowania zamrażarki /28 Freezer control panel /4... -
Page 8: Safety First /1
Instruction for use Congratulations your choice BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 12 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally. -
Page 9: Electrical Requirements /2
Instruction for use operated for at least 12 hours, to allow the Electrical requirements system to settle. Before inserting the plug into the wall socket 3. Failure to comply with the above make sure that the voltage and the frequency instructions could result in damage to the shown in the rating plate inside the appliance appliance, for which the manufacturer will not... -
Page 10: Temperature Control And Adjustment /3
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a And note that: smooth surface. The two front feet can be 5. You will hear a noise as the compressor adjusted as required.To ensure that your starts up. The liquid and gases sealed within appliance is standing upright adjust the two the refrigeration system may also make some front feet by turning clockwise or anti-... -
Page 11: Freezer Control Panel /4
Instruction for use Freezer control panel Fast freeze function Item 5 When you turn the freezer temperature set buton (4) to the max position, the orange led The control panel adjusts the temperature in (1) will light and the compressor will run the freezer and has the following functions: continuously. -
Page 12: Making Ice Cubes /5
Instruction for use Making ice cubes Cleaning and care (Item 6) 1. We recommend that you switch off the Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and appliance at the socket outlet and pull out the place it in the freezer. Loosen frozen trays mains plug before cleaning. -
Page 13: Do's And Don'ts
Instruction for use Don’t- Leave the door open for long periods, Do’s and don’ts as this will make the appliance more Do- Check contents of the freezer at regular costly to run and cause excessive ice intervals. formation. Do- Clean and defrost your appliance Don’t- Use sharp edged objects such as regularly (See "Defrosting") knives or forks to remove the ice. -
Page 14: Trouble - Shooting /7
Instruction for use Trouble - shooting Information about operating noises If the appliance does not operate when To keep the selected temperature constant, switched on, check; your appliance occasionally switches ON the • That the plug is inserted properly in the compressor. -
Page 15: Technical Data /8
Instruction for use Technical data Brand Appliance type UPRIGHT FREEZER FS225320X Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezing capacity (kg/24 h) Energy class (1) Power consumption (kWh/year) (2) Autonomy (h) Noise [dB(A) re 1 pW] Ecological refrigerating agent R600a (1) Energy class : A . -
Page 16: Bezpečnost Především /9
Pokyny pro používání Blahopřejeme k výběru kvalitního spotřebiče BEKO, který je určen pro mnoho let služby. Bezpečnost především! Nezapojujte spotřebič napájecí sítě, dokud neodstraníte všechny obalové a přepravní materiály. • Před zapnutím nechte nejméně 12 hodin stát, aby se usadil olej v kompresoru po přepravě v horizontální... -
Page 17: Elektrické Požadavky /10
Pokyny pro používání Elektrické požadavky 3. Nedodržení výše uvedených pokynů by mohlo vést k poškození spotřebiče, za které Před zasunutím zásuvky do sítě se ujistěte, výrobce nezodpovídá. že napětí a kmitočet na štítku uvnitř 4. Spotřebič je třeba chránit proti dešti, vlhku spotřebiče odpovídají... -
Page 18: Kontrola A Nastavení Teploty /11
Pokyny pro používání 4. Spotřebič by měl být umístěn na hladkém 6. Ke zmrazení čerstvých potravin použijte povrchu. Obě přední nožky lze nastavit dle přihrádku se 4 hvězdami (doporučena druhá potřeby. Abyste měli jistotu, že váš spotřebič police). stojí vzpřímeně, nastavte obě přední nožky 7. -
