hit counter script
LG KG120 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KG120
  6. User manual
LG KG120 User Manual

LG KG120 User Manual

Hide thumbs Also See for KG120:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
K G 1 2 0

USER GUIDE

P/N : MMBB0248801(1.0)
G
K G 1 2 0
USER GUIDE
This manual may differ from the phone depending on the phone sofeware
version and service provider used.
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KG120

Summary of Contents for LG KG120

  • Page 1: User Guide

    D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O E N G L I S H K G 1 2 0 USER GUIDE K G 1 2 0 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone sofeware version and service provider used.
  • Page 2 KG120 BEDIENUNGSANLEITUNG - Deutsch Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.

  • Page 3: Table Of Contents

    Allgemeine Funktionen Einen Anruf tätigen Sicherheitshinweise Kontakte Menü ,Im Gespräch’ Richtlinien für eine sichere und effiziente Konferenzschaltung Benutzung Menü-Übersicht KG120 Funktionen Funktionen und Optionen wählen Erste Schritte SIM-Karte und Akku einsetzen Profile Akku laden Kontakt Ladegerät entfernen Telefon ein- und ausschalten...
  • Page 4 Anrufliste Nachrichten Entgangene Nachricht verfassen Angenommene Eingang Ausgehende Ausgang Anrufliste löschen Entwürfe Anrufgebühren Sprachnachricht abhören GPRS Info Infodienst Vorlagen Extras Einstellungen Favoriten Organizer Spiele Rechner Wecker Einheitenrechner Kalender Weltzeit Downloads SIM Toolkit Bilder Sounds...
  • Page 5 Inhaltsverzeichnis Browser Zubehör Start Technische Daten Lesezeichen Gehe zu URL Einstellungen Einstellungen Datum & Zeit Telefon Anrufe Sicherheit Netzwahl GPRS Einstellungen zurücksetzen Speicherstatus...

  • Page 6: Einführung

    Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KG120, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zum Gebrauch und Betrieb dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut durch, Hinweise! da die Nichtbeachtung dieser Vorgaben gefährlich Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht unerlaubt in oder gesetzwidrig sein könnten. Weitere detaillierte der Nähe medizinischer Geräte. Vermeiden Sie eine Informationen finden Sie in diesem Handbuch. Aufbewahrung in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers.
  • Page 8 Spezifischen Absorptionsrate Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. (SAR) Der von der Internationalen Kommission für den Das Mobiltelefon KG120 entspricht den geltenden Schutz vor nicht ionisierenden Strahlen Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung (International Commission on Nonlonizing elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen...

  • Page 9: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effiziente Benutzung

    Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Pflege und Wartung des lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder Alkohol.) Mobiltelefons Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in sehr W W a a r r n n u u n n g g : : Verwenden Sie ausschließlich Akkus, rauchigen oder staubigen Umgebungen auf.
  • Page 10 Gerät mit einer ausziehbaren Antenne leichten Verbrennung kommen. Wenden Sie sich an ausgestattet ist, achten Sie darauf, dass sie während ein von LG autorisiertes Servicezentrum, um die des Telefonats ganz herausgezogen ist. beschädigte Antenne auszutauschen. Berühren Sie die Antenne nicht, während das Das Etikett auf dem Telefon enthält wichtige...
  • Page 11 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Elektronische Geräte Benutzen Sie während der Fahrt eine Freisprecheinrichtung. Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den die die Leistung beeinträchtigen können. Straßenverkehr. Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in Parken Sie ggf.
  • Page 12 Sprenggebiete Explosionsgefährdete Orte Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von alle geltenden Vorschriften und Regeln. Kraftstoff oder Chemikalien. Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Gehörschädigung vorbeugen Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im gleichen...
  • Page 13 Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Kinder Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es enthält Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn...
  • Page 14 Netzdienste Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Dienste und Funktionen werden zum Teil nicht von allen Netzbetreibern oder nur in bestimmten Leistungspaketen angeboten. Deshalb werden möglicherweise nicht alle Menüs im Telefon angezeigt. Weitere Informationen über den angebotenen Leistungsumfang erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber.

  • Page 15: Kg120 Funktionen

    KG120 Funktionen Übersicht 1. Kopfhörerbuchse 2. Außendisplay Außenseite 1. Kopfhörer buchse 2. Außendisplay...
  • Page 16 Rückseite Akku Verschluss für die Akkuabdeckung Drücken Sie diese Taste, um die Akkuabdeckung zu entfernen. SIM-Kartenhalterung Akkuabdeckung SIM Kontakte Akku Kontakte...
  • Page 17 KG120 Funktionen Innenseite 1. Telefonhörer 2. Linke Funktionstaste/ Rechte Funktionstaste: Führt die Funktion aus, die im Display direkt darüber angegeben ist. 1. Telefonhörer 3. Senden-Taste: Wählt eine Telefonnummer und beantwortet eingehende Anrufe. 6. Innendisplay Im Standbymodus: Liste der abgehenden, angenommenen und entgangenen Anrufe.
  • Page 18 8. OK-Taste: Dient zur Auswahl von Menüoptionen Internationale Anrufe und zum Bestätigen von Aktionen. Bei Eingabe einer Telefonnummer wird durch 9. Gesprächsende/Ein- und Aus: langes Drücken dieser Taste eine Leerstelle eingegeben. Ein-/Ausschalten (gedrückt halten) 5. Mikrofon Anruf beenden oder ablehnen 6.
  • Page 19 KG120 Funktionen Beschreibung des Displays Display-Anzeigen Symbol Funktion Symbolbereich Zeigt die Stärke des Empfangssignals an. Verbindung aktiv. Zeigt an, dass Sie den Roaming-Dienst verwenden. Text- und Grafikbereich Sie erhalten die Mitteilung, dass Sie den GPRS Service benutzen können. Menü Favoriten Soft-Tasten- Menü...
  • Page 20 Wichtig Die Qualität des Telefongesprächs ist abhängig von der jeweiligen Netzwerkabdeckung. Wenn die Signalstärke bei unter 2 Balken liegt, kann dies eine Stummschaltung, eine Unterbrechung des Telefongesprächs und eine schlechte Tonqualität verursachen. Dieses Signal dient als Indikator für Ihre Anrufe. Werden keine Balken angezeigt, bedeutet dies, dass keine Netzabdeckung besteht.

  • Page 21: Erste Schritte

    Erste Schritte SIM-Karte und Akku einsetzen 2. SIM-Karte einlegen Setzen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, Schieben Sie die SIM-Karte unter den Kartenbügel. bevor Sie den Akku entnehmen. Stellen Sie sicher, dass die SIM Karte korrekt eingelegt wurde: die Goldkontakte der Karte 1.

  • Page 22: Akku Laden

    3. Akku einsetzen Akku laden Stecken Sie den Akku zuerst in den unteren Teil Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon der Halterung und drücken Sie ihn dann leicht in muss der Akku eingesetzt sein. die obere Verriegelung bis er einrastet. 1.

  • Page 23: Ladegerät Entfernen

    Erste Schritte Achtung! Ladegerät entfernen Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Stecker aus. Andernfalls können das Mobiltelefon und/oder das 1. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, blinkt Ladegerät beschädigt werden. die Ladekontrollanzeige nicht mehr. Auf dem Wenn Sie das Akkuladegerät nicht in Ihrem Heimatland Display wird „Geladen“...

  • Page 24: Telefon Ein- Und Ausschalten

    Telefon ein- und ausschalten Zugriffscodes Die in diesem Abschnitt erläuterten Zugriffscodes So schalten Sie Ihr Telefon EIN schützen Sie vor unbefugter Benutzung Ihres 1. Setzen Sie einen Akku ein und verbinden Sie das Telefons. Die Codes (mit Ausnahme von PUK und Telefon mit einer externen Stromquelle wie dem PUK2) können mit Hilfe der Funktion Codes [Menü...

  • Page 25: Kennwort Sperren

    Erste Schritte PIN2 Code (4 bis 8 Ziffern) Sicherheitscode (4 bis 8 Ziffern) Der PIN2-Code, den Sie mit einigen SIM-Karten Der Sicherheitscode schützt das Telefon vor erhalten, ist für den Zugriff auf bestimmte unbefugter Benutzung. Der Code ist werkseitig auf Funktionen, wie z.

  • Page 26: Allgemeine Funktionen

    Allgemeine Funktionen Einen Anruf tätigen Einen internationalen Anruf tätigen 1. Drücken Sie die Taste für die internationale Anruf tätigen Vorwahl länger. Das Zeichen ,+’ wählt automatisch den internationalen Zugriffscode aus. 1. Schalten Sie das Telefon ein. 2. Geben Sie die Landes-und die Ortsvorwahl sowie 2.
  • Page 27 Allgemeine Funktionen Lautstärke einstellen Wichtig Wenn Beliebige Taste als Antwortmodus eingestellt Wenn Sie während eines Gesprächs die Lautstärke wurde (siehe Seite 66), kann der Anruf mit jeder Taste des Hörers einstellen möchten, nutzen Sie hierzu die außer der Taste oder der rechten Soft-Taste beantwortet werden.

  • Page 28: Text Eingeben

    Text eingeben T9-Modus Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können In diesem Modus können Sie Wörter mit nur einem alphanumerische Zeichen eingegeben werden. Tastendruck pro Buchstabe eingeben. Alle Tasten Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von der Tastatur sind mit mehreren Buchstaben belegt. Namen im Adressbuch, zum Erstellen von Im T9-Modus werden die von Ihnen ausgeführten Tastenanschläge automatisch mit einem internen...
  • Page 29 Allgemeine Funktionen Texteingabemodus ändern Wort aus dem Wörterbuch angezeigt. Sie können auch neue Wörter in das Wörterbuch eingeben. Wenn 1. Wenn Sie sich in einem Feld weitere Buchstaben eingefügt werden, wird jeweils Texteingabemodus befinden, in das Zeichen das wahrscheinlichste Wort aus dem Wörterbuch eingegeben werden können, angezeigt.
  • Page 30 Beispiel: Wichtig Um den Texteingabemodus zu verlassen, ohne den Drücken Sie , um “Inne“ (Gut) eingegebenen Text zu speichern, drücken Sie . Das zu schreiben. Telefon kehrt in den Standby-Modus zurück. Drücken Sie [Ab- Benutzung des ABC-Modus Navigationstaste], um “Home” (Zuhause) zu Verwenden Sie die Tasten , um einen Text schreiben.

  • Page 31: Kontakte

    Allgemeine Funktionen Zum raschen Wechseln vom ABC- in den Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige Tasten Zahlenmodus halten Sie die Taste gedrückt. Großbuchstaben Kleinbuchstaben Einfügen von Sonderzeichen . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 Im Sonderzeichenmodus können Sie verschiedene A B C 2 Ä...

  • Page 32: Menü ,Im Gespräch

    Menü ,Im Gespräch’ Zwischen zwei Anrufen hin- und herschalten Um zwischen zwei Anrufern zu wechseln drücken Sie Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen, die linke Kurzwahltaste, wählen Sie dann den die Sie während eines Gesprächs nutzen können. Um gewünschten Gesprächspartner aus und drücken während eines Gesprächs auf diese Funktionen dann die key.

