Refrigerator User manual دليل المستخدم RSNE445E23DX EWWERQWEW...
Page 2
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation Adjusting the legs ........15 2 Important Safety Warnings 4 Door Open Warning ........15 Intended use ..........4 Changing the door opening For products with a ........9 direction ............15 water dispenser; ........9 5 Operating the product Child safety ..........9 Dual cooling system: ......
Important Safety Warnings Please review WARNING following information. Do not use mec- hanical devices Failure to observe this or other means information may cause to accelerate the injuries material defrostingpro- damage. Otherwise, all cess, other than warranty and reliability those recommen- ded by the manu- commitments will...
– farm houses and by (This may cause clients in hotels, motels frostbite in your mouth.) and other residential • For products with a type environments; freezer compartment; – bed and breakfast Do not put bottled type environments; and canned liquid –...
Page 7
• Do not damage the • Ensure highly alcoholic parts, where the beverages are stored refrigerant is circulating, securely with the lid with drilling or cutting fastened and placed tools. The refrigerant upright. that might blow out • Never store spray cans when the gas channels containing flammable of the evaporator, pipe...
Page 8
Consult with the service • Never connect agent if you have any your refrigerator to concerns. electricity-saving systems; they may • Electrical safety of your damage the refrigerator. refrigerator shall be guaranteed only if the • If there is a blue light earth system in your on the refrigerator, do house complies with...
Page 9
• As they require a precise • Do not plug the temperature, vaccines, refrigerator if the wall heat-sensitive medicine outlet is loose. and scientific materials • Water should not be and etc. should not be sprayed on inner or kept in the refrigerator. outer parts of the • If not to be used for a product for safety...
• The product shall never pressure, ask for the be used while the help of a professional compartment which plumber. is located at the top or • If there is risk of water back of your product hammer effect in your and in which electronic installation, always boards are available...
• Children must be Package information supervised to prevent Packaging materials of the product them from tampering are manufactured from recyclable with the product. materials in accordance with our National Environment Regulations. Do Compliance with WEEE not dispose of the packaging materials Directive and Disposing of together with the domestic or other the Waste Product:...
Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.
Installation 3. Connect the plug of the In case the information which are refrigerator to the wall socket. When given in the user manual are not the fridge door is opened, fridge taken into account, manufacturer internal lamp will turn on. will not assume any liability for this.
Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the product should be equal to your room where the refrigerator will be network voltage. installed is not wide enough for the • Extension cables and multi plugs refrigerator to pass through, then call must not be used for connection.
Preparation • Your refrigerator should be installed • The baskets/drawers that are at least 30 cm away from heat provided with the chill compartment sources such as hobs, ovens, central must always be in use for low energy heater and stoves and at least 5 consumption and for better storage cm away from electrical ovens and conditions.
Adjusting the legs Door Open Warning If your cooler/freezer is unbalanced; (This feature is optional) You can balance your cooler/freezer An audio warning signal will be by turning its front legs as illustrated given when the door of your product in the figure.
Operating the product 4.Power failure/High temperature 1.On/Off Indicator: / error warning indicator : This icon ( ) come on when the frid- This light ( ) illuminates during ge is turned off. All the other icons power failure, high temperature turn off.
Page 18
7.Key Lock Mode: of fresh food, press Quick Fridge but- Press Lock button ton before you place the food into the continuously for 3 seconds. Key lock fridge compartment. icon will light up and key lock mode will be activated. Buttons will not function 11.On/Off Function: if the Key Lock mode is active.
Page 19
Using the water dispenser *optional It is normal for the first few glasses of water taken from .the dispenser to be warm If the water dispenser is not used for a long period of time, dispose of first few glasses of water to obtain .fresh water Push in the lever of the water dispenser with your glass.
Page 20
Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack. 1. Open the cover of the tank. 2. Fill the tank with fresh drinking water. 3. Close the cover. Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices, carbonated beverages or alcoholic...
Capacity of the water tank .is 3 litres; do not overfill Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C.
Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated.
Dual cooling system: • Frozen food must be used immediately after they are thawed Your cooler/freezer is equipped with and they should never be re-frozen. two separate cooling systems to cool • Please observe the following the fresh food compartment and instructions to obtain the best freezer compartment.
Recommendations for 2. Ensure that contents of the package preservation of frozen food are labeled and dated. 3. Do not exceed "Use By", "Best • Pre-packed commercially frozen Before" dates on the packaging. food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer' s Defrosting instructions in a frozen food storage The freezer compartment defrosts...
Placing the food Materials necessary for packaging: • Cold resistant adhesive tape • Self-adhesive label Various frozen Freezer • Rubber rings food such as meat, compartment • Pen fish, ice cream, shelves vegetables and etc. Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and Egg section resistant to cold, humidity, dour, oils...
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Do not use sharp, abrasive tools, similar substances for cleaning soap, household cleaning agents, purposes. detergents, kerosene, fuel oil, varnish etc. to prevent removal and We recommend that you unplug the deformation of the prints on the appliance before cleaning.
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
Page 28
The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one.
Page 29
Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
Page 30
Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
Page 32
الثالجة/ دليل المستخدم !يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج ،عميلنا العزيز .إننا نود بلوغ أعلى فعالية لمنتجنا، الذي تم تصنيعه في مرافق حديثة مع ضبط دقيق للجودة لذا، ننصحك بقراءة دليل المستخدم بشكل كامل قبل استخدام المنتج. في حال تغير مالك الجهاز، ال تنس منحه الدليل مع .الجهاز...
