Page 1 K G 11 0 USER GUIDE K G 11 0 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Page 2 ‫ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬KG110 ‫اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻬﺎﺗﻒ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬...
Page 3 ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة‬ ‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ واﻟﻔﻌﺎل‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼل اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف أو ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬ KG110 ‫ﻣﻴﺰات‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﺳﺮد ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬...
Page 4 ‫ﻣﺴﻮدات‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺳﻤﺎع اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت واردة‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﺻﺎدرة‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ GPRS ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺔ وأدوات‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﻔﻀﻠﺔ‬ ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب‬...
Page 5 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ LG mobile ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اوﺿﺎع‬ ‫ذﻫﺎب إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫إﺻﺪار اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫وﻗﺖ ﺿﻮء اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺴﻄﻮع‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬ ‫اﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرات اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬...
Page 6 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻷداء‬KG110 ‫ﻧﻬﻨﺌﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺪم وﺻﻐﺮ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﻤﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ أﺣﺪث ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ‬ .‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ. اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻜﻞ‬...
Page 7 ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ. ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ اﻹرﺷﺎدات ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﻜﻮن أﻣﺮا ً ﺧﻄﺮا ً أو ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ. ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ‬ ‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ أﻳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺸﺘﺮط ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ‬ .‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ◄ ‫ذﻟﻚ.
Page 8 .(‫827.0 وات/ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام )01 ﺟﺮام‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﻮﺟﺎت اﻟﺮادﻳﻮ )اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ( وﻣﻌﺪل‬ (SAR)‫اﻻﻣﺘﺼﺎص اﻟﻨﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬KG110 ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻮدﻳﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال‬ .‫ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﺸﺎﺣﻦ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬...
Page 9 ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ واﻟﻔﻌﺎل‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻴﺎدة‬ ◄ .‫اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺢ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ .(‫)ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو اﻟﺘﻨﺮ)ﻣﺨﻔﻒ اﻟﻄﻼء( أو اﻟﻜﺤﻮل‬ ‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺠﻮاﻟﺔ ﻓﻲ‬ ◄ .‫اﻷﻣﺎﻛﻦ...
Page 10 ‫ﺑﻘﻴﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻷﺧﺮى، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺬاﻛﺮة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‬ .‫ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺠﻮال واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‬ .‫أن ﻳﻀﻌﻒ ﻣﻦ أداء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ ﻓﻘﻂ. ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺷﺎﺣﻦ‬LG ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﺑﻄﺎرﻳﺎت وﺷﺎﺣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ◄...
Page 11 KG110 ‫ﻣﻴﺰات‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻷذن‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻧﻬﺎء/ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ارﺳﺎل‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم واﻟﺤﺮوف‬ # ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻧﺠﻤﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬...
Page 12 ‫ﻣﻨﻈﺮ ﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺣﺰام اﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ SIM ‫ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ/اﻟﻜﺎﺑﻞ‬...
Page 13 KG110 ‫ﻣﻴﺰات‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻹرﺳﺎل‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ واﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ. إذا ﺿﻐﻄﺖ‬ ‫وﺻﻒ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح دون إدﺧﺎل أي رﻗﻢ، ﻓﺴﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ أرﻗﺎم اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻣﺆﺧﺮا ً أو‬...
Page 14 ‫ﻳﻘﺪم اﻟﺠﺪول أدﻧﺎﻩ ﺷﺮﺣ ً ﺎ ﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ أو اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ .‫اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﺤﺬف ﺣﺮف ﻣﻊ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻷﺳﻔﻞ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺴﺢ ﻛﻞ اﻹدﺧﺎﻻت‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم...
Page 15 KG110 ‫ﻣﻴﺰات‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ/اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﺟﺪول اﻟﻤﻬﺎم‬ .«‫ﻗﺎﺋﻤﺔ »اﻫﺘﺰاز ﻓﻘﻂ« ﻓﻲ »اﻟﻨﻤﻂ‬ .«‫ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﻋﺎم« ﻓﻲ »اﻟﻨﻤﻂ‬ .«‫ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺻﻮت ﻋﺎل« ﻓﻲ »اﻟﻨﻤﻂ‬ .«‫ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺻﺎﻣﺖ« ﻓﻲ »اﻟﻨﻤﻂ‬ .«‫ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس« ﻓﻲ »اﻟﻨﻤﻂ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬...
Page 16 ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ SIM ‫2. إﺧﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .SIM ‫اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﺧﺮاج ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ SIM ‫1. إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫1. أﺧﺮج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ. اﺗﺒﻊ‬SIM ‫ﺣﺪد ﻣﻜﺎن ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ‬SIM ‫2. أﺧﺮج ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .SIM ‫اﻟﺨﻄﻮات...
Page 17 ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫3. ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫1. ﺿﻊ أﻃﺮاف اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ .‫داﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ .‫2. ادﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻔﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫1. واﻟﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻚ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ، ادﻓﻊ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫اﻟﺨﺎص...
Page 18 ‫ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ◄ ‫ﻻ ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫و/أو ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺧﺎرج ﺑﻠﺪك، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ◄ .‫ﻣﻠﺤﻖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ .‫ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﺤﻦ‬SIM ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ◄...
Page 19 ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫إﺟﺮاء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت واﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺎدﺋﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫1. اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﺗﻘﻮم ﻋﻼﻣﺔ “+” ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻮد اﻟﺪﺧﻮل اﻟﺪوﻟﻲ‬ .‫1. ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫2. ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻛﻮد اﻟﺒﻠﺪ ﺛﻢ ﻛﻮد اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺛﻢ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫2.
Page 20 ‫إدﺧﺎل ﻧﺺ‬ ‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم )ﺗﻠﻘﻲ( ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ، ﻳﺼﺪر اﻟﻬﺎﺗﻒ رﻧﻴ ﻨ ً ﺎ وﻳﺘﻢ ﻋﺮض رﻣﺰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎل اﻟﺤﺮوف اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ‬ ،‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻬﺎﺗﻒ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﺗﺨﺰﻳﻦ أﺳﻤﺎء ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻮاﻣﺾ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ، إذا ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ...
Page 21 ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‬ T9 ‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫وﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ‬ ‫1. ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﺟﺪك داﺧﻞ ﺣﻘﻞ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺈدﺧﺎل ﺣﺮوف، ﺳﻮف ﺗﻼﺣﻆ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ وﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺿﻐﻄﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻟﻜﻞ ﺣﺮف ﺗﺮﻳﺪ إدﺧﺎﻟﻪ. ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ...
Page 22 ‫3. ﻗﻢ ﺑﺈﻧﻬﺎء ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، اﺑﺪأ‬T9 ‫1. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻨﺒﺌﻲ‬ ،‫. ﻟﺤﺬف أي ﺣﺮف ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻓﻲ إدﺧﺎل اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻦ‬ ‫،...
Page 23 ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻷﺣﺮف اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮة وﻓﻘﺎ ً ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ أرﻗﺎم اﻟﻬﻮاﺗﻒ واﻷﺳﻤﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ ﻓﻲ ذاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أﺣﺮف‬ ‫. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ 005 ﻣﻦ أرﻗﺎم‬SIM . 1 ! ، :‫؛‬ .‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ...
