Related Manuals for Honeywell ToxyPoint
Summary of Contents for Honeywell ToxyPoint
- Page 1 Dispositif de détection de gaz Gas Detection Device Manuel de l’utilisateur ToxyPoint User Manual ERP 511407 6/07...
- Page 3 Gas Detection Device ToxyPoint User Manual ERP 511407 6/07...
- Page 5 In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and specifications in this document are subject to change without notice.
- Page 7 Contacts World Wide Web The following Honeywell Websites may be of interest to our customers: Honeywell Organization WWW Address (URL) Honeywell Analytics http://www.honeywellanalytics.com Corporate http://www.honeywell.com International http://content.honeywell.com/global/ Telephone Contact us by telephone at the numbers listed below: Organization Phone Number...
- Page 9 WARNING symbol on the equipment refers the user to the product manual for additional information. The symbol appears next to required information in the manual. ToxyPoint User Manual 511407 Honeywell 6/07...
-
Page 11: Table Of Contents
Connect the Controller and Power Supply ..........18 OPERATION ..............19 Sensor Startup Cycle ................ 19 Power-up ....................19 Test ToxyPoint Calibration ..............19 Instrument Status Advice ..............20 Alarm Output Setpoints ................. 20 Automatic Self-Test ................20 Self-Test Fail ..................21 Operational Life .................. -
Page 13: Introduction
• The ToxyPoint should be interfaced to a Class 2 or Limited circuit. A limited circuit is a circuit supplied by sources such as a battery or a transformer winding where the open-circuit potential is not more than 30 V r.m.s or 42.4 V.d.c., and the energy available to the circuit is limited... -
Page 14: Elements Drawing
3. Mounting screws (not included) 4. Mounting/cover plate 5. Standard single outlet (gang1) electrical box (not included) 6. O/P2 High alarm output Two 7. Sensor wiring terminals; 4-20 mA and 24 Vdc 8. O/P1 Low alarm output One ToxyPoint User Manual 511407 Honeywell 6/07... -
Page 15: Sensor Installation Locations
Height: We suggest, dependent of air currents, that the ToxyPoint be installed at approximately 3 to 5 feet above ground or higher where CO emission is likely to accumulate. ToxyPoint User Manual... -
Page 16: Mounting The Enclosure
Introduction Mounting the Enclosure Mounting the Enclosure ToxyPoint is mounted in a standard single outlet (gang1) electrical box supplied by the customer. The ToxyPoint Mounting Plate fits boxes mounted in drywall (new construction) or is surface mounted. The diagram below provides installation and mounting heights. - Page 17 (air = 1) Carbon monoxide 0.968 3-5 feet (1 - 1.5m) from floor The installation heights recommended by Honeywell represent general guidelines. Always confirm local laws and regulations before proceeding, as these take precedence over manufacturer’s recommendations. ToxyPoint User Manual...
-
Page 18: Cable Installation
The table below assumes a constant 24 volt power supply (at 20C), copper wire and a Controller resistance of 250 ohms. The signal range from the Controller/PLC etc. to the ToxyPoint takes into account the return loop. The distance shown is from the Controller to the Transmitter. -
Page 19: System Wiring Diagram
System Wiring Diagram 2-Wire ToxyPoint Installation +24Vdc +24Vdc RETURN (4-20mA) 4-20 mA CONTROLLER Power Supply Output Current 50mA Mi TOXYPOINT ToxyPoint with Alarm Outputs Installation O/P1 +24Vdc +24Vdc RETURN (4-20mA) 4-20 mA O/P2 CONTROLLER Power Supply Output Current 500 mA M... -
Page 20: 4-20 Ma Loop Installation
+24 VDC: (+) positive (10-28 volts) to the supply terminal Alarm Output(s) ToxyPoint is equipped with two (2) alarm outputs O/P1 and O/P2, rated at 0.25 A each. The alarm outputs can be slaved out to a higher amperage rated relay and used to trigger other alarm accessories. -
Page 21: Connect The Controller And Power Supply
4-20 mA Loop Installation Connect the Controller and Power Supply Ensure that all connections are made and the ToxyPoint is complete with external cover in place before applying power. Follow the procedures and recommendations in the control ler manual to complete installation. -
Page 22: Operation
Using the Sensor Operation Using the Sensor The ToxyPoint is factory calibrated and ready to use. There is no calibration to perform nor are there any necessary steps beyond powering up the sensor. The sensor is also equipped with a plastic sensor screen to protect it from tampering. -
Page 23: Alarm Output Setpoints
Gas alarm setpoints at Alarm output 1 and alarm output 2 activate field relays, alarms etc. Special setpoints are available. Order Number Low Alarm Setpoint High Alarm Setpoint TP1-M 25 ppm 200 ppm When the gas levels return to acceptable ranges, the gas alarm stops. ToxyPoint User Manual 511407 Honeywell 6/07... -
Page 24: Automatic Self-Test
O/P1 and O/P2 will be activated. Operational Life The operational life of the ToxyPoint is three years in normal operation. The ToxyPoint Life counter is activated when power is applied and runs continuously while the monitor is operating. If the power is interrupted or turned off, the counter will stop and resume counting once power is restored. - Page 25 Dimensions (DxWxH) 3.5 x 4.5 x 6.5 cm (1.36” x 1.75” x 2.56”) Weight 38 g (1.34 oz.) Certifications IEC No. 61010 (International Electrical Code) ANSI/ISA S82.01 C22.2 No. 1010 (CS EC) CSA File LR80259 ToxyPoint User Manual 511407 Honeywell 6/07...