  • Page 33: Konferenzschaltung

    Allgemeine Funktionen Eingehenden Anruf abweisen Mikrofon ausschalten Sie können einen eingehenden Anruf abweisen, indem Sie können das Mikrofon während eines Gesprächs Sie einfach die Taste drücken. Während eines Stummschalten, indem Sie [Menü] drücken und Gespräches können Sie einen weiteren eingehenden anschließend Mikro aus wählen.
  • Page 34 Konferenzschaltung können nur Sie selbst weitere Eine Konferenzschaltung in Teilnehmer hinzufügen. Wartestellung aktivieren Drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie Einen zweiten Anruf tätigen Konferenz/Teilnehmen. Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Anruf tätigen. Geben Sie die Telefonnummer ein und Weitere Teilnehmer zu einer drücken Sie die Taste.
  • Page 35 Allgemeine Funktionen Ein privates Gespräch während einer Konferenzschaltung führen Um ein privates Gespräch mit einem der Teilnehmer der Konferenzschaltung zu führen, wählen Sie seine Telefonnummer auf dem Display aus und drücken Sie die linke Soft-Taste. Wählen Sie Konferenz/Privat, um alle anderen Teilnehmer in Wartestellung zu setzen. Konferenzschaltung beenden Der aktuell angezeigte Teilnehmer kann mit der Taste von einer Konferenzschaltung getrennt werden.

  • Page 36: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Die nachstehende Übersicht zeigt die vorhandene Menüstruktur und die Menünummern der einzelnen Optionen. 1. Profile (siehe Seite 38) 3. Anrufliste (siehe Seite 45) Standard 3.1 Entgangene Laut 3.2 Angenommene Kopfhörer 3.3 Ausgehende Nur vibrieren 3.4 Anrufliste löschen Lautlos 3.5 Anrufgebühren 3.6 GPRS Info 2.
  • Page 37 Menü-Übersicht 5. Nachrichten (siehe Seite 52) 8. Browser (siehe Seite 63) 5.1 SMS Schreiben 8.1 Start 5.2 Eingang 8.2 Lesezeichen 5.3 Ausgang 8.3 Gehe zu URL 5.4 Entwürfe 8.4 Einstellungen 5.5 Sprachnachricht abhören 9. Einstellungen (siehe Seite 65) 5.6 Infodienst 5.7 Vorlagen 9.1 Datum &...

  • Page 38: Funktionen Und Optionen Wählen

    Funktionen und Optionen wählen Ihr Telefon bietet eine breite Auswahl an Funktionen zur individuellen Gestaltung. Diese Funktionen sind in Menü Favoriten Menü Favoriten den Menüs und Untermenüs angeordnet und können über die beiden Soft-Tasten [ ] und [ ausgewählt werden. In jedem Menü und Untermenü können Sie die Einstellungen einer bestimmten Funktion einsehen und verändern.

  • Page 39: Profile

    Profile Unter Profile können Sie die Signaltöne des Telefons Ruftonart: Stellen Sie die Warntonart für für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und ankommende Anrufe ein. Gruppen einstellen und individuell gestalten. Es gibt Rufton: Wählen Sie den gewünschten Rufton aus sechs vorgegebene Profile: Standard, Laut, der Liste.
  • Page 40 Automatische Antwort: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn eine Freisprecheinrichtung angeschlossen ist. - Aus: Ankommende Anrufe werden nicht automatisch beantwortet. - Nach 5 Sekunden: Nach 5 Sekunden werden ankommende Anrufe automatisch beantwortet. - Nach 10 Sekunden: Nach 10 Sekunden werden ankommende Anrufe automatisch beantwortet.

  • Page 41: Kontakt

    Kontakt Im Speicher Ihrer SIM-Karte können Sie Bearbeiten: Mithilfe der Navigationstaste können Telefonnummern und dazu gehörige Namen Sie den Namen, die Rufnummer, die Gruppe und speichern. das Zeichen bearbeiten. - Oder drücken Sie die untere Navigationstaste SMS Schreiben: Wenn Sie eine Nummer ausgewählt [Kontakte] im Standby - Modus.

  • Page 42: Anrufergruppen

    Die maximale Länge der Namen im Telefonbuch auf Anrufergruppen Menü 2-3 der SIM-Karte ist je nach Netzbetreiber verschieden Sie können die Adressbucheinträge in sieben (Telefon: bis zu 40 Zeichen). Gruppen einordnen. Mit dieser Funktion weisen Sie Wichtig jeder Gruppe einen Rufton und/oder ein Symbol zu. Die maximale Länge der gespeicherten Namen und Hiermit können Sie die Anrufer der verschiedenen Nummern hängt vom Typ der SIM-Karte ab.

  • Page 43: Kurzwahl

    Kontakt Mitglied hinzufügen: Geben Sie ein neues Mitglied Einstellungen Menü 2-5 in die Gruppe ein. Speichern in Mitglied entfernen: Löschen Sie ein Mitglied aus Sie können den Speicher für die Kontakte-Funktion der Gruppe. wählen (SIM oder Telefon). Wenn Sie Wahlweise Umbenennen: Geben Sie der Gruppe einen neuen wählen, fragt Sie das Telefon bei der Eingabe eines Namen.

  • Page 44: Alle Löschen

    - Nur Name: Stellen Sie die Adressbuchliste so ein, Alle löschen Menü 2-7 dass nur der Name angezeigt wird. Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte bzw. im - Name & Nummer: Stellen Sie die Adressbuchliste Telefonspeicher löschen. Für diese Funktion so ein, dass der Name und die Rufnummer benötigen Sie den Sicherheitscode.
  • Page 45 Kontakt Speicherstatus Sie können den aktuellen Speicherstatus des Speichers der SIM-Karte bzw. des Telefons überprüfen. Eigene Telefonnummern Sie können Ihre eigene Nummer (insgesamt zwei Objekte) im Telefon speichern.

  • Page 46: Anrufliste

    Anrufliste Ihre unbeantworteten, empfangenen Anrufe und Angenommene Menü 3-2 gewählten Rufnummern werden nur dann verzeichnet, In dieser Option können Sie bis zu 10 angenommene wenn Ihr Mobilnetz in Ihrer Region Calling Line Anrufe einsehen. Nach Wählen einer Rufnummer Identification (CLI) unterstützt. Im Display werden drücken Sie die Taste [Senden], um den ausgewählten die Rufnummer und der Name (sofern verfügbar) Empfänger anzurufen.

  • Page 47: Anrufliste Löschen

    Anrufliste Details (sofern verfügbar) anzeigen und anrufen Anrufgebühren Menü 3-5 oder im Adressbuch speichern. Anrufdauer Die Rufnummer unter einem neuen Namen im Sie können sich die Dauer Ihrer ein- und Adressbuch speichern. ausgehenden Anrufe anzeigen lassen. Die jeweilige Den Anruf von der Liste löschen. Anrufdauer wird am unteren Rand des Displays Eine Nachricht an diese Nummer schicken.
  • Page 48 Wichtig Um in diesem Menü die Währung oder eine Einheit Je nach Netzwerkmerkmalen, Auf- oder Abrundung, auszuwählen, ist die Eingabe des PIN2-Codes Steuern usw. können die tatsächlich von Ihrem erforderlich. Dienstanbieter in Rechnung gestellten Kosten von den hier angezeigten Beträgen abweichen. Wichtig Wenn alle Einheiten verbraucht sind, sind nur noch Anrufkosten...

  • Page 49: Gprs Info

    Anrufliste GPRS Info Menü 3-6 Mithilfe der Option „GPRS Info“ können Sie die über das Netz übertragene Datenmenge verfolgen. Außerdem können Sie sehen, wie lange Sie online waren. (GPRS = General Packet Radio Service.) Online Zeit Hier können Sie sehen, wie lange Sie online waren, Letzte Sitzung, Gesamtzeit, Zurücksetzen.

  • Page 50: Extras

    Extras Favoriten Spiele Menü 4-1 Menü 4-2 Mit dieser Funktion können Sie Favoriten zur bereits Sie können ein originelles Spiel auf Ihrem Telefon vorhandenen Liste der Favoriten hinzufügen. Wenn Sie spielen. Ihr eigenes Menü erstellt haben, können Sie rasch auf 1.

  • Page 51: Einheitenrechner

    Extras Verwenden des Rechners Einheitenrechner Menü 4-4 1. Geben Sie die erste Ziffer über die numerischen Mit dieser Funktion können Sie Werte in eine Tasten ein. beliebige Einheit umrechnen. 2. Drücken Sie die entsprechende Navigationstaste, Es stehen 4 Einheiten für die Umrechnung zur um eine mathematische Funktion auszuwählen.

  • Page 52: Weltzeit

    Weltzeit SIM Toolkit Menü 4-5 Menü 4-6 (Ja nach SIM-Karte verschieden) Mittels der Navigationstasten können Sie die Greenwich Mean Time (GMT) und die Uhrzeit in den Ihr Dienstanbieter kann Ihnen über die SIM-Karte wichtigsten Städten der Welt anzeigen. spezielle Anwendungen anbieten, wie beispielsweise Auf dem Bildschirm werden der Name der Stadt, das Homebanking, Aktienkurse usw.

  • Page 53: Nachrichten

    Nachrichten Mitteilungen empfangen (vorausgesetzt, es ist nun Drücken Sie die Menütaste , und wählen Sie mit genügend Speicher vorhanden). den Navigationstasten „Nachrichten“. 1. Geben Sie Ihre Mitteilung ein. Weitere Informationen zur Texteingabe finden Sie auf den SMS Schreiben Menü 5-1 Seiten 27-30 (Texteingabe).

  • Page 54: Eingang

    Ausrichtung: Mithilfe dieser Option können Sie die Sounds: Zum Einfügen eines Tones, der für Position der Nachricht festlegen: Links, Zentriert Kurzmitteilungen verfügbar ist. oder Rechts. Textvorlage: Zum Verwenden der gespeicherten T9-Wörterbuch hinzufügen: Sie können eigene Textvorlagen. Wörter zum T9-Wörterbuch hinzufügen. Diese Kontakt Sie können auch Telefonnummern aus dem Option wird nur im T9-Eingabemodus angezeigt Adressbuch hinzufügen.

  • Page 55: Ausgang

    Nachrichten Löschen: Sie können die ausgewählte Nachricht Symbol Symbol-Verzeichnise löschen. Gelesene SIM-Nachricht Informationen: Sie können weitere Informationen Ungelesene SIM-Nachricht zu den eingegangenen Nachrichten, Datum und Uhrzeit der Nachricht, Art der Nachricht und Gelesene Nachricht Umfang der Nachricht anzeigen. Ungelesene Nachricht Alle löschen: Löscht alle Nachrichten im Ordner.

  • Page 56: Entwürfe

    Alle löschen: Löscht alle Nachrichten in der Bearbeiten: Hiermit können Sie die Nachricht vor Ausgangsbox. dem Senden bearbeiten. Hiermit können Sie die Mitteilungen in Ihrem Löschen: Die aktuelle Nachricht wird gelöscht. Mitteilungsausgang aufrufen. Bei jeder gesendeten Information: Hier können Sie den Sendezeitpunkt, Nachricht wird der aktuelle Übertragungsstatus den Typ und die Dateigröße der Nachricht abrufen.

  • Page 57: Infodienst

    Nachrichten Infodienst Themen Menü 5-6 (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar) verfügbar) Zum Einrichten neuer Themen wählen Sie „Neu Infoservices versenden SMS-Nachrichten über hinzufügen“ aus. Wenn bereits Themen vorhanden Mobilfunknetze. Auf diese Weise können sind, können Sie diese mit der linken Soft-Taste unterschiedlichste Auskunfts- und deaktivieren, bearbeiten oder löschen.

