Silvercrest SKMP 1300 B3 Operating Instructions Manual
Professional
Hide thumbs
Also See for SKMP 1300 B3:
- Operating instructions manual (101 pages) ,
- Operating instructions manual (69 pages) ,
- Operating instructions manual (85 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SKMP 1300 B3
Summary of Contents for Silvercrest SKMP 1300 B3
- Page 1 PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR SKMP 1300 B3 PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR ROBOT DE BUCĂTĂRIE PROFESIONAL Operating instructions Instrucţiuni de utilizare ΚΟΥΖΙΝΟΜΗΧΑΝΗ КУХНЕНСКИ РОБОТ Οδηүίες χρήσης Ръководство за експлоатация PROFI -KÜCHENMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 276995/276996/277709...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на...
-
Page 5: Table Of Contents
Banana-kiwi smoothie ............. . 16 GB │ CY │ SKMP 1300 B3 1... -
Page 6: Introduction
Drive unit lid Quick guide i Cable spool NOTE o Blender drive unit ► Check contents for completeness and dam- age immediately after unpacking. Contact Customer Services if necessary. │ GB │ CY ■ 2 SKMP 1300 B3... -
Page 7: Safety Instructions
Customer Service department. The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children. Never submerge the appliance in water or other liquids. GB │ CY │ SKMP 1300 B3 3 ■... - Page 8 Children must not play with the appliance. ► Caution: The blade is very sharp! ► Be careful when cleaning the blade. ► │ GB │ CY ■ 4 SKMP 1300 B3...
- Page 9 CAUTION! PROPERTY DAMAGE! Do not operate the appliance without ingredients. Risk of overheating! ► Never fi ll the appliance with hot ingredients! ► GB │ CY │ SKMP 1300 B3 5 ■...
-
Page 10: Preparation
- Biscuit dough - Whipped cream - Egg whites 6 - 10 Whisk q - Mayonnaise - Whipping butter - Blending or shred- Pulse Blender t ding of soft or liquid ingredients │ GB │ CY ■ 6 SKMP 1300 B3... -
Page 11: Working With The Kneading Hook, Beater And Whisk
6 fi t into the recess in the base 5. Rotate the mixing bowl 6 clockwise (cf. symbols on the base 5) until it is locked and stable. GB │ CY │ SKMP 1300 B3 7 ■... -
Page 12: After You Have Fi Nished Using Your Appliance
7 by pushing the inset 0 q w against the the swivelling arm 1 down into its working drive shaft 7 and simultaneously rotating position. it clockwise (direction ). Now you can remove the inset. │ GB │ CY ■ 8 SKMP 1300 B3... -
Page 13: Adding More Ingredients
PULSE button 4 in this position only for a any other liquid! short period. CAUTION! PROPERTY DAMAGE! ► Do not use abrasive or aggressive cleaning materials. These may damage the surfaces of your appliance. GB │ CY │ SKMP 1300 B3 9 ■... -
Page 14: Cleaning The Appliance
Wind the power cable around the cable spool i ■ for storage. ■ Store the cleaned appliance in a clean, dust-free and dry place. │ GB │ CY ■ 10 SKMP 1300 B3... -
Page 15: Troubleshooting
When working with the blender t, allow the ap- pliance to cool down after 3 minutes of operation. If you exceed these operating times, the device can overheat and be damaged! GB │ CY │ SKMP 1300 B3 11 ■... -
Page 16: Disposal
5) Now add the meat stock, cream and white wine. 6) Heat the soup and season it to taste. 7) Blend the butter into the soup in small pieces and then serve it with the chervil. │ GB │ CY ■ 12 SKMP 1300 B3... -
Page 17: Tuna Spread
2) Sieve the fl our and then add it to the mixture. approx. 20 - 30 minutes. Mix everything together with the beater w until you have a smooth batter. 3) Leave the batter to rest for 20 minutes. GB │ CY │ SKMP 1300 B3 13 ■... -
Page 18: Shortcrust Pastry
8) Pierce the base repeatedly with a fork 9) Pre-heat the oven for approx. 5 minutes and bake the shortcrust for approx. 15 - 20 minutes with top and bottom heat at 200 - 225 °C. │ GB │ CY ■ 14 SKMP 1300 B3... -
Page 19: Yeast Dough
1 tbsp. vanilla ice cream Preparation: 1) Peel the bananas. 2) Put the peeled bananas, milk, vanilla ice cream and the vanilla sugar into the blender t. 3) Blend everything at speed level 8. GB │ CY │ SKMP 1300 B3 15 ■... -
Page 20: Banana-Kiwi Smoothie
1/2 banana Preparation: 1) Peel the kiwi. 2) Peel the banana. 3) Put the kiwi, banana and orange juice into the blender t. 4) Blend everything at speed level 8. │ GB │ CY ■ 16 SKMP 1300 B3... - Page 21 Smoothie de banane şi kiwi ............32 │ SKMP 1300 B3 ...
