hit counter script
Beko FN 126400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Freezer
  5. FN 126400
  6. User manual

Beko FN 126400 User Manual

Hide thumbs Also See for FN 126400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Freezer
Congélateur
) ‫مجمد( فريزر‬
FN 126400
FN 126400 S

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko FN 126400

Summary of Contents for Beko FN 126400

  • Page 1 FN 126400 FN 126400 S Freezer Congélateur ) ‫مجمد( فريزر‬...
  • Page 2 Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used: Important information or useful tips. Warning against dangerous conditions for life and property. Warning against electric voltage. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your Freezer 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 5 Using your cooler/freezer 16 Intended use ........5 Dual cooling system: .......18 General safety ........5 Freezing fresh food ......18 For products with a water dispenser; .9 Recommendations for preservation of frozen food ........19 Child safety ........9 Defrosting ........20...

  • Page 4: Your Freezer

    Your Freezer 1. Control Panel 2. Flap 3. Drawers 4. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review General safety following information. • When you want to Failure to observe this dispose/scrap the information may cause product, we recommend injuries material you to consult the damage. Otherwise, all authorized service warranty reliability in order to learn the commitments will become required information and invalid.
  • Page 6 Do not put bottled refrigerant is circulating, and canned liquid with drilling or cutting beverages in the tools. The refrigerant freezer compartment. that might blow out Otherwise, these may when the gas channels burst. of the evaporator, pipe extensions or surface • Do not touch frozen food coatings are punctured by hand;...
  • Page 7 • Never store spray house complies with cans containing standards. flammable and explosive • Exposing the product substances in the to rain, snow, sun and refrigerator. wind is dangerous with • Do not use mechanical respect to electrical devices or other means safety.
  • Page 8 • For manually controlled • Do not spray substances refrigerators, wait for at containing inflammable least 5 minutes to start gases such as propane the refrigerator after gas near the refrigerator power failure. to avoid fire and explosion risk. • This operation manual should be handed in to • Never place containers the new owner of the...

  • Page 9: For Products With A Water Dispenser

    For products with a • If not to be used for a water dispenser; long time, refrigerator should be unplugged. • In order to operate A possible problem in the water circuit power cable may cause of the refrigerator fire. smoothly, the water • The plug's tip should be mains pressure must...

  • Page 10: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    Compliance with WEEE Do not forget... Directive and Disposing of recycled substance the Waste Product: indispensable matter for nature and our national asset wealth. If you want to contribute to the re- This product complies evaluation of the packaging materials, with EU WEEE Directive you can consult to your environmentalist...
  • Page 11 • Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens, dishwashers or radiators. Keep your refrigerator at least 30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens. • Pay attention to keep your food in closed containers.

  • Page 12: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied 2.

  • Page 13: Electrical Connection

    Disposing of your old Electrical connection refrigerator Connect your product to a grounded Dispose of your old refrigerator without socket which is being protected by a giving any harm to the environment. fuse with the appropriate capacity. • You may consult your authorized Important: dealer or waste collection center of The connection must be in compliance...

  • Page 14: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Door Open Warning If your refrigerator is unbalanced; (This feature is optional) You can balance your refrigerator by An audio warning signal will be given turning its front legs as illustrated in the when the door of your product is left figure.

  • Page 15: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. • The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.

  • Page 16: Using Your Cooler/Freezer

    Using your cooler/freezer Indicator Panel 7            11            1. Quick Freeze Function: Quick Freeze indicator turns on when electronic circuit protection will be the Quick Freeze function is on. Press activated and the compressor will not QuickFreeze button again to cancel this start up immediately.
  • Page 17 4. Temperature Setting Indicator 11-Energy Saving Function Setting indicator on the right hand When you press this button, Energy side of the temperature value set by saving icon will light up and Energy Freezer Set Function turns on and the Saving Function will be activated.

  • Page 18: Dual Cooling System

    Dual cooling system: • Frozen food must be used immediately after they are thawed Your refrigerator is equipped with and they should never be re-frozen. two separate cooling systems to • Please observe the following cool the fresh food compartment and instructions to obtain the best results. freezer compartment. Thus, air in the 1.

  • Page 19: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Recommendations for preservation of frozen food • Pre-packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions in a frozen food storage compartment. • To ensure that the high quality supplied by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained, following points should be noted: 1.Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase.

  • Page 20: Defrosting

    Defrosting You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower The freezer compartment defrosts temperatures in the deep freeze). automatically. WARNING! Placing the food • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consumption needs.

  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or surfaces similar substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning. containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator.