Page 24 ‫ﻛﺘﻢ ﺻﻮت اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺘﻢ ﺻﻮت اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﻜﺎﻟﻤﺘﻴﻦ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻳﺴﺮ، ﺛﻢ ﺣﺪد‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ]ﻗﺎﺋﻤﺔ[، ﺛﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﺘﻢ اﻟﺼﻮت. ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻟﻐﺎء ﻛﺘﻢ‬ ‫ﺗﺒﺎدل أو ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﺻﻮت...
Page 25 ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼل اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ. أﻗﺼﻰ ﻋﺪد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﺮاف ﻫﻮ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻣﺘﺼﻠﻴﻦ. ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻷﻃﺮاف، ﺗﺼﺒﺢ أﻧﺖ اﻟﻤﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻧﺖ ﻓﻘﻂ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت‬ .‫ﻋﻠﻰ...
Page 26 ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻚ. ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻗﻮاﺋﻢ رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫وﻗﻮاﺋﻢ ﻓﺮﻋﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫(. ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻛﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ وﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ) ‫( و‬...
Page 27 ‫ﺳﺮد ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫3. ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫2. دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫1. اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫اﻫﺘﺰاز ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت واردة‬ ‫1.2 ﺻﺎﻣﺖ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت ﺻﺎدرة‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺻﻮت ﻋﺎل‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬...
Page 28 ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﺧﺘﺼﺎرات اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫8. اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫6. ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ LG mobile ‫اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫ﻣﺬﻛﺮة‬ ‫اوﺿﺎع‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ذﻫﺎب إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫إﻋﺪادات ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫إﺻﺪار اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬...
Page 29 ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺧﺎص‬ ‫ﻓﻲ »اﻟﻨﻤﻂ«، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ و ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻧﻐﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬ 2.X.1 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻷﺣﺪاث، أو ﺑﻴﺌﺎت، أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ. ﻫﻨﺎك ﺧﻤﺲ أﻧﻤﺎط‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ً : اﻫﺘﺰاز ﻓﻘﻂ، وﺻﺎﻣﺖ، وﻋﺎم، و ﺻﻮت ﻋﺎل ﻋﺎل‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷوﺿﺎع. ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح...
Page 30 ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ 3.X.1 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ أﺣﺪ اﻷوﺿﺎع وﺗﺨﺼﻴﺺ أي اﺳﻢ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻷوﺿﺎع “اﻫﺘﺰاز ﻓﻘﻂ” و”ﺻﺎﻣﺖ” و”ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ◄ .”‫اﻷذن‬ ‫1. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﺳﻢ أﺣﺪ اﻷوﺿﺎع، اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع ﺛﻢ ﺣﺪد إﻋﺎدة ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ .‫اﻷﻳﺴﺮ...
Page 31 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ 2.2 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ 1.2 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻹﺿﺎﻓﺔ إدﺧﺎل دﻟﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ .[‫]ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫1. ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر، اﺿﻐﻂ‬ ‫. ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺬاﻛﺮة؛ اذﻫﺐ‬SIM ‫ﻳﻮﺟﺪ ذاﻛﺮﺗﺎن: ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ وذاﻛﺮة‬ .[ ‫]ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫2. اﺑﺤﺚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻟﻰ...
Page 32 ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ‬ 4.2 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ 3.2 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﺪوﻳﻦ ﺣﺘﻰ 02 ﻋﻀ ﻮ ً ا ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻮﺟﺪ 5 ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫ﻹدﺧﺎل اﺳﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ أي ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ، ﻣﻦ‬ .‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺪوﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫1.
Page 33 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫ﻧﺴﺦ/ﻧﻘﻞ اﻟﻜﻞ‬ 5.2 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ إﻟﻰ ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ‬SIM ‫ﻟﻨﺴﺦ / ﻧﻘﻞ اﻻدﺧﺎﻻت ﻣﻦ ذاﻛﺮة ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫]اﻷﺳﻤﺎء[ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫1. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫واﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ‬ .[‫]ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫2. اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺿﺒﻂ، ﺛﻢ ﺣﺪد‬ ‫1. ١ اﻓﺘﺢ دﻟﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ أوﻻ ً ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ [‫]ﺟﻬﺎت...
Page 34 ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﺤﺮة واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﻜﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ وﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬SIM ‫ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة، وﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 6.2 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ :(SIM SIM ‫رﻗﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ )ﺗﺒ ﻌ ًﺎ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ )ﺗﺒ ﻌ ًﺎ ﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ◄ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ أرﻗﺎم ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﻫﺎ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫...
Page 35 ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت واردة‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﺤﺺ ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ 2.3 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮاردة واﻟﺼﺎدرة ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﻋﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﺨﻂ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻋﺮض ﺁﺧﺮ 01 ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت واردة. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫( داﺧﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺨﺪﻣﺔ‬CLI) ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ‬ :‫اﻟﻘﻴﺎم...
Page 36 ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ 4.3 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺸﻐﻞ، وذﻟﻚ ﺗﺒ ﻌ ًﺎ‬ ◄ .‫ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﺒﻜﺔ، وﺗﺒﻌﺎ ً ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ واﻟﻀﺮاﺋﺐ، إﻟﺦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﻛﻞ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺼﺎدرة أو اﻟﻮاردة أو اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ . ‫ﻟﻢ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ( 3.5.3 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
Page 37 ‫ﺳﺠﻞ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫وﺣﺪات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ( 2.6.3 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ أو ﻛﻞ وﺣﺪات ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ .‫وإﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻜﻞ إﻟﻲ اﻟﺼﻔﺮ‬...
Page 38 ‫ﺗﺴﻠﻴﺔ وأدوات‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ◄ 1.4 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺤﻤﻠﺔ أو اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺤﻤﻞ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮك اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة. ﺑﻌﺪ‬ ‫إﻧﺸﺎء اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ؛ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب‬ 3.4 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫اﻟﺴﻜﻮن ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ...
Page 39 ‫ﺗﺴﻠﻴﺔ وأدوات‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤﻰ‬ ‫3. ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻳﺴﺮ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أو‬ 6.4 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ . OK ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ (TMG) ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ‬ ‫4. ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺴﺎب، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻳﺴﺮ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ‬ ‫وﺗﻮﻗﻴﺘﺎت اﻟﻤﺪن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ اﻟﺘﻨﻘﻞ‬ .‫ﻟﻠﺮﺟﻮع...
Page 40 ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻛﺘﺐ رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ 1.5 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫إرﺳﺎل : ﻳﺮﺳﻞ رﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ‬ ◄ .‫ﻳﻤﻜﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ 01 ﺻﻔﺤﺎت وﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬ .‫1. أدﺧﻞ رﻗﻢ ﻣﺴﺘﻠﻢ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ .[‫]ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫1. أدﺧﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ‬ ‫2. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬ .‫2.
Page 41 ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﺗﻌﻨﻲ أن اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬SIM ‫ : رﺳﺎﻟﺔ‬SIM ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ إرﺳﺎل ﺻﻮر‬EMS ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻢ اﻻﺻﺪار اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ‬ ◄ ◄ .‫ ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬SIM ‫ﻣﻠﻮﻧﺔ وأﺻﻮات وأﻧﻤﺎط ﻧﺼﻴﺔ، إﻟﺦ. ﻗﺪ ﻻ ﻳﺴﺘﻠﻢ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ اﻟﺼﻮر‬ ‫أو...