  • Page 58: Vorlagen

    Vorlagen Nachricht verfassen: Versenden Sie die Menü 5-7 ausgewählte Vorlage als SMS. Es stehen Nachrichtenvorlagen zur Verfügung. Neu hinzufügen: Mit diesem Menüpunkt können Außerdem können Sie Nachrichtenvorlagen anzeigen Sie neue Vorlagen verfassen. oder bearbeiten, oder Sie können neue Textvorlagen einfügen. Löschen/Alle löschen: Die Vorlagen werden gelöscht.

  • Page 59: Einstellungen

    Nachrichten Einstellungen SMS Zentrale: Beim Versenden einer Nachricht Menü 5-8 können Sie hier die Adresse der SMS-Zentrale abrufen. Nachrichtentyp: Mobilbox-Nummer Text, Sprache, Fax, Inland Pager, X.400, E-Mail, Sie können Sprachnachrichten empfangen, sofern ERMES diese Funktion von Ihrem Netzanbieter unterstützt In der Regel ist die Nachrichtenart auf Text wird.
  • Page 60 Infodienst Empfangen - Ja: Wenn Sie diese Funktion wählen, empfängt Ihr Mobiltelefon Info Dienste. - Nein: Wenn Sie diese Funktion wählen, empfängt Ihr Mobiltelefon keine weiteren Info Dienste. Signalton - Ja: Wenn Sie diese Funktion wählen, empfängt Ihr Mobiltelefon Info Dienste. - Nein: Wenn Sie diese Funktion wählen, empfängt Ihr Mobiltelefon keine weiteren Info Dienste.

  • Page 61: Organizer

    Organizer 6. Sie können den Namen des Weckers bearbeiten. Drücken Sie die Menütaste , und wählen Sie mit Drücken Sie nach der Eingabe des Namens die den Navigationstasten Organizer. linke Soft-Taste [OK]. Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist, wird “ ” im Wecker Menü...
  • Page 62 Vergangene löschen: Sie können alle Termine Tasten Funktion löschen, die bereits verstrichen sind. Jährlich Alle löschen: Sie können alle Notizen löschen. Monatlich Wöchentlich Täglich Im Kalender-Modus können Sie mit der linken Soft- Taste [Optionen] die folgenden Menüoptionen aufrufen: Neu hinzufügen: Mit dieser Funktion können Sie einen neuen Termin oder eine neue Notiz für den ausgewählten Tag hinzufügen.

  • Page 63: Downloads

    Downloads Sie können über Ihren WAP-Browser eine Verbindung Sounds Menü 7-2 zum Internet herstellen, um Bilder und Töne Drücken Sie nach Auswahl eines Tons die linke Soft- herunterzuladen (sofern dieser Service über Ihren Taste Optionen. Sie können auf folgende Optionen Dienstanbieter verfügbar ist).

  • Page 64: Browser

    Browser Sie können auf verschiedene WAP-(Wireless Lesezeichen Menü 8-2 Application Protocol-)Dienste wie Bankgeschäfte, Mit diesem Menü können Sie die URL Ihrer Nachrichten, Wetterberichte und Flugzeit- bevorzugten Webseiten speichern, um später leicht Informationen zugreifen. darauf zugreifen zu können. Diese Dienste wurden extra für Mobiltelefone entworfen und werden von WAP-Dienstanbietern Optionen in der Lesezeichenansicht: verwaltet.
  • Page 65 Browser Einstellungen Cookies zulassen Menü 8-4 Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Sie können Profil, Cache, Cookies und Sicherheit für Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen den Internetdienst festlegen. haben, im Cache des Telefons gespeichert. Profile Cache löschen Die Informationen oder Dienste, auf die Sie Löscht alle im Cache gespeicherten Inhalte.

  • Page 66: Einstellungen

    Einstellungen Zeitformat Drücken Sie die Menütaste , und wählen Sie mit den Navigationstasten Einstellungen. 24 Stunden 12 Stunden Datum & Zeit Menü 9-1 Telefon Menü 9-2 In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Hintergrund: Sie können den Hintergrund für die Die folgenden Optionen sind verfügbar.

  • Page 67: Anrufe

    Einstellungen Informationsfenster: Sie sehen eine Vorschau auf Keine Antwort: Leitet Sprachanrufe um, wenn das den Status des ausgewählten Menüs, bevor Sie es Gespräch nicht angenommen wird. öffnen. Der Status wird am unteren Rand des Unerreichbar: Leitet Sprachanrufe um, wenn das Displays angezeigt.
  • Page 68 Rufannahme Wenn Sie diese Funktion wählen, wird Ihre Wählen Sie den gewünschten Modus für die Telefonnummer nicht angezeigt. Rufannahme. Beim Öffnen: Wenn Sie dieses Menü wählen, Vom Netz festgelegt können Sie eingehende Anrufe nur durch Öffnen Wenn Sie diese Einstellung wählen, wird Ihre der Klappe entgegennehmen.

  • Page 69: Sicherheit

    Einstellungen Minutensignal PIN-Abfrage Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ertönt während In diesem Menü können Sie festlegen, ob nach dem des Gesprächs einmal in der Minute ein Signalton, Einschalten des Mobiltelefons der PIN-Code Ihrer damit Sie die Anrufdauer besser einschätzen können. SIM-Karte abgefragt wird.
  • Page 70 Alle ausgehend Aktivieren Alle Abgehenden Anrufe werden gesperrt. Aktivierung der Rufsperren im Netz anfordern. Ausgehend international Aufheben Alle abgehenden internationalen Anrufe werden Aufheben der ausgewählten Rufsperre. gesperrt. Status Ausgehend international, außer eigenes Land Anzeigen des Status in Bezug auf gesperrte Anrufe. Alle internationalen ausgehenden Roaming- Rufnummernbeschränkung Gespräche werden gesperrt.

  • Page 71: Netzwahl

    Einstellungen Codes ändern Bevorzugte Netze Sie können eine Liste bevorzugter Netze angeben. Die PIN (persönliche Identifikationsnummer) schützt Das Telefon versucht sich dann zuerst in diesen Ihr Telefon vor unberechtigter Benutzung. Mit dieser Netzen anzumelden, bevor dies mit einem anderen Option können Sie die Zugriffscodes ändern: Netzwerk versucht wird.

  • Page 72: Einstellungen Zurücksetzen

    Einstellungen zurücksetzen Menü 9-7 Sie können das Gerät auf die Standardkonfiguration zurücksetzen, indem Sie Einstellungen/Standard wählen und diese Auswahl bestätigen. Hier können Sie das Gerät in den Lieferzustand zurücksetzen, dazu benötigen Sie den Sicherheitscode (ab Werk auf 0000 eingestellt). Speicherstatus Menü...

  • Page 73: Zubehör

    Es gibt eine Auswahl an optional erhältlichen Zubehör für dieses Mobiltelefon, die Sie nach persönlichen Bedürfnissen einsetzen können. Weitere Einzelheiten erfahren Sie im Fachhandel. Wichtig Standardakku Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von LG. Andernfalls kann Ihr Garantieanspruch u. A. erlöschen. Welche Zubehörteile erhältlich sind, kann je nach Region verschieden sein. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von unserem zuständigen Vertreter vor Ort.

  • Page 74: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Produktname: KG120 System: GSM 900 / DCS 1800 Umgebungstemperatur Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 76 KG120 Guide de l’utilisateur - Français Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité.
  • Page 77 Menu Appel en cours Recommandations pour une utilisation Appels multiparties ou conférences téléphoniques sûre et efficace Arborescence des menus Caractéristiques du KG120 Sélection de fonctions et d’options Mise en route Installation de la carte SIM et de la batterie Profil...
  • Page 78 Journal des appels Message Appels en absence Ecrire SMS Appels reçus Boîte de réception Appels émis Boîte d'envoi Supprimer appels récent Brouillon Frais d'appels Messagerie vocale Info GPRS Messages d'information Modèles Outils Réglages Favoris Agenda Jeux Calculatrice Réveil Convertisseur d'unités Calendrier Fuseaux horaires Dossiers...
  • Page 79 Table des matières Navigateur Page d’accueil Favoris Accéder à l’URL Réglages Réglages Date et heure Affichage Appels Sécurité Profils Régl. GPRS Réinitialiser réglages Etat mémoire Accessoires Données techniques...

  • Page 80: Présentation

    Présentation Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du KG120, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes relatives à l’utilisation et au fonctionnement de ce téléphone. Lisez attentivement les informations afin d’optimiser...

  • Page 81: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut ATTENTION! s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela détaillées sont également disponibles dans ce est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: cela manuel. risquerait d’affecter le fonctionnement de certains appareils médicaux électroniques tels que les AVERTISSEMENT!
  • Page 82 SAR, Specific Absorption Rate) La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP Le KG120 est conforme aux exigences de sécurité (Commission internationale de protection contre relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en sont basées sur des recommandations scientifiques...

  • Page 83: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager. A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un téléphone.
  • Page 84 Fonctionnement optimal du Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. téléphone Des interférences mineures peuvent perturber le Pour tirer le meilleur parti des performances de votre bon fonctionnement des téléviseurs, radios, téléphone tout en préservant la batterie, prenez en ordinateurs, etc.

  • Page 85: Zone De Dynamitage

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne Si vous écoutez de la musique en exterieur, gênez pas son déclenchement avec un équipement assurezvous que le volume soit réglé à un niveau sans fil portable ou fixe. Il pourrait en effet raisonnable afin que vous restiez avertis de ce qu'il provoquer de graves blessures en raison de se passe autour de vous.

  • Page 86: Dans Un Avion

    Avec les enfants Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la de la portée des enfants. En effet, votre téléphone durée de vie de votre batterie.
  • Page 87 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation.

  • Page 88: Caractéristiques Du Kg120

    Caractéristiques du KG120 Description du téléphone 1. Prise casque 2. Sous-écran Vue avant 1. Prise casque 2. Sous-écran...
  • Page 89 Caractéristiques du KG120 Vue arrière Batterie Bouton d'ouverture /fermeture de la batterie Poussez le bouton vers le haut pour retirer le couvercle de la batterie. Logement de la carte SIM Couvercle de la batterie Pôles carte SIM Pôles de la batterie...
  • Page 90 Vue clapet ouvert 1. Écouteur 1. Écouteur 2. Touche de fonction gauche/droite: Performs the chacune de ces touches exécute la fonction indiquée par le texte situé juste au-dessus d’elle. 3. Touche d’envoi: 6. Ecran interne Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants.
  • Page 91 Caractéristiques du KG120 En mode édition: saisissez des chiffres et des 8. Touche de confirmation: Permet de sélectionner caractères. des options de menu et de confirmer des actions. Appels internationaux 9. Touche de fin/marche-arrêt: Lorsque vous composez un numéro, Allume/éteint le téléphone (pression prolongée).
  • Page 92 Informations à l’écran Icones affichées à l’écran Icône Description Zone de l'icône Indique la puissance du signal réseau. Indique qu’un appel est en cours. Indique que vous êtes en itinérance sur un autre Zone de texte et réseau. graphique Indique que le service GPRS est disponible. Indique que l’alarme a été...
  • Page 93 Caractéristiques du KG120 Remarque La qualité de la conversation peut varier en fonction de la couverture réseau. Lorsque la force du signal est inférieure à 2 barres, vous pouvez constater une baisse du niveau sonore, une déconnexion de l'appel ou une mauvaise qualité...

  • Page 94: Mise En Route

    Mise en route Installation de la carte SIM et de 2. Installation de la carte SIM. Insérez la carte SIM dans son logement. Faites la batterie glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que le mobile est éteint avant de retirer Assurez-vous qu'elle est insérée correctement et la batterie.