-
Page 22: Introducere
Scurte instrucţiuni i Suport înfăşurare cablu o Mecanism de antrenare mixer INDICAŢIE ► Imediat după dezambalare verifi caţi dacă furnitura este completă şi nu prezintă deteri- orări. Dacă este cazul, adresaţi-vă centrului de service. │ ■ 18 SKMP 1300 B3... -
Page 23: Indicaţii De Siguranţă
ştecărelor sau a cablurilor de alimentare deteriorate. Aparatul şi cablul de conexiune nu se vor lăsa la îndemâna copiilor. ► Nu este permisă introducerea aparatului în apă sau în alte lichide. │ SKMP 1300 B3 ■... - Page 24 şi au înţeles pericolele cu privire la acesta. Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. ► Precauţie: Cuţitul este foarte ascuţit! ► Acţionaţi cu atenţie în timpul curăţării cuţitului! ► │ ■ 20 SKMP 1300 B3...
- Page 25 în mixer, pentru a evita rănirile şi deteriorarea aparatului. ATENŢIE! PAGUBE MATERIALE! Nu utilizaţi niciodată aparatul fără ingrediente! Pericol de supraîncăl- ► zire! Nu introduceţi niciodată ingrediente fi erbinţi în aparat! ► │ SKMP 1300 B3 ■...
-
Page 26: Pregătiri
- Aluat pentru fursecuri - Frişcă - Albuş Tel q 6 - 10 - Maioneză - Baterea spumă a untului - Mixarea și mărunţirea Pulse Mixer t ingredientelor moi sau lichide │ ■ 22 SKMP 1300 B3... -
Page 27: Modul De Lucru Cu Cârligul De Frământat, Telul Și Paleta De Amestecare
în decupajele de pe suport 5. Rotiţi vasul de amestecare 6 în sens orar (a se vedea simbo- de pe suport 5), astfel încât lurile şi acesta să fi e blocat şi să stea fi x. │ SKMP 1300 B3 ■... -
Page 28: După Lucru
7 şi rotirea 1) Apăsaţi în sus maneta de deblocare 2 şi împingeţi braţul pivotant 1 în jos, în poziţia concomitentă în sens orar (direcţia de lucru. Apoi puteţi scoate accesoriul. │ ■ 24 SKMP 1300 B3... -
Page 29: Completarea Cu Ingrediente
Tasta PULSE 4 nu se fi xează pentru a nu ► Nu utilizaţi substanţe de curăţare abrazive sau suprasolicita motorul. Prin urmare, ţineţi tasta agresive. Acestea pot deteriora suprafeţele! PULSE 4 numai pentru scurt timp în această poziţie. │ SKMP 1300 B3 ■... -
Page 30: Curăţarea Aparatului
înfăşurare cablu i în vederea depozitării. ► Dacă este posibil, introduceţi toate piesele ■ Păstraţi aparatul curăţat într-un loc curat, lipsit din plastic în coşul superior al maşinii de de praf şi uscat. spălat vase. │ ■ 26 SKMP 1300 B3... -
Page 31: Remedierea Defecţiunilor
10 minute de funcţionare. La lucrul cu mixerul t lăsaţi aparatul să se răcească după 3 minute de funcţionare. Dacă aceste perioade sunt depăşite, aparatul se poate deteriora prin supraîncălzire. │ SKMP 1300 B3 ■... -
Page 32: Eliminarea
4) Apoi turnaţi morcovii pasaţi înapoi în oală. 5) Adăugaţi fondul de carne, smântâna şi vinul alb. 6) Încălziţi supa şi condimentaţi-o după gust. 7) Amestecaţi untul tăiat în bucăţi mici în supă şi apoi asezonaţi-o cu asmăţui. │ ■ 28 SKMP 1300 B3... -
Page 33: Salată Tartinabilă De Ton
7) Coaceţi aluatul imediat la 175-200°C în uniform. cuptorul preîncălzit , cu căldură de sus şi de 3) Lăsaţi aluatul să dospească cca. 20 minute. jos, timp de cca 20-30 de minute. │ SKMP 1300 B3 ■... -
