hit counter script
LG KS500 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Telephone
  5. LG KS500
  6. User manual
LG KS500 User Manual

LG KS500 User Manual

Hide thumbs Also See for KS500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
本手册中描述的某些功能可能
与手机实际功能稍有出入，具
体取决于手机软件及您的服务
提供商。
KS500 用户手册

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KS500

Summary of Contents for LG KS500

  • Page 1 本手册中描述的某些功能可能 与手机实际功能稍有出入，具 体取决于手机软件及您的服务 提供商。 KS500 用户手册...
  • Page 2 恭喜您购买此款功能先进、 外观小巧 的 LG KS500 手机， 它采用了最新的 数字移动通信技术， 专注于为您提供便 利的操作。...
  • Page 3 设置 待机屏幕 基本功能 高级功能 管理功能 网络 设置 配件 准则...

  • Page 4: Table Of Contents

    输入文本 ....23 拨打电话 ....17 设置电子邮件 ....24 从电话本拨打电话 ....17 检索电子邮件 ....25 接听或拒绝电话 ....17 更改电子邮件设置 ....25 快速拨号 ....17 信息文件夹 ....26 查看通话记录 ....18 管理信息 ....26 使用呼叫转接 ....18 使用模板 ....27 使用呼叫限制 ....19 更改文本信息设置 ....27 更改常用设置 ....19 更改多媒体信息设置 ..28 更改其它设置 ....28 LG KS500 | 用户手册...
  • Page 5 高级功能 管理图像 ....35 删除图像 ....35 照相机......29 创建幻灯片显示 ....35 快速拍照 ....29 我的声音 ....36 拍照后 ......29 使用声音 ....36 使用工具栏 ....30 我的视频 ....36 更改图像大小 ....30 观看视频 ....36 查看保存的照片 ....30 暂停视频时使用选项 ..36 选择拍摄模式 ....31 发送视频剪辑 ....37 使用连拍模式 ....31 将视频剪辑用作铃声 ..37 使用选景拍摄模式 ....31 使用视频选项菜单 ....37 摄像机......32 游戏和应用程序...
  • Page 6 播放播放列表 ....41 使用秒表 ....46 编辑播放列表 ....41 网络 删除播放列表 ....42 浏览器......47 语音备忘录 ....42 访问网页 ....47 发送录音 ....42 添加并访问书签 ....47 将文件传输到手机 ....42 访问保存的页面 ....47 管理功能 查看浏览器历史记录 ..47 管理器......43 更改网络浏览器设置 ..47 将事件添加到日历中 ..43 Yahoo!......48 编辑日历事件 ....43 共享日历事件 ....43 添加备忘录 ....44 LG KS500 | 用户手册...
  • Page 7 设置 设置......49 更改显示设置 ....49 激活情景模式 ....49 个性化情景模式 ....49 其它手机设置 ....50 更改安全性 ....50 使用内存管理器 .....50 蓝牙 ......51 更改蓝牙设置 ....51 与其它蓝牙设备配对 ..52 更改安全性 ....52 配件 配件......53 网络服务......54 技术参数......54 准则 关于安全有效使用手机的准则..56...

  • Page 8: 开始了解您的手机

    开始了解您的手机 充电器、 USB 数据线、 免提连接器 主屏 清除键 每按一下删除 一个字符。 通话键 拨号或接听来 电。 拍摄按钮 音量 结束/电源键 挂断或拒接来电。 开机/关机。 按一次返回待机屏幕。 LG KS500 | 用户手册...
  • Page 9 相机镜头 电池盖 电池 SIM 卡...

  • Page 10: 安装 Sim 卡和电池

    安装 SIM 卡和电池 2 卸下电池 1 卸下电池盖 抬起电池底边， 小心将电池从电池 将电池盖沿手机底部滑动， 卸下电 室取出。 池盖。 警告: 不要使用指甲取出 电池。 警告: 手机开机时， 不要取出 电池， 这可能会损坏手机。 3 安装 SIM 卡 将 SIM 卡滑进 SIM 卡弹夹中。 确 保卡的金色接触区域面朝下。 要取出 SIM 卡， 沿相反的方向轻推。 LG KS500 | 用户手册...
  • Page 11 4 安装电池 6 充电 先将电池顶端插入电池室顶部。 请确 推开 KS500 侧面的充电器插槽 保电池触点与手机端子对齐。 向下推 盖。 将接头插入充电器， 然后将充 电池底端， 直至电池卡入到位。 电器插入电流插座。 只有屏幕上显 示“已完全充电” 信息， KS500 充电 才完成。 5 更换电池盖 将电池盖沿手机顶部滑动， 直到卡 入到位。...