  • Page 95: Chargement De La Batterie

    Mise en route 3. Installation de la batterie. Chargement de la batterie Placez tout d'abord la partie inférieure de la Pour brancher le chargeur de voyage au téléphone, batterie dans la partie inférieure de l'emplacement vous devez avoir installé la batterie. de la batterie.

  • Page 96: Débranchement Du Chargeur

    Débranchement du chargeur Attention Veillez à ne pas forcer le connecteur car cela peut 1. Lorsque le chargement est terminé, l’indicateur de endommager le téléphone et/ou le chargeur de voyage. chargement de la batteries’arrête et ‘Pleine’ Si vous utilisez le chargeur de la batterie dans un pays étranger, veillez à...

  • Page 97: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Mise en route Mise en marche/Arrêt du Codes d’accès téléphone Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette section pour éviter l’utilisation frauduleuse de Mise en marche du téléphone votre téléphone. Les codes d’accès (sauf les codes 1. Mettez en place la batterie dans le téléphone et PUK et PUK2) peuvent être modifiés à...

  • Page 98: Code Réseau

    Code PIN2 (4 à 8 chiffres) Code de sécurité (4 à 8 chiffres) Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, est Le code de sécurité empêche toute utilisation non nécessaire pour accéder à certaines fonctions telles autorisée de votre téléphone. Ce code est nécessaire que Conseil sur les frais d’appel, Numéro fixe à...

  • Page 99: Fonctions Générales

    Fonctions générales Émission et réception d’un appel Émission d’un appel international 1. Pour obtenir le préfixe international, maintenez la Émission d’un appel touche enfoncée. Le caractère ‘ + ’ sélectionne automatiquement le code d’accès 1. Make sure your phone is switched on. international.

  • Page 100: Mode Vibreur

    Réglage du volume Remarque Si l’option Toutes touches touche a été définie comme Si vous souhaitez régler le volume de l'écouteur au mode de réponse (reportez-vous à la page 64), vous cours d'une communication, utilisez les touches de pouvez répondre aux appels en appuyant sur n’importe quelle touche, à...

  • Page 101: Saisie De Texte

    Fonctions générales Saisie de texte Mode T9 Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant l’aide du clavier de votre téléphone. Pour stocker des une seule fois sur une touche pour entrer une lettre. noms, écrire un message, créer un message d’accueil Chaque touche du clavier correspond à...
  • Page 102 Modification du mode de saisie de Vous pouvez activer ou désactiver le mode T9 ou modifier la langue T9 en maintenant la touche texte enfoncée. 1. Lorsque le curseur se trouve Mode de saisie 1. Lorsque vous êtes en mode de saisie textuelle du texte dans un champ qui autorise la intuitive T9, commencez par taper un mot en...
  • Page 103 Fonctions générales - Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de Utilisation du mode ABC mots proposés, ajoutez-le en utilisant le mode Pour entrer du texte, utilisez les touches de à ABC. - Vous pouvez choisir la langue du mode T9. 1.

  • Page 104: Contacts

    Pour passer rapidement du mode lettres au mode Caractères dans l’ordre d’affichage Touche chiffres, maintenez la touche enfoncée. Majuscules Minuscules Utilisation du mode Symbole . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 Le mode Symbole permet d'insérer différents A B C 2 À...

  • Page 105: Menu Appel En Cours

    Fonctions générales Menu Appel en cours Basculement entre deux appels Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur la Votre téléphone comprend des fonctions de réglage touche de fonction gauche, sélectionner Basculer ou que vous pouvez utiliser au cours d’une appuyez sur la touche communication.
  • Page 106 Refus d'un appel entrant Désactiver le microphone Vous pouvez refuser un appel entrant sans avoir à y Vous pouvez désactiver le son du microphone répondre. Il vous suffit pour cela d'appuyer sur la pendant un appel en appuyant sur la touche [Menu], touche .

  • Page 107: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques

    Fonctions générales Appels multiparties ou Émission d’un second appel conférences téléphoniques You can make a second call while currently on a call. Enter the second number and press the . Lorsque Le service d’appels multiparties ou de conférences le second appel est connecté, le premier est téléphoniques vous permet d’avoir une conversation automatiquement mis en attente.
  • Page 108 Activation d’une conférence Conversation privée au cours d’une téléphonique en attente conférence téléphonique Appuyez sur la touche de fonction gauche, puis Pour avoir une conversation privée avec l’un des sélectionnez Conférence téléphonique/Tout joindre. appelants de la conférence, affichez à l’écran le numéro de l’appelant avec qui vous souhaitez parler, Ajout d’appels à...

  • Page 109: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus Le schéma ci-dessous présente la structure des menus ainsi que le numéro affecté à chaque option de menu. 1. Profil (voir page 37) 3. Journal des appels (voir page 43) Général 3.1 Appels en absence Fort 3.2 Appels reçus Kit piéton 3.3 Appels émis Vibreur seul...
  • Page 110 5. Message (voir page 49) 8. Navigateur (voir page 60) 5.1 Ecrire SMS 8.1 Page d’accueil 5.2 Boîte de réception 8.2 Favoris 5.3 Boîte d'envoi 8.3 Accéder à l’URL 5.4 Brouillon 8.4 Réglages 5.5 Messagerie vocale 9. Réglages (voir page 62) 5.6 Messages d'information 5.7 Modèles 9.1 Date et heure...

  • Page 111: Sélection De Fonctions Et D'options

    Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces Menu Favoris Menu Favoris fonctions sont classées dans des menus et sousmenus, accessibles via les deux touches de fonction [ ] et [ ].

  • Page 112: Profil

    Profil Dans Profils audio, vous pouvez régler et Personnaliser personnaliser les sonneries du téléphone selon Accédez au profil de votre choix dans la liste. Après différents événements, environnements ou groupes avoir appuyé sur la touche OK ou sur la touche de d’appelants.
  • Page 113 Profil Bip clapet: permet de sélectionner la tonalité d'alerte associée à l'ouverture du clapet. Volume effets sonores: permet de régler le volume des effets sonores. Volume marche/arrêt: permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone.

  • Page 114: Contacts

    Contacts Vous pouvez sauvegarder des numéros de téléphone Modifier: permet de modifier le nom, le numéro, le ainsi que les noms correspondants dans la mémoire groupe et le caractère en utilisant la touche de de votre téléphone ou de votre carte SIM. navigation.

  • Page 115: Groupes D'appel

    Contacts 1. Sélectionnez Groupes d’appel dans le menu Remarque Répertoire. Chaque liste de groupe s’affiche: Le nombre maximum de noms et de numéros qu'il est possible de stocker dépend du type de carte SIM. Famille, Amis, Collègues, VIP, Groupe 1, Groupe 2 et Autres.

  • Page 116: N° Abrégé

    Renommer: permet d’attribuer un nouveau nom au Réglages Menu 2-5 groupe. Mémoire Vous pouvez choisir d'utiliser la mémoire de la carte N° abrégé Menu 2-4 SIM ou celle du téléphone pour la fonction Répertoire. Si vous sélectionnez Variable, le Vous pouvez attribuer les numéros de certains de vos téléphone vous demande où...

  • Page 117: Copier Tout

    Contacts Copier tout Informations Menu 2-6 Menu 2-8 Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la SDN (dépendant de la carte SIM) mémoire de la carte SIM vers la mémoire du Permet d'afficher la liste des numéros de services téléphone et vice versa. téléphoniques (Service Dialling Numbers - SDN) SIM vers tél.: permet de copier l’entrée fournis par votre opérateur réseau, comme les...

  • Page 118: Journal Des Appels

    Journal des appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, Appels reçus Menu 3-2 des appels reçus et des numéros composés Cette option permet de consulter les 10 derniers uniquement si le réseau prend en charge le service appels entrants. Après avoir appuyé sur la touche de CLI (Calling Line Identification, identification de la fonction gauche [Options], vous pouvez également: ligne appelante) dans la zone de service.

  • Page 119: Supprimer Appels Récent

    Journal des appels supprimer les appels récents. Dernier appel: durée du dernier appel. envoyer un message à ce numéro. Tous les appels: durée totale de tous les appels émis ou reçus depuis la dernière réinitialisation. Remarque Appels reçus: durée des appels reçus. Vous pouvez supprimer tous les enregistrements de la liste à...

  • Page 120: Info Gprs

    Réglages (selon la carte SIM) Info GPRS Menu 3-6 Tarif/unité: Vous pouvez spécifier le type de devise Vous pouvez vérifier le coût des données transférées et le prix unitaire. Contactez votre fournisseur de par le réseau à travers l'option Info GPRS. En plus, service pour obtenir les prix unitaires.

  • Page 121: Outils

    Outils Favoris Jeux Menu 4-1 Menu 4-2 Cette option vous permet d'ajouter vos propres Amusez-vous grâce aux jeux intégrés à votre favoris à la liste déjà fournie. Une fois votre propre téléphone. menu créé, vous pouvez accéder rapidement à la 1.

  • Page 122: Convertisseur D'unités

    2. Sélectionnez une fonction mathématique en 2. Sélectionnez l'unité à convertir à l'aide des appuyant sur la touche de navigation touches de navigation gauche/droite. correspondante. 3. Accédez à la section de l'unité de conversion en appuyant sur la touche de navigation bas. Remarque Pour supprimer les fautes de frappe et effacer l’écran, 4.

  • Page 123: Service Sim

    Outils 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant sur les touches de navigation gauche/droite une ou plusieurs fois. La date et l’heure locales s’affichent. 2. Si vous souhaitez modifier l'affichage de l'heure en mode veille en fonction de l'heure sélectionnée, appuyez sur la touche de fonction gauche [Définir].

  • Page 124: Message

    Message reçus (à condition que suffisamment d’espace soit Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez disponible). Messages à l’aide des touches de navigation. 1. Tapez votre message. Pour plus d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous aux pages 26 à 29 Ecrire SMS Menu 5-1 (Saisie de texte).

  • Page 125: Boîte De Réception

    Message Ajout dictionnaire: È possibile aggiungere delle Modéle de texte: permet d’utiliser des modèles de parole nuove al dizionario T9. Questo menu viene texte déjà définis dans votre téléphone. visualizzato soltanto quando la modalità di Contacts: permet d’ajouter des numéros de inserimento è...

  • Page 126: Boîte D'envoi

    Appeler: permet d'appeler l'expéditeur. Permet Icône Description d'appeler l'expéditeur. Message SIM lu Supprimer: vous pouvez supprimer le message Message SIM non lu actuel. Message lu Afficher infos: permet d'afficher les informations relatives aux messages reçus, la date et l'heure du Message non lu message, le type et la taille du message.

  • Page 127: Brouillon

    Message Afficher infos: permet de vérifier les informations Afficher: affiche le message sauvegardé comme un relatives à chaque. brouillon. Tout supprimer: permet de supprimer tous les Modifier: modifie le message avant de l'envoyer. messages de la boîte d'envoi. Supprimer: efface le message courant. Utilisez ce menu pour consulter les messages Afficher infos: vérifiez la date, l’heure, le type et la envoyés.

  • Page 128: Messages D'information

    Messages d'information Thèmes Menu 5-6 (selon le réseau et l'abonnement) (selon le réseau et l'abonnement) Pour créer de nouvelles catégories, appuyez sur la Les messages du service d'information sont des touche de fonction gauche [Options], puis messages texte fournis par le réseau au GSM. Ils sélectionnez Ajouter nouveau.

