Advertisement
Quick Links
s
SIMOTICS M-1PH1 Main Motor
Installation Guide
1 Safety instructions
1.1 General safety instructions
DANGER
Danger to life due to live parts and other energy
sources
Death or serious injury can result when live parts are
touched.
• Only work on electrical devices when you are qualified for
this job.
• Always observe the country-specific safety rules.
Generally, six steps apply when establishing safety:
1. Prepare for shutdown and notify all those who will be
affected by the procedure.
2. Disconnect the machine from the supply.
- Switch off the machine.
- Wait until the discharge time specified on the warning
labels has elapsed.
- Check that it really is in a no-voltage condition, from
phase conductor to phase conductor and phase
conductor to protective conductor.
- Check whether the existing auxiliary supply circuits
are de-energized.
- Ensure that the motors cannot move.
3. Identify all other dangerous energy sources, e.g.
compressed air, hydraulic systems, or water.
4. Isolate or neutralize all hazardous energy sources by
closing switches, grounding or short-circuiting or closing
valves, for example.
5. Secure the energy sources against switching on again.
6. Ensure that the correct machine is completely
interlocked.
After you have completed the work, restore the operational
readiness in the inverse sequence.
WARNING
Danger to life through a hazardous voltage when
connecting an unsuitable power supply
Touching live components can result in death or severe
injury.
• Only use power supplies that provide SELV (Safety Extra
Low Voltage) or PELV-(Protective Extra Low Voltage)
output voltages for all connections and terminals of the
electronics modules.
WARNING
Danger to life when live parts are touched on damaged
motors/devices
Improper handling of motors/devices can damage them.
For damaged motors/devices, hazardous voltages can be
present at the enclosure or at exposed components.
• Ensure compliance with the limit values specified in the
technical data during transport, storage and operation.
• Do not use any damaged motors/devices.
WARNING
Danger to life due to fire spreading if housing is
inadequate
Fire and smoke development can cause severe personal
injury or material damage.
• Install devices without a protective housing in a metal
control cabinet (or protect the device by another
equivalent measure) in such a way that contact with fire is
prevented.
• Ensure that smoke can only escape via controlled and
monitored paths.
WARNING
Danger to life through unexpected movement of
machines when using mobile wireless devices or
mobile phones
Using mobile wireless devices or mobile phones with a
transmit power > 1 W closer than approx. 2 m to the
components may cause the devices to malfunction,
influence the functional safety of machines therefore putting
people at risk or causing material damage.
• Switch the wireless devices or mobile phones off in the
immediate vicinity of the components.
© Siemens AG 2016
08/2016
Danger to life due to the motor catching fire in the event
of insulation overload
There is higher stress on the motor insulation through a
ground fault in an IT system. If the insulation fails, it is
possible that death or severe injury can occur as a result of
smoke and fire.
• Use a monitoring device that signals an insulation fault.
• Correct the fault as quickly as possible so the motor
insulation is not overloaded.
Danger to life due to fire if overheating occurs because
of insufficient ventilation clearance
Inadequate ventilation clearances can cause overheating of
components with subsequent fire and smoke. This can
cause severe injury or even death. This can also result in
increased downtime and reduced service lives for
devices/systems.
• Ensure compliance with the specified minimum clearance
as ventilation clearance for the respective component.
Danger to life through electric shock due to
unconnected cable shields
Hazardous touch voltages can occur through capacitive
cross-coupling due to unconnected cable shields.
• As a minimum, connect cable shields and the cores of
cables that are not used at one end at the grounded
housing potential.
Danger to life when safety functions are inactive
Safety functions that are inactive or that have not been adjusted
accordingly can cause operational faults on machines that could
lead to serious injury or death.
• Observe the information in the appropriate product
documentation before commissioning.
• Carry out a safety inspection for functions relevant to safety
on the entire system, including all safety-related components.
• Ensure that the safety functions used in your drives and
automation tasks are adjusted and activated through
appropriate parameterizing.
• Perform a function test.
• Only put your plant into live operation once you have
guaranteed that the functions relevant to safety are running
correctly.
NOTE
Important safety notices for Safety Integrated functions
If you want to use Safety Integrated functions, you must
observe the safety notices in the Safety Integrated manuals.
Danger to life from electromagnetic fields
Electromagnetic fields (EMF) are generated by the
operation of electrical power equipment such as
transformers, converters or motors.
People with pacemakers or implants are at a special risk in
the immediate vicinity of these devices/systems.
•
Ensure that the persons involved are the necessary distance
away (minimum 2 m).
1.2 Handling electrostatic sensitive devices (ESD)
Electrostatic sensitive devices (ESD) are individual components,
integrated circuits, modules or devices that may be damaged by either
electric fields or electrostatic discharge.
NOTICE
Damage through electric fields or electrostatic
discharge
Electric fields or electrostatic discharge can cause
malfunctions through damaged individual components,
integrated circuits, modules or devices.