  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 23 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
  • Page 24 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 25 Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors. • There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When the humidity is less, condensation will disappear. Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed.
  • Page 26 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
  • Page 27 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre congélateur/ Préparation réfrigérateur Réglage des pieds ......16 Avertissement - Porte ouverte ..16 2 Précautions de sécurité importantes Inversion de la direction de l’ouverture de la porte ........16 Utilisation préconisée ......4 Sécurité générale ......4 5 Utilisation du réfrigérateur 17 Pour les appareils dotés d'une fontaine Système de réfrigération active dual à...

  • Page 28: Votre Congélateur/Réfrigérateur

    Votre congélateur/réfrigérateur 1. Ventilateur 2. Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) 3. Tiroirs 4. Pieds avant réglables C Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.

  • Page 29: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner • Il ne doit pas être utilisé informations suivantes : en extérieur. respect consignes peut Sécurité générale entraîner des blessures • Avant de vous ou dommages matériels. débarrasser de votre Sinon, tout engagement appareil, veuillez lié...
  • Page 30 congélation ! (Cela • Ne jamais utiliser pourrait provoquer des les pièces de votre engelures dans votre réfrigérateur telles que bouche). la porte, comme un support ou une marche. • Pour les produits équipés d'un • N’utilisez pas d’appareils compartiment électriques à...
  • Page 31 par des personnes que ceux qui sont ne présentant pas les recommandés par le compétences requises fabricant. peuvent présenter un • Ce produit n'est risque pour l’utilisateur. pas conçu pour • En cas de être utilisé par des dysfonctionnement personnes (enfants ou lors d'opérations compris) souffrant de d’entretien ou de...
  • Page 32 • Contactez le service • Pour les réfrigérateurs agréé quand un câble contrôlés manuellement, d'alimentation est attendez au moins 5 endommagé pour éviter minutes pour allumer le tout danger. réfrigérateur après une coupure de courant. • Ne branchez jamais le réfrigérateur à la • Si cet appareil venait à...
  • Page 33 pulvériser directement • Les produits qui de l'eau sur les parties nécessitent un contrôle externes et internes du de température précis réfrigérateur. (vaccin, médicament sensible à la chaleur, • Ne pulvérisez pas de matériels scientifiques, substances contenant etc.) ne doivent pas des gaz inflammables être conservés dans le comme du propane...

  • Page 34: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    • Quand vous devez comment mesurer la placer votre produit près pression hydraulique d'un autre réfrigérateur du circuit principal, ou congélateur, la faites-vous aider par un distance entre les professionnel. appareils doit être d'au • Utilisez uniquement de moins 8 cm. Sinon, les l’eau potable.

  • Page 35: Informations Relatives À L'emballage

    localité pour plus d'informations En cas de dommages, éloignez votre concernant le point de collecte le plus produit de toute source potentielle de proche. Aidez-nous à protéger flammes susceptible de provoquer l'environnement ressources l’incendie de l’appareil. De même, naturelles en recyclant les produits placez le produit dans une pièce aérée.
  • Page 36 congélateur quand vous enlevez l'étagère ou le tiroir du congélateur. La consommation d'énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l'étagère ou le tiroir du congélateur et avec la charge maximale. Il n'y aucun risque à utiliser une étagère ou un tiroir en fonction des formes et tailles des denrées à...

  • Page 37: Installation

    Installation Avant de mettre votre Dans l'hypothèse ou l'information réfrigérateur en marche, contenue dans ce manuel n'a pas été prise en compte par l'utilisateur, Vérifiez les points suivants avant de le fabricant ne sera aucunement commencer à utiliser votre réfrigérateur responsable en cas de problèmes.

  • Page 38: Branchement Électrique

    5. Lorsque le compresseur commence Un câble d’alimentation endommagé à fonctionner, il émettra un son. Le doit être remplacé par un électricien liquide et les gaz intégrés au système qualifié. du réfrigérateur peuvent également L’appareil ne doit pas être mis en faire du bruit, que le compresseur soit service avant d’être réparé...

  • Page 39: Disposition Et Installation

    Disposition et Installation Si la porte d’entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n’est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur, appelez le service après-vente qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dans la pièce. 1.

  • Page 40: Préparation

    Préparation • L’emballage et les matériaux de • Votre congélateur / réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm protection d’emballage doivent des sources de chaleur telles que être conservés pour les éventuels les plaques de cuisson, les fours, transports ou déplacements à...

  • Page 41: Réglage Des Pieds

    Réglage des pieds Avertissement - Porte ouverte Si le réfrigérateur n’est pas stable. Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur (Cette caractéristique en tournant les pieds avant, tel option) qu’illustré sur le schéma. Le côté où se Un signal d'avertissement sonore trouve le pied s’abaisse lorsque vous retentit lorsque la porte du réfrigérateur tournez dans le sens de la flèche noire, reste ouverte pendant au moins 1...