Page 34: Aluat Fraged
8) Înţepaţi de mai multe ori blatul de tort cu o furculiţă. 9) Preîncălziţi cuptorul cca 5 minute şi coaceţi aluatul fraged cca 15-20 minute, cu căldură de sus şi de jos, la 200-225 °C. │ ■ 30 SKMP 1300 B3... -
Page 35: Aluat Dospit
2 pliculeţe de zahăr vanilinat ■ 1 lingură de îngheţată de vanilie Prepararea: 1) Curăţaţi bananele. 2) Adăugaţi bananele curăţate, laptele, îngheţata de vanilie şi zahărul vanilinat în mixer t. 3) Amestecaţi totul la treapta 8. │ SKMP 1300 B3 ■... -
Page 36: Smoothie De Banane Şi Kiwi
200 ml suc de portocale (proaspăt stors) ■ 1 kiwi ■ 1/2 banană Prepararea: 1) Curăţaţi kiwi. 2) Curăţaţi banana. 3) Adăugaţi kiwi, banana şi sucul de portocale în mixer t. 4) Amestecaţi totul la treapta 8. │ ■ 32 SKMP 1300 B3... - Page 37 Смути с банан и киви ............. 48 │ SKMP 1300 B3 ...
-
Page 38: Въведение
Ръководство за потребителя i Място за навиване на кабела Кратко ръководство o Задвижващ механизъм на миксера УКАЗАНИЕ ► Веднага след разопаковането проверете доставката за комплектност и повреди. При необходимост се обърнете към сервиза. │ ■ 34 SKMP 1300 B3... -
Page 39: Указания За Безопасност
от оторизирани специалисти или сервиз, за да се избегнат опас- ности. Уредът и захранващият кабел трябва да се държат далече от деца. ► В никакъв случай не потапяйте уреда във вода или други течности. │ SKMP 1300 B3 35 ■... - Page 40 на безопасната употреба на уреда и са разбрали опасностите, произтичащи от работата с него. Не допускайте деца да играят с уреда. ► Повишено внимание: Ножът е много остър! ► Бъдете предпазливи при почистване на ножа! ► │ ■ 36 SKMP 1300 B3...
- Page 41 в помощното приспособление за пълнене или миксера, за да избегнете наранявания и повреди на уреда. ВНИМАНИЕ! МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ! Никога не оставяйте уреда да работи без продукти! Опасност ► от прегряване! Никога не сипвайте горещи съставки в уреда! ► │ SKMP 1300 B3 37 ■...
-
Page 42: Подготовка
- Бита сметана - Белтъци Тел за разби- 6 – 10 - Майонеза ване q - Разбиване на масло на пяна - Смесване и накълц- Pulse Миксер t ване на меки или течни продукти │ ■ 38 SKMP 1300 B3... -
Page 43: Работа С Куката За Месене, Телта За Разбиване И Приставката За Бъркане
фиксаторите на купата за разбъркване 6 да влязат в прореза на основата 5. Завър- тете купата за разбъркване 6 по часовни- ковата стрелка (вж. символите и на основата 5), така че да се блокира и стои неподвижно. │ SKMP 1300 B3 39 ■... -
Page 44: След Приключване На Работа
към задвижващия вал 7 и съще- нагоре и тласнете накланящото се рамо 1 временно я завъртите по часовниковата надолу в работна позиция. стрелка (посока ). След това можете да отстраните приставката. │ ■ 40 SKMP 1300 B3... -
Page 45: Добавяне На Продукти
Бутонът PULSE 4 не се фиксира, за да ОПАСНОСТ ОТ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ! не претоварва двигателя. Затова дръжте бутона PULSE 4 само за кратко в това ► Не използвайте абразивни или агресивни положение. почистващи препарати. Те могат да повре- дят повърхностите! │ SKMP 1300 B3 41 ■... -