Page 42 ‫ﻣﺴﻮدات‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺼﺎدر‬ 4.5 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ 3.5 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻛﻤﺴﻮدة. ﻳﺘﻢ ﺳﺮد رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ وﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟ ﻤ ً ﺮﺳﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫وأﻳﻀ ً ﺎ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺗﻤﺎم اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻨﺠﺎح‬ ‫اﻟﻤﺴﻮدة ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ اﻟﺤﻔﻆ. ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ .‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ...
Page 43 ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‬ ( 2.6.5 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ 6.5 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ (‫)اﺳﺘﻨﺎدا ً إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻻﺷﺘﺮاك‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ : ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ أرﻗﺎم رﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ◄ .‫ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ذاﻛﺮة اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎر‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﻲ رﺳﺎﺋﻞ ﻧﺼﻴﺔ ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ اﻟﺸﺒﻜﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺮض...
Page 44 ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫ﻧﺺ‬ ( 1.7.5 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ 8.5 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﻤﺎذج ﻧﺼﻴﺔ ﻣ ُ ﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ( 1.8.5 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫• ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ◄ .‫• ﻟﻘﺪ ﺗﺄﺧﺮت‬ x.400 ‫ و‬Natl ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻧﺼﻴﺔ ورﺳﺎﻟﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ وﻓﺎﻛﺲ وﻣﻨﺎداة‬ ...‫•...
Page 45 ‫اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ◄ ( 2.8.5 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫- ﻧﻌﻢ: ﺳﻴﺼﺪر اﻟﻬﺎﺗﻒ إﺷﺎرة ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼﻣﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﻼم اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻟﺼﻮﺗﻲ إذا ﻛﺎن ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ‬ .‫أرﻗﺎم رﺳﺎﺋﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ .‫اﻟﻤﻴﺰة. ﻋﻨﺪ ورود ﺑﺮﻳﺪ ﺻﻮﺗﻲ ﺟﺪﻳﺪ، ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻣﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫- ﻻ: ﻟﻦ...
Page 46 ‫ﻣﻨﻈﻢ اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ .‫إﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ: ﺣﺪد ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻹدﺧﺎل ﺟﺪول أو ﻣﺬﻛﺮة ﺟﺪﻳﺪة‬ ◄ 1.6 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺟﺪول ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺦ، ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ أﺳﻔﻞ ﻳﻤﻴﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺗ ُ ﺬﻛﺮك ﻫﺬﻩ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺪاد 5 أوﻗﺎت ﻟﻠﻤﻨﺒﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻨﻄﻠﻖ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺤﺪد‬ ‫ﺑﻠﻮن...
Page 47 ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻚ وﻛﻤﺎ ﺗﻔﻀﻞ‬ 2.7 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺳﻴﺆﺛﺮ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ 1.7 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إدﺧﺎل اﻟﻠﻐﺔ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ 3.7 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
Page 48 ‫إرﺳﺎل رﻗﻤﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت : ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ أﺣﺪ اﻷرﻗﺎم اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻪ‬ ◄ (‫)اﺳﺘﻨﺎ د ً ا إﻟﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻻﺷﺘﺮاك‬ ( 3.3.7 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻼ ﺷﺮوط‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ◄ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻔﺎﻛﺲ : اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ أﺣﺪ اﻷرﻗﺎم اﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ‬ ◄...
Page 49 ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫ﻣﺬﻛﺮ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ PIN ‫3. إذا أردت ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻟﻀﺒﻂ، ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ رﻣﺰ‬ ( 5.3.7 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺷﻐﻴﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫إذا ﺣﺪدت ﺗﺸﻐﻴﻞ، ﻓﺴﻴﻤﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺪة اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﺪور‬ ‫ ﺧﻄﺄ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ 3 ﻣﺮات، ﻓﺴﻴﺘﻢ ﻗﻔﻞ‬PIN ‫4. إذا أدﺧﻠﺖ رﻣﺰ‬ .‫إﺷﺎرة...
Page 50 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬ ‫6. ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ◄ .‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺣﻈﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ‫ﺣﻈﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬ ( 4.4.7 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ : ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﻊ ﺧﺪﻣﺔ ﺣﻈﺮ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﻦ إﺟﺮاء أو ﺗﻠﻘﻲ ﻓﺌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫• ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت. ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻈﺮ‬ .‫ﺗﺴﻤﺢ...
Page 51 ‫اﻻﻋﺪادات‬ ‫ﻳﺪوي‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺮﻣﻮز‬ ( 2.5.7 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ( 6.4.7 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﻳﺒﺤﺚ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ وﻳﻌﺮﺿﻬﺎ. ﺑﻌﺪ‬ ‫ ﻫﻲ اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻟﻤﻨﻊ‬PIN ‫ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ‬ .‫اﻻﺳﺘﺨﺪام...
Page 52 ‫ﻋﻨﺪ اﻻﺣﺘﻴﺎج‬ ( 2.6.7 ‫) اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎﻟﻚ‬GPRS ‫إذا اﺧﺘﺮت ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺳﻴﺘﻢ ﻋﻤﻞ اﺗﺼﺎل‬ . WAP ‫ وﻳﺘﻢ إﻏﻼﻗﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻧﻬﺎء اﺗﺼﺎل‬WAP ‫ﺑﺨﺪﻣﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ 7.7 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﺒﺪء ﻛﻞ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ. ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ رﻣﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ .‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ...
Page 53 ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻔﺢ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻳﻜﻮن ﻋﻤﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ً ﻋﻦ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﺸﻂ. ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺰود‬ .‫اﻟﺨﺪﻣﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ أﺣﺪ اﻷوﺿﺎع‬ .‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ LG mobile 2.8 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ . ‫ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬LG mobile ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ‬...
Page 54 ‫اوﺿﺎع‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ 4.8 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ 3.8 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ :‫وﻳﺤﺘﻮي ﻛﻞ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﻟﺼﻔﺤﺎﺗﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬URL ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة‬ .‫ﺗﻨﺸﻴﻂ : ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺪد‬ ◄ ‫إﺷﺎرات ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن ﺗﻠﻚ اﻹﺷﺎرات اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻻ‬ ‫...
Page 55 ‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ذﻫﺎب إﻟﻰ ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫- ﻧﻮع اﻻﺗﺼﺎل‬ 5.8 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إن ﺧﻴﺎري ﻧﻮع اﻻﺗﺼﺎل ﻫﻤﺎ ﻣﺆﻗﺖ أو ﻣﺘﻮاﺻﻞ وﻫﺬا ﺣﺴﺐ‬ URL ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪﻩ. ﺑﻌﺪ إدﺧﺎل ﻋﻨﻮان‬ .‫اﻟﻌ ﺒ ّﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ “‫ﻣﺤﺪد، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ”ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬...
Page 56 ‫إﺻﺪار اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ 8.8 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .WAP ‫ﻳﻈﻬﺮ إﺻﺪار ﻣﺴﺘﻌﺮض‬...
Page 57 ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ 5.9 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ 1.9 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إذا ﺣﺪدت ﺗﺸﻐﻴﻞ، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﻧﻤﺎط اﻟﻨﻈﻴﻒ، واﻟﻬﺎدئ، واﻟﻤﻠﻮن، واﻟﺤﺮﻳﺮي‬ ..‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ 2.9 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﺳﻢ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ 6.9 ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺻﻮر اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫إذا...
Page 58 ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ .‫ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﺠﻮاﻟﻚ. ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر أي ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺣﺴﺐ ﺣﺎﺟﺘﻚ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ أﻋﻼﻩ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﻋﻼن‬ ◄ .‫ﻣﺴﺒﻖ‬ ◄ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ: اﻟﺮﺟﺎء ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ .‫اﻟﺨﺪﻣﺎت...
Page 59 ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ KG110 : ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ DCS 1800 / GSM 900 : ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫أﻗﺼﻰ : + 55 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫أدﻧﻰ : - 01 درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ‬...