• Only pack, store, transport and send electronic
components, modules or devices in their original
packaging or in other suitable materials, e.g conductive
foam rubber of aluminum foil.
• Only touch components, modules and devices when you
are grounded by one of the following methods:
− Wearing an ESD wrist strap
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
A5E36247324-004
Advertisement
Related Manuals for Siemens SIMOTICS M-1PH1
Summary of Contents for Siemens SIMOTICS M-1PH1
- Page 1 SIMOTICS M-1PH1 Main Motor WARNING Installation Guide 08/2016 Danger to life due to the motor catching fire in the event of insulation overload 1 Safety instructions There is higher stress on the motor insulation through a ground fault in an IT system. If the insulation fails, it is 1.1 General safety instructions...
-
Page 2: Installation Environment
Indicates that death, severe personal injuries or material • To guarantee adequate damages may result if proper precautions are not taken. protection, use specified cable gland when wiring. (②) Indicates the actions that must not be performed. © Siemens AG 2016 A5E36247324-004... - Page 3 • There are threaded holes available on both sides of the terminal box housing for you to pass the cables through. You can select to connect the individual cables to the terminal boxes from the threaded holes on the desired side. © Siemens AG 2016 A5E36247324-004...
-
Page 4: Technical Support
(mm²) radius radius (mm) (mm) 4x2.5 5×10 5×11.4 Power cable 4x10 5×20 4x16 5×24.2 Encoder 6x0.2 + 5×7.4 20×7.4 cable 4x0.25 = 5 x outer diameter ） = 20 x outer diameter (encoder cable) ） © Siemens AG 2016 A5E36247324-004... - Page 5 • 确保烟雾只能经所设安全通道排出。 电场或静电放电可能会损坏单个元件、集成电路、模块或设 备，从而导致功能故障。 • 仅允许使用原始产品包装或其他合适的包装材料（例如： 导电的泡沫橡胶或铝箔）包装、存储、运输和发运电子元 警告 件、模块和设备。 使用移动无线电装置或移动电话时机器的意外运动可引发生 • 只有采取了以下接地措施之一，才允许接触元件、模块和 命危险 设备： 在距离本组件大约 2 m 的范围内使用发射功率大于 1 W 的 − 佩戴防静电腕带 移动无线电设备或移动电话时，会导致设备功能故障，该故 − 在带有导电地板的防静电区域中穿着防静电鞋或配带防 障会对设备功能安全产生影响并能导致人员伤亡或财产损 静电接地带 失。 • 电子元件、模块或设备只能放置在导电性的垫板上（带防 • 关闭设备附近的无线电设备或移动电话。 静电垫板的工作台、导电的防静电泡沫材料、防静电包装 袋、防静电运输容器）。 © Siemens AG 2016 A5E36247324-004...
- Page 6 请勿在带绝对值编码器的伺 伺服电机上的警告标识 服电机附近 15 mm 范围内 放置会产生强磁场（高于 10 mT）的设备。 严禁敲打轴端，否则会导致编码器损坏。 严禁触摸电机，其表面温度可能超过 80 °C。 防护等级 • 电机的防护等级为 IP54 （电机运行时，防尘防水 文档中的警告标识 溅落），轴贯通部（ ） ① 有轴封保护。 表示如不采取相应的预防措施会导致死亡、严重的人身伤害或设 • 接线盒部分防护等级为 备损坏。 IP65。 • 为保证防护能力，连线时 表示禁止执行的操作。 请使用专用电缆固定头 （ ② ）。 © Siemens AG 2016 A5E36247324-004...
- Page 7 用 4 个 M12 的螺钉，拧紧扭矩为 警告 84 Nm。 危险电压和电机意外运动导致人身伤害 电机上电时连接电缆，存在危险电压和电机意外运动风险，会导致人身 伤害。 • 切断电源。 • 确保无电压存在。 • 防止电源再次打开。 接线前准备 连接电缆前请采取必要的静电防护措施，如套上 对于地脚安装型电机，应先用扳手取 下地脚盖板，拧上地脚螺钉，将电机 防静电带、带上防静电手套和穿着防静电服。 固定于安装板，再合上地脚盖板。请 按如下要求正确使用螺钉： 电机型号 螺钉 拧紧扭矩 4 x M10 39 Nm 1PH110❑ 4 x M12 84 Nm 1PH113❑ © Siemens AG 2016 A5E36247324-004...
- Page 8 电缆 电缆截 静态最小 动态最小 类型 面积 折弯半径 折弯半径 （mm²） （mm） （mm） 4x2.5 5×10 5×11.4 动力 电缆 4x10 5×20 4x16 5×24.2 6x0.2 + 编码器 5×7.4 20×7.4 4x0.25 电缆 = 5 倍的电缆外径 ） = 20 倍的电缆外径（编码器电缆） ） © Siemens AG 2016 A5E36247324-004...