Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE
Table of Contents
ACCESSORIES................................................................................. 1
WASHER SAFETY............................................................................ 2
WASHER USE .................................................................................. 3
WASHER CARE................................................................................ 5
TROUBLESHOOTING...................................................................... 6
WARRANTY...................................................................................... 8
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
eXperience Center at 1-800-253-1301 from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for assistance, installation and service call,
1-800-807-6777, or write:
Customer Interaction Centre
Whirlpool Canada LP
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, visit www.whirlpool.ca.
For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories.
Part Number
Accessory
8212656RP
10 ft (3.0 m) Black EPDM (2 pack)
8212638RP
6 ft (1.8 m) Nylon braided space-saving inlet
hose, 90° elbow, hypro-blue steel couplings.
(2-pack)
8212487RP
5 ft (1.5 m) Nylon braided inlet hose. (2-pack)
8212637RP
6 ft (1.8 m) Black EPDM, space saving 90° elbow,
hypro-blue steel couplings. (2-pack)
8212545RP
5 ft (1.5 m) Red and Blue EPDM. (2-pack)
This washer does not include inlet water hoses.
W10200828B
W10200829B-SP
WASHER USER INSTRUCTIONS
Assistance or Service
Enhance your washer with these premium accessories.
In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca.
®
ACCESSOIRES.................................................................................10
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ..........................................................11
UTILISATION DE LA LAVEUSE ......................................................12
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE.........................................................14
DÉPANNAGE....................................................................................15
GARANTIE ........................................................................................18
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
under the washer lid.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Accessories
Part Number
8212641RP
8212546RP
8212526
31682
1903WH
Table des matières
Accessory
5 ft (1.5 m) Black EPDM (2 pack)
4 ft (1.2 m) Black EPDM (2 pack)
Washer drip tray, fits under all
All purpose appliance cleaner
Laundry supply storage cart
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W10200828B
Summary of Contents for Whirlpool W10200828B
-
Page 1: Table Of Contents
Information may also be obtained by visiting our website at www.whirlpool.com. In Canada, visit www.whirlpool.ca. For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories. In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Part Number... -
Page 2: Washer Safety
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Washer Use
WARNING Fire Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. No washer can completely remove oil. Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Doing so can result in death, explosion, or fire. - Page 4 Style 2: Without liquid fabric softener dispenser (on some models) ■ In the final rinse only, add fabric softener that has been diluted with to 1 cup (125 to 250 mL) warm water. 5. Close the washer lid. Washer will not agitate or spin with the lid open.
-
Page 5: Washer Care
Water Inlet Hoses This washer does not include inlet washer hoses. Whirlpool Corporation recommends use of factory specified parts. A list of factory specified hoses available for separate purchase are listed on the first page of this user instructions. -
Page 6: Troubleshooting
First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) In U.S.A. www.whirlpool.com In Canada www.whirlpool.ca Washer and Components Noisy ■ Is the load balanced and the washer level? The wash load should be balanced and not overloaded. The washer must be level. -
Page 7: Washer Results
■ Is the lid open? The lid must be closed during operation. Washer will not agitate or spin with the lid open. ■ Is there excessive sudsing? Always measure detergent. Follow manufacturer’s directions. If you have very soft water, you might need to use less detergent. Washer continues to fill or drain;... -
Page 8: Warranty
Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. - Page 9 Notes...
-
Page 10: Accessoires
Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité. Pour la commande de divers articles de qualité, composez le 1-800-901-2042 ou consultez le site www.whirlpool.com/accessories. Au Canada, composez le 1-800-807-6777 ou consultez le site Internet www.whirlpoolparts.ca. -
Page 11: Sécurité De La Laveuse
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité... -
Page 12: Utilisation De La Laveuse
AVERTISSEMENT Risque d’incendie Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse. Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. - Page 13 le repère à l'intérieur de l'anneau. Voir les flèches du repère de remplissage maximum. REMARQUE : Si la laveuse est munie d'un sélecteur d'assouplissant de tissu (sur certains modèles), veiller à activer cette fonction pour l'utilisation d'assouplissant de tissu. Style 2 : Sans distributeur d'assouplissant de tissu liquide (sur certains modèles) ■...
-
Page 14: Entretien De La Laveuse
Tuyaux d'arrivée d'eau Aucun tuyau d'arrivée d'eau n'est fourni avec cette laveuse. Whirlpool recommande l'utilisation de pièces spécifiées par l'usine. Une liste des tuyaux FSP disponibles à l'achat est présentée à la première page de ces instructions pour l'utilisateur. -
Page 15: Dépannage
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter notre FAQ (Foire aux questions), pour Aux É.-U. www.whirlpool.com - Au Canada www.whirlpool.ca La laveuse et ses composants Bruit ■ La charge est-elle équilibrée et la laveuse d'aplomb? La charge de lavage devrait être équilibrée et pas surchargée. - Page 16 ■ Les deux robinets d’eau (chaude et froide) sont-ils ouverts? Ouvrir les robinets d’eau. ■ Le tuyau d’arrivée d’eau est-il déformé? Redresser les tuyaux. ■ Le niveau d’eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse ne se remplit-elle pas complètement? Le sommet de l’agitateur est beaucoup plus haut que le niveau d’eau le plus élevé.
- Page 17 Linge froissé ■ Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête. ■ Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? Utiliser le programme Casual (tout-aller) ou Permanent Press (pressage permanent) ou un autre programme avec une vitesse d'essorage basse (si disponible) pour réduire le froissement.
-
Page 18: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 19 Notes...
- Page 20 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi sous licencié par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.