Page 46: Почистване На Уреда
притискат. В противен случай могат да то за навиване на кабела i. се деформират! ■ Съхранявайте почистения уред на чисто, ► По възможност поставяйте пластмасовите защитено от прах, сухо място. части в горната кошница на съдомиялната машина. │ ■ 42 SKMP 1300 B3... -
Page 47: Отстраняване На Повреди
Оставете уреда да се охлади след10 минути работа след работи с куката за месене 0, телта за разбиване q или приставката за бъркане w. При работи с миксера t оставете уреда да се охлади след 3 минути работа. │ SKMP 1300 B3 43 ■... -
Page 48: Предаване За Отпадъци
4) Върнете пюрираните моркови обратно в тенджерата. 5) Добавете месния бульон, сметаната и бялото вино. 6) Загрейте супата и я овкусете. 7) Прибавете маслото на малки парченца в супата и след това гарнирайте с дивия кервиз. │ ■ 44 SKMP 1300 B3... -
Page 49: Крем За Намазване От Риба Тон
загрята до 175 – 200 °C фурна при горно за бъркане w, докато получите гладко и долно нагряване в продължение на около тесто. 20 – 30 минути. 3) Оставете тестото да втаса за около 20 минути. │ SKMP 1300 B3 45 ■... -
Page 50: Пясъчно Тесто
8) Набодете многократно блата за торта с вилица. 9) Загрейте фурната предварително около 5 минути и печете пясъчното тесто около 15 – 20 минути при горно и долно нагрява- не на 200 – 225 °C. │ ■ 46 SKMP 1300 B3... -
Page 51: Тесто С Мая
2 пакетчета ванилова захар ■ 1 с.л. ванилов сладолед Приготвяне: 1) Обелете бананите. 2) Сипете обелените банани, млякото, ва- ниловия сладолед и ваниловата захар в миксера t. 3) Смесете всичко на степен 8. │ SKMP 1300 B3 47 ■... -
Page 52: Смути С Банан И Киви
200 ml портокалов сок (прясно изцеден) ■ 1 киви ■ 1/2 банан Приготвяне: 1) Обелете кивито. 2) Обелете банана. 3) Сипете кивито, банана и портокаловия сок в миксера t. 4) Смесете всичко на степен 8. │ ■ 48 SKMP 1300 B3... - Page 53 Smoothie με μπανάνα και ακτινίδιο ........... . 64 GR │ CY │ SKMP 1300 B3 49...
-
Page 54: Εισαγωγή
Μοτέρ μίξερ Οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για ζημιές, απευθείας μετά την αποσυσκευασία. Απευθυνθείτε, εάν απαι- τείται, στο τμήμα σέρβις. │ GR │ CY ■ 50 SKMP 1300 B3... -
Page 55: Υποδείξεις Ασφαλείας
κίνδυνοι. Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να φυλάσσονται ► μακριά από τα παιδιά. Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να βυθίσετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. GR │ CY │ SKMP 1300 B3 51 ■... - Page 56 σει τους επακόλουθους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. ► Προσοχή: Η λεπίδα είναι πολύ κοφτερή! ► Να είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό της λεπίδας! ► │ GR │ CY ■ 52 SKMP 1300 B3...
- Page 57 ρωσης ή στο μίξερ, ώστε να αποφεύγετε τραυματισμούς και βλάβες στη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! Ποτέ μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς υλικά! Κίνδυνος υπερθέρ- ► μανσης! Μη γεμίζετε με καυτά υλικά τη συσκευή! ► GR │ CY │ SKMP 1300 B3 53 ■...