Page 62 ‫راﻫﻨﻤﺎی ﻣﺼﺮف ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬ KG110 ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاﻩ، اﻳﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬ ‫را ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻴﺸﻮد در ﺣﻔﻆ اﻳﻦ‬ .‫راﻫﻨﻤﺎ ﺟﻬﺖ ﻣﺮاﺟﻌﺎت ﺑﻌﺪی دﻗﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬...
Page 63 ‫ﻣﻮارد اﻳﻤﻨﻲ‬ (‫ﻃﻮل ﻣﻮج )ﺁﻧﺘﻦ‬ ‫وارد ﻛﺮدن ﻣﺘﻦ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﺟﻬﺖ اﻳﻤﻨﯽ و اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﻬﻴﻨﻪ‬ ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ در ﺣﻴﻦ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‬ KG110‫وﻳﮋﮔﻴﻬﺎى‬ ‫ﺗﻤﺎﺳﻬﺎی ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻳﺎ ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﮔﻮﺷﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎى ﺟﻠﻮ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ و ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎى ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺷﺮح ﻛﻠﻴﺪ‬...
Page 64 ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ واﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﻣﻮرد ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﺗﻤﺎس ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻴﺎم ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﮔﻴﺮی ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ﭘﻴﺎم ﻫﺎی ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ورودی‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﺗﻤﺎس‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﻫﺎی ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﺳﻬﺎی...
Page 65 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ و زﻣﺎن‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﻧﻮر زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺗﻤﺎس‬ ‫روﺷﻨﺎﻳﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﻣﻨﻴﺘﯽ‬ ‫ﻣﺘﻦ ﺁﻣﺎدﻩ ﺑﻜﺎر‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﻧﺎم ﺷﺒﻜﻪ‬ GPRS ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺒﺮ ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﻲ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺠﺪد‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ‬ WOWLG ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ...
Page 66 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺸﻜﺮ از ﺧﺮﻳﺪ ﺷﻤﺎ از ﮔﻮﺷﯽ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ و ﻛﻮﭼﻚ ﻣﺪل‬ ‫ ﺑﺎ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژی ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ دﻳﺠﻴﺘﺎل ﻃﺮاﺣﯽ‬KG110 ‫ال. ﺟﯽ‬ .‫ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﺷﺎﻣﻞ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻬﻤﯽ در ﻣﻮرد ﻧﺤﻮﻩ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﮔﻮﺷﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﻟﻄﻔﺎ ﺟﻬﺖ ﮐﺎرﮐﺮد ﺑﻬﻴﻨﻪ و‬...
Page 67 ‫ﻣﻮارد اﻳﻤﻨﻲ‬ ‫اﻳﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﻋﺪم رﻋﺎﻳﺖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎط‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎك و ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ. اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ در اﻳﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ ذﻛﺮ‬ .‫ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬ ‫در ﻣﻜﺎن ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﺎص اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺗﻠﻔﻦ‬ ◄ ،‫ﻫﻤﺮاﻩ ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ، ﺗﻠﻔﻦ را ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل‬ ‫اﺧﻄﺎر‬...
Page 68 ‫اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ در ﻣﻮرد ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در ﻣﻌﺮض اﻣﻮاج رادﻳﻮﻳﯽ و ﻣﻴﺰان‬ (SAR) ‫ﺟﺬب وﻳﮋﻩ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﻧﮕﻬﺪاری‬ ‫ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬KG110 ‫ﮔﻮﺷﯽ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻣﺪل‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﺮاﻳﻂ ﻛﺎرﺑﺮدی اﻳﻤﻨﯽ ﺟﻬﺖ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در ﻣﻌﺮض‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﺑﺎﻃﺮی، ﺷﺎرژر و ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ‬...
Page 69 ‫( در ﺟﻴﺐ ﭘﻴﺮاﻫﻦ ﺧﻮد‬pace maker) ‫ﺿﺮﺑﺎن ﻗﻠﺐ‬ .‫ﮔﻮﺷﯽ را در ﻣﻌﺮض ﻟﺮزش ﺑﺎ ﺷﻮك ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ◄ .‫ﻗﺮار ﻧﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ در اﺛﺮ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪن ﺑﺎ ﻟﻔﺎف ﻳﺎ‬ ◄ ‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻫﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﯽ از ﺳﻤﻌﻚ ﻫﺎ ﺗﺪاﺧﻞ‬ ◄...
Page 70 ‫اﮔﺮ در اﺗﺎﻗﻚ ﺧﻮدرو ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاﻩ و ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁن ﻗﺮار‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﻳﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ اﻃﺮاف ﺧﻮد ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ، ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ◄ ‫دارد، ﮔﺎزﻫﺎی ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪﻩ، ﻣﺎﻳﻌﺎت ﻳﺎ ﻣﻮاد ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﮔﻮش ﻣﯽ دﻫﻴﺪ، ﻟﻄﻔﺎ اﻃﻤﻴﻨﺎن ﭘﻴﺪا ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ درﺟﻪ‬ ‫ﺻﺪا...
Page 71 ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﻳﯽ ﺟﻬﺖ اﻳﻤﻨﯽ و اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﻬﻴﻨﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎﻃﺮی و ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬ ‫ﻻزم ﻧﻴﺴﺖ ﻗﺒﻞ از ﺷﺎرژ، ﺑﺎﻃﺮی ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺨﻠﻴﻪ‬ ◄ ‫ﺷﻮد. ﺑﺮ ﺧﻼف دﻳﮕﺮ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺑﺎﻃﺮی ﻫﻴﭻ اﺛﺮ ﺣﺎﻓﻈﻪ ای‬ .‫وﺟﻮد ﻧﺪارد ﮐﻪ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎﻃﺮی ﺗﺄﺛﻴﺮ ﮔﺬارد‬ .‫ﻓﻘﻂ...
Page 72 ‫وﻳﮋﮔﻴﻬﺎى‬ KG110 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﮔﻮﺷﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎى ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫راﺑﻂ ﻫﺪﺳﺖ‬ LCD ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪﻫﺎى ﭘﻴﻤﺎﻳﺸﯽ‬ ‫دﮐﻤﻪ اﺻﻠﯽ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‬ ‫دﮐﻤﻪ اﺻﻠﯽ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ ‫دﮐﻤﻪ روﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮش/ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫دﮐﻤﻪ ارﺳﺎل‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ ﭘﺎك ﻛﺮدن‬ ‫ﻛﻠﻴﺪﻫﺎي اﻟﻔﺒﺎ ﻋﺪدي‬ Hash ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ﺳﺘﺎرﻩ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻦ‬...
Page 73 KG110 ‫وﻳﮋﮔﻴﻬﺎى‬ ‫ﻧﻤﺎى ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮی‬ ‫ﺳﻮﻛﺖ ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺑﺎﻃﺮی‬ ‫روﻛﺶ ﺑﺎﺗﺮي‬ ‫راﺑﻂ ﻛﺎﺑﻞ/راﺑﻂ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮي‬...
Page 74 ‫ﺷﺮح ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ ارﺳﺎل‬ .‫ﻛﻠﻴﺪ ﻫﺎی ﮔﻮﺷﯽ ﺑﻪ ﺗﻔﻜﻴﻚ در زﻳﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ دادﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺷﻤﺎرﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﺑﺪﻫﻴﺪ. اﮔﺮ ﺑﺪون داﺧﻞ ﻧﻤﻮدن ﺷﻤﺎرﻩ اﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪ را‬ ‫ﺷﺮح ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ‬ ،‫ﻓﺸﺎر...
Page 75 KG110 ‫وﻳﮋﮔﻴﻬﺎى‬ ‫در ﺟﺪول زﻳﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻳﺎ ﻧﻤﺎدﻫﺎى ﺗﺼﻮﻳﺮى ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ دادﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ﻛﻪ روى ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﻧﺸﺎن دادﻩ‬ .‫ﻣﻰ ﺷﻮد‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﻬﺎی روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ/ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ/ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت‬ .‫ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻗﺪرت ﮔﻴﺮﻧﺪﮔﯽ ﺳﻴﮕﻨﺎل ﺷﺒﮑﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬...
Page 76 ‫ﺷﺮوع ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺳﻴﻢ ﮐﺎرت و ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫٢. ﺧﺎرج ﻛﺮدن ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت‬ .‫ﺑﺮای ﺧﺎرج ﻛﺮدن ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت ﻣﺮاﺣﻞ زﻳﺮ را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ‬ ‫١. داﺧﻞ ﻛﺮدن ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت‬ .‫١. اﮔﺮ ﺑﺎﻃﺮی وﺻﻞ اﺳﺖ، ﺁﻧﺮا ﺟﺪا ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﻮﻛﺖ ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت را در ﭘﺸﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ. ﺟﻬﺖ ﻧﺼﺐ‬ .‫٢.
Page 77 ‫ﺷﺮوع ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫٣. ﻧﺼﺐ ﻛﺮدن ﺑﺎﻃﺮی‬ ‫ﺷﺎرژ ﻛﺮدن ﺑﺎﻃﺮی‬ .‫١. ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺎﻃﺮی را در ﻣﺤﻞ ﺧﻮد ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮای وﺻﻞ ﻛﺮدن ﺁداﭘﺘﻮر ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﻃﺮی را ﻧﺼﺐ‬ .‫ﻧﻤﻮدﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫٢. ﻧﻴﻤﻪ دﻳﮕﺮ ﺑﺎﺗﺮی را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ ﺗﺎ در ﺟﺎی ﺧﻮد ﻗﺮار‬ .‫ﺑﮕﻴﺮد‬...
Page 78 ‫ﺟﺪا ﻛﺮدن ﺷﺎرژر‬ ‫اﺣﺘﻴﺎط‬ ‫راﺑﻂ را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻜﻨﻴﺪ زﻳﺮا ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮاﺑﻰ ﺗﻠﻔﻦ و/ﻳﺎ‬ ◄ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﻛﻤﻪ ﻫﺎی ﻛﻨﺎری ﺑﻄﻮرﻳﻜﻪ در ﻃﺮح ﻧﺸﺎن دادﻩ ﺷﺪﻩ‬ .‫ﺁداﭘﺘﻮر ﺑﺮق ﺷﻮد‬ .‫ﺁداﭘﺘﻮر را از ﺗﻠﻔﻦ ﺟﺪا ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫اﮔﺮ از ﺷﺎرژر ﺑﺎﺗﺮی در ﺧﺎرج از ﻛﺸﻮر ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﯽ ﻛﻨﻴﺪ، از‬ ◄...
Page 79 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاری و ﭘﺎﺳﺦ دادن ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺳﻬﺎ‬ .‫را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‬ ‫٣. دﻛﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاری ﺗﻤﺎس ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮاری ﺗﻤﺎس‬ ‫را ﻓﺸﺮدﻩ و ﻧﮕﻪ دارﻳﺪ ﺗﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﭘﺴﻮﻧﺪ ﺑﻴﻦ‬ ‫١. دﻛﻤﻪ‬ .‫١. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ روﺷﻦ اﺳﺖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻠﯽ ﻇﺎﻫﺮ ﮔﺮدد. ﻋﻼﻣﺖ + ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﻛﺎر ﻛﺪﻫﺎی‬ ‫٢.