  • Page 12: 存储卡

    存储卡 安装存储卡 格式化存储卡 使用存储卡， 可以扩展手机的可用 如果已格式化存储卡，您可以开始使 存储空间。 KS500 最大支持 8GB 存 用。 如果未格式化存储卡，您需要先 储卡。 进行格式化。 1 从待机屏幕中按 ，选择 “设 提示：存储卡是可选配件。 置” 。 2 选择 “内存管理器” ，然后选择 “外 像前面一样卸下电池盖。 部存储器” 。 将存储卡滑入插槽顶部，直到卡入 3 选择"格式化" ，然后确认选择。 到位。 确保金色接触区域面朝下 。 4 输入密码（如果已设置） 以格式化...
  • Page 13 传输电话本 将电话本从 USIM 卡传输到手机： 1 从待机屏幕选择 然后选择 “电 话本” 。 2 选择 “设置” ，然后选择 “复制” 。 3 选择 “从手机到USIM卡” ，然后按右 选择"完成"。 4 选择 “全部” 或 “逐个” ，然后按右 选择"完成"。...

  • Page 14: 菜单地图

    4 RSS 读卡器 4 GPS 类型 4 日期和时间 5 换算器 5 保存的网页 5 网络 6 世界时间 6 历史记录 6 互联网配置文件 7 SIM 卡服务 7 设置 7 存取点 8 分组数据连接 9 安全性 0 内存管理器 * 流媒体设置 # 恢复初始设定 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 15: 迷你键盘

    待机屏幕 在此， 您可以访问菜单选项、 快速拨 打电话和更改情景模式， 以及其它一 些操作。 迷你键盘 你的KS500有一个独特的功能;迷你 键盘。你可用它来导航 菜单和网络服 务.利用迷你键盘移动和做选择。迷你 键盘能让你上, 下 ,左,右移动在主菜单 或在不同的应用程序。按迷你键盘能 打开主菜单。 主菜单 主菜单提供 12 个菜单选项。 按 能打开主菜单。 使用箭头键选择所需菜单选项。 待机屏幕 选定需要的选项时， 按确定打开 迷你键盘...

  • Page 16: 状态栏

    正在使用 “静音” 情景模式 外部存储器 呼叫被转接 GPRS 可用 正在使用 EDGE 通话和使用蓝牙连接期间，请不要 正在漫游 用手遮挡天线区域。 这可能降低 信号质量。 蓝牙已启动 来电被拒绝 3G 可用 状态栏 状态栏使用不同图标指示诸如信号强 度、新信息和电池使用寿命等信息 ， 以 及告知您是否启动了蓝牙或 GPRS。 下表说明了您可能在状态栏中看到的 不同图标的涵义 。 图标 描述 多任务 网络信号强度 （指示栏数 不同） 无网络信号 电池电量空 新文本信息 新电子邮件 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 17: 拨打电话

    呼叫 拨打电话 接听或拒绝电话 使用键盘输入号码。 电话铃响起时， 按绿色 键接听 要删除一个数字， 请按 。 电话。 按绿色 键拨打输入的号码。 按红色 键拒接来电。 要结束通话， 请按红色 键。 提示！ 您可以更改手机上的设置以更改 接听来电的方式。 提示！ 要输入 + 以拨打国际电话， 从主菜单中， 选择呼叫、 常用设置， 然后 请按住 0。 选择接听模式。 您可以选择: 发送键、 滑盖接听以及按任意键。 从电话本拨打电话 快速拨号 从主菜单中， 按向下箭头打开电话 本。 您可以为常用联系人指定快速拨号...

  • Page 18: 查看通话记录

    未接来电 - 查看您没接到的所有电 话的列表。 选择是否要转接至语音邮箱或其它 号码。 要查看其它通话信息， 请在 菜单 中选择: 输入转接号码或选择搜索浏览转接 号码。 通话时间 - 查看通话时长的详细信 息。 备注: 转接来电可能会产生一定费 用。 有关详细信息， 请联系您的网络 通话费用 - 查看您拨打电话所产生的 提供商。 费用(此服务取决于网络， 某些运营商 不支持此服务)、 所有电话的通话时间 提示！ 要关闭所有通话转接， 请从呼叫转 (已接听和已拨打)。 接菜单中选择全部关闭。 数据音量 - 查看所有已接收和发送数 据的字节数(KB)。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 19: 使用呼叫限制

    使用呼叫限制 更改常用设置 从主菜单中， 选择 。 从主菜单中， 选择 ， 然后选择常 用设置。 选择呼叫限制。 在此， 您可以修改以下设置: 针对语音来电或可视电话选择以下 选项中的一项或所有项: 拒接来电 - 您可以设置是否拒接来 电。 所有拨出电话 发送我的号码 - 选择当您呼叫对方 拨出的国际电话 时是否显示您的号码。 国际漫游时拨出的电话 自动重拨 - 选择开或关。 所有来电 接听模式 - 选择是使用接受键、 任 国际漫游时来电 意键接听电话还是滑开手机时接听 选择激活， 然后输入呼叫限制密码。 电话。 请与您的网络运营商联系， 了解有关 分钟提示音...