  • Page 129: Modèles

    Message Modèles Écrire message: permet d’envoyer le modèle Menu 5-7 sélectionné par SMS. La liste comprend des messages prédéfinis. Vous Ajouter nouveau: permet de créer un nouveau pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer modèle. de nouveaux. Supprimer/Tout supprimer: efface le modèle. Signature •...

  • Page 130: Réglages

    Réglages Centre SMS: Si vous souhaitez envoyer le message Menu 5-8 texte, vous pouvez recevoir l’adresse du centre SMS via ce menu. Types de message: Centre de messagerie vocale SMS, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMES Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette Généralement, le type de message est défini sur fonction est prise en charge par le fournisseur de Texte.
  • Page 131 Message Message d'information Message Charger Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir le message ou non. - Oui: Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone recevra les messages de service d’information. - Non: Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone ne recevra plus les messages de service d’information.

  • Page 132: Agenda

    Agenda 5. Appuyez sur la touche de fonction gauche [OK]. Appuyez sur la touche Menu , puis sélectionnez Organiseur à l'aide des touches de navigation. 6. Vous pouvez modifier le nom du réveil. Une fois le nom saisi, appuyez sur la touche de fonction gauche [OK].
  • Page 133 Agenda Supprimer anciens: permet de supprimer les Touche Description anciens agendas. Annuel Tout supprimer: permet de supprimer toutes les Mensuel notes. Hebdomadaire Quotidien En mode Calendrier, appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] comme suit: Ajouter nouveau: permet d'ajouter un nouvel agenda ou mémo pour un jour choisi.

  • Page 134: Dossiers

    Dossiers Vous pouvez vous connecter à Internet et télécharger Définir en tant que sonnerie: le son sélectionné des images et des sons en utilisant votre navigateur peut être défini comme sonnerie. WAP, selon la disponibilité de ce service auprès de Supprimer: permet de supprimer un fichier.

  • Page 135: Navigateur

    Navigateur De nombreux services WAP (Wireless Application Favoris Menu 8-2 Protocol) sont mis à votre disposition: services Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web bancaires, actualités, météo et trafic aérien. préférées pour y accéder facilement ultérieurement. Spécialement conçus pour les téléphones portables, Options disponibles sur l'écran d'affichage des signets.
  • Page 136 Profils Effacer cache Les informations et les services auxquels vous avez Permet d’effacer toutes les données enregistrées accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du dans le cache. téléphone. Supprimer cookies Chaque profil comporte les sous-menus suivants: Cette option permet de supprimer tous les cookies Activer: définit le profil actuel en tant que profil par enregistrés.

  • Page 137: Réglages

    Réglages Format de l'heure Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez 24 heures Réglages à l’aide des touches de navigation. 12 heures Date et heure Menu 9-1 Affichage Menu 9-2 Cette option vous permet de modifier l’heure et la Fond d’écran: Sélectionnez le fond d'écran qui sera date actuelles.

  • Page 138: Appels

    Fenêtre d'informations: Vous pouvez prévisualiser Si pas de réponse: Transfère les appels vocaux l'état actuel du menu sélectionné avant d'ouvrir ce auxquels vous ne répondez pas. menu. L'état apparaît en bas de l'écran. Si non disponible: Transfère les appels vocaux Nom de réseau: Si cette option est activée, le nom lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de du réseau sera affiché...
  • Page 139 Réglages Mode réponse Activé Vous pouvez choisir d'envoyer votre numéro de Sélectionnez le mode de votre choix pour répondre à téléphone à votre correspondant. Votre numéro un appel. apparaît alors sur le téléphone du correspondant. Ouverture clapet: Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez recevoir un appel entrant en Désactivé...

  • Page 140: Sécurité

    Rappel auto Sécurité Menu 9-4 Activé Certaines fonctionnalités de votre téléphone sont Si cette fonction est activée, le téléphone essaie protégées par mot de passe. Reportez-vous aux page automatiquement de recomposer le numéro en cas 23 pour plus d’informations sur les différents mots d'échec de la connexion d'un appel.
  • Page 141 Réglages Interdiction d'appels Entrants quand itinérant Le service d’interdiction s’applique à tous les Le service d'interdiction d'appels vous empêche de appels entrants lorsque l’utilisateur est itinérant. recevoir ou d'effectuer certaines catégories d'appels. Cette fonction exige un mot de passe d'interdiction Tout annuler d'appels.

  • Page 142: Profils

    Appels restreints (selon carte SIM) Profils Menu 9-5 Vous pouvez limiter les appels sortants vers des Réseau numéros de téléphone sélectionnés. Les numéros sont protégés par votre code PIN2. Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquement ou manuellement. La Activer sélection du réseau est généralement définie sur Vous pouvez limiter les appels sortants vers des...

  • Page 143: Régl. Gprs

    Réglages Réseaux préférés Réinitialiser réglages Menu 9-7 Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux Vous pouvez initialiser tous les paramètres d'usine préférés; le téléphone tente alors de vous par défaut. Pour activer cette fonction, le code de enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de sécurité...

  • Page 144: Accessoires

    Remarque Batterie standard Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.

  • Page 145: Données Techniques

    Données techniques Généralités Nom du produit: KG120 Système: GSM 900 / DCS 1800 Températures ambiantes Max: +55°C Min: -10°C...
  • Page 147 KG120 MANUALE D'USO - Italiano Il presente manuale può differire dalle effettive caratteristiche del telefono in base alla versione software del cellulare e dal gestore telefonico utilizzato. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è...
  • Page 148 Introduzione Funzioni generali Effettuare e rispondere alle chiamate Norme di sicurezza Rubrica Menu Durante la chiamata KG120 Funzioni Chiamate multiple o conferenza Operazioni preliminari Menu principale Inserimento della scheda SIM e della batteria Selezione di funzioni e opzioni Ricarica della batteria...
  • Page 149 Chiamate Messaggi Perse Scrivi SMS Ricevute Ricevuti Inviate Inviati Cancella ultima chiamate Bozze Timer e costis Chiama segreteria Info GPRS Info messaggio Modelli Strumenti Impostazioni Preferiti Organiser Giochi Calcolatrice Sveglia Convertitore Agenda Fusi orari Download Servizio SIM Immagini Suoni...
  • Page 150 Sommario Browser Home Preferiti Vai a URL Impostazioni Impostazioni Data & Ora Display Chiamate Sicurezza Impostazioni rete Imposta GPRS Reset impostazioni Stato memoria Accessori Dati tecnici...

  • Page 151: Introduzione

    Introduzione Complimenti per la scelta del telefono cellulare KG120 compatto ed elegante. Questo manuale contiene importanti informazioni sull’uso e sulle funzioni del telefono cellulare. Leggere attentamente tutte le informazioni per utilizzare il telefono in modo ottimale e per prevenire danni o malfunzionamenti del telefono.

  • Page 152: Norme Di Sicurezza

    Norme di sicurezza Il mancato rispetto di queste norme può essere Attenzione! pericoloso o illegale. Ulteriori dettagli vengono forniti Spegnere il telefono nelle aree in cui è in questo manuale. rigorosamente vietato. Ad esempio, non è consentito l’uso del telefono cellulare negli ospedali Avvertenze! in quanto può...
  • Page 153 2W/kg calcolato su dieci (10) grammi di massa (SAR) corporea. Questo telefono cellulare, modello KG120, è stato Il valore SAR più alto per questo modello di progettato per soddisfare i requisiti di sicurezza telefono, collaudato da DASY4 per l'uso a contatto relativi all'esposizione alle onde radio.
  • Page 154 Per sostituire l’antenna danneggiata, recarsi Usare un panno asciutto per la pulizia esterna del presso un centro assistenza autorizzato LG. telefono. (Non usare solventi come benzene, acquaragia o alcol, nè detergenti o prodotti chimici L’etichetta del telefono contiene informazioni...
  • Page 155 Funzionamento ottimale del Dispositivi elettronici telefono cellulare Tutti i trasmettitori di onde radio possono provocare interferenze se posti in prossimità di altre Per utilizzare il telefono in modo ottimale e con il apparecchiature elettroniche. minimo consumo di energia, seguire le indicazioni riportate di seguito: Non utilizzare il telefono in prossimità...
  • Page 156 Norme di sicurezza Sicurezza durante la guida Aree a rischio di esplosione Verificare le leggi e le normative che riguardano Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano l’utilizzo dei telefoni cellulari quando si circola sulla in atto operazioni di detonazione. Rispettare le rete stradale.
  • Page 157 Atmosfere potenzialmente Bambini esplosive Conservare il telefono in un posto sicuro, fuori dalla portata dei bambini. L’apparecchio è composto da Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, stazioni di rifornimento di carburante. Osservare possono provocare soffocamento.
  • Page 158 Norme di sicurezza Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG in quanto sono progettati per ottimizzare le prestazioni e la durata delle batterie. Non smontare né cortocircuitare la batteria. Tenere puliti i contatti metallici della batteria. Sostituire la batteria quando le prestazioni non sono più...

  • Page 159: Kg120 Funzioni

    KG120 Funzioni Componenti del telefono Fronte 1. Presa auricolare 2. Display secondario...
  • Page 160 KG120 Funzioni Retro Batteria Tacchette coperchio batteria Fare pressione sull'area contrassegnata dalle 2 tacchette per rimuovere il coperchio della batteria. Coperchio batteria Alloggiamento SIM Contatti della scheda SIM Contatti batteria...
  • Page 161 Telefono aperto 1. Altoparlante 2. Tasto funzione sinistro/Tasto funzione destro: consente di eseguire la funzione indicata in corrispondenza sul display. 1. Altoparlante 3. Tasto Invio: Consente di comporre un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in arrivo. 6. Display principale In modalità...
  • Page 162 KG120 Funzioni 8. Tasto OK (Conferma): consente di selezionare le Chiamate internazionali opzioni di menu e confermare le operazioni. La pressione prolungata di questo tasto 9. Tasto Fine consente di immettere una pausa durante l'inserimento di un numero telefonico Accendere/Spegnere (tenere premuto) 5.

  • Page 163: Informazioni Sul Display

    Informazioni sul display Descrizione icone Icone Descrizione Area icone Indica la potenza del segnale di rete. Indica che è in corso una telefonata. Indica che si sta effettuando il roaming su Area testo e un'altra rete. immagini Indica che è disponibile il servizio GPRS. Indica che l'allarme è...
  • Page 164 KG120 Funzioni Nota La qualità della conversazione può variare a seconda della copertura di rete. Quando la potenza del segnale è inferiore a 2 barre, si possono verificare assenza di audio, interruzioni della chiamate e scarsa qualità dell'audio. Fare riferimento a questo segnale come indicazione per le chiamate.

  • Page 165: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Inserimento della scheda SIM e 2. Inserire la scheda SIM. Inserire la scheda SIM nel relativo alloggiamento e della batteria farla scorrere in posizione. Assicurarsi che la Verificare che il telefono sia spento prima di eseguire scheda SIM sia inserita correttamente (fare le seguenti operazioni riferimento alla figura sottostante) e che i suoi contatti dorati siano rivolti verso il basso.

  • Page 166: Ricarica Della Batteria

    Operazioni preliminari 3. Inserire la batteria. Ricarica della batteria Inserire innanzitutto la parte inferiore della batteria Prima di collegare l’adattatore da viaggio al telefono sul bordo inferiore del relativo comparto. Spingere verificare che la batteria sia installata correttamente. la parte superiore della batteria fino a farla scattare in posizione.