-
Page 26: Care
In the event, the screen still appears plugged with dirt or particulate, expose the sensor to a carbon monoxide test gas. Verify the response to gas, to ensure the sensor is functioning. Replace a plugged or damaged monitor. ToxyPoint User Manual 511407 Honeywell 6/07... -
Page 27: Limited Warranty
(2) years, such defective part will be repaired or replaced, free of charge, at Honeywell Analytics' discretion if shipped prepaid to Honeywell Analytics at 4005 Matte Blvd., Unit G, Brossard, Quebec, J4Y 2P4, in a package equal to or in the original container. -
Page 28: Exclusions
(12) month limited warranty of the manufacturer. B. If gas sensors are covered by this limited warranty, the gas sensor is subject to inspection by Honeywell Analytics for extended exposure to excessive gas concentrations if a claim by the Purchaser is made under this limited warranty. -
Page 29: Disclaimer Of Unstated Warranties
Limitation of Liability It is understood and agreed that Honeywell Analytics’ liability, whether in contract, in tort, under any warranty, in negligence or otherwise shall not exceed the amount of the purchase price paid by the purchaser for the product and under no circumstances shall Honeywell Analytics be liable for special, indirect, or consequential damages. - Page 31 Dispositif de détection de gaz ToxyPoint Manuel d’utilisateur ERP 511407 6/07...
- Page 33 Parution 511407 février 2007 Quoique cette information est présentée en bonne foi et est présumée exacte, Honeywell décline la garantie tacite de la qualité marchande pour un emploi particulier et offre aucune garantie exprès, à l’exception des conventions écrites avec et pour ses clients.
- Page 35 Coordonnées Les sites Web suivant d’Honeywell peuvent être utiles pour nos clients : Organisation Honeywell Adresses WWW (URL) Corporate http:/www.honeywellanalytics.com Life Sciences http:/www.honeywell.com International http:/content.honeywell.com/global/ Téléphone Utiliser les numéros de téléphone ci-dessous pour nous contacter : Organisation Numéro de téléphone 1-800-563-2967 États Unis...
- Page 37 évité. AVERTISSEMENT Un symbole sur l’équippement qui réfère l’utilisateur à la documentation pour de plus amples informations. Ce symbole apparaît à côté des informations nécessaires dans le manuel. Manuel d’utilisateur ToxyPoint 511407 Honeywell 6/07...
- Page 39 Connecter la centrale et l’alimentation ..........19 OPÉRATION ..............20 Comment utiliser la sonde ..............20 Mise sous tension .................. 20 Étalonnage test du ToxyPoint ............... 20 Indicateurs de statut de d’appareil ............21 Valeurs de consigne de sortie d’alarme ..........21 Autotest automatique ................22 Échec de l’autotest ................
-
Page 41: Introduction
Le détecteur de gaz ToxyPoint offre une surveillance continue des risques du monoxyde de carbone (CO) dans l’air ambiant. Le détecteur est un transmetteur 4-20 à deux fils avec sonde. Le ToxyPoint est étalonné et vérifié en usine et a une durée de vie maximale de trois ans. -
Page 42: Schéma Des Éléments
4. Plaque de montage/plaque de couverture 5. Boîte électrique standard prise simple (gang1) (non-inclus) 6. O/P2 sortie alarme haut Deux 7. Bornes de connexions de sondes ; 4-20 mA et 24 Vcc 8. O/P1 sortie alarme bas Un Manuel d’utilisateur ToxyPoint 511407 Honeywell 6/07... -
Page 43: Emplacement Des Sondes
être installée près de chaque endroit où un fuite est possible. Hauteur : Nous suggérons, selon les courants d’air, d’installer le ToxyPoint de 3 à 5 pieds du sol, ou plus haut là où le CO est apte à s’accumuler. Manuel d’utilisateur ToxyPoint... -
Page 44: Installation Du Boîtier
Introduction Installation du boîtier Installation du boîtier Le ToxyPoint est monté dans une boîte électrique standard de prise simple (gang1), fournit par le client. Le couvercle de fixation du ToxyPoint est conçu pour les boîtiers montése dans les panneaux à... - Page 45 (air = 1) Monoxyde de 0.968 1-1.5m (3-5 pi) du sol carbone Les hauteurs d’installation recommandées par Honeywell représentent des directives gnérales. Toujours confirmer les lois et règlements locaux avant de procéder car celles-ci ont préséance. Manuel d’utilisateur ToxyPoint 511407...