  • Page 20: 搜索联系人

    发送名片 - 以名片方式发送联系人 输入您要保存的有关联系人的信息， 的详细信息。 然后， 选择完成。 回复电话 - 向联系人拨打语音电 或者， 使用以下快捷键: 话。 输入要保存的号码， 然后选择选 拨打视频电话 - 向联系人拨打视频 项。 电话。 选择保存号码， 然后选择添加新名称 新增 - 添加新联系人。 或更新电话本以选择是创建新联系 编辑 - 更改联系人的详细信息。 人还是更新现有联系人。 标记/去除标记 - 对选定联系人执 输入以上相关信息， 然后选择完 行标记/去除标记操作。 成。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 21: 将联系人添加到群组

    查找方式 - 按名称或群组搜索联系 为联系人添加图片 人。 您可以为联系人添加图片， 更改联系人 保存到 USIM 卡 - 选择是移动还是 在地址簿中的显示方式。 复制到 SIM 卡或手机(取决于联系 从主菜单中， 选择 ， 然后选择设 人的初始保存位置)。 置。 删除 - 删除联系人。 选择是确认。 选择联系人列表设置， 然后从显示 文本输入 - 插入符号、 输入法、 编 图片选项卡中选择关或开。 写语言和添加至自订字库的选项。 返回到电话本， 选择您要为其添加图 片的联系人。 将联系人添加到群组 选择选项， 然后选择编辑。 您可以将联系人集合到群组，...

  • Page 22: 删除所有联系人

    呼叫 删除所有联系人 从主菜单中， 选择 ， 然后依次选 择设置和清空电话本。 选择是从 USIM 卡还是手机删除联 系人。 选择是确认选择。 查看信息 从主菜单中， 选择 ， 然后选择以 下选项之一以查看服务号码、 本机号 码或您自己的名片。 提示！ 如果您尚未创建名片， 我的名片屏 幕将为您提供创建名片的选项。 选择添 加， 输入任何其他联系人的详细信息。 结束后， 请选择完成。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 23: 发送信息

    信息 信息 输入文本 KS500 将短信、 多媒体信息和电子邮件 有两种方式可输入文本: 结合到一个直观易使用的菜单中。 “T9 预测” 和“Abc 手动” 。 要打开 T9 预测文本以开始写新信 发送信息 息， 请依次选择选项、 输入法和 T9 从主菜单中， 选择 和创建新信 模式。 息。 打开 T9 后， 您可以按 在 T9 预 测、 Abc 手动和数字之间切换。 选择以发送信息或电子邮件。 此时将打开一条新的空白信息。 T9 预测...

  • Page 24: 设置电子邮件

    要按两次 4、 两次 3、 三次 5， 再按三 服务器地址。 次 5， 最后按三次 6。 接收邮件服务器 - 输入账户的详细 信息。 设置电子邮件 最大接收字节数 - 选择电子邮件的 使用 KS500 中的电子邮件， 您可以 大小限制， 最大为 1MB。 在旅途中随时与他人保持联系。 设 邮箱类型 - 输入邮箱类型: 置 POP3 或 IMAP4 电子邮件账户非 POP3 或 IMAP4。 常快捷。...

  • Page 25: 检索电子邮件

    允许回复电子邮件 - 选择是否允许 APOP 安全登录 - 选择可为 POP3 发送 “读取确认” 邮件。 账户激活 APOP 安全登录。 IMAP4 请求回复电子邮件 - 选择是否要请 账户通常设置为 “关闭” 。 求 “读取确认” 邮件。 检索间隔 - 选择 KS500 检查新电 检索电子邮件 子邮件信息的频率。 您可以自动或手动查看新电子邮件。 有 消息包括在转送和回复 - 选择在回 关如何自动查看新电子邮件的详细信 复时是否要包括原始邮件。 息， 请参阅更改电子邮件设置。...