-
Page 58: Προετοιμασίες
- Σαντιγί - Ασπράδι 6 - 10 Χτυπητήρι q - Μαγιονέζα - Χτύπημα βουτύρου σε αφρό Pulse - Ανάμειξη και τεμάχι- [Παλ- Μίξερ t σμα μαλακών ή μός] υγρών υλικών │ GR │ CY ■ 54 SKMP 1300 B3... -
Page 59: Εργασία Με Άγκιστρο Ζυμώματος, Χτυπητήρι Και Αναδευτήρα
τρόπο, ώστε οι ασφάλειες του μπολ ανάμειξης 6 να πιάσουν στην εγκοπή της υποδοχής 5. Γυρίστε το μπολ ανάμειξης 6 προς τα δεξιά στην υποδοχή 5), (βλ. σύμβολα και ώστε να ασφαλίσει και να εδράζεται σωστά. GR │ CY │ SKMP 1300 B3 55 ■... -
Page 60: Μετά Την Εργασία
αντίθετα από τον άξονα κίνησης 7 και περι- επάνω και σπρώξτε τον περιστρεφόμενο βραχί- ονα 1 προς τα κάτω, στη θέση εργασίας. στρέφοντάς το, ταυτόχρονα, προς τα δεξιά (φορά ). Στη συνέχεια, μπορείτε να απομακρύνετε το εξάρτημα. │ GR │ CY ■ 56 SKMP 1300 B3... -
Page 61: Προσθήκη Υλικών
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! μοτέρ. Γι' αυτό κρατάτε το πλήκτρο PULSE 4 ► Μη χρησιμοποιείτε τριβικά ή επιθετικά απορ- σε αυτή τη θέση μόνο για λίγο. ρυπαντικά. Αυτά μπορεί να φθείρουν τις επιφάνειες. GR │ CY │ SKMP 1300 B3 57 ■... -
Page 62: Καθαρισμός Συσκευής
από τη διάταξη τύλιξης καλωδίου i. ► Αν είναι δυνατό, τοποθετήστε τα πλαστικά ■ Φυλάξτε την καθαρή συσκευή σε έναν καθαρό μέρη στο επάνω καλάθι του πλυντηρίου και στεγνό χώρο χωρίς σκόνη. πιάτων. │ GR │ CY ■ 58 SKMP 1300 B3... -
Page 63: Διόρθωση Σφαλμάτων
Σε εργασίες με το μίξερ t επιτρέπετε η συσκευή να IAN 276995/276996/277709 κρυώνει μετά από λειτουργία 3 λεπτών. Εάν γίνει υπέρβαση αυτών των χρόνων λειτουργί- ας, ενδέχεται μέσω υπερθέρμανσης να προκλη- θούν ζημιές στη συσκευή. GR │ CY │ SKMP 1300 B3 59 ■... -
Page 64: Απόρριψη
5) Τώρα προσθέτετε το ζωμό κρέατος, την κρέμα γάλακτος και το λευκό κρασί. 6) Ζεσταίνετε τη σούπα και καρυκεύετε. 7) Ανακατεύετε το βούτυρο σε μικρά κομμάτια μέσα στη σούπα και στη συνέχεια σερβίρετε με το μυρώνι. │ GR │ CY ■ 60 SKMP 1300 B3... -
Page 65: Επάλειμμα Τόνου
Ανακατεύετε τα πάντα με το χτυπητήρι w, 200°C για περ. 20 - 30 λεπτά. έως ότου δημιουργηθεί μια λεία ζύμη. 3) Αφήνετε τη ζύμη να φουσκώσει για περ. 20 λεπτά. GR │ CY │ SKMP 1300 B3 61 ■... -
Page 66: Ζύμη Τάρτας
με ένα πιρούνι. 9) Προθερμαίνετε το φούρνο για περ. 5 λεπτά και ψήνετε τη ζύμη τάρτας για περ. 15 - 20 λεπτά στην επάνω και κάτω αντίσταση, στους 200 - 225 °C. │ GR │ CY ■ 62 SKMP 1300 B3... -
Page 67: Ζύμη Με Μαγιά
1 ΚΣ παγωτό βανίλια Ετοιμασία: 1) Ξεφλουδίζετε τις μπανάνες. 2) Ρίχνετε τις ξεφλουδισμένες μπανάνες, το γάλα, το παγωτό βανίλια και τη ζάχαρη βανίλιας στο μίξερ t. 3) Τα ανακατεύετε στη βαθμίδα 8. GR │ CY │ SKMP 1300 B3 63 ■... -
Page 68: Smoothie Με Μπανάνα Και Ακτινίδιο
1/2 μπανάνα Ετοιμασία: 1) Καθαρίζετε το ακτινίδιο. 2) Ξεφλουδίζετε τη μπανάνα. 3) Ρίχνετε το ακτινίδιο, τη μπανάνα και το χυμό πορτοκάλι στο μίξερ t. 4) Τα ανακατεύετε στη βαθμίδα 8. │ GR │ CY ■ 64 SKMP 1300 B3... - Page 69 Bananen-Kiwi-Smoothie ............. 80 DE │ AT │ CH │ SKMP 1300 B3 65...