Page 19: Funkce Rychlého Zmrazení /12
Pokyny pro používání 3 - Červená kontrolka - Alarm na vysokou Dojde-li k výpadku elektrické energie, neotvírejte dveře. Zmrzlé potraviny by měly teplotu zůstat nepoškozeny, pokud závada trvá 4 - Tlačítko nastavení teploty necelých 16 hodin. Pokud je výpadek delší, Alarm vysoké... -
Page 20: Odmrazování /13
Pokyny pro používání Čištění a péče Odmrazování Prostor mrazničky odmrazujte nejméně 1. Doporučujeme vypnout přístroj ze sítě a dvakrát ročně nebo po nahromadění vrstvy vyjmout hlavní zásuvku, než přistoupíte k čištění. ledu. • Hromadění ledu je normální jev. 2. Nikdy nepoužívejte ostré předměty či •... -
Page 21: Co Dělat A Co Nedělat /14
Pokyny pro používání Ne- nechte dveře otevřené delší dobu, provoz Co dělat a co nedělat spotřebiče se tím prodraží a dojde Ano- Zkontrolujte obsah mrazničky v k nadbytečné tvorbě ledu. pravidelných intervalech. Ne- používejte ostré předměty jako nože nebo Ano- Pravidelně čistěte a odmrazujte vidličky na odstranění... -
Page 22: Odstraňování Potíží /15
Pokyny pro používání Odstraňování potíží Informace o provozních hlucích Pokud spotřebič po zapnutí nefunguje, Aby zvolená teplota zůstala konstantní, zapne váš spotřebič občas kompresor. zkontrolujte; • Zda je zásuvka správně zasunutá do sítě a Výsledný hluk je zcela normální. je zapnutý přívod elektrické energie. (Pro Jakmile spotřebič... - Page 23 Pokyny pro používání Technické parametry Značka Typ spotřebiče SKŘÍŇOVÁ MRAZNIČKA FS225320X Celkový hrubý objem (l) Celkový užitný objem (l) Kapacita mražení (kg/24 h) Energetická třída (1) Spotřeba energie (kWh/rok) (2) Uchování bez napájení (h) Hlučnost (dB(A) re 1 pW) Hmotnost (kg) 51.5...
-
Page 24: Bezpečnosť Nadovšetko /17
Pokyny pre pouzitie Blahoželáme k vášmu výberu kvalitného spotrebiča značky navrhnutého tak, aby vám slúžil veľa BEKO, rokov. Bezpečnosť nadovšetko! Nezapájajte spotrebič do elektrickej siete, kým nie sú odstránené baliace a ochranné prostriedky. • Nechajte spotrebič stáť minimálne 12 hodiny predtým, ako ho zapnete, aby sa olej v kompresore usadil, ak bol prepravovaný... -
Page 25: Elektrické Požiadavky /18
Pokyny pre pouzitie Elektrické požiadavky 3. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov by mohlo mať za následok poškodenie Pred zasunutím zástrčky do zásuvky v stene spotrebiča, za ktoré výrobca nebude niesť sa uistite, že napätie a frekvencia uvedené na zodpovednosť. výkonovom štítku zodpovedajú zásobovaniu 4. -
Page 26: Riadenie A Nastavenie Teploty /19
Pokyny pre pouzitie 4. Spotrebič by sa mal umiestniť na hladký A všimnite si, že: povrch. Dve predné nohy sa dajú nastaviť 5. Budete počuť zvuk pri zapnutí podľa požiadaviek. Aby ste zabezpečili, že kompresora. Aj kvapalina a plyny utesnené váš... -
Page 27: Funkcia Rýchleho Zmrazenia /20
Pokyny pre pouzitie Ovládací panel mrazničky Dôležité: Vnútorné teploty sa môžu meniť podľa Položka 5 podmienok používania spotrebiča: Ovládací panel nastavuje teplotu v mrazničke umiestnenie, vonkajšia teplota, frekvencia a má nasledujúce funkcie: otvárania dvier, stupeň plnenia potravinami. Nastavenie teploty sa bude meniť podľa 1 - Oranžová... -
Page 28: Mrazenie Čerstvých Potravín /21
Pokyny pre pouzitie Mrazenie čerstvých potravín Rozmrazovanie Dodržiavajte nasledujúce pokyny, aby ste Priečinok mrazničky rozmrazujte aspoň dosiahli najlepšie výsledky. dvakrát do roka alebo v prípade, ak je vrstva Nemrazte príliš veľké množstvo naraz. Kvalita ľadu príliš hrubá. potravín sa najlepšie zachová, keď sa mrazia •... -
Page 29: Čistenie A Údržba /22