  • Page 26: 信息文件夹

    选择选项， 然后选择: 件夹。 回复 - 回复选定的信息。 草稿箱 - 如果您来不及写完一条信 转发 - 将选定信息发送给其他人。 息， 您可以将已写信息保存在此。 通话 - 向发件人拨打电话。 发件箱 - 这是发送信息时的临时存 储文件夹。 删除 - 删除选定的信息。 已发送 - 您发送的所有信息将放置在 创建新信息 - 创建新的信息或电子 已发送文件夹中。 邮件。 标记/去除标记 - 对选定信息执行 标记/去除标记操作。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 27: 使用模板

    移至我的文件夹 - 将选定信息移至 更改文本信息设置 您创建的文件夹之一。 KS500 已预定义信息设置， 因此， 您可 过滤器 - 根据信息是短信还是彩 以立即发送信息。 信， 对其进行排序。 如果您要更改设置， 请参阅以下内容获 取详细信息。 提示！ 如果看到信息无空间接收信息， 从主菜单中， 选择信息， 然后依次选择 您可以删除信息或保存的文件以腾出 设置和文本信息。 您可以更改: 空间。 文本信息中心 - 输入信息中心的详 细信息。 使用模板 发送报告 - 选择可接收信息已发送 为您最常使用的短信和多媒体信息创 确认信息。 建模板。 手机中已有一些模板， 您可以...

  • Page 28: 更改多媒体信息设置

    回执。 小区服务 - 选择小区服务的接收状 优先级 - 选择多媒体信息的优先级 态、 信息提示和语言。 级别。 有效期 - 选择信息在信息中心中的最 常保存时间。 幻灯片持续时间 - 选择幻灯片在屏幕 上显示多长时间。 创建模式 - 从受限、 警告和未使用 中选择。 发送时间 - 从立即、 1 小时之后、 1 天之后和 1 周之后选择。 多媒体信息中心 - 选择特定于网络设 定的运营商以发送多媒体信息。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 29: 照相机

    照相机 快速拍照 返回 - 返回上一个菜单。 查看 “相册” 中保存的您拍摄的 按手机右侧的 键， 此时屏幕上 照片。 将出现相机取景器。 以彩信、 电子邮件、 通过蓝牙或作 水平放置相机， 将镜头对准要拍摄的 为明信片发送照片。 物体。 有关发送信息的信息， 请参阅第 按中键或 键拍照。 23 页， 有关使用蓝牙发送和接收文件 拍好的照片的文件名指明当前日期和 的信息， 请参阅第 50 页。 时间。 立即拍摄其它照片。 (示例) PDD-MM-YY_hh.mm 将保存您的当前照片。 ( P:前缀 / D:日 / M:月 / 将图像用作墙纸、...

  • Page 30: 使用工具栏

    包括您自己， 自拍器非常有用。 查看保存的照片 拍摄模式 - 标准、 连拍和选景 您可以通过相机模式或从待机屏幕 图像质量 - 在标准、 精细和超精细之 访问保存的照片。 在取景器中， 从 间选择。 质量越精细， 照片将越清晰， 右侧工具栏选择相册即可。 从主菜 同时， 文件更大， 这意味着内存中可存 单中， 选择 ， 然后选择我的图 储的照片越少。 像。 存储位置 - 选择是将照片保存到手机 屏幕上将显示您的图片库。 内存还是外部存储器。 使用箭头选择您要查看的照片， 然后 选择查看放大。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 31: 选择拍摄模式

    选择拍摄模式 通过选择缩略图选择您要保留的照 片: 第一次是查看， 然后选择保存以 选择设置打开可用拍摄模式。 保存。 从四个选项中进行选择: 在图像缩略图旁边将显示一个勾 标准拍摄 - 此为默认拍摄模式， 照 号。 选择保存以退出。 片将以标准方式拍摄， 如第 29 页 的快速拍照中所述。 使用选景拍摄模式 连拍 - 这允许您快速地连续拍摄 选景拍摄可将您的朋友化身为海盗或 九张照片。 有关详细信息， 请参阅第 为其点缀环境。 31 页的使用连拍模式。 选择选景菜单。 选景 - 从趣味相框中选择一个， 将 将物体定位在趣味相框中， 按拍摄 您的朋友化身为海盗或为其点缀环 按钮。 境。...