-
Page 46: Installation Du Câblage
Le tableau ci-dessous assume une alimentation constante de 24 volt (à 20C), fils de cuivre et une résistance de la centrale de 250 ohms. La plage du signal de la centrale/PLC etc. au ToxyPoint tient compte de la boucle de retour. La distance indiquée est de la centrale au transmetteur. -
Page 47: Schéma De Connexion De Système
Introduction Schéma de connexion de système Schéma de connexion de système Installation de Toxypoint à deux fils +24Vdc +24Vdc RETURN (4-20mA) 4-20 mA CONTRÔLLEUR Alimentation: Puissance de sortie 50mA M TOXYPOINT Installation du ToxyPoint avec sorties d’alarmes O/P1 +24Vdc +24Vdc... -
Page 48: Installation Boucle 4-20 Ma
(+) positif (10-28 volts) à la borne d’alimentation. Sorties d’alarme(s) Le ToxyPoint est muni de deux sorties d’alarmes, soit O/P1 et O/P2, d’une capacité de 0.25 A chaque. Les sorties d’alarmes peuvent être liées (en esclave) à des relais de capacité plus élevée et utilisées pour activer d’autres accessoires d’alarme. -
Page 49: Connecter La Centrale Et L'alimentation
Installation boucle 4-20 mA Connecter la centrale et l’alimentation Avant d’alimenter le Toxypoint, assurer que toutes les connexions sont terminées et que le ToxyPoint est fermé, avec son couvercle en place. Suivre les directives du manuel des systèmes de contrôle pour compléter l’installation. -
Page 50: Opération
Comment utiliser la sonde Opération Comment utiliser la sonde Le ToxyPoint est étalonner en usine et est prêt à utiliser. Simplement mettre l’unité sous tension. Aucun étalonnage, aucune autre étape n’est nécessaire. La sonde est muni d’un filtre de sonde en plastique pour protéger la sonde de toutes altérations. -
Page 51: Indicateurs De Statut De D'appareil
Des valeurs de consignes spéciales sont disponibles. Numéro de Valeur de consigne Valeur de consigne commande alarme bas alarme haut TP1-M 25 ppm 200 ppm L’alarme est désactivé lorsque les niveaux de gaz diminuent à des niveaux acceptables. Manuel d’utilisateur ToxyPoint 511407 Honeywell 6/07... -
Page 52: Autotest Automatique
Alarme de fin de vie atteinte L’alarme de fin de vie se produit lorsque le ToxyPoint a atteint sa fin de vie. Le transmetteur envoi un signal de 2 mA à la centrale et le DEL est éteint. Le ToxyPoint ne fonctionne pas. Remplacer le détecteur. -
Page 53: Spécifications
Catégorie de pollution Catégorie d’installation Dimensions (PxLxH) 3.5 x 4.5 x 6.5 cm (1.36” x 1.75” x 2.56”) Poids 38 g (1.34 oz.) Certifications IEC No. 61010 ANSI/ISA S82.01 C22.2 No. 1010 (CSEC) CSA LR80259 Manuel d’utilisateur ToxyPoint 511407 Honeywell 6/07... -
Page 54: Entretien
Si le filtre semble bloqué par de la poussière, exposer la sonde au gaz de monoxyde de carbone de test. Vérifier la lecture du gaz pour confirmer le fonctionnement de la sonde. Remplacer un détecteur endommagé ou bloqué. Manuel d’utilisateur ToxyPoint 511407 Honeywell 6/07... -
Page 55: Garantie Limitée
(2) ans, cette pièce sera réparée ou remplacer, sans frais, à la discrétion d’Honeywell Analytics si expédié, port payé, à Honeywell Analytics at 4005 Matte Blvd., Unit G, Brossard, Quebec, J4Y 2P4, dans l’emballage d’origine ou l’équivalent. Le Produit sera retourné... -
Page 56: Exclusions
(12) mois du fabricant. B. Si les capteurs de gaz sont couverts par cette garantie limitée, le capteur sera assujeti à l’inspection par Honeywell Analytics pour l’exposition prolongée à des concentrations de gaz élevées si l’Acheteur fait une réclamation sous cette garantie limitée. -
Page 57: Dénégation De Responsabilité D'autres Garanties
Limitation de responsabilité Il est entendu que la responsabilité d’Honeywell Analytics, soit en contrat, en délit civil, sous n’importe quelle garantie de responsabilité, en négligence ou autrement n’excédera pas le prix d’achat payé par l’Acheteur pour le produit.