  • Page 42: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur Bandeau indicateur 7            11            1. Fonction de congélation rapide L'indicateur de congélation rapide congeler de grandes quantités de s'allume lorsque sa fonction est activée. produits frais, appuyez sur le bouton Appuyez de nouveau sur le bouton de Congélation rapide avant d'introduire congélation rapide pour désactiver ces produits dans le compartiment...
  • Page 43 2. Indicateur de congélation rapide 9. Voyant d'économie d'énergie L'icône clignote de manière animée voyant d'économie d'énergie lorsque la fonction de congélation s'allume lorsque le compartiment du rapide est active. congélateur est réglé sur -18°C. 3. Fonction de réglage du 10.

  • Page 44: Système De Réfrigération Active Dual Cooling

    * Laissez refroidir les aliments à 13. Mode Verrouillage des commandes température ambiante avant de les placer au réfrigérateur. Appuyez simultanément sur les bou- tons de réglage Congélation rapide * Les denrées que vous souhaitez et Réglage du congélateur pendant 3 surgeler doivent être fraîches et en secondes.

  • Page 45: Recommandations Concernant La

    Recommandations 2. Ne congelez pas une quantité trop concernant la conservation importante à la fois. La qualité des des aliments congelés aliments est préservée de façons optimale lorsqu'ils sont entièrement • Les aliments vendus préemballés congelés et ce, aussi rapidement que et surgelés doivent être conservés possible.

  • Page 46: Dégivrage

    Informations concernant la 1. Mettre les emballages dans le congélation congélateur aussi rapidement que possible après achat. Les denrées doivent être congelées le 2. Assurez-vous que le contenu plus rapidement possible lorsqu’elles emballé est correctement étiqueté et sont placées dans le congélateur, afin daté.
  • Page 47 • Stylo Les matériaux utilisés pour l’emballage des denrées doivent résister aux déchirures, au froid, à l’humidité, et doivent être imperméables aux odeurs, aux graisses et aux acides. Il faut éviter que les denrées à congeler n’entrent en contact avec des aliments déjà...

  • Page 48: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de benzène ou de matériaux similaires Pour retirer les balconnets de portes, pour le nettoyage. sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut Nous vous recommandons de à partir de la base. débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage.