  • Page 32: 摄像机

    夜间模式 - 开或关 选择停止可以停止录制。 视频质量 - 在超精细、 精细和标准之 备注: 您也可以从主菜单访问摄像机: 间选择。 质量越精细， 视频将越清晰， 选择 ， 向下滚动并选择摄像机以 同时， 文件更大， 这意味着内存中可存 打开取景器。 储的视频越少。 时长 - 正常和彩色录音。 拍摄视频后 屏幕上将显示所拍摄视频的静态图像。 提示！ 设置菜单层叠在取景器之上， 因 此， 当您更改图像颜色或质量时， 您将在 视频名称滚动显示在屏幕底部。 按设 设置菜单下预览到图像更改效果。 置， 您可以访问用作和重命名。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 33: 观看保存的视频

    使用箭头键导航其它中的选项。 存储位置 - 选择是将视频保存到手机 内存还是外部存储器。 隐藏图标 - 设置相机是否自动隐藏取 景器侧面的图标。 语音 - 选择 “静音” ， 录制视频而不 录制声音。 观看保存的视频 选择摄像册图标。 屏幕上将显示您的 摄像册。 突出显示您要查看的视频， 将其调 到摄像册前方。 选择视频以完全打开。 观看视频时调节音量 要在播放视频时调整音频音量， 请使 用手机侧键。...

  • Page 34: 我的文档

    像， 仅可使用新建文件夹、 排序方式、 幻灯片显示 - 请参阅第 35 页的创建 网格视图、 文件信息和内存管理器。 幻灯片显示。 在图像文件夹中， 选择 “选项” 以显示 排序方式 - 按日期、 类型或名称排 选项列表。 列图像。 发送 - 通过信息、 电子邮件或蓝牙向 列表视图/网格视图 - 更改您查看照 朋友发送选定的图像。 片的方式。 备注: 在通过多媒体信息发送图像 内存信息 - 查看内存状态。 前， 可能需要调整其大小。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 35: 发送照片

    发送照片 删除图像 从主菜单中， 选择 。 从主菜单中， 选择 。 选择我的图像。 选择我的图像。 选择照片， 然后选择选项。 选择图像， 然后选择选项。 选择发送并从信息、 电子邮件或蓝牙 选择删除。 中选择。 创建幻灯片显示 如果选择信息或电子邮件， 照片将被 附加到信息中， 您可以照常撰写和发 如果要在手机上查看图像， 您可以创建 送信息。 如果选择蓝牙， 手机将提示 一个幻灯片显示， 这样， 您无需对每张 您打开蓝牙; 如果选择是， 手机将 图像都执行打开和关闭操作。 搜索要将图片发送至的设备。 从主菜单中， 选择 。 选择我的图像。 管理图像...

  • Page 36: 我的声音

    为来电铃声、 视频铃声、 信息提示 抓取 - 将定帧捕获为图片。 音、 开机铃声或关机铃声。 重复 - 重复视频文件。 我的视频 文件信息 - 查看名称、 大小、 日期、 时间、 类型、 长度、 尺寸、 保护和版权 我的视频文件夹包括下载的视频和您 等详情。 在手机上录制的视频。 发送 - 以信息、 电子邮件形式、 通过 蓝牙或作为媒体相册发送视频。 删除 - 删除视频。 用作 - 用作视频铃声。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 37: 发送视频剪辑

    排序方式 - 按特定顺序排列视频。 如果选择信息或电子邮件， 视频剪 辑将被附加到信息中， 您可以照常撰 网格视图/列表视图 - 以网络或列表 写和发送信息。 如果选择蓝牙， 手机 类型查看选项菜单。 将提示您打开蓝牙并搜索要将视频 内存管理器 - 查看内存状态。 发送至的设备。 游戏和应用程序 将视频剪辑用作铃声 KS500 中预安装了多款游戏， 供您在 选择视频， 然后选择选项。 闲暇时娱乐。 如果选择要下载其它游 选择用作， 然后选择视频铃声。 戏或应用程序， 它们将保存到此文件 夹中。 使用视频选项菜单 玩游戏 从视频文件夹， 您可以选择以下选项: 从主菜单中， 选择 。...

  • Page 38: Flash 内容

    的文档中的一个文件夹。 该文件夹将 分为四个文件夹: 图像、 声音、 视频 选择文件， 然后按播放。 和其它。 查看 Flash 文件时使用选项 将手机用作 Mass Storage 设备 在暂停模式下选择选项并从以下选项 KS500 可以用作 Mass Storage 设 中选择: 备， 和 USB 记忆棒一样。 要将文件 播放/暂停 - 暂停或恢复播放。 从计算机移到手机时， 这是一个好方 全屏/风景视图 - 以全屏或风景视图 法。 如果您已插入存储卡并作为 Mass 模式查看您的 Flash 文件。...
  • Page 39 将 USB 数据线的较小端插入 KS500 一端的接口。 将较大端插入计算机 的 USB 端口。 此时将自动打开一个可移动磁盘(如 果已插入存储卡， 则为两个)， 其中显 示手机或存储卡上的所有文件夹。 将您的图像、 视频、 音乐或文档拖放 至所需文件夹。 通过单击桌面工具栏上的安全移除 硬件图标， 安全移除您的手机。...

