Page 1
Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Multimedia MP3 Player / 2.0 USB Multimedia MP3 Player / 2.0 USB MMS 4209 MMS 4209 05-MMS 4209 AEG Neu 1 18.01.2007, 12:42:41 Uhr...
Bedienungsanleitung ..........Seite Technische Daten ............Seite Garantie............... Seite 10 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components ........Page Instruction Manual............Page 12 Technical Data ............Page 17 Guarantee ..............Page 17 05-MMS 4209 AEG Neu 2 18.01.2007, 12:42:42 Uhr...
Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2 Abb. 3 / Fig. 3 Abb. 4 / Fig. 4 05-MMS 4209 AEG Neu 3 18.01.2007, 12:42:43 Uhr...
Page 4
11 Statusanzeige / Lautstärkenanzeige schwülen Umgebung. • Um elektrischen Stromschlag zu vermeiden, darf dieses Abb.4 Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. 1 Zugentlastung 2 Entriegelung 3 Kordel 4 2,5 mm Stereo-Klinkenstecker 05-MMS 4209 AEG Neu 4 18.01.2007, 12:42:43 Uhr...
Um den MP3 Player einzuschalten, drücken Sie die II Taste Ende in einen freien USB Anschluss Ihres PCs. (1), im Display erscheint kurz die Anzeige “AEG / WELCOME!“. 3. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde erscheint Die Anzeige wird je nach Datenmenge kürzer oder länger ange- im Display “READY“.
Page 6
1. Kopieren Sie den Ordner „Convert Tool“ von der CD-ROM Das Hören bei hoher Lautstärke kann die Ohren des Hörers auf Ihren PC. schädigen. 2. Doppelklicken Sie auf die Anwendungsdatei, um das Programm zu starten. 05-MMS 4209 AEG Neu 6 18.01.2007, 12:42:47 Uhr...
Page 7
Mikrofon in Richtung der Geräuschquelle zeigt und (4/5) im Hauptmenü, um den gewünschten Modus auszu- nicht durch Gegenstände, Hände etc. blockiert wird. wählen. Das Menübild des jeweils angewählten Modus wird im Display hinterlegt. 05-MMS 4209 AEG Neu 7 18.01.2007, 12:42:49 Uhr...
Page 8
Wiedergabemodus geändert wird. texte (Lrc) angezeigt werden sollen, oder nicht. • Zufällig (Wiederholte Zufallswiedergabe) Die Musikstücke werden in Zufallsreihenfolge wiedergege- ben und dann wiederholt, bis die Wiedergabe gestoppt oder der Wiedergabemodus geändert wird. 05-MMS 4209 AEG Neu 8 18.01.2007, 12:42:50 Uhr...
Größe ..........90(L) x 42(B) x 12(T) mm PC Interface............. USB Version 2.0 Interner Flash Speicher ............2 GB Digitales Musikformat ........MP3, WMA, WAV Digitales Videoformat ......SMV (128 x 160 Pixel) Technische Änderungen vorbehalten! 05-MMS 4209 AEG Neu 9 18.01.2007, 12:42:52 Uhr...
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro-Technische Vertriebsge- sellschaft mbH, dass sich das Gerät MMS 4209 in Übereinstim- Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ mung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den und der Niederspannungsrichtlinie (93/68/EWG) befi...
Page 11
10 Minute Aufnahmetyp Quelle Rate Normal Mittel Hoch Exit Lyrik Lrc Aus Lrc An Sprache Information Exit Datei löschen* (Seite 9) * Für genauere Erklärungen sehen Sie bitte im entsprechenden Abschnitt nach. 05-MMS 4209 AEG Neu 11 18.01.2007, 12:42:55 Uhr...
Conversion software Important information for your safety is specially marked. It is • Mains adapter essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine: 05-MMS 4209 AEG Neu 12 18.01.2007, 12:42:56 Uhr...
Page 13
In order to switch the MP3 player on, press the II key (1); the with your PC. name “AEG / WELCOME!” appears briefl y in the display. The 2. Insert the smaller USB connection into the USB jack (10) length of time for which this display appears depends on the of the MP3 player and the other end into a vacant USB amount of data.
Page 14
The lock symbol appears in the display. 2. In order to release the key lock, push the ON/OFF ( / ) switch to the right. The lock symbol in the display goes off. 05-MMS 4209 AEG Neu 14 18.01.2007, 12:43:00 Uhr...
Page 15
fi les to SMV format“). 1. Select the “Navigation” mode in the main menu and press the M key (8). 2. Scroll forwards and backwards with the „ I“ /„I “ buttons (4/5). 05-MMS 4209 AEG Neu 15 18.01.2007, 12:43:02 Uhr...
Page 16
1 min, 2 mins, 5 mins, always (off). Power (Stand by) Setting for the automatic shutdown of the device. Here you can select between the following settings: Disable (Off), 1 min, 2 mins, 5 mins and 10 mins. 05-MMS 4209 AEG Neu 16 18.01.2007, 12:43:03 Uhr...
This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations. Subject to technical changes without prior notice! 05-MMS 4209 AEG Neu 17 18.01.2007, 12:43:05 Uhr...
Page 18
2 mins 5 mins 10 mins Record Setting Rate Normal Middle High Exit Lrc OFF Lrc ON Laguages About Exit File delete* (Page 16) For more detailed explanations please see the corresponding section. 05-MMS 4209 AEG Neu 18 18.01.2007, 12:43:07 Uhr...
Page 19
05-MMS 4209 AEG Neu 19 18.01.2007, 12:43:07 Uhr...
Page 20
05-MMS 4209 AEG Neu 20 18.01.2007, 12:43:07 Uhr...
Page 21
05-MMS 4209 AEG Neu 21 18.01.2007, 12:43:07 Uhr...
Page 22
Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 • Hotline@etv.de 05-MMS 4209 AEG Neu 22 18.01.2007, 12:43:07 Uhr...