Pokyny pre pouzitie Čistenie a údržba Čo sa má a čo sa nesmie robiť 1. Pred čistením odporúčame vypnúť Urobte- Pravidelne kontrolujte obsah spotrebič zo zástrčky a odtiahnuť elektrickú mrazničky. Urobte- Pravidelne čistite a odmrazujte váš šnúru. 2. Nikdy na čistenie nepoužívajte žiadne spotrebič... -
Page 30: Riešenie Problémov /23
Pokyny pre pouzitie Nerobte- Nekonzumujte zmrzlinu a vodové Informácie o prevádzkovom hluku zmrzliny priamo z mrazničky. Nízka Aby sa udržala zvolená teplota v konštantnom teplota môže spôsobiť omrzliny na stave, váš spotrebič príležitostne zapne perách. Nerobte- Nezmrazujte šumivé nápoje. kompresor. Nerobte- Nepokúšajte sa skladovať... -
Page 31: Technické Údaje /24
Pokyny pre pouzitie Technické údaje Značka Typ spotrebiča SKRIŇOVÁ MRAZNIČKA FS225320X Celkový hrubý objem (l.) Celkový užitočný objem (l.) Zmrazovací výkon (kg/24 h) Energetická trieda (1) Spotreba energie (kWh/rok) (2) Samostatnosť (h) Hlučnosť [dB(A) re 1 pW] Hmotnosť (kg) 51.5 Rozmery (cm) 151x59.5x60... - Page 32 Instrukcja użytkowania Gratulujemy wyboru urządzenia o wysokiej jakości produkcji firmy BEKO, zaprojektowanego wieloletniego użytkowania. Przede wszystkim bezpieczeństwo! Prosimy nie przyłączać zamrażarki do prądu, dopóki nie zostanie usunięte całe opakowanie i zabezpieczenia na czas transportu. • Jeśli zamrażarkę transportowano w pozycji poziomej, przed włączeniem należy postawić...
-
Page 33: Instrukcje Transportowe /26
Instrukcja użytkowania elektrycznym zapewnione jest tylko wtedy,jeśli Wymogi elektryczne domowy system uziemienia zainstalowano Przed włożeniem wtyczki do gniazdka w ścianie zgodnie z przepisami. należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość Ustawiając zamrażarkę należy zadbać, aby podane na tabliczce znamionowej wewnątrz nie stała na przewodzie zasilającym, co może zamrażarki odpowiadają... -
Page 34: Instrukcje Instalacyjne /27
Instrukcja użytkowania Zalecamy sprawdzenie tej temperatury Instrukcje instalacyjne termometrem aby upewnić się, że temperatura w 1. Nie należy używać zamrażarki w komorach przechowywania utrzymywana jest na pomieszczeniu, w którym w nocy, a zwłaszcza w termometru wymaganym poziomie. Wskazanie należy odczytać natychmiast, ponieważ po zimie, temperatura może spaść... -
Page 35: Panel Sterowania Zamrażarki /28
Instrukcja użytkowania 8. Po upływie czasu niezbędnego do Potem lampka czerwona może się zapalić zamrożenia świeżej żywności przycisk (zostaję załączona) w następujących termostatu należy ustawić w pozycji środkowej przypadkach (żółta lampka zgaśnie). - Jeśli zamrażarka jest nadmiernie 9. Nie należy wkładać żywności do zamrażarki wypełniona świeżą... -
Page 36: Zamrażanie Żywności Świeżej /29
Instrukcja użytkowania W razie przerwy w zasilaniu elektrycznością nie Poznaj swoją zamrażarkę należy otwierać drzwiczek. Przerwa w zasilaniu (Rys. 1) poniżej 16 godz. nie powinna zaszkodzić 1 - Panel sterowania, wyświetlacz i regulacja zamrożonej żywności. Jeśli awaria trwa dłużej, należy sprawdzić stan żywności i albo zjeść ją 2 - Podpory tacki na lód i tacka na lód 3 - Komora szybkiego zamrażania natychmiast, albo zagotować... -
Page 37: Czyszczenie I Konserwacja /30
Instrukcja użytkowania Co trzeba, a czego nie należy robić Czyszczenie i konserwacja Trzeba - Z regularną częstotliwością sprawdzać 1. Zalecamy, aby przed czyszczeniem odłączyć zasilanie gniazdka elektrycznego i wyjąć z niego zawartość zamrażarki. Trzeba - Regularnie czyścić i rozmrażać wtyczkę przewodu zasilającego. 2. -
Page 38: Usuwanie Problemów /31
Instrukcja użytkowania Nie wolno - Przekraczać maksymalnych Odgłosy pracy zamrażarki dozwolonych ilości świeżej żywności Aby stale utrzymać nastawioną temperaturę przechowywanych w zamrażarce. zamrażarka co jakiś czas włącza sprężarkę. Nie wolno - Podawać dzieciom lodów ani Odgłosy, które temu towarzyszą, są całkiem sorbetów prosto z zamrażarki. -