Page 80 (‫ﻃﻮل ﻣﻮج )ﺁﻧﺘﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ دادن ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻤﺎس‬ ) ‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻃﻮل ﻣﻮج ﺳﻴﮕﻨﺎل ﺁﻧﺘﻦ را ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﺁﻧﺘﻦ‬ ‫زﻣﺎن درﻳﺎﻓﺖ ﻳﻚ ﺗﻤﺎس، ﺗﻠﻔﻦ زﻧﮓ ﻣﻴﺰﻧﺪ و ﻓﻼش ﺗﻠﻔﻦ روی‬ ‫ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻴﺪ. ﻃﻮل ﻣﻮج ﺁﻧﺘﻦ‬LCD ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ روﺷﻦ ﻣﻴﺸﻮد. در ﺻﻮرﺗﯽ ﻛﻪ ﺗﻤﺎس ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ از‬ .‫روی...
Page 81 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ دادن ﺣﺎﻟﺖ وارد ﻛﺮدن ﻣﺘﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ T٩ ‫ﺣﺎﻟﺖ ورود ﻣﺘﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ در ﻣﺤﻴﻂ وارد ﻛﺮدن‬ ١ ‫اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻴﻜﻨﺪ ﺑﺪون ﺗﺎﻳﭗ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺣﺮوف ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﻛﺎر ﺣﺮوف وارد‬T٩ .‫ﻛﻠﻤﻪ ، ﺁن ﻛﻠﻤﻪ ﺗﺎﻳﭗ ﺷﻮد‬ ‫ﺣﺮوف...
Page 82 .‫ﻧﮕﻬﺪارﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺣﺮوف ﻟﻐﺎت ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﻜﻨﺪ. اﺟﺎزﻩ دﻫﻴﺪ ﻛﻠﻤﻪ‬ ◄ ‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺎﻳﭗ ﺷﻮد و ﻗﺒﻞ از ﺁن ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ روی‬ ‫اﺣﺘﻴﺎط‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ ﻧﻤﺎﻳﺶ دادﻩ ﻣﻴﺸﻮد ﺗﻮﺟﻬﯽ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺧﺮوج از ﺣﺎﻟﺖ ورود ﻣﺘﻦ ﺑﺪون ذﺧﻴﺮﻩ ﻛﺮدن ﻣﺘﻦ وارد ﺷﺪﻩ‬ ◄...
Page 83 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ١٢٣ (‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺣﺎﻟﺖ )اﻋﺪاد‬ ◄ ‫ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫دﻛﻤﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ اﻋﺪاد ٣٢١ ﺣﺎﻟﺖ اﻋﺪاد ٣٢١ ﺷﻤﺎ را ﻗﺎدر ﻣﻴﺴﺎزد در‬ ‫ﺷﻴﻔﺖ‬ .(‫ﭘﻴﻐﺎم ﻣﺘﻨﯽ ﺧﻮد ﻋﺪد وارد ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ )ﺑﺮای ﻣﺜﺎل ﻳﻚ ﺷﻤﺎرﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ 1 : @ ‘ ! ? - , . ‫ﻛﻠﻴﺪﻫﺎی...
Page 84 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ در ﺣﻴﻦ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‬ ‫رﻓﺖ و ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻴﻦ دو ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻌﻴﺖ ﺑﻴﻦ دو ﺗﻤﺎس، ﮐﻠﻴﺪ ﻣﻮﻗﺖ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ را‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎ ﻛﻨﺘﺮل ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ را در ﻃﻮل ﺗﻤﺎس ﻣﻬﻴﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎر دادﻩ و ﺳﭙﺲ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻌﻮﻳﺾ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﮐﻠﻴﺪ‬ ‫ﻣﻴﺴﺎزد.
Page 85 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎﺳﻬﺎی ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻳﺎ ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪادن ﺑﻪ ﺗﻤﺎس درﻳﺎﻓﺘﯽ‬ ‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺪون ﭘﺎﺳﺦ دادن ﺑﻪ ﺗﻤﺎس درﻳﺎﻓﺘﯽ ﺁن را رد ﻛﻨﻴﺪ. و‬ ‫ﺗﻤﺎس ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻳﺎ ﺳﺮوﻳﺲ ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﺟﺎزﻩ ﻣﻴﺪﻫﺪ‬ .‫را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮای اﻳﻨﻜﺎر ﺑﻪ ﺳﺎدﮔﯽ دﻛﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ...
Page 86 ‫ﺑﺮﭘﺎﻳﯽ ﺗﻤﺎس ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﺷﻤﺎرﻩ ﺗﻤﺎس ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮدﻩ و‬ ‫ﺳﭙﺲ دﻛﻤﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ. ﺟﻬﺖ ﻗﺮار دادن ﺗﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻳﻚ ﺗﻤﺎس را در ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﻈﺎر ﻗﺮار دادﻩ و درﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺗﻤﺎس ﮔﻴﺮﻧﺪﮔﺎن دﻳﮕﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﮔﺮوﻫﯽ/ﺧﺼﻮﺻﯽ را‬ ‫ﻓﻌﺎل...
Page 87 ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ و ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‬ ‫اﻳﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اى از ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ را در اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻤﺎ ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻰدﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﺧﻮد را ﺳﻔﺎرﺷﻰ ﻛﻨﻴﺪ. اﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ‬ ‫در ﻣﻨﻮﻫﺎ و ﻣﻨﻮﻫﺎى ﻓﺮﻋﻰ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ و از ﻃﺮﻳﻖ دو‬ ‫( ﻗﺎﺑﻞ...
Page 88 ‫ﻧﻤﻮدار درﺧﺘﻰ ﻣﻨﻮ‬ ‫٥. ﭘﻴﺎم ﻫﺎ‬ ‫٣. ﺛﺒﺖ ﺗﻤﺎس‬ ‫١. ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ‬ ‫٥.١ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﭘﻴﺎم ﻫﺎی ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫٣.١ ﺗﻤﺎس ﻫﺎی ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ‬ ‫١.١ ﻓﻘﻂ ﻟﺮزش‬ ‫٥.٢ اﻃﻼﻋﺎت ورودی‬ ‫٣.٢ ﺗﻤﺎﺳﻬﺎی درﻳﺎﻓﺘﯽ‬ ‫١.٢ ﺑﯽ ﺻﺪا‬ ‫٥.٣ اﻃﻼﻋﺎت ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫٣.٣ ﺗﻤﺎﺳﻬﺎی اﻧﺠﺎم ﺷﺪﻩ‬ ‫١.٣...
Page 89 ‫ﻧﻤﻮدار درﺧﺘﻰ ﻣﻨﻮ‬ ‫٩. ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫٨. ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫٧. ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫٧.١ ﺗﺎرﻳﺦ و زﻣﺎن‬ ‫٩.١ ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫٨.١ ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ‬ ‫٩.٢ ﺻﻔﺤﻪ زﻣﻴﻨﻪ‬ WOWLG ٢.٨ ‫٧.٢ زﺑﺎن‬ ‫٩.٣ ﻧﻮر زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫٨.٣ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫٧.٣ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﺗﻤﺎس‬ ‫٩.٤ روﺷﻨﺎﻳﯽ‬ ‫٨.٤ ﻣﺸﺨﺼﻪ‬ ‫٧.٤ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت اﻣﻨﻴﺘﯽ‬ ‫٩.٥...
Page 90 ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ،‫در ﻣﺸﺨﺺ ﻫﺎ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺁﻫﻨﮕﻬﺎی ﺗﻠﻔﻦ را ﺑﺮای روﻳﺪادﻫﺎ‬ ◄ ‫ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ ﻳﺎ ﮔﺮوﻩ ﻫﺎی ﺗﻤﺎس ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮد. ﺷﺶ‬ ‫- ﻧﻮع زﻧﮓ ورودی: ﻧﻮع ﻫﺸﺪار ﺗﻤﺎس ورودی را‬ ،‫ﻧﻤﺎﻳﻪ ﭘﻴﺶ ﻓﺮض وﺟﻮد دارد: ﻓﻘﻂ ﻟﺮزش، ﺑﯽ ﺻﺪا، ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ .‫اﻧﺘﺨﺎب...
Page 91 ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﻔﺎرﺷﯽ ﮐﺮدن ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻫﺎ‬ ‫- ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎم‬ ٣.X.١ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻧﺎم ﻣﺸﺨﺼﻪ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻫﻴﺪ و ﻧﺎم دﻟﺨﻮاﻩ را ﺑﺮای ﺁن‬ .‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫١. ﺑﺮای ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎم ﻣﺸﺨﺺ، ﺑﻪ ﻣﺸﺨﺺ در ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫رﻓﺘﻪ و ﭘﺲ از ﻓﺸﺎر دادن ﻛﻠﻴﺪ ﻣﻮﻗﺖ ﭼﭗ ﻳﺎ ﻛﻠﻴﺪ ﺗﺄﻳﻴﺪ‬ .‫ﺗﻐﻴﺮ...
Page 92 ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﻣﻮرد ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ٢.٢ ‫ﻣﻨﻮ‬ ١.٢ ‫ﻣﻨﻮ‬ .‫]ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ[ ﺑﺎز ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫١. اﺑﺘﺪا دﻓﺘﺮ ﺗﻠﻔﻦ را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﻛﻠﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن اﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ﻫﺎی دﻓﺘﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‬ .[‫]ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫٢. ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن ﻛﻠﻴﺪ‬ .‫اﺿﺎﻓﻪ...
Page 93 ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﮔﻴﺮی ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﺗﻤﺎس ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎ‬ ٤.٢ ‫ﻣﻨﻮ‬ ٣.٢ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﻣﻜﺎن اﻳﺠﺎد ارﺗﺒﺎط ﻫﺮ ﻳﻚ از ﻛﻠﻴﺪ ﻫﺎی‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ٠٢ ﻋﻀﻮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﮔﺮوﻩ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ، و در‬ ‫اﺳﺎﻣﯽ دﻓﺘﺮ ﺗﻠﻔﻦ ﺟﻬﺖ ﺷﻤﺎرﻩ ﮔﻴﺮی ﺳﺮﻳﻊ وﺟﻮد دارد. ﺑﺎ‬ .‫ﻣﺠﻤﻮع...
Page 94 ‫ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻦ : ﺑﺮاي ﻛﭙﻲ ورودی از ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت ﺑﻪ‬ ‫- اﮔﺮ ﺣﻴﻦ اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮدن ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮس را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ، ﺗﻠﻔﻦ‬ ◄ .‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ از اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻣﺤﻞ ذﺧﻴﺮﻩ را ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‬ ‫از ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت : ﺑﺮاي ﻛﭙﻲ ورودی از ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫- ﺳﻴﻢ...
Page 95 ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ٦.٢ ‫ﻣﻨﻮ‬ :(‫ ﺑﺴﺘﮕﯽ دارد‬SIM ‫ﺳﺮوﻳﺲ ﺷﻤﺎرﻩ ﮔﻴﺮی )ﺑﻪ‬ ◄ ‫در ﺻﻮرت ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮات در اﻳﻦ ﻣﻨﻮ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎی اراﺋﻪ ﺷﺪﻩ را ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﺷﻤﺎرﻩ ﻫﺎی اﺿﻄﺮاری، ﺳﺮوﻳﺲ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮ ﺷﻤﺎرﻩ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ، و ﺷﻤﺎرﻩ ﻫﺎی ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬ .‫ﻣﯽ...
Page 96 ‫ﺛﺒﺖ ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻧﺎم ﺟﺪﻳﺪی را ﺑﺮای ﺷﻤﺎرﻩ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ و ﻫﺮ دو را در‬ ‫( را در‬CLI) ‫ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﺧﻂ ﺗﻤﺎس ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ‬ ◄ ‫ﻣﺤﺪودﻩ ﺳﺮوﻳﺲ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﻛﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺳﻮاﺑﻖ ﺗﻤﺎﺳﻬﺎی ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ .‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ ذﺧﻴﺮﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ .
Page 97 ‫ﺛﺒﺖ ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ (٣.٥.٣ ‫)ﻣﻨﻮ‬ (‫)ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﻴﻢ ﮐﺎرت اﺳﺖ‬ ٥.٣ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻣﻜﺎن ﻣﻴﺪﻫﺪ ﻛﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﻤﺎس، ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺎﺳﻬﺎ، ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺪت ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‬ ‫و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪد ﻫﺰﻳﻨﻪ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ. ﺑﺮای ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪد ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﻪ‬ (١.٥.٣...
