Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_BUCH-1125-005.book Page 1 Wednesday, August 10, 2016 8:42 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2CA (2013.09) O / 35
GWS Professional
22-180 LV | 22-230 LV | 24-180 LV | 24-230 LV | 24-230 LVJ |
24-180 LVI | 24-230 LVI | 26-230 LVI
en Original instructions
cn 正本使用说明书
ko
사용 설명서 원본
Advertisement
Related Manuals for Bosch GWS 22-180 LV Professional
Summary of Contents for Bosch GWS 22-180 LV Professional
- Page 1 OBJ_BUCH-1125-005.book Page 1 Wednesday, August 10, 2016 8:42 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart Germany GWS Professional www.bosch-pt.com 22-180 LV | 22-230 LV | 24-180 LV | 24-230 LV | 24-230 LVJ | 1 609 92A 2CA (2013.09) O / 35...
- Page 2 中文 ..... . 页 한국어 ......페이지 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-1125-005.book Page 3 Friday, February 26, 2016 11:29 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 4 OBJ_BUCH-1125-005.book Page 4 Friday, February 26, 2016 11:29 AM 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 5 OBJ_BUCH-1125-005.book Page 5 Friday, February 26, 2016 11:29 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
-
Page 6: Safety Notes
Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools... - Page 7 Use special care when working corners, sharp edges, protective equipment. Fragments of workpiece or of a etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Cor- broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation. Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 8 The replacement plug should Do not restart the cutting operation in the workpiece. have the same fuse rating as the original plug. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
-
Page 9: Product Description And Specifications
– Reduced starting current – – – – Rotatable main handle – – – Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 – with vibration-damping auxiliary handle – with standard-auxiliary handle Protection class Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16) - Page 10 14. Do not touch grinding and cutting discs before they Provide for sufficient dust extraction when cutting have cooled down. The discs can become very hot while stone. working. 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 11 Before mounting the rubber sanding plate 21, put the 2 spac- er discs 20 onto the grinder spindle 5. Screw on the round nut 23 and tighten with the two-pin span- ner. Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
-
Page 12: Dust/Chip Extraction
Section „After-sales Service ment additives (chromate, wood preservative). Materials and Application Service“. containing asbestos may only be worked by specialists. 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools... -
Page 13: Working Advice
Briefly cutting into abrasive material (e. g. lime-sand Flap discs have a considerably higher service life, lower noise brick) can resharpen the disc again. levels and lower sanding temperatures than conventional sanding sheets. Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16) -
Page 14: Maintenance And Service
9725-27 Kamagong Street If the replacement of the supply cord is necessary, this has to San Antonio Village be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Makati City, Philippines der to avoid a safety hazard. Tel.: (02) 8999091... - Page 15 OBJ_BUCH-1125-005.book Page 15 Friday, February 26, 2016 11:29 AM 中文 | 15 Bosch Service – Training Centre 中文 La Salle Tower Ground Floor Unit No.2 10/11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road 安全规章 Bangkaew, Bang Plee Samutprakarn 10540 电动工具通用安全警告 Thailand Tel.: 02 7587555...