  • Page 167: Disconnessione Del Caricabatterie

    Attenzione Disconnessione del caricabatterie Non forzare il connettore in quanto il telefono e/o il caricabatterie potrebbero danneggiarsi. 1. Quando la batteria è completamente carica, le Per l’uso del caricabatterie al di fuori del proprio Paese, barre scorrevoli sull'icona della batteria si utilizzare un adattatore idoneo.

  • Page 168: Accensione E Spegnimento Del Telefono

    Operazioni preliminari Accensione e spegnimento del Codici di accesso telefono I codici di accesso descritti in questa sezione possono essere utilizzati per evitare l’uso non Accensione del telefono autorizzato del telefono. I codici di accesso (esclusi i 1. Inserire la batteria. Se è scarica, collegare il codici PUK e PUK2) possono essere modificati con la telefono a una fonte di alimentazione esterna funzione Cambia codici [Menu 9-4-5].

  • Page 169: Password Di Rete

    Codice PIN2 (da 4 a 8 cifre) Codice sicurezza (da 4 a 8 cifre) Il codice PIN2, fornito con alcune schede SIM, è Il codice di sicurezza protegge il telefono dall'uso non necessario per accedere ad alcune funzioni come autorizzato. Il codice di sicurezza predefinito è l’indicazione del costo chiamate e la lista dei numeri "0000"...

  • Page 170: Funzioni Generali

    Funzioni generali Effettuare e rispondere alle 2. Selezionare il numero desiderato utilizzando il tasto di navigazione su/giù. chiamate 3. Premere Effettuare una chiamata Effettuare una chiamata con prefisso 1. Assicurarsi che il telefono sia acceso. internazionale 2. Digitare un numero di telefono comprensivo di 1.

  • Page 171: Effettuare Una Chiamata Dalla Rubrica

    Effettuare una chiamata dalla rubrica 1. Per rispondere alla chiamata, premere il tasto Invio o il tasto funzione sinistro. A seconda È possibile salvare i nomi e numeri maggiormente dell'impostazione del Modo di risposta [Menu 9- utilizzati nella memoria della scheda SIM e/o del 3-2], è...

  • Page 172: Potenza Del Segnale

    Funzioni generali Potenza del segnale Modalità T9 L’indicatore ( ) visualizza l’intensità del segnale Questa modalità consente di digitare le parole con del gestore. Maggiori sono le barre, migliore è la una singola pressione dei tasti per ciascuna lettera copertura e viceversa. Quando le barre sono 1 o 2, la che compone la parola.
  • Page 173 Modifica della modalità di immissione È possibile attivare o disattivare la modalità T9 e modificare la lingua corrispondente tenendo premuto testo il tasto 1. Quando si è all’interno di un Modalità 1. Una volta attivata la modalità di immissione testo campo che consente immissione testo intuitiva T9, cominciare a digitare una parola...
  • Page 174 Funzioni generali - Se la parola desiderata non è compresa Utilizzo della modalità ABC nell’elenco delle parole proposte, aggiungerla Utilizzare i tasti da per digitare il testo. mediante la modalità ABC. 1. Premere il tasto contrassegnato dalla lettera - È possibile selezionare la lingua della modalità desiderata.

  • Page 175: Rubrica

    Per passare rapidamente dalle lettere ai numeri, Caratteri in ordine di visualizzazione Tasto premere e tenere premuto il tasto Maiuscole Minuscole Uso della modalità Simbolo . , / ? ! - : ' " 1 . , / ? ! - : ' " 1 La modalità...

  • Page 176: Menu Durante La Chiamata

    Funzioni generali Menu Durante la chiamata Passare da una chiamata all’altra Selezionare la chiamata da attivare con i tasti di Durante una chiamata, il telefono cellulare mette a navigazione su/giù e premere il tasto Invio. In disposizione una serie di funzioni, alle quali è alternativa, premere il tasto funzione sinistro Opzioni possibile accedere premendo il tasto funzione sinistro e selezionare Scambia.
  • Page 177 Rifiutare una chiamata in arrivo Esclusione del microfono (Mute) Per rifiutare una chiamata in arrivo senza rispondere, Per disattivare il microfono durante una chiamata, premere il tasto . Durante una chiamata, è premere il tasto [Opzioni] e selezionare Mute (muto). possibile rifiutare una chiamata in arrivo premendo il Premendo il tasto funzione sinistro [MIC ON], il tasto funzione destro [Rifiuta] o...

  • Page 178: Chiamate Multiple O Conferenza

    Funzioni generali Chiamate multiple o conferenza Messa in attesa di una conferenza Premere il tasto funzione sinistro, quindi selezionare Il servizio conferenza permette di condurre una Conferenza - Attesa tutti. conversazione simultanea con più utenti (se il vostro gestore di rete supporta questa funzione). Una Ripresa della conferenza in attesa chiamata in conferenza può...
  • Page 179 Chiamata privata durante una conferenza E’ possibile continuare una chiamata in privato con un solo partecipante alla conferenza, lasciando gli altri collegati fra di loro. Scegliere l'interlocutore con il quale continuare la conversazione in privato con i tasti di navigazione su/giù, premere il tasto funzione sinistro e selezionare Conferenza - Privato.

  • Page 180: Menu Principale

    Menu principale Di seguito, vengono riportati i menu disponibili e i numeri assegnati a ciascuna opzione di menu. 1. Profilo (vedere pagina 37) 3. Chiamate (vedere pagina 43) Normale 3.1 Perse Volume alto 3.2 Ricevute Auricolare 3.3 Inviate Vibrazione 3.4 Cancella ultima chiamata Silenzioso 3.5 Timer e costi 3.6 Info GPRS...
  • Page 181 5. Messaggi (vedere pagina 49) 8. Browser (vedere pagina 60) 5.1 Scrivi SMS 8.1 Home 5.2 Ricevuti 8.2 Preferiti 5.3 Inviati 8.3 Vai a URL 5.4 Bozze 8.4 Impostazioni 5.5 Chiama segreteria 9. Impostazioni (vedere pagina 62) 5.6 Info messaggio 5.7 Modelli 9.1 Data &...

  • Page 182: Selezione Di Funzioni E Opzioni

    Selezione di funzioni e opzioni Il telefono dispone di un insieme di funzioni organizzate in menu e sottomenu ai quali si accede Menu Preferiti Menu Preferiti mediante i due tasti funzione [ ] e [ ]. Ciascun menu e sottomenu consente di visualizzare e modificare le impostazioni di una funzione specifica.

  • Page 183: Profilo

    Profilo Nella cartella Profilo, è possibile regolare e Tipo di avviso chiamata: Impostare il tipo di avviso personalizzare il profilo audio del telefono a seconda per le chiamate in arrivo, scegliendo fra vibrazione, delle circostanze e dell’ambiente. Sono disponibili sei suoneria, entrambe o prima l’una e poi l’altra.
  • Page 184 Profilo Volume on/off: Consente di impostare il volume delle melodie di accensione e spegnimento del telefono. Auto risposta: questa funzione viene attivata solo quando il telefono è connesso all'auricolare. - No: il telefono non risponde automaticamente. - Dopo 5 sec: il telefono risponde automaticamente dopo 5 secondi.

  • Page 185: Rubrica

    Rubrica È possibile salvare i numeri di telefono e i relativi Modifica: modifica i dati del contatto. nomi nella memoria della scheda SIM in uso, oppure Scrivi SMS: consente di scrivere un messaggio di nella memoria del telefono. testo al contatto selezionato. - La scheda SIM e la memoria del telefono, benché...

  • Page 186: Gruppi

    Rubrica 1. Scorrere fino a evidenziare Aggiungi nuovo e 2. Premere il tasto funzione sinistro [OK] per premere [OK]. selezionare il nome del gruppo che si desidera gestire. 2. È possibile aggiungere nuovi contatti nella memoria della scheda SIM o in quella del telefono. Vengono visualizzati i seguenti sottomenu.

  • Page 187: Selezione Rapida

    Selezione rapida Ricerca per Menu 2-4 Scorrere fino a evidenziare Ricerca per, quindi È possibile assegnare un contatto a un tasto qualsiasi premere [OK]. , quindi chiamare il contatto tenendo premuto il tasto numerico corrispondente. - Variabile: il telefono richiede la selezione della modalità...

  • Page 188: Cancella Tutto

    Rubrica SIM > Telefono: Per copiare le voci dalla scheda Informazioni Menu 2-8 SIM alla memoria del telefono. Numeri servizio SDN Telefono > SIM: Per copiare le voci dalla memoria Utilizzare questa funzione per accedere a un del telefono alla scheda SIM. particolare elenco di servizi forniti dall’operatore della Vengono visualizzati i seguenti sottomenu.

  • Page 189: Chiamate

    Chiamate Questo menu visualizza il registro chiamate (perse, Immettere un nuovo nome associato al numero e ricevute ed effettuate) e i relativi dettagli. Nel caso in salvare entrambi nella rubrica. cui non vi sia il servizio CLI (Calling Line Eliminare la chiamata dall'elenco. Identification) non sarà...

  • Page 190: Inviate

    Chiamate Inviate Timer e costi Menu 3-3 Menu 3-5 Questa opzione consente di visualizzare le ultime Timer chiamate venti chiamate in uscita (effettuate o non riuscite). Utilizzare questa opzione per visualizzare la durata Dopo aver selezionato un numero di telefono, delle chiamate in entrata e in uscita.

  • Page 191: Info Gprs

    Costi chiamate Auto display: questo servizio di rete consente di visualizzare automaticamente il costo dell'ultima Consente di controllare il costo dell'ultima chiamata, chiamata. Selezionando Sì, è possibile visualizzare il di tutte le chiamate, il credito residuo e di costo dell'ultima chiamata effettuata. reimpostare il costo.

  • Page 192: Strumenti

    Strumenti Preferiti Giochi Menu 4-1 Menu 4-2 Questa opzione consente di aggiungere le funzioni È possibile accedere ai giochi predefiniti sul cellulare. preferite dell'utente all'elenco predefinito. Una volta 1. Premere il tasto OK per accedere al menu dei creato un menu personale, è possibile accedere giochi.

  • Page 193: Convertitore

    2. Usare i tasti di navigazione per selezionare una 2. Selezionare l'unità che si desidera convertire funzione matematica. utilizzando i tasti di navigazione sinistro/destro. 3. Premere il tasto di navigazione giù per spostarsi Nota Per cancellare eventuali errori o i dati sul display, nella sezione dell'unità...

  • Page 194: Servizio Sim

    Strumenti 1. Premere una o più volte i tasti di navigazione sinistro/destro per selezionare la città corrispondente al fuso orario locale. Vengono visualizzate la data e l'ora locali. 2. Se si desidera modificare l'orario visualizzato in modalità standby con l'orario selezionato, premere il tasto funzione sinistro [Imposta] e selezionare Imposta.

  • Page 195: Messaggi

    Messaggi 1. Scrivere il messaggio. Per informazioni dettagliate Premere il tasto Menu e selezionare Messaggi sull'inserimento del testo, vedere il paragrafo utilizzando i tasti di navigazione. "Inserimento di testo". 2. Dopo aver inserito un messaggio, premere il tasto Scrivi SMS Menu 5-1 funzione sinistro [Opzioni] per selezionare...

  • Page 196: Ricevuti

    Messaggi Aggiungi dizionario T9: è possibile aggiungere Modello di testo: è’ possibile utilizzare i Modelli di delle parole nuove al dizionario T9. Questo menu testo preimpostati per velocizzare la scrittura degli viene visualizzato solo se è impostata la modalità di SMS.