Page 98 ‫ﻣﺪت ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‬ (١.٦.٣ ‫)ﻣﻨﻮ‬ .‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ و ﻫﻤﻪ ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﻫﺎ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺪد ﻫﻤﻪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﺎﻳﻤﺮ ﺗﻤﺎس را ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ .‫ﻣﺠﺪد ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻃﻼﻋﺎت‬ (٢.٦.٣ ‫)ﻣﻨﻮ‬ ‫ﺣﺠﻢ دادﻩ ﻫﺎی ارﺳﺎل ﺷﺪﻩ، درﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ و ﻫﻤﻪ دادﻩ ﻫﺎی دﻳﮕﺮ را‬ ‫ﻣﯽ...
Page 99 ‫ﺑﺎزی و ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ◄ ١.٤ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﺗﺼﻮﻳﺮ و ﺻﺪا ي ﺑﺎرﮔﻴﺮي ﺷﺪﻩ را‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﻮارد ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺖ اراﺋﻪ‬ .‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﺪﻩ اﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ. وﻗﺘﯽ ﺑﺮای ﺧﻮد ﻣﻨﻮی ﺷﺨﺼﯽ اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﺎزی‬...
Page 100 ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ واﺣﺪﻫﺎ‬ ‫١. ﮐﻠﻴﺪﻫﺎی ﭘﻴﻤﺎﻳﺸﯽ راﺳﺖ و ﭼﭗ را ﻳﮏ ﻳﺎ ﭼﻨﺪ دﻓﻌﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‬ ٥.٤ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﻬﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ. ﺗﺎرﻳﺦ و‬ ‫اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ، ﻫﺮ ﻧﻮع اﻧﺪازﻩ ﮔﻴﺮي را ﺑﻪ واﺣﺪي ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ‬ .‫زﻣﺎن...
Page 101 ‫ﭘﻴﺎم ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ﭘﻴﺎم ﻫﺎی ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﻴﻦ : ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺷﻤﺎرﻩ ﻫﺎی ﺗﻠﻔﻦ ﻳﺎ ﺁدرﺳﻬﺎی اﻳﻤﻴﻞ‬ ◄ ١.٥ ‫ﻣﻨﻮ‬ .‫ﻣﻮﺟﻮد در دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺗﻠﻔﻦ را اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﭘﻴﺎﻣﻬﺎی ﻣﺘﻨﯽ را ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺗﺎ ٠١ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ و‬ ‫اﻣﻀﺎء : ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﮐﺎرت وﻳﺰﻳﺖ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﭘﻴﺎم اﺿﺎﻓﻪ‬ ◄...
Page 102 ‫در ﺻﻨﺪوق ورودی ﻫﺮ ﭘﻴﺎم ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎدﻫﺎی ﺗﺼﻮﻳﺮی ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫رﻧﮓ : رﻧﮓ ﭘﺲ زﻣﻴﻨﻪ و ﻳﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ◄ .‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮد. ﺑﺮای ﺟﺰﺋﻴﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ راﻫﻨﻤﺎی ﻧﻤﺎدﻫﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫راﺳﺖ و ﻳﺎ ﭼﭗ ﭼﻴﻦ ﻛﺮدن ﻣﺘﻦ : ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﺁراﻳﻲ‬ ◄...
Page 103 ‫ﭘﻴﺎم ﻫﺎ‬ .‫ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ : ﭘﻴﺎم اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪﻩ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻫﺪاﻳﺖ )ﺗﻠﻔﻦ دﻳﮕﺮ( : ﻳﻚ ﭘﻴﺎم ﻣﻨﺘﺨﺐ را ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ دﻳﮕﺮ‬ ◄ ◄ .‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‬ ‫ﻫﺪاﻳﺖ : ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﭘﻴﺎم اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪﻩ را ﺑﻪ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎی دﻳﮕﺮ‬ ◄...
Page 104 ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺣﺬف ﻫﻤﻪ : ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ را از ﭘﻮﺷﻪ ﭘﻴﺶ ﻧﻮﻳﺲ ﭘﺎك‬ ◄ (١.٦.٥‫)ﻣﻨﻮ‬ .‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﭘﺲ از درﻳﺎﻓﺖ ﻳﮏ ﭘﻴﺎم ﺳﺮوﻳﺲ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ و اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﮔﻮش دادن ﺑﻪ ﭘﺴﺖ ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫»ﺧﻮاﻧﺪن« ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﭘﻴﺎم، ﭘﻴﺎم روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ دادﻩ‬ ٥.٥‫ﻣﻨﻮ‬...
Page 105 ‫ﭘﻴﺎم ﻫﺎ‬ ‫اﻟﮕﻮﻫﺎ‬ ‫اﻓﺰودن ﻣﻮرد ﺟﺪﻳﺪ : از اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮاى اﻓﺰودن ﻳﻚ اﻟﮕﻮى‬ ◄ ٧.٥ ‫ﻣﻨﻮ‬ .‫ﺟﺪﻳﺪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﭘﻴﺎم ﻫﺎی از ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ای در ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺣﺬف : اﻟﮕﻮی اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ را از ﻟﻴﺴﺖ اﻟﮕﻮﻫﺎی ﻣﺘﻨﯽ ﺣﺬف‬ ◄...
Page 106 ‫اﻃﻼﻋﺎت ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮوﻳﺲ ﻣﺸﺎﺑﻪ: در ﺻﻮرت ارﺳﺎل ﭘﻴﺎم‬ ◄ (٣.٨.٥‫)ﻣﻨﻮ‬ .‫از ﺳﻮی ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺷﻤﺎ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺁن ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ◄ ‫ : اﮔﺮ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺎم ﻣﺘﻦ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ، ﻧﺸﺎﻧﯽ‬SMS ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ◄ ‫- ﺑﻠﯽ : اﮔﺮ ﻣﻨﻮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ، ﺗﻠﻔﻦ ﺗﺎن ﺧﺪﻣﺎت اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬ .‫...
Page 107 ‫ﺑﺮﻧﺎ ﻣﻪ رﻳﺰ‬ ‫زﻧﮓ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﮐﻠﻴﺪ ﻣﻮﻗﺖ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ]ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ[، ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ‬ ١.٦ ‫ﻣﻨﻮ‬ .‫ﻳﺎدداﺷﺘﯽ را در ﺗﻘﻮﻳﻢ ﮐﺎری وارد ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺗﺎ ۵ ﻧﻮع زﻧﮓ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺮای ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﻮدن ﻣﻮارد ﺟﺪﻳﺪ : از اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮای اﻳﺠﺎد ﻳﮏ ﺗﻘﻮﻳﻢ‬ ◄...
Page 108 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫زﺑﺎن‬ .‫ﺑﺮای راﺣﺘﯽ ﺧﻮد ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻣﻨﻮ ﻫﺎی زﻳﺮ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ٢.٧ ‫ﻣﻨﻮ‬ .‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ زﺑﺎن ﺗﻠﻔﻦ ﺗﺎن را ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ و زﻣﺎن‬ ١.٧ ‫ﻣﻨﻮ‬ .‫اﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻪ زﺑﺎن ﺣﺎﻟﺖ ورودی ﻧﻴﺰ اﺛﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺬاﺷﺖ‬ .‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﺦ و وﻗﺖ را ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت...
Page 109 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ت‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺗﻤﺎﺳﻬﺎس ﻓﺎﻛﺲ : ﻳﻚ ﺷﻤﺎرﻩ ﺑﺎ ارﺗﺒﺎط ﻓﻜﺲ را ﺑﺪون ﻗﻴﺪ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎدن ﺷﻤﺎرﻩ ﺷﺨﺼﯽ‬ ◄ (٣.٣.٧ ‫)ﻣﻨﻮ‬ .‫و ﺷﺮط اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻴﺪﻫﺪ‬ (‫)ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ و اﺷﺘﺮاك ﻣﺮﺑﻮط اﺳﺖ‬ .‫ﻟﻐﻮ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ : ﺗﻤﺎم دﺳﺘﻮرات اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ را ﻟﻐﻮ ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫روﺷﻦ‬...
Page 110 ‫٤. اﮔﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ٣ ﺑﺎر ﭘﻴﻦ ﻛﺪ ﻏﻠﻂ داﺧﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﻠﻔﻦ ﻗﻔﻞ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮق ﻛﻮﺗﺎﻩ دﻗﻴﻘﻪ ﺷﻤﺎر‬ (٥.٣.٧ ‫)ﻣﻨﻮ‬ .‫ ﻧﻴﺎز ﺧﻮاﻫﻴﺪ داﺷﺖ‬PUK Code ‫ﺷﺪ. اﮔﺮ ﭘﻴﻦ ﻗﻔﻞ ﺷﻮد ﺑﻪ‬ ‫اﮔﺮ روش را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮدﻳﺪ ﺣﻴﻦ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺪت ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ را در ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫...
Page 111 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ت‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻣﺰ‬ ‫ﻣﺤﺪودﻳﺖ ﺗﻤﺎس‬ ◄ (٤.٤.٧ ‫)ﻣﻨﻮ‬ .‫رﻣﺰ ﻣﺤﺪودﻳﺖ ﺗﻤﺎس ﺳﺮوﻳﺲ را ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ دﻫﺪ‬ .‫اﻳﻦ ﺳﺮوﻳﺲ ﻣﺎﻧﻊ درﻳﺎﻓﺖ ﺗﻌﺪاد ﻣﻌﻴﻨﯽ از ﺗﻤﺎﺳﻬﺎی ﺗﻠﻔﻨﯽ ﻣﻴﮕﺮدد‬ ‫اﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ رﻣﺰ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺗﻠﻔﻦ ﻧﻴﺎز دارد ﻣﻨﻮ ﻫﺎی زﻳﺮ را‬ :‫ﻣﻨﻮﻫﺎی ﻓﺮﻋﯽ‬ .‫ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ...
Page 112 ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﺛﺎﺑﺖ‬ ◄ (٢.٥.٧ ‫)ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﻤﺎرﻩ ﻫﺎﻳﯽ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﻤﺎرﻩ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻤﺎرﻩ ﮔﻴﺮی‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد را ﻳﺎﻓﺘﻪ و ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎن ﺧﻮاﻫﺪ‬ .‫ﺷﺪﻩ را ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ .‫داد. ﺳﭙﺲ ﺷﺒﻜﻪ ای را ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺒﺮﻳﺪ، اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ...
Page 113 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ت‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻴﺎز‬ (٢.٦.٧ ‫)ﻣﻨﻮ‬ ‫اﮔﺮ »در ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز« را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ، ﺗﻠﻔﻦ ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎم ﺷﺮوع ﻳﺎ‬ ‫ ﻧﻴﺎز دارد، از اﻳﻦ‬GPRS ‫راﻩ اﻧﺪازی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮدی ﮐﻪ ﺑﻪ‬ GPRS ‫اﺗﺼﺎل اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻳﮕﺮی ﺑﻪ‬ .‫...
Page 114 ‫ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫ )ﭘﺮوﺗﮑﻞ‬WAP ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎت و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎی‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت‬ ‫ﻧﻤﺎد ﺗﺼﻮﻳﺮی‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎی ﺑﻴﺴﻴﻢ( ﻣﺘﻨﻮﻋﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻧﮑﺪاری، اﺧﺒﺎر، ﮔﺰارﺷﺎت‬ .‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺧﻂ ﻣﺤﺪودﻩ ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﻣﯽ رود‬ ‫ﻫﻮاﺷﻨﺎﺳﯽ و اﻃﻼﻋﺎت ﭘﺮوازﻫﺎ دﺳﺘﺮﺳﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ. اﻳﻦ‬ ‫ﺳﺮوﻳﺲ ﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻄﻮر ﺧﺎص ﺑﺮای ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎی ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬ .‫ﺑﻪ...