-
Page 70: Einleitung
Schneebesen o Mixerantrieb Rührbesen Bedienungsanleitung Kurzanleitung HINWEIS ► Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. │ DE │ AT │ CH ■ 66 SKMP 1300 B3... -
Page 71: Sicherheitshinweise
Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkei- ten tauchen. DE │ AT │ CH │ SKMP 1300 B3 67 ■... - Page 72 Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Vorsicht: Das Messer ist sehr scharf! ► Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung des Messers! ► │ DE │ AT │ CH ■ 68 SKMP 1300 B3...
- Page 73 Mixer, um Verletzungen und Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden. ACHTUNG! SACHSCHÄDEN! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Zutaten! Überhitzungsgefahr! ► Füllen Sie niemals heiße Zutaten in das Gerät! ► DE │ AT │ CH │ SKMP 1300 B3 69 ■...
-
Page 74: Vorbereitungen
- Schlagsahne - Eiweiß Schnee- 6 - 10 - Majonnaise besen q - schaumig schlagen von Butter - Mixen und zerkleinern Pulse Mixer t weicher oder fl üssiger Zutaten │ DE │ AT │ CH ■ 70 SKMP 1300 B3... -
Page 75: Arbeiten Mit Knethaken, Schnee- Und Rührbesen
Arretierungen an der Rührschüssel 6 in die Aussparung am Sockel 5 greifen. Drehen Sie die Rührschüssel 6 im Uhrzeigersinn (siehe am Sockel 5), so dass Symbole diese verriegelt ist und fest sitzt. DE │ AT │ CH │ SKMP 1300 B3 71 ■... -
Page 76: Nach Der Arbeit
1) Drücken Sie den Entriegelungshebel 2 nach und gleichzeitig im Uhrzeigersinn (Richtung oben und schieben Sie den Schwenkarm 1 ) drehen. Dann können Sie den Einsatz nach unten in die Arbeitsposition. abnehmen. │ DE │ AT │ CH ■ 72 SKMP 1300 B3... -
Page 77: Zutaten Nachfüllen
Taste PULSE 4 deshalb nur kurz in dieser oder andere Flüssigkeiten! Stellung. ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Diese können die Oberfl ächen beschädigen! DE │ AT │ CH │ SKMP 1300 B3 73 ■... -
Page 78: Gerät Reinigen
► Legen Sie die Kunststoff teile, wenn möglich, in ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem den oberen Korb der Spülmaschine. sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. │ DE │ AT │ CH ■ 74 SKMP 1300 B3... -
Page 79: Fehler Beheben
Lassen Sie das Gerät bei Arbeiten mit dem Mixer t nach 3 Minuten Betrieb abkühlen. Wenn diese Betriebszeiten überschritten werden, kann es durch Überhitzung zu Schäden am Gerät führen. DE │ AT │ CH │ SKMP 1300 B3 75 ■... -
Page 80: Entsorgung
7) Rühren Sie die Butter in kleinen Stückchen unter die Suppe und richten Sie danach mit dem Importeur Kerbel an. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 76 SKMP 1300 B3... -
Page 81: Thunfi Sch-Aufstrich
Mischen Sie alles mit dem Rührbesen w, 200°C für ca. 20 - 30 Minuten. bis ein glatter Teig entsteht. 3) Lassen Sie den Teig für ca. 20 Minuten quellen. DE │ AT │ CH │ SKMP 1300 B3 77 ■... -
Page 82: Mürbeteig
9) Heizen Sie den Backofen ca. 5 Minuten vor und backen Sie den Mürbeteig ca. 15 - 20 Minuten bei Ober- und Unterhitze und 200 - 225 °C. │ DE │ AT │ CH ■ 78 SKMP 1300 B3... -
Page 83: Hefeteig
1) Schälen Sie die Bananen. 2) Geben Sie die geschälten Bananen, die Milch, das Vanilleeis und den Vanillezucker in den Mixer t. 3) Mixen Sie alles auf Stufe 8. DE │ AT │ CH │ SKMP 1300 B3 79 ■... -
Page 84: Bananen-Kiwi-Smoothie
1) Enthäuten Sie die Kiwi. 2) Schälen Sie die Banane. 3) Geben Sie die Kiwi, die Banane und den Orangensaft in den Mixer t. 4) Mixen Sie alles auf Stufe 8. │ DE │ AT │ CH ■ 80 SKMP 1300 B3... - Page 85 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 03 /2016 · Ident.-No.: SKMP1300B3-022016-1 IAN 276995/276996/277709...