  • Page 40: 多媒体

    多媒体 音乐 将音乐传输到手机 LG KS500 拥有内置的 MP3 播放器， 将音乐传输到手机的最轻松的方法是 因此， 您可以播放所有喜爱的音乐。 通过蓝牙或同步数据线。 要进入 MP3 播放器， 请从主菜单选 使用蓝牙传输: 择 ， 然后选择音乐。 在此， 您可 请确保双方设备都已打开蓝牙， 对对 以访问: 方可见。 最近播放 - 此菜单显示最近播放的 选择设备上的音乐文件， 选择 “通过 20 首曲目。 蓝牙” 发送。 所有曲目 - 包含手机中的所有歌曲。 选择手机上的是接受该文件。...

  • Page 41: 创建播放列表

    选择 “返回” 以停止音乐并返回音乐 播放播放列表 菜单。 从主菜单中， 选择 。 选择音乐， 然后选择播放列表。 提示！ 要在聆听音乐时更改音量， 请使用 手机侧面的音量键。 移至您要播放的播放列表， 选择选 择， 然后选择播放。 编辑播放列表 创建播放列表 您可能随时想要向播放列表添加新歌 您可以从所有曲目文件夹中进行选择， 曲或从中删除歌曲。 以创建自己的播放列表。 您也可能希望管理播放列表。 从主菜单中， 选择 。 从主菜单中， 选择 。 选择音乐， 然后选择播放列表。 选择音乐， 然后选择播放列表。 选择新增， 输入播放列表名称， 然后 滚动到您要编辑的播放列表， 选择 按选择保存。...

  • Page 42: 删除播放列表

    从主菜单中， 选择 。 牙， 彼此可见。 选择录音机。 通过蓝牙， 使用计算机发送文件。 选择 Rec. 开始录音。 通过选择是接受文件。 选择暂停暂停录音。 文件将根据其类型保存到相应文件 选择静音结束录音 夹。 因此， 例如， 照片将保存在我的 图像文件夹， 音乐将保存在我的声音 从 “选项”菜单中， 选择播放以试听 文件夹。 如果手机无法识别文件类 录音， 或选择删除以删除录音。 型， 它将保存在其它文件夹。 备注: 选择选项， 然后选择转至录音以 备注: 使用蓝牙发送的文件仅可保存 收听保存的所有语音备忘录。 在手机内存中。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 43: 管理器

    管理器 将事件添加到日历中 编辑日历事件 从主菜单中， 选择 ， 然后选择日 从主菜单中， 选择 ， 然后选择日 历。 历。 选择您要添加事件的日期。 您可以 选择 “选项” ， 然后选择每周以查看 通过以下方式选择日期: 使用箭头 所有事件列表。 滚动到您要编辑的 键滚动到日期; 或依次选择选项、 新 事件， 然后选择查看。 或者， 在日历 增， 然后手动输入日期。 中选择事件发生的日期， 然后选择查 看。 选择新增， 然后输入事件开始时间。 使用箭头键向下滚动， 输入事件的结 选择选项， 然后选择编辑， 然后滚动 束时间。...

  • Page 44: 添加备忘录

    管理器 添加备忘录 从主菜单中， 选择 ， 然后选择备 忘录。 选择新增， 然后键入您的备忘录。 选择保存。 在您下一次打开备忘录应用程序时， 将打开备忘录应用程序。 提示！ 您可以编辑现有备忘录。 选择要编辑的备忘录， 选择选项， 然后 选择编辑。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 45: 设置闹钟

    工具 设置闹钟 使用计算器 从主菜单中， 选择 ， 然后选择闹 从主菜单中， 选择 ， 然后选择计 钟。 算器。 从选项菜单中选择新增。 按数字键输入数字。 输入所需闹钟时间。 使用箭头键进行加、 减、 乘、 除操 作。 选择您希望闹钟响起的方式: 一次、 每天、 星期一至星期五、 星期一至星 您可以进入选项菜单， 执行更复杂 期六、 星期六至星期天或节假日除 的计算。 外。 按 清空屏幕以开始新计算。 向下滚动， 选择闹钟声音。 选择编辑 世界时间 选择新声音。 向下滚动， 为闹钟输入名称或保留建 从主菜单中，...