Page 115 ‫ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ .‫ﻓﻌﺎل ﮐﻨﻴﺪ: ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻣﻨﺘﺨﺐ را ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﻛﻨﺪ‬ ◄ ٣.٨ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫ از‬WAP ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت: ﺑﺮای وﻳﺮاﻳﺶ و ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎت ﻣﺸﺨﺺ‬ ◄ ‫ ﺻﻔﺤﻪ وب‬URL ‫اﻳﻦ ﻣﻨﻮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻜﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﻛﻪ ﺁدرس‬ .‫ﺁن اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫دﻟﺨﻮاﻩ ﺧﻮد را ﺑﺮای دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺁﺳﺎن در دﻓﻌﺎت ﺑﻌﺪ ذﺧﻴﺮﻩ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ...
Page 116 URL ‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫- ﻧﻮع ارﺗﺒﺎط‬ ٥.٨ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ارﺗﺒﺎط، ﻣﻮﻗﺖ ﻳﺎ داﺋﻢ ﺑﻪ ﻛﺎر‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ً ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﻳﺪ. ﭘﺲ از وارد‬ .‫ﻣﻴﺮود‬ .‫ ﻣﻮردﻧﻈﺮ، ﮐﻠﻴﺪ ﺗﺄﻳﻴﺪ را ﻓﺸﺎر دﻫﻴﺪ‬URL ‫ﮐﺮدن ﺁدرس‬ ‫ارﺗﺒﺎط...
Page 117 ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬ ‫ﻧﺎم ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن‬ ٦.٩ ‫ﻣﻨﻮ‬ ١.٩ ‫ﻣﻨﻮ‬ ‫اﮔﺮ روﺷﻦ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻧﺎم ﺳﺮوﻳﺲ دﻫﻨﺪﻩ‬ .‫ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺳﺒﻚ ﺳﺎدﻩ، ﺻﺪﻓﻲ، رﻧﮕﻲ و ﺑﺮاق را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺷﺒﻜﻪ را در ﺣﺎﻟﺖ ﺁﻣﺎدﻩ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ زﻣﻴﻨﻪ‬ ٢.٩...
Page 118 .‫ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺘﻌﺪدی ﺑﺮای ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ. ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻴﺎز ﺷﺨﺼﯽ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻫﺮ ﻛﺪام از ﺁﻧﻬﺎ را ﺗﻬﻴﻪ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎدداﺷﺖ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ .‫ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬LG ‫ﻓﻘﻂ از ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ◄ .‫در ﻏﻴﺮ اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﮔﺎراﻧﺘﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﺷﻤﺎ از ﺑﻴﻦ ﺑﺮود‬...
Page 119 ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ KG110 : ‫ﻧﺎم ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ DCS 1800 / PCS 1900 : ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺣﺮارت ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ : ٥٥+ درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮاد‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ : ١٠- درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮاد‬...
Page 122 KG110 USER GUIDE Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
Page 123: Table Of Contents
Table of Contents Introduction General functions Making and answering calls For Your Safety Signal strength Entering text Guidelines for safe and efficient use Phonebook In-call menu KG1 10 Features Multiparty or conference calls Parts of the phone Front view Selecting functions and options Rear view Key description Menu tree...
Page 124 Call register Info message Templates Missed calls Settings Received calls Dialled calls Organizer All calls Alarm clock Call charges Scheduler GPRS information Memo Fun & Tools Calender Settings Favourites Settings My Folder Date & Time Game Languages Calculator Call settings Unit converter Security settings World time...
Page 125 Table of Contents Display Theme Wallpaper Backlight timer Brightness Standby text Network name Home screen shortcut Accessories Technical data...
Page 126: Introduction
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG1 10 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
Page 127: For Your Safety
For Your Safety Please read these simple guidelines. Not following CAUTION these guidelines may be dangerous or illegal. Further Switch off the phone in any area where required any detailed information is given in this manual. special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical WARNING equipment.
Page 128: Guidelines For Safe And Efficient Use
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified While there may be differences between the SAR service technician when repair work is required. levels of various LG phone models, they are all...
Page 129 Guidelines for safe and efficient use Keep away from electrical appliances such as a TV's, Use accessories, such as earphones and headsets, radios or personal computers. with caution. Ensure that cables are tucked away safely and do not touch the antenna unnecessarily. The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
Page 130 Some hearing aids might be disturbed by mobile level so that you are aware of your surroundings. phones. This is particularly imperative when attempting to cross the street. Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Avoid damage to your hearing Road safety Damage to your hearing can occur if you are exposed Check the laws and regulations on the use of...
Page 131 Do not use it on the ground without crew Use only LG batteries and chargers. LG chargers are permission. designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery Children pack.
Page 132: Kg1 10 Features 1
KG110 Features Parts of the phone Front view Earpiece Headset connector LCD Screen Navigation key Right soft key Left soft key END/PWR key Send key Clear key Alphanumeric keys Hash key Star key Microphone...
Page 133: Rear View
KG110 Features Rear view Handstrap hole Battery SIM card socket Battery terminals Battery Cover Cable Connector / Battery Charging Connector...
Page 134: Key Description
Key description Description The following shows key components of the phone. Send Key You can dial a phone number and answer a Keypad description call. If you press this key without entering a number, your phone shows the most recently dialled, received and missed calls.
Page 135: On-Screen Icons
KG110 Features The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. On-Screen icons Icon/Indicator Description Icon/Indicator Description Tells you the strength of the You can view your schedule. network signal. Vibrate only menu in profile.
Page 136: Getting Started
Getting started Installing the SIM card and the 2. Removing the SIM card battery Follow the steps below to Remove the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 1. Inserting the SIM card 2. Take out the SIM card from the slot. Locate the SIM card socket in the back of the phone.
Page 137: Installing The Battery
Getting started 3. Installing the battery Charging the Battery 1. Position the lugs on the bottom of the battery into To connect the travel adapter to the phone, you the retaining holder. must have installed the battery. 1. With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the 2.
Page 138: Disconnecting The Adapter
3. The moving bars of battery icon will stop after Disconnecting the adapter charging is complete. Caution Do not force the connector as this may damage the phone and/or the charger. If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adapter for the proper configuration.
Page 139: General Functions
General functions Making and answering calls Making an international call 1. Press and hold the key for the international Making a call prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is switched on. 2.
Page 140: Signal Strength
Answering a call Signal strength When you receive a call, the phone rings and the You can check the strength of your signal by the flashing phone icon appears on the screen. If the signal indicator ( ) on the LCD screen of your caller can be identified, the caller’s phone number phone.
Page 141 General functions Changing the text input mode T9 Mode 1. When you are in a field that Text input mode This mode lets you enter words with only one allows characters to be keystroke per letter. Each key on the keypad has entered, you will notice the more than one letter.
Page 142 1. When you are in the T9 predictive text input 2. Enter the whole word before editing or deleting mode, start entering a word by pressing keys any keystrokes. . Press one key per letter. 3. Complete each word with a space by pressing the The word changes as letters are typed.
Page 143: Phonebook
General functions Phonebook Characters in the order display Upper Case Lower Case You can store phone numbers and their corresponding names in the memory of your SIM . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 card.
Page 144 Making a second call For details of how to activate and deactivate it see Call waiting. You can make a second call while currently on a call. If Call waiting is activated, you can put the first call Enter the second number and press the send key. on hold and answer the second, by pressing When the second call is connected, the first call is by selecting the left soft key [Answer].
Page 145: Multiparty Or Conference Calls
General functions Switching DTMF tones on during a call Making a second call To turn DTMF tones on during a call, press the left You can make a second call while currently on a call. soft key, and then select DTMF on. DTMF tones can Enter the second number and press the key.
Page 146 Adding calls to the conference call Ending a conference call To add a call to an existing conference call, press the The currently displayed caller from a conference call left soft key, then select the Conference/Join all. can be disconnected by pressing the key.
Page 147: Selecting Functions And Options
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked . Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular M M e e n n u u C C o o n n t t a a c c t t s s function.
Page 148: Menu Tree
Menu tree 1. Profile 2. Contacts 3. Call register 1.1 Vibrate only 2.1 Search 3.1 Missed calls 1.2 Silent 2.2 Add new 3.2 Received calls 1.3 General 2.3 Caller groups 3.3 Dialled calls 1.4 Loud 2.4 Speed dials 3.4 All calls 1.5 Headset 2.5 Settings 3.5 Call charges...