- Page 16 直到附件完全停止运动才放下电动工具。并且不得 件进行修理。 这样将确保所维修的电动工具的安全 使用任何外力迫使金刚石切割片停转。 旋转的附件 性。 可能会抓住表面并拉动电动工具而让你失去对工具 针对角磨机的安全规章 的控制。 当携带电动工具时不要开动它。 意外地触及旋转附 砂磨、砂光、钢丝砂光或砂磨切割操作的通用安全警 件可能会缠绕你的衣服而使附件伤害身体。 告 经常清理电动工具的通风口。 电动机风扇会将灰尘 该电动工具是用于实现砂轮机、砂光机、钢丝刷或 吸进机壳，过多的金属粉末沉积会导致电气危险。 切断工具功能的。阅读随该电动工具提供的所有安 不要在易燃材料附近操作电动工具。 火星可能会点 全警告、说明、图解和规定。 不了解以下所列所有 燃这些材料。 说明将导致电击、着火和 / 或严重伤害。 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 17 全性，只有最小的砂轮部分暴露在操作人面前。 护 罩帮助操作者免于受到爆裂砂轮片和偶然触及砂轮 的危险。 砂轮只用作推荐的用途。例如：不要用切割砂轮的 侧面进行磨削。 施加到砂轮侧面的力可能会使其碎 裂。 使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线，或者向当地 始终为所选砂轮选用未损坏的，有恰当规格和形状 的相关单位寻求支援。 接触电线可能引起火灾並让 的砂轮法兰盘。 合适的砂轮法兰盘支承砂轮可以减 操作者触电。损坏了瓦斯管会引起爆炸。凿穿水管 小砂轮破裂的可能性。切割砂轮的法兰盘可以不同 不仅会造成严重的财物损失，也可能导致触电。 于砂轮法兰盘。 如果电源突然中断，例如停电或不小心拔出插头， 不要使用从大规格电动工具上用剩的磨损砂轮。 用 得马上解除起 停开关的锁定并把它设定在关闭的 于大规格电动工具上的砂轮不适于较小规格工具的 位置。 这样可以避免机器突然起动。 高速工况并可能会爆裂。 Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 18 – – – – 回击 关闭功能 – – – – 防止再起动装置 起动电流限制装置 – – – – – – – 旋转式主手柄 重量符合 EPTA-Procedure 01:2014 – 使用减震的辅助手柄 公斤 – 使用标准的辅助手柄 公斤 绝缘等级 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 19 指示 : 防护罩 6 上有特殊突起，如此可以避免在电 维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上 动工具上安装了不合适的防护罩。 拔出插头。 切割时使用的防护罩 在研磨/割片尚未冷却之前， 切勿持握研磨/割片。 使用结合的磨具切割时，务必安装针对切割的防护 工作时切割片会变得非常炙热。 罩 14。 清洁主轴 5 和所有即将安装的零件。 在石材上进行切割时，必须安装合适的吸尘装置。 安装及拆卸磨具时，必须先使用主轴锁定键 1 固定主 以安装研磨防护罩 6 的方式安装切割防护罩 14。 轴。 Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 20 8500 主轴 5 中。 22,2 6500 转入圆螺母 23 并使用双销扳手拧紧。 杯形钢丝刷 / 轮刷 8500 – – 使用杯形钢丝刷或轮刷工作时务必在机器上加装护 6500 手片 19。 安装过程请参考插图。 把杯形钢丝刷 / 轮刷装入主轴中，上述磨具必须紧靠 M 14 8500 在主轴螺纹末端的法兰上。使用开口扳手拧紧杯形钢 丝刷 / 轮刷装。 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 21 LVI) 避免让工作场所堆积过多的尘垢。 尘埃容易被点 防止再起动装置，能够防止突然停电之后，机器意外 燃。 地再度起动。 操作 再度开动，先关闭起停开关 3，然后再重新开动机 器。 操作机器 起动电流限制装置 (GWS 24-230 LVJ/ 注意电源的电压！电源的电压必须和电动工具铭牌 GWS 24-180 LVI/GWS 24-230 LVI/GWS 26-230 上标示的电压一致。 LVI) 电子控制的起动电流限制装置，能够适当地节制电动 工具开机时的功率，因此只需要安装 16 A 的保险丝。 Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 22 电动工具和通风间隙都必须保持清洁，这样才能够 推动电动工具，否则 提高工作品质和安全性。 容易 失控， 并导致 在某些极端的操作环境下， 如果可能的话一定要使 电动工具从切线中滑 出。 用吸尘装备。 吹除通气孔中的污垢并且要使用剩余 电流 – （FI） – 保护开关。 加工金属时可能在电 切割型材和四角钢管 动工具的内部堆积会导电的废尘。 这样可能会影响 时，必须从直径最小 电动工具的安全绝缘性能。 处开始切割。 小心地保存和使用附件。 如果必须更换连接线，务必把这项工作交给博世或 者 经授权的博世电动工具顾客服务执行，以避免危害机 器的安全性能。 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 23 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오 . 몸에 닿을 경우 網站：www.bosch-pt.com.hk 감전될 위험이 높습니다 . 制造商地址： 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두 Robert Bosch Power Tools GmbH 지 마십시오 . 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 험이 높습니다 . 70538 Stuttgart / GERMANY ...