  • Page 197: Inviati

    Informazioni: consente di visualizzare le Icone Icone di riferimento informazioni sui messaggi ricevuti: data e ora, tipo e Messaggio SIM letto dimensioni del messaggio. Messaggio SIM non letto Cancella tutto: consente di eliminare tutti i messaggi nella cartella Ricevuti. Messaggio letto Messaggio non letto Inviati Menu 5-3...

  • Page 198: Bozze

    Messaggi Utilizzare questa opzione per visualizzare i messaggi Informazioni: consente di verificare la data, l'ora, il inviati. Per ciascun messaggio inviato, è possibile tipo e le dimensioni del file del messaggio. visualizzare lo stato della consegna. Cancella tutto: consente di eliminare tutti i messaggi salvati come bozze.

  • Page 199: Info Messaggio

    Info messaggio Leggi Menu 5-6-1 Menu 5-6 1. Quando si riceve un messaggio di rete, selezionare (Servizio di rete) Leggi per visualizzarlo sul display. Per leggere un I messaggi di rete o CB (Cell Broadcast) sono altro messaggio, utilizzare i tasti [OK].

  • Page 200: Modelli

    Messaggi Modelli Aggiungi nuovo: consente di creare un nuovo Menu 5-7 modello. L'elenco contiene messaggi predefiniti. È possibile Cancella/Cancella tutto: consente di eliminare i visualizzare e modificare il modello di testo o creare modelli. un nuovo modello di testo. Questa area consente anche di gestire il biglietto da visita personale.

  • Page 201: Impostazioni

    Impostazioni Centro SMS: Utilizzare questo menu per inserire il Menu 5-8 numero del centro SMS. Solitamente, le Sim card di nuova produzione hanno il centro SMS preimpostato, quindi non è necessaria alcuna Tipo messaggio: modifica. Testo, Voce, Fax, Paging locale, X.400, E-mail, ERMES Numero segreteria In genere il tipo di messaggio è...
  • Page 202 Info messaggio I messaggi di rete o CB (Cell Broadcast) sono messaggi di testo inviati dal gestore agli utenti GSM. Messaggi Push I messaggi push sono dei messaggi contenenti un indirizzo WAP al quale ci si può collegare con un semplice click.

  • Page 203: Organiser

    Organiser 5. Premere il tasto funzione sinistro [OK]. Premere il tasto Menu e selezionare Organiser utilizzando i tasti di navigazione. 6. È possibile modificare il nome della sveglia. Una volta inserito il nome, premere il tasto funzione sinistro [OK]. Sveglia Menu 6-1 Se è...
  • Page 204 Organiser Tasto Descrizione Anno Mese Settimana Giorno Nel calendario, premere il tasto funzione sinistro [Opzioni] per effettuare le seguenti operazioni: Aggiungi nuovo: consente di aggiungere un nuovo appuntamento agenda o memo per il giorno selezionato. Immettere l'argomento e premere il tasto funzione sinistro [OK].

  • Page 205: Download

    Download È possibile connettersi a Internet per scaricare Imposta suoneria: consente di impostare il suono immagini e suoni tramite il browser WAP, se questo attualmente selezionato come suoneria. servizio è fornito dal proprio provider di servizi. Cancella: consente di eliminare il file. Contattare il provider di servizi per dettagli sull'uso e Rinomina: consente di modificare il nome del file la disponibilità...

  • Page 206: Browser

    Browser È possibile accedere a diversi servizi WAP (Wireless Preferiti Menu 8-2 Application Protocol), ad esempio mercati finanziari, Questo menu consente di memorizzare l'URL delle notizie, previsioni meteorologiche e informazioni sui pagine Web preferite per consentirne l'accesso in un voli. secondo momento.
  • Page 207 Impostazioni Consenti cookie Menu 8-4 Attivando questa funzione, le informazioni utente di È possibile impostare le opzioni di profilo, cache, un sito wap sono salvate nel telefono. cookie e sicurezza relative al servizio Internet. Svuota cache Profili Elimina il contenuto della memoria cache. Le informazioni o i servizi visualizzati sono salvati nella memoria cache del telefono.

  • Page 208: Impostazioni

    Impostazioni Formato ora Premere il tasto Menu e selezionare Impostazioni utilizzando i tasti di navigazione. 24 ore 12 ore Data & Ora Menu 9-1 Display Menu 9-2 Questa opzione consente di modificare la data e l'ora visualizzate nella schermata principale. Sfondo: consente di selezionare lo sfondo da Sono presenti i seguenti sottomenu.

  • Page 209: Chiamate

    Contrasto LCD: consente di regolare il contrasto telefono è occupato. del display LCD. No risposta: Trasferisce le chiamate vocali a cui non Finestra informazioni: Attivando questa funzione, in viene data risposta. alcuni menu sarà possibile visualizzare le Non servito: Trasferisce le chiamate vocali quando il impostazioni delle varie voci nella parte bassa del telefono è...
  • Page 210 Impostazioni Verifica stato: Controlla lo stato del servizio corrispondente. Selezionando questa opzione il proprio numero non verrà inviato. Modo risposta Impostazioni di rete Selezionare il modo desiderato per rispondere a una chiamata. Se si seleziona questa voce è possibile inviare il proprio numero di telefono sulla linea 1 o 2 in base Folder attivo: Selezionando questa opzione si alle impostazioni di rete.

  • Page 211: Sicurezza

    Allarme durata Richiesta codice PIN Se attivo, il telefono emetterà un avviso acustico ogni In questo menu, è possibile impostare l'opzione di minuto durante la conversazione, in modo da richiesta del codice PIN della scheda SIM al momento controllarne la durata. dell'accensione del telefono.
  • Page 212 Impostazioni Tutte uscita I sottomenu Per bloccare tutte le chiamate in uscita. Attivo Invia la richiesta per il blocco chiamata selezionato. Internazionali in uscita Per bloccare tutte le chiamate internazionali in Annulla uscita. Annulla il blocco chiamata. Chiamate internazionali se in roaming Verifica stato Per bloccare tutte le chiamate in uscita eccetto Verifica se il blocco chiamata è...

  • Page 213: Impostazioni Rete

    Lista FDN Manuale Contiene l’elenco dei numeri di telefono per i quali Dopo una breve ricerca, il telefono propone la lista abilitare la limitazione. delle reti disponibili fra le quali scegliere quella che si desidera utilizzare. La selezione di una rete Cambia codici diversa dalla propria dipende dagli accordi di Questo menu consente di modificare i codici di...

  • Page 214: Imposta Gprs

    Impostazioni Imposta GPRS Stato memoria Menu 9-6 Menu 9-8 È possibile impostare il servizio GPRS in base a È possibile controllare le dimensioni della memoria diverse situazioni. libera e di quella disponibile per i vari messaggi, immagini e suoni. - All'accensione: se si seleziona questo menu, il telefono viene registrato automaticamente alla rete GPRS all'accensione.

  • Page 215: Accessori

    è Si consiglia di utilizzare solo accessori opzionali prodotti collegato al telefono. da LG. In caso contrario, si declina qualsiasi responsabilità in caso di malfunzionamento. Il contenuto della confezione può cambiare a seconda della versione del terminale e delle richieste locali di...

  • Page 216: Dati Tecnici

    Dati tecnici Generale Nome del prodotto: KG120 Sistema: GSM 900 / DCS 1800 Temperature di utilizzo Max: +55°C Min: -10°C...
  • Page 218 KG120 User Guide - English Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Page 219 Making and answering calls For your safety Contacts In-call menu Guidelines for safe and efficient use Multiparty or conference calls KG120 features Menu tree Getting started Selecting functions and options Installing the SIM card and the handset battery Profiles Charging the battery...
  • Page 220 Call register Messages Missed calls Write text message Received calls Inbox Dialled calls Outbox Delete recent calls Drafts Call charges Listen to voice mail GPRS information Info messages Templates Fun & Tools Settings Favorites Organizer Games Calculator Alarm clock Unit converter Calendar World time Downloads...
  • Page 221 Table of contents Internet Home Bookmarks Go to URL Settings Settings Date & Time Phone Calls Security Network GPRS Reset settings Memory status Accessories Technical data...

  • Page 222: Introduction

    Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG120 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.

  • Page 223: For Your Safety

    For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may CAUTION! be dangerous or illegal. Further detailed information Switch off the phone in any area where required by is given in this manual. special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical WARNING! equipment.

  • Page 224: Guidelines For Safe And Efficient Use

    The highest SAR value for this model phone tested This mobile phone model KG120 has been designed by DASY4 for use at the ear is 0.084 W/kg (10g). to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. This requirement is based...
  • Page 225 Do not subject this unit to excessive smoke or dust. slight burn. Please contact an LG Authorised Service Centre to replace the damaged antenna. Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets;...

  • Page 226: Electronics Devices

    Use accessories, such as earphones and headsets, Electronics devices with caution. Ensure that cables are tucked away All mobile phones may get interference, which could safely and do not touch the antenna unnecessarily. affect performance. Do not use your mobile phone near medical Efficient phone operation equipment without requesting permission.
  • Page 227 Guidelines for safe and efficient use Pull off the road and park before making or Avoid damage to your hearing answering a call if driving conditions so require. Damage to your hearing can occur if you are RF energy may affect some electronic systems in exposed to loud sound for long periods of time.

  • Page 228: Battery Information And Care

    Do not use it on the ground without crew Use only LG batteries and chargers. LG chargers are permission. designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery Children pack.

  • Page 229: Network Service

    Guidelines for safe and efficient use Network service Some services and functions described in this user’s guide are dependent on network or subscription. Therefore, all menus may not be available in your phone. Please consult your network operator for more information about your subscription.

  • Page 230: Kg120 Features

    KG120 features Parts of the phone 1. Headset jack 2. Sub screen Front view 1. Headset jack 2. Sub screen...
  • Page 231 KG120 features Rear view Battery Battery latch Press this button to remove the battery cover. Battery cover SIM card socket SIM card terminals Battery terminals...

  • Page 232: Open View

    Open view 1. Earpiece 2. Left soft key/ Right soft key: Performs the function indicated by the text on the screen immediately above it. 1. Earpiece 3. Send key: Dials a phone number and answers incoming calls. 6. Main screen In standby mode: shows a history of calls made, received, and missed.
  • Page 233 KG120 features 5. Microphone 10. Clear key: Deletes a character with each press. Hold the key down to clear all input. Use this key 6. Main Screen: to go back to the previous screen. Top: Icons showing signal strength, battery level and various other functions.

  • Page 234: Display Information

    Display Information On-Screen Icons Icon Description Icon area Indicates the strength of the network signal. Indicates a call is in progress. Indicates that you are roaming on another Text and graphic area network. Indicates that GPRS service is available. Indicates the alarm has been set and is on. Menu Favorites Menu...
  • Page 235 KG120 features Note The quality of the conversation may change depending on network coverage. When the signal strength is below 2 bars, you may experience muting, call drop and poor audio. Please refer to this signal as indicator for your calls.

  • Page 236: Getting Started

    Getting started Installing the SIM card and the 2. Install the SIM card. Insert the SIM card into the holder. Slide the SIM handset battery card into the SIM card holder. Make sure that the Make sure the power is off before you remove the SIM card is inserted properly and that the gold battery.