Page 149 Menu tree 5. Messages 7. Settings 9. Display 5.1 Write text message 7.1 Date & time 9.1 Theme 5.2 Inbox 7.2 Languages 9.2 Wallpaper 5.3 Outbox 7.3 Call settings 9.3 Backlight timer 5.4 Drafts 7.4 Security settings 9.4 Brightness 5.5 Listen to voice mail 7.5 Network settings 9.5 Standby text 5.6 Info message...
Page 150: Profile
Profile In Profiles, you can adjust and customise the phone Customising profiles – Personalise tones for different events, environments, or caller Menu 1.X.2 groups. There are five preset profiles: Vibrate only, Silent, General, Loud and Headset. You can customise profiles except Vibrate only(and Each profile can be personalised(Except Vibrate only, Silent menu).
Page 151: Customising Profiles - Rename
Profile - Keypad tone : Set the volume of keypad tone. - Effect sound : Set the volume of effect sound. - Power on/off : Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off. Customising profiles – Rename Menu 1.X.3 You can rename a profile and give it any name you want.
Page 152: Contacts
Contacts Search Add new Menu 2.2 Menu 2.1 You can add a contact entry using this function. 1. In standby mode, press [Contacts]. There are 2 memories: Phone memory and SIM 2. Search by pressing [OK]. memory. To select the memory, go to Set memory. 3.
Page 153: Caller Groups
Contacts Caller groups Speed dials Menu 2.3 Menu 2.4 You can add up to 20 members per group, with up to You can assign any of the keys, with a a maximum of 5 groups in total. Name list entry. You can call directly by Long pressing this key.
Page 154: Settings
Settings Copy/Move all Menu 2.5 You can copy/move entries from the SIM card 1. Press the [Contacts] in standby mode. memory to the phone memory and vice versa. 2. Scroll to Settings, then press the [OK]. 1. Open the Phonebook first by pressing the Set memory [Contacts] in standby mode.
Page 155: Information
Contacts Memory status You can check free space and memory usage of each repository, SIM card and handset. Information Menu 2.6 Service dial number (SIM dependent) : Use this to view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your network operator (if supported by the SIM card).
Page 156: Call Register
Call register You can check the record of missed, received, and Received calls Menu 3.2 dialled calls only if the network supports the Calling This option lets you view the last 10 incoming calls. Line Identification (CLI) within the service area. You can also: The number and name (if available) are displayed View the number if available and call it, or save it in...
Page 157: All Calls
Call register All calls Note Menu 3.4 The actual cost invoiced for calls by your service You can view all list of outgoing, incoming and provider may vary, depending on network features, missed calls. rounding-off for billing, taxes, etc. Settings (SIM Dependant) (Menu 3.5.3) Call charges...
Page 158: Gprs Information
GPRS information Menu 3.6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. Call duration (Menu 3.6.1) You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers by selecting Reset all.
Page 159: Fun & Tools
Fun & Tools Favourites Rename Menu 4.1 Editing title of image or sound is available. This option allows you to add your own favourites to the list already provided. Once you create your own Information menu, you can access the desired function quickly in You can view downloaded image and sound’s the idle screen by pressing the up navigation key.
Page 160: Unit Converter
World time Note Menu 4.6 To erase any mistake or clear the display, use the key. You can check the current time of Greenwich Mean To include a decimal point, press the key. Time (GMT) and major cities around the world, using To include a minus sign, press the key.
Page 161: Messages
Messages Write text message Signature : You can add your business card to the Menu 5.1 message. You can write and edit text messages up to 10 pages. 5. After you have completed the message, to select 1. Enter the Messages menu by pressing [OK].
Page 162: Inbox
Alignment : You can select the alignment of text. Inbox Menu 5.2 [Left/Centre/Right] You will be alerted when you have received messages. Add T9 dictionary : You can add your own words. They will be stored in the Inbox. This menu will only be shown when the edit mode In the Inbox, you can identify each message by their has been set to T9ABC/T9Abc/T9abc.
Page 163: Outbox
Messages To read a message, select one of the messages by Outbox Menu 5.3 pressing You can view the list and contents of sent messages View : You can view the selected message. in this menu and can also verify if the transmission was successful.
Page 164: Drafts
Drafts Listen to voice mail Menu 5.4 Menu 5.5 You can view the messages saved as a draft. The draft Once this menu has been selected, simply press the messages are listed with the date and time when they [OK] to listen to voice mail. You can also hold were saved.
Page 165: Templates
Messages Read Text templates (Menu 5.6.1) (Menu 5.7.1) When you have received an info service message and The followings are pre-defined text templates. select Read to view the message, it will be displayed • Please call me back. on the screen. You can read another message by scrolling [Next].
Page 166: Settings
Signature SMS centre : If you want to send the text message, (Menu 5.7.2) you can receive the address of SMS centre through You can make your signature. this menu. Voice mail centre Settings (Menu 5.8.2) Menu 5.8 You can receive voicemail if this feature is supported Text message by your network service provider.
Page 167 Messages Info message (Menu 5.8.3) (Dependent to network and subscription) Receive - Yes : If you select this menu, your phone will receive Info service messages. - No : If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more. Alert - Yes : Your phone will beep when you have received Info service message numbers.
Page 168: Organizer
Organizer Alarm clock Add new : Select this to enter a new schedule or Menu 6.1 memo. After a schedule note is entered on a date, the You can set up to 5 alarm clocks to go off at a date is shown in a different colour and appears on specified time.
Page 169: Settings
Settings You can set the following menus for your Languages Menu 7.2 convenience and preferences. You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Date & Time Input mode. Menu 7.1 You can set functions relating to the date and time.
Page 170 All data calls : Diverts to a number with a PC Answer mode (Menu 7.3.2) connection unconditionally. Press any key All fax calls : Diverts to a number with a fax If you select this menu, you can receive a call by connection unconditionally.
Page 171: Security Settings
Settings Call waiting (network dependent) (Menu 7.3.4) Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected. If you select On, you can accept a waiting (receiving) call. Security settings Menu 7.4 If you select Off, you cannot recognize the waiting PIN code request (Menu 7.4.1) (receiving) call.
Page 172 5. You can enter your PUK code up to 10 times. If Call barring (Menu 7.4.4) you enter the wrong PUK code more than 10 The Call barring service prevents your phone from times, you can not unlock your phone. You will making or receiving certain category of calls.
Page 173: Network Settings
Settings Change password Deactivate You can change the password for Call Barring You can cancel fixed dialling function. Service. Number list The submenus: You can view the number list saved as Fixed dial • Activate number. Allows to request the network to set call restriction Change codes (Menu 7.4.6) •...
Page 174: Gprs Setting
Automatic Power on (Menu 7.5.1) (Menu 7.6.1) If you select Automatic mode, the phone will If you select Power on and you are in a network that automatically search for and select a network for supports GPRS, the phone registers to the GPRS you.
Page 175: Browser
Browser You can access various WAP (Wireless Application Icon Description Protocol) services such as banking, news, weather Scrolls each line of the content area reports and flight information. These services are specially designed for mobile phones and they are Returns to the previous page maintained by WAP service providers.
Page 176 WOWLG Profiles (Menu 8.1.2) (Menu 8.1.4) You can go to WOWLG by this menu. Each profile contains the following menu: Activate : Activates the selected profile. Bookmarks (Menu 8.1.3) Settings : Use this to edit and change WAP settings This menu allows you to store the URL of favourite for the selected profile.
Page 177 Browser Password : The password required by your APN Rename : You can change the profile name. server. Delete : Delete the Profile. - Connection type Add new : You can add a new profile. The options for connection type are Temporary or Go to URL Continuous and depend on the gateway you are (Menu 8.1.5)
Page 178: Sim Service
Cookies settings (Menu 8.1.7) You can clear and check cookies. 1. Clear Cookies 2. Check Cookies Browser version (Menu 8.1.8) The WAP Browser version is displayed. SIM Services Menu 8.2...
Page 179 Display Theme Standby text Menu 9.1 Menu 9.5 You can select Clean style, Clam style, Colorful style If you select On, you can edit the text which will be and Silky style. displayed in standby mode. Wallpaper Network name Menu 9.2 Menu 9.6 You can select the background pictures in standby If you select on, you can see the network service...
Page 180 There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Note Standard Battery Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Page 181 Technical data General Product name : KG1 10 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C...

LG KG110 User Manual

Introduction

For Your Safety

Guidelines for Safe and Efficient Use

KG1 10 Features 1

Getting Started

General Functions

Selecting Functions and Options

Menu Tree

Profile

Contacts

Security Settings

Quick Links

Related Manuals for LG KG110

Summary of Contents for LG KG110

Table of Contents