- Page 24 기십시오 . 제대로 관리하지 않은 전동공구의 경우 석을 사용하십시오 . 연마공구를 점검하고 삽입한 경 많은 사고를 유발합니다 . 우 주위에 있는 사람이나 작업자가 회전하는 연마석 쪽에서 멀리 떨어져 있도록 하고 , 전동공구를 1 분 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 25 용하면 안됩니다 . 대형 전동공구용 연마석은 소형 다 . 그로 인해 연마석이 부러지거나 반동을 유발할 전동공구의 고속 작업에 맞게 설계되어 있지 않으므 수 있습니다 . 그러면 연마석이 걸린 부위의 연마석 로 파손될 위험이 있습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 26 확장될 수 있습니다 . 8 안전반용 고정 레버 9 안전반 조절 나사 추가 안전 경고 사항 보안경을 착용하십시오 . 10 보조 원반 11 스트레이트 연마석* 12 오프셋 연마석* 13 클램핑 너트 14 절단작업용 안전반* 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 27 돌입 전류는 단시간 전압 강하를 유발합니다 . 전원 공급 조건이 좋지 않은 경우 다른 기기에 영향을 미칠 수 있습니다 . 전원 공급 시스템 임 피턴스가 0.25 Ohm 이하인 경우 아무런 이상이 없습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 28 팬 그라인딩 디스크를 사용하여 작업할 경우 반드시 19 를 조립하여 사용해야 합니다 . 손 보호대 19 를 조립해야 합니다 . 손 보호대 19 를 보조 손잡이 4 와 함께 고정시킵니다 . 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 29 수 있습니다 , 예를 들면 절단 가이드가 있는 흡입 후드 용하지 말고 투핀 스패너 25 를 사용하여 작업할 때 혹은 왼손잡이 작업자에게 편 를 사용하여 풀어야 합니 리합니다 . 다 . 투핀 스패너는 도면에 나온대로 사용하십시오 . Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 30 음에 누릅니다 . 중단됩니다 . 전동공구의 스위치를 끄려면 전원 스위치 3 을 놓으면 강한 부하 상태로 작업한 후에 전동공구를 몇 분간 됩니다 . 무부하 상태로 돌아가게 하여 기기를 식혀 주십시오 . 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 31 쉬사나 보쉬 지정 전동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니 이 전동공구는 건식 절단 / 건식 연마를 하는 데에만 다 . 사용해야 합니다 . 석재를 절단할 경우 다이아몬드 절단석을 사용하는 것 이 좋습니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 32 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 www.bosch-pt.co.kr 처리 기기와 액세서리 및 포장 등은 친환경적인 방법으로 재 활용할 수 있도록 분류하십시오 . 전동공구를 가정용 쓰레기로 처리하지 마십시오 ! 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 . 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...
- Page 33 OBJ_BUCH-1125-005.book Page 33 Friday, February 26, 2016 11:29 AM | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 2CA | (26.2.16)
- Page 34 2 602 025 282 Ø 230 mm 2 602 025 283 1 600 793 007 Ø 180 mm 2 602 025 284 Ø 230 mm 2 602 025 285 2 605 438 197 1 609 92A 2CA | (26.2.16) Bosch Power Tools...