  • Page 46: 换算器

    工具 换算器 从主菜单中， 选择 ， 然后选择换 算器。 您可以选择换算币种、 面积、 长度、 重量、 温度、 容量或速度。 选择初始和目标换算测量单位。 下面将显示换算结果。 使用秒表 从主菜单中， 选择 ， 然后选择秒 表。 按开始启动计时器。 如果要记录时间， 请按记录。 按静音停止计时器。 按恢复继续计时， 或选择重置重新 开始。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 47: 浏览器

    浏览器 浏览器将为您提供最新新闻、 体育、 天 访问保存的页面 气和交通信息等。 您还可以使用它下载 从主菜单中， 选择 。 最新铃声、 音乐、 墙纸和游戏。 选择保存的网页。 访问网页 选择网页， 然后选择打开。 从主菜单中， 选择 。 查看浏览器历史记录 要直接进入浏览器主页， 请选择主页 从主菜单中， 选择 。 进入互联网主页， 或输入地址键入 您要访问的网页的 URL。 选择历史记录。 备注: 连接此服务并下载内容时， 可能 此时将显示一个您最近访问过网页 会产生额外费用。 查看网络提供商要求 列表。 您可以打开其中一个网页。 的数据付费。 更改网络浏览器设置...

  • Page 48: Yahoo

    Yahoo! Yahoo! 要访问 Yahoo! 服务， 请点触菜单， 选 择 Yahoo!。 提示！ 在某些国家/地区， 您无法访问 Yahoo!。 具体取决于网络服务。 RSS 阅卡器 RSS 阅卡器提供来自手机中注册网址 的新闻更新并以简易方式提供。 LG KS500 | 用户手册...

  • Page 49: 更改显示设置

    设置 在此文件夹内， 您可以更改手机设置以 激活情景模式 个性化 KS500。 从主菜单中， 选择设置， 然后选择情景 模式。 选择您要激活的情景模式。 更改显示设置 从以下选项选择: 从主菜单中， 选择 。 标准 选择显示， 然后选择: 静音 屏幕主题 - 修改手机显示， 包括墙 户外 纸。 飞行模式 菜单样式 - 选择用于显示菜单的样 用户定义 1 式。 用户定义 2 拨号 - 调整输入电话号码时使用的 字体样式。 用户定义 3 字体...

  • Page 50: 其它手机设置

    您可以使用内存管理器确定每种存储 入点。 器的使用方式以及查看可用空间。 存取点 - 网络运营商已保存此信 从主菜单中， 选择设置， 然后选择内存 息。 管理器。 选项包括: 分组数据连接 - 设置分组数据连 手机公用内存 - 查看 KS500 上的可 接。 用内存: 图像、 声音、 视频、 多媒体信 息、 电子邮件、 Java 和其它。 恢复初始设定 - 将所有设置重置到 其出厂设置。 手机剩余内存 - 查看手机针对不同项 目的可用内存。 USIM 卡内存 - 查看 USIM 卡的可...

  • Page 51: 更改蓝牙设置

    对设备的详细信息， 请参阅下一页的与 自其他发件人的文件。 选择是以接收 其它蓝牙设备配对。 文件。 打开蓝牙: 更改蓝牙设置 从主菜单中， 选择连接， 然后选择蓝 从主菜单中， 选择连接， 然后选择蓝 牙。 牙。 选择打开。 选择设置。 您可以更改以下内容: 发送文件: 我的设备可见性 - 从可见、 隐藏或 打开您要保存的文件。 可见 1 分钟中选择。 依次选择选项、 发送， 然后选择蓝 我的设备名称 - 输入一个个性化名 牙。 称以识别您的 KS500。 KS500 将自动搜索范围内其它启用 了蓝牙的设备。...

  • Page 52: 与其它蓝牙设备配对

    设置 支持的服务 - 搜索 KS500 支持的 更改安全性 配置文件。 更改安全性以保护 KS500 及重要 我的地址 - 查看您的蓝牙地址。 信息。 从主菜单中， 选择设置， 然后选择安 与其它蓝牙设备配对 全性。 要将您的 KS500 与其它设备配对， 您 需要 PIN 码 - 开机时要需要 PIN 可以设置受通行码保护的连接。 这将 码。 确保您的通信更安全。 手机锁 - 选择时需要提供安全码。 查看蓝牙是否为开且可见。 更改密码 - 更改您的保密密码、 PIN 从...
  • Page 53 配件 这些配件随 KS500 提供。 充电器 数据线和 CD 连接并同 步 KS500 和 PC。 电池 用户手册 了解更多关于 KS500 的信息。 立体声耳机和免提连接器 KS500 注意: • 确保使用正规的 LG 配件。 • 仿冒品或替代品及非原厂配件可能会让您 丧失保修权益。 • 各个地区的配件可能不同; 如有任何疑 问、 请与我们的地区服务公司或代理查 证核实。...