Page 34
تعليمات السالمة والبيئة هذا الجهاز مصمم لالستخدام المنزلي يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة والتطبيقات المماثلة مثل الالزمة لمنع خطر اإلصابة والضرر - مناطق كادر الطبخ في المتاجر المادي. يؤدي اإلخفاق في التقيد بهذه والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛ التعليمات إلى بطالن جميع ضمانات - المزارع...
Page 35
تعليمات هامة عن السالمة والبيئة إذا كنت ال تنوي استخدام المنتج لفترة معينة، افصله عن الكهرباء .وأخرج أي طعام منه ال تستعمل مواد التنظيف بالبخار .لتنظيف الثالجة وإذابة الجليد داخلها قد يتالمس البخار مع المناطق المكهربة ويتسبب بقصر الدائرة !الكهربائية أو الصدمة الكهربائية ال...
Page 36
تعليمات هامة عن السالمة والبيئة ال تضع مستوعبات السوائل على يشير الملصق على الجهة الجهاز. قد يتسبب رش الماء على الداخلية اليسرى إلى نوع جزء كهربائي بصدمة كهربائية أو الغاز المستعمل في المنتج .خطر الحريق يؤدي تعريض المنتج للمطر والثلج 2.1.1 للموديالت...
Page 37
تعليمات هامة عن السالمة والبيئة ال تترك المواد الحساسة التي تتطلب :5.1 االمتثال لتوجيهات حظر المواد الخطرة درجات حرارة تحت السيطرة في EU WEEE هذا المنتج متوافق مع توجيهات الثالجة (اللقاحات، األدوية الحساسة /56/1102)). وهو ال يحتوي على مواد ضارة أوEU .محظورة...
Page 39
التركيب 5. قد يكون ملمس الحواف األمامية للثالجة داف ئ ًا. هذا شيء طبيعي. حيث تم تصميم هذه المناطق حتى تكون دافئة في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل .تجن ب ًا للتكاثف المستخدم في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي مسؤولية التوصيل...
Page 40
التركيب تحذير فتح الباب التخلص من الثالجة القديمة .تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر بالبيئة ي ُسمع صوت تحذير عندما يكون باب صندوق الفريزر سيصمت هذا ..أو الثالجة مفتوحا لفترة زمنية معينة • يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز الصوت...
Page 41
اإلعداد في بعض الموديالت، تتوقف لوحة األدوات 5 دقائق يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم بعد إغالق الباب. سيتم إعادة تفعيلها عند فتح الباب أو على األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران .الضغط على أي مفتاح والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على نظرا...
Page 42
تشغيل الجهاز :1. مؤشر التشغيل/اإلطفاء :6. مؤشر قفل المفتاح ) عند إطفاء المجمد. وتنطفيء ( تضيء هذه األيقونة .هذه األيقونة ( ) تضيء عند تفعيل وضع قفل المفتاح .كل األيقونات األخرى :7.وضع قفل المفتاح :2. مؤشر االستخدام االقتصادي ) لمدة 3 ثوان. سوف ( اضغط...
Page 43
:9. وظيفة ضبط الفريزر تسمح لك ( ) هذه الوظيفة بضبط درجة حرارة مقصورة الثالجة. اضغط على هذا الزر لضبط درجة 1 حرارة صندوق الثالجة على 8،7،6،5،4،3، و .بالترتيب :10. وظيفة التبريد السريع يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع ( ) عند تشغيل وظيفة التجميد...
Page 44
استخدام المنتج 4.5. تعبئة خزان موزع الماء 3.5. استخدام موزع الماء افتح غطاء خزان الماء كما هو موضح في الشكل. ضع )(لبعض الموديالت .ماء الشرب النقي والنظيف. أغلق الغطاء .عادة ما تكون األكواب األولى من موزع الماء دافئة إذا لم يتم استخدام موزع الماء لفترة طويلة، تخلص من .أكواب...
Page 46
والصيانة ال تستخدم األدوات الحادة والكاشطة أو الصابون، أو ،مواد التنظيف المنزلية، المنظفات، البنزين، الشمع، الخ .يعمل تنظيف الجهاز بانتظام على إطالة عمره وإال ستزول األختام على األجزاء البالستيكية ويحدث .تشوه. استخدم ماء فاترا وقماشة ناعمة للتنظيف والتجفيف تحذير: افصل التيار الكهربائي قبل تنظيف 1.6.
Page 47
العثور على الخلل ريغ ىواكشلا ةمئاقلا هذه نمضتت .لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش نم .ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت .كزاهج ىلع انه ةروكذم ةنيعم تامس قبطنت ال دقو .داوملا وأ ةعانصلا بويعب ةطبترملا .الثالجة ال تعمل .قابس الطاقة غير مستقر كليا. >>> ادفعه بحيث يستقر في المقبس كليا .الصمام...
Page 48
العثور على الخلل .درجة حرارة المجمد منخفضة جدا، لكن درجة حرارة المبرد مالئمة تم ضبط درجة حرارة حجرة المجمد على درجة متدنية جدا. >>> اضبط درجة حرارة حجرة المجمد على درجة .أعلى وافحص مرة أخرى .درجة حرارة المبرد منخفضة جدا، لكن درجة حرارة المجمد مالئمة تم...
Page 49
العثور على الخلل .ال يتم تنظيف الجهاز بانتظام. >>> نظف الجزء الداخلي بانتظام مستخدما إسفنجة وماء دافئ وماء مكربن قد تتسبب بعض المستوعبات ومواد التغليف بالروائح. >>> استخدم المستوعبات ومواد التغليف الخالية من .الروائح تم وضع الطعام في مستوعبات غير محكمة اإلغالق. >>> احتفظ باألطعمة في مستوعبات محكمة اإلغالق. قد .تنتشر...