  • Page 237: Charging The Battery

    Getting started 3. Install the battery. Charging the battery Insert the bottom of the battery first into the To connect the mains adapter to the phone, you bottom edge of the battery compartment. Push must have installed the battery. down the top of the battery until it snaps into space.

  • Page 238: Disconnecting The Adapter

    CAUTION Disconnecting the adapter Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. 1. When charging is finished, the moving bars of the If you use the battery pack charger out of your own battery icon stop and ‘Full’...

  • Page 239: Turning Your Phone On And Off

    Getting started Turning your phone on and off Access codes You can use the access codes described in this Turning your phone ON section to avoid unauthorised use of your phone. 1. Install a battery to the handset and connect the The access codes (except PUK and PUK2 codes) can phone to an external power source such as the be changed by using the Change codes feature...

  • Page 240: Barring Password

    PUK code (4 to 8 digits) Barring password The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to The barring password is required when you use the unlock a PIN blocked phone. The PUK code may be Call barring [Menu 9-4-3] function. You can obtain supplied with the SIM card.

  • Page 241: General Functions

    General functions Making and answering calls Making an international call 1. Press and hold the key for the international Making a call prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is switched on. 2.

  • Page 242: Adjusting The Volume

    Adjusting the volume 2. To end the call, close the phone or press the key. If you want to adjust the earpiece volume during a call, use the nevigation keys. Press the up/right Manner mode nevigation key to increase, and down/left nevigation key to decrease the volume.

  • Page 243: Changing The Text Input Mode

    General functions Changing the text input mode T9 mode 1. When you are in a field that This mode lets you enter words with only one text input mode allows characters to be keystroke per letter. Each key on the keypad has entered, you will notice the more than one letter.
  • Page 244 1. When you are in the T9 predictive text input 2. Enter the whole word before editing or deleting mode, start entering a word by pressing keys any keystrokes. . Press one key per letter. 3. Complete each word with a space by pressing the - The word changes as letters are typed.

  • Page 245: Contacts

    General functions You can quickly switch from letters to numbers by Characters in the order display pressing and holding down the key. Upper Case Lower Case Using the Symbol Mode . , / ? ! - : ' " 1 .

  • Page 246: In-Call Menu

    In-call menu Answering an incoming call To answer an incoming call when the handset is Your phone provides a number of control functions ringing, simply press the key. The handset is also that you can use during a call. To access these able to warn you of an incoming call while you are functions during a call, press the left soft key already on a call.

  • Page 247: Multiparty Or Conference Calls

    General functions Switching DTMF tones on during a call Multiparty or conference calls To turn DTMF tones on during a call, press the left The multiparty or conference service provides you soft key, and then select DTMF on. DTMF tones can with the ability to have a simultaneous conversation be turned off the same way.

  • Page 248: Setting Up A Conference Call

    Setting up a conference call Taking a private call during a conference call Place one call on hold and while the active call is on, press the left soft key and then select the To have a private call with one caller from a Conference/Join all.

  • Page 249: Menu Tree

    Menu tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the number assigned to each menu option. 1. Profiles (see page 35) 3. Call register (see page 41) General 3.1 Missed calls Loud 3.2 Received calls Headset 3.3 Dialled calls Vibrate only 3.4 Delete recent calls Quiet...
  • Page 250 5. Messages (see page 47) 8. Internet (see page 57) 5.1 Write text message 8.1 Home 5.2 Inbox 8.2 Bookmarks 5.3 Outbox 8.3 Go to URL 5.4 Drafts 8.4 Settings 5.5 Listen to voice mail 9. Settings (see page 59) 5.6 Info messages 5.7 Templates 9.1 Date &...

  • Page 251: Selecting Functions And Options

    Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in Menu Favorites Menu Favorites menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked [ ] and [ ].

  • Page 252: Profiles

    Profiles In Profiles, you can adjust and customise the phone Ring tone: Select the desired ring tone from the tones for different events, environments, or caller list. groups. There are five preset profiles: General, Loud, Ring volume: Set the volume of the ringing tone. Headset, Vibrate only and Quiet.
  • Page 253 Profiles Rename You can rename a profile and give it any name you want. Note Vibrate only, Headset and Quiet profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key, select Rename.

  • Page 254: Contacts

    Contacts You can save phone numbers and their Write text message: After you have found the corresponding names in the memory of your phone number you want, you can send a text message to or SIM card. the selected number. - Press the left soft key [Menu] in standby mode, Copy: You can copy an entry from SIM to phone or then select Search.

  • Page 255: Caller Groups

    Contacts 1. Scroll to highlight Add new, and press [OK]. The following submenus will be displayed. 2. You can add new phonebook entries to SIM Member list: Displays the member list in the group. memory or the phone memory. To select the Group ring tone: Use this to select the ring tone memory, go to Set memory [Menu 2-5-1].

  • Page 256: Settings

    3. You can change or delete a speed dial number, by - Name and number: Set the address book list by pressing the left soft key [Options]. displaying the name and the number. Settings Copy all Menu 2-5 Menu 2-6 You can copy/move entries from the SIM card Set memory memory to the phone memory and vice versa.

  • Page 257: Information

    Contacts Information Menu 2-8 Service dial number (SIM dependent) Use this to view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your network operator. Such numbers include the customer services, directory enquiries and voice mail numbers. 1. Select the Service dial number option. 2.

  • Page 258: Call Register

    Call register You can check the record of missed, received, and Received calls Menu 3-2 dialled calls only if the network supports Calling Line This option lets you view the last 10 incoming calls. Identification (CLI) within the service area. The After selecting a phone number, you can make a call number and name (if available) are displayed to the number by pressing the send key.

  • Page 259: Delete Recent Calls

    Call register Enter a new name for the number and save in the Last call: Length of the last call. address book. All calls: Total length of all calls made or received Delete the call from the list. calls since the timer was last reset. Send a message to this number.

  • Page 260: Gprs Information

    Settings (SIM Dependent) GPRS information Menu 3-6 Set tariff: You can set the currency type and the You can check the amount of data transferred over unit price. Contact your service providers to obtain the network through the GPRS information option. In charging unit prices.

  • Page 261: Fun & Tools

    Fun & Tools Favorites Games Menu 4-1 Menu 4-2 This option allows you to add your own favourites to You can enjoy the joyment brought by playing the the list already provided. Once you create your own fancy game of your phone. menu, you can access the desired function quickly in 1.

  • Page 262: Unit Converter

    Note 4. Select the unit you want to convert to, using the To erase any mistakes and clear the display, press the left/right navigation keys. key. 5. Input numbers using the numeric keys. Conversion To include a decimal point, press the key.

  • Page 263: Sim Service

    Fun & Tools SIM Service Menu 4-6 (SIM dependent) Your service provider can offer special applications through the SIM card. If you are registered for one of these services, the service name will appear at the end of the Main Menu. With the SIM Services menu your phone is future-proof and will support additions to your service provider’s service.

  • Page 264: Messages

    Messages 2. After you complete the message, to select the Press the Menu key and select Messages using required option, press the left soft key navigation keys. [Options]. The following options are available. Write text message Menu 5-1 Send: Enter the number or select the number from Your phone receives voice mail notification messages the phonebook or the recent number.

  • Page 265: Inbox

    Messages T9 languages: Select the language for T9 input Inbox Menu 5-2 mode. You can also deactivate T9 input mode by Received text messages and push messages can be selecting ‘T9 off ’ . searched and the contents can be viewed. Received Exit: If you select this whilst writing a message, you messages are displayed in date order.

  • Page 266: Outbox

    Each received message has the following options Delete: Deletes the selected message from the available. Press the left soft key [Options]. Outbox. View: You can view the received messages. View information: You can check information of each message. Reply: Replies to the received message. Delete all: Deletes all messages in the outbox.

  • Page 267: Listen To Voice Mail

    Messages View information: Check the date, time, type, and Info message Menu 5-6 file size of the message. (Dependent to network and subscription) Delete all: Deletes all message in draft. Info service messages are text messages delivered by Listen to voice mail the network to your handset.

  • Page 268: Templates

    Topics Text template • Please call me back. (Dependent to network and subscription) • I’m late. I will be there at In this menu you can specify the channels of the info messages you want to receive. • Where are you now? Add new: You can add Info service message •...

  • Page 269: Settings

    Signature Settings Menu 5-8 This option allows you to create your own business Text message card featuring Name, phone numbers, fax and E-mail. To create a new business card, press the left soft key Message types: [Add] and enter the information into the fields. After Text, Voice, Fax, National paging, X.
  • Page 270 Voice mail centre You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly.

  • Page 271: Organizer

    Organizer Press the Menu key and select Organizer using When an alarm function is activated, “ ” is shown navigation keys. in standby mode. When the alarm time is reached, it sounds the alarm melody. Alarm clock Menu 6-1 To turn off the alarm, press the right soft key There are 5 alarm clocks available.
  • Page 272 In the calendar mode, press left soft key [Options] as follows; Add new: Allows you to add a new schedule or memo for the chosen day. Input the subject and then press the left soft key [Select]. View: You can view the schedule you saved. View all: Allows you to view all schedules.

  • Page 273: Downloads

    Downloads You can connect to the Internet to download images Delete: Delete a file. and sounds by using your WAP browser, if this service Rename: Change the file name of selected file. is available from your service provider. Check with your service provider for availability and details for use.

  • Page 274: Internet

    Internet You can access various WAP (Wireless Application Bookmarks Menu 8-2 Protocol) services such as banking, news, weather This menu allows you to store the URL of favourite reports and flight information. web pages for easy access at a later time. These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service Options in the bookmark view.
  • Page 275 Internet Profiles Clear cache The information or services you have accessed are Remove all context saved in cache. stored in the cache memory of the phone. Clear cookie Each profile has submenus as follows: Remove all saved in cookie. Activate: Set a current profile as a default. Security Settings: Edit the various items of the current A list of the available certification is shown.

  • Page 276: Settings

    Settings Time format Press the Menu key and select Settings using navigation keys. 24-hours 12-hours Date & Time Menu 9-1 Phone Menu 9-2 This option lets you change the current time and date displayed. Wallpaper: Select the wallpaper which will be The following options are available.
  • Page 277 Settings LCD contrast: Use this to adjust the LCD contrast If no reply: Diverts voice calls which you do not value. answer. Information window: You can preview the current If out of reach: Diverts voice calls when the phone is status of the selected menu before opening the switched off or out of coverage.
  • Page 278 Answer mode Set by network If you select this, you can send your phone number Select the desired mode to answer a call. depending on two line service such as line 1or line Flip open: If you select this menu, you can receive an incoming call when only opening flip.

  • Page 279: Calls

    Settings Auto redial Handset lock You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone. Whenever you switch on the When this function is activated, the phone will phone, the phone will request security code if you automatically try to redial in the case of failure to set phone lock to be On .
  • Page 280 All incoming Fixed dial number (FDN) (SIM dependent) The barring service for all incoming calls. You can restrict your outgoing calls to selected Incoming when abroad phone numbers. The barring service for all incoming calls when The numbers are protected by your PIN2 code. roaming.

  • Page 281: Network

    Settings Network GPRS Menu 9-5 Menu 9-6 You can set GPRS service depending on various Network selection situations. Switch on If you select this menu, the Automatic phone is automatically registered to a GPRS network If you select Automatic mode, the phone will when you switch the phone on.

  • Page 282: Accessories

    Consult your local dealer for availability. Note Standard Battery Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions;please check with our regional service company or agent for further inquires.

  • Page 283: Technical Data

    Technical data General Product name: KG120 System: GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max: +55°C Min: -10°C...

Table of Contents