Page 39: Odzysk Starego Urządzenia Chłodniczego /32
Instrukcja użytkowania Odzysk starego urządzenia UWAGA! To urządzenie jest oznaczone zgodnie z chłodniczego Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską ustawą o zużytym sprzęcie Jeżeli to urządzenie chłodnicze ma zastąpić urządzenie starsze, to prosimy przeczytać elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. uważnie poniżej podane uwagi. -
Page 40: Dane Techniczne /33
Instrukcja użytkowania Dane techniczne Marka Rodzaj urządzenia STOJĄCY ZAMRAŻARKI FS225320X Całkowita pojemność brutto (l) Całkowita pojemność użytkowa (l) Zdolność zamrażania (kg/24godz.) Klasa energetyczna (1) Pobór energii (kWgodz/rok) (2) Autonomia (brak zasilania) (godz.) Poziom hałasu (dBa re 1 pW) (3) Waga (kg) 51.5... -
Page 41: Уkp
УKP Інструкція з експлуатації Вітаємо вас з придбанням високоякісного морозильника , що буде Вам служити тривалий час. Безпека перш за все! Не вмикайтеморозильник до електромережі, доки не приберете всю упаковку і транспортувальні кріплення. • Якщо ви перевозили морозильник у горизонтальному положенні, Не... -
Page 42: Вимоги До Електропостачання /35
УKP Інструкція з експлуатації Вимоги до електропостачання Інструкція з транспортування 1. Морозильник має транспортуватися лише Перед тим, як вставити штепсель до у вертикальному стані. електричної розетки, впевніться, що напруга Заводська упаковка під час транспортування і частота струму, вказані на заводській марці має... -
Page 43: Регулювання Температури /36
УKP Інструкція з експлуатації 3. Намагайтесь, щоб навколо морозильника 2. Всередині морозильника має бути сухо, було достатньо вільного місця і повітря вільно повітря за ним повинно циркулювати вільно. циркулювало (див. мал. 2). 3. Морозильник всередині має бути чисто • Встановіть вентиляційну кришку на вимитим, як... -
Page 44: Режим Швидкого Замороження /37
УKP Інструкція з експлуатації Якщо струму немає більш тривалий час, то Важливе зауваження: слід перевірити продукти, що зберігаються і Температура всередині морозильника негайно використати їх або проварити і залежить від конкретних умов експлуатації: заморозити знову. від того, де встановлено морозильник, яка температура... -
Page 45: Заморожування Свіжих Продуктів /38
УKP Інструкція з експлуатації Заморожування свіжих продуктів Загальні відомості (Мал. 1) Будь ласка, дотримуйтеся наступних 1. Панель керування, індикація та інструкцій для отримання найкращих результатів. настройка 2. Лоток заморозки льоду Не заморожуйте продукти одразу в надто великій кількості за один раз. 3. -
Page 46: Чищення Морозильника І Догляд За Ним /39
УKP Інструкція з експлуатації Чищення морозильника і догляд Перенавішування дверцят за ним Виконайте дії в послідовності, вказаній на схемі (Мал. 9). 1. Ми радимо вам вимикати морозильник вимикачем і витягувати штепсель з Що слід і чого не можна робити електричної розетки перед чищенням. 2. -
Page 47: Усунення Несправностей /40
УKP Інструкція з експлуатації Не слід - класти до морозильної камери Почему морозильник шумит пляшки, наповнені водою, або не Для того, щоб підтримувати задану відкриті банки газованої води, бо температуру, морозильник періодично вони можуть розірватися. вмикається і вимикається автоматично. Не слід - зберігати в морозильнику отруйні В... -
Page 48: Технічні Характеристики /41
УKP Інструкція з експлуатації Технічні характеристики Марка Тип морозильника ВЕРТИКАЛЬНОЇ МОРОЗИЛКИ FS225320X Загальний об’єм (л) Корисний об’єм (л) Заморожуюча потужність (кг/сутки) Клас енергоспоживання (1) А+ Споживання електроенергії (кВт/год) (2) Припустима перерва в подачі електроенергії (час) Шум [dB(A) на 1 pW] Екологічно... - Page 52 4578332509 EN,CZ,SK,PL,UKR...