  • Page 49: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 50 • Le compresseur ne fonctionne pas. • Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif, en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibrée.
  • Page 51 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée. • Le réfrigérateur pourrait y avoir été...
  • Page 52 Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur est réglée à...
  • Page 53 Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur. • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’est pas un défaut. • Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée.
  • Page 54 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة‬ .‫فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 55 ‫المحتويات‬ ‫4 اإلعداد‬ ‫1 ثالجتك‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 11 .........‫لوحة المؤشر‬ 4 ........‫الغرض المخصص‬ 14 ........ ‫نظام التبريد المزدوج‬ 4 .........‫السالمة العامة‬ 14 ......‫تجميد األطعمة الطازجة‬ 7 ........‫تأمين سالمة األطفال‬ 14 ..‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ ‫...
  • Page 56 ‫ثالجتك‬ ‫لوحة التحكم‬ )‫باب (تجويف التجميد السريع‬ ‫األدراج‬ ‫قدم أمامية قابلة للضبط‬ ‫األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع الجهاز. إذا لم تكن هذه القطع‬C .‫واردة في هذا الجهاز الذي اشتريته، فإنها مناسبة ألنواع أخرى‬...
  • Page 57 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة‬ • .‫يرجى فحص المعلومات التالية‬ ‫فريزر، ال تأكل بسكويت اآليس‬ ‫ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه‬ ‫كريم ومكعبات الثلج مباشرة بعد‬ ‫المعلومات إلى إصابات أو تلف‬ ‫إخراجها من صندوق الفريزر. (فقد‬ ‫للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل‬ ).‫يسبب...
  • Page 58 ‫عن سالمتهم أو الشخص الذي‬ ‫ال تغط ِ فتحات تهوية الثالجة أو‬ • ‫سيقوم بإعطائهم التعليمات الخاصة‬ .‫تسدها بأي مواد‬ .‫باستخدام المنتج‬ ‫يجب إجراء اإلصالحات بواسطة‬ • .‫ال تقم بتشغيل الثالجة وهي تالفة‬ • ‫شخص مؤهل فقط. فعمليات‬ ‫استشر مركز الصيانة إذا لديك أي‬ ‫اإلصالح...
  • Page 59 ‫ال تضع أشياء ثقيلة أعلى الثالجة‬ • ‫ينبغي تسليم دليل التشغيل هذا إلى‬ • ‫حيث قد تقع عند فتح باب الثالجة‬ ‫المالك الجديد للثالجة عند بيعها‬ .‫أو غلقه‬ .‫لآلخرين‬ ‫ينبغي عدم حفظ المنتجات التي‬ • ‫تجنب تلف كابل الطاقة أثناء نقل‬ •...
  • Page 60 ‫تكن لديك المعرفة بشأن كيفية قياس‬ ...‫ال تنسى‬ ‫يجب عدم التخلص من أية مواد قابلة إلعادة التدوير‬ ‫ضغط أنابيب المياه، ي ُرجى طلب‬ .‫حفاظ ً ا على الطبيعة وثروة الموارد القومية‬ .‫دعم فني‬ ،‫إذا كانت تريد أن تشارك في إعادة تقييم مواد التعبئة‬ ‫تأمين...
  • Page 61 ‫التركيب‬ ‫يرجى تذكر أن المص ن ِّ ع لن يتحمل أي مسؤولية‬ ‫4. قد يكون ملمس الحواف األمامية للثالجة داف ئ ً ا. هذا‬ ‫في حالة عدم اتباع المعلومات الواردة في دليل‬ ‫شيء طبيعي. حيث تم تصميم هذه المناطق حتى‬ .‫التعليمات‬...
  • Page 62 ‫ضبط أقدام الثالجة‬ ‫التخلص من الثالجة القديمة‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ .‫تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر بالبيئة‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما‬ ‫يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز‬ • ‫هو موضح بالشكل. يتم خفض الركن الموجود به القدم‬ ‫تجميع...
  • Page 63 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل‬ ‫من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان‬ ‫المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من‬ ‫األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء‬ .‫الشمس المباشر‬ ‫يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي‬ ‫تضع...
  • Page 64 ‫استخدام الثالجة‬ ‫لوحة المؤشر‬ 7            11            34 ‫سيتم إلغاء التجميد السريع تلقائيا بعد مرور‬ :‫1. وظيفة التجميد السريع‬ ‫ساعة إذا لم يتم إلغائها يدويا. إذا أردت تجميد كمية‬ ‫يتم تشغيل مؤشر التجميد السريع عند تشغيل وظيفة‬ ‫كبيرة من الطعام الطازج، يرجى الضغط على زر‬ QuickFreeze ‫التجميد...
  • Page 65 :‫01. وظيفة إيقاف تشغيل الفريزر‬ ‫2. مؤشر التجميد السريع‬ )‫ (ضبط الفريزر‬Freezer Set ‫اضغط على زر‬ ‫يومض هذا الرمز بشكل مجسم عند تنشيط وظيفة‬ ‫ (إيقاف‬Freezer Off ‫لمدة 3 ثوان ٍ لتنشيط وظيفة‬ .)‫ (التجميد السريع‬QuickFreeze ‫تشغيل الفريزر). تتوقف الثالجة عن التبريد. يتم‬ :‫3.
  • Page 66 ‫ضبط درجة‬ ‫ضبط درجة حرارة‬ ‫توضيحات‬ ‫حرارة صندوق‬ ‫صندوق الفريزر‬ ‫الثالجة‬ .‫هذا هو الضبط الموصى به بشكل طبيعي‬ ‫4 درجة مئوية 81-درجة مئوية‬ ‫- 02 أو 22- أو‬ 30 ‫هذه هي إعدادات الضبط الموصى بها عندما تتجاوز درجة الحرارة المحيطة‬ ‫4 درجة...
  • Page 67 ‫نظام التبريد المزدوج‬ ‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ ‫الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد صندوق‬ ‫يجب حفظ األطعمة المجمدة التجارية مسبقة‬ • ‫التعبئة وف ق ً ا إلرشادات مصنع الطعام المجمد بالنسبة‬ ‫الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبالتالي فإن الهواء‬ ‫في صندوق الطعام الطازج وصندوق الفريزر ال‬ .)‫(4 نجوم‬...
  • Page 68 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫إلزالة أرفف الباب، أخرج جميع المحتويات ثم ادفع‬ .‫رف الباب ألعلى بعي د ً ا عن القاعدة‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ ‫لا تستخدم أبد ا ً مواد التنظيف أو المياه التي تحتوي‬ .‫ألغراض التنظيف‬ ‫على...
  • Page 69 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً. تشمل هذه القائمة‬ ‫الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا‬ .‫الدليل...
  • Page 70 .‫درجة حرارة الفريزر منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الثالجة غير كافية‬ .‫تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية‬ • .‫درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية‬ .‫تم...
  • Page 71 .‫توجد رائحة كريهة داخل الثالجة‬ .‫يجب تنظيف الجزء الداخلي من الثالجة. نظف داخل الثالجة بقطعة أسفنجية وماء دافئ أو ماء مكربن‬ • .‫قد تتسبب بعض األوعية أو مواد التعبئة في هذه الرائحة. استخدم وعاء مختلف أو مواد تعبئة مختلفة‬ • .‫الباب...
  • Page 72 57 4417 0000/ AD www.beko.com EN-FR-AR...

This manual is also suitable for:

Fn 126400 s

Table of Contents