Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Índice
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Formas de utilizar el sistema DVD Recorder/Home Theatre System . . . . . . . . . . . . . . 6
Guía rápida de tipos de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexiones y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Paso 1: Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Paso 2: Conexión del sistema de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Paso 3: Conexión de las antenas de FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Paso 4: Conexión del sistema de altavoces y la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Paso 5: Conexión de la antena de televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Paso 6: Conexión del televisor y la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Paso 7: Conexión de los cables de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión de la grabadora a otro equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Paso 8: Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operaciones básicas de la grabadora de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inserción y formateo de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Grabación de un programa de televisión en un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Visualización de programas de televisión grabados (lista de títulos) . . . . . . . . . . . . . 34
Comprobación de la información y el tiempo de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cambio del nombre de un programa grabado (introducción de títulos) . . . . . . . . . . . 38
Etiquetado y protección de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reproducción de un DVD en otro equipo (finalizar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Grabación con temporizador (Estándar y ShowView) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Comprobación/Cambio/Cancelación de ajustes del temporizador
(Lista de Temporiz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Grabación sin el temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Grabación desde un equipo conectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Reproducción de discos DVD y VIDEO CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Búsqueda de títulos/capítulos/pistas, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reproducción de discos CD de música y pistas de audio MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reproducción de archivos de imagen JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Edición de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Antes de editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Borrado y edición de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Edición de un título por capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Edición de una Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4
ES
Advertisement
Chapters
Table of Contents