  • Page 54: 网络服务

    网络服务 技术参数 本指南中描述的无线手机适用于 GSM 常规 900、 DCS 1800、 PCS 1900 和 W-CDMA 产品名称 : KS500 网络。 系 统 : GSM 900 / DCS 1800 / 本指南中包含的一系列功能称为网络 PCS 1900 / W-CDMA 服务。 这些服务是由您的无线服务提 供商提供的特殊服务。 在利用这些网络 外部环境 服务之前， 必须先向您的服务提供商预 最高温度 : +55℃(放电)、...
  • Page 55 Declaration of Conformity Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM / W-CDMA Terminal Equipment Model Name KS500 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC...

  • Page 56: 关于安全有效使用手机的准则

    大值分别为 0.874 W/kg 和 1.36 暴露在射频能量之下 W/kg(10 克)。 电气电子工程师协会 (IEEE) 建议 • 无线电波暴露和 “特定吸收率” (SAR) 的 SAR 上限值为 0.631 W/kg， 平均 信息 值超过 1 克薄纸， 此 SAR 数据适 此款 KS500 型手机已设计为遵守有关 用于各个国家/地区的居民。 适用的无线电波暴露安全要求。 此要求 基于相关的科学准则， 其中包括为确保 产品保养和维护 所有人员(无论年龄和健康状况)安全 而设计的安全裕量。 警告: 仅使用经核准为用于 无线电波暴露准则采用一种称...
  • Page 57 小心不要让手机摔落。 不要用尖锐物体敲击屏幕， 这可能会 • • 损坏手机。 不要让手机受到机械振动或撞击。 • 不要将手机暴露在液体或潮气中。 • 在任何有特殊条例要求的区域关闭 • 手机。 谨慎使用如耳机之类的配件。 在不必 • 例如， 请勿在医院使用手机， 因为它 要的情况下， 不要触摸天线。 可能影响敏感的医疗设备。 有效的手机操作 手机充电时， 请勿用湿手操作手机。 • 这可能会导致电击或手机严重受 电子设备 损。 所有手机都可能受到干扰， 这种干扰 请勿在靠近易燃物体的位置充电， • 会对性能造成影响。 因为手机可能因加热而引发火灾。 在未经允许的情况下， 不得在医疗 • 使用干布清洁手机外壳(不要使用如 • 设备附近使用手机。...
  • Page 58 统， 例如立体声音响、 安全设备等。 不要在加油站内使用手机。 • 当车辆配备气囊时， 不要让安装的 • 或便携式的无线设备阻挡气囊。 否 请勿在加油点或化工厂附近使用手 • 则， 可能导致安全气囊失效， 或由于 机。 不适当的个人行为造成严重伤害。 不要在放有手机和配件的车厢内运 • 如果您在外出时使用耳机收听音乐， 输或存放可燃气体、 液体或爆炸品。 • 请确保将音量设置为合理的音量级 在飞机上 别， 以便注意周围的情况。 在过马路 时， 尤其要注意这一点。 无线设备可能对飞机造成干扰。 登机前， 请关机。 • 未经机务人员允许， 不得在地面上使 • 用手机。 LG KS500 | 用户手册...
  • Page 59 请按制造商的说明处置用过的电池。 • 电池信息及保养 如果可能， 请循环使用电池。 不要象 您无需在再次充电前对电池进行完 • 处理家用废物一样处理电池。 全放电。 与其它电池系统不同， 本机 如果要更换电池， 请将其携带至 LG • 电池不具有可能影响电池性能的记 Electronics 授权服务点或经销商 忆效应。 处以寻求帮助。 只能使用 LG 电池和充电器。 LG • 手機充完電後務必將充電器自插座 • 充电器设计为最大程度地延长电池 移除， 以節省充電器不必要的電力損 使用寿命。 耗。 不要拆解电池组或将其短路。 • 保持电池组的金属触点清洁。 • 当电池不再提供合乎要求的性能时， • 请更换电池。 在需要更换之前， 电池...
  • Page 61 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KS500 User Guide...
  • Page 62 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KS500 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
  • Page 63 Set up Your standby screen The basics Get creative Get organised The web Settings Accessories...
  • Page 64 Adding a contact to a group ......21 Video camera ............32 Adding a picture to a contact ....21 Shooting a quick video .........32 Copying your contacts to your SIM ..21 After you’ve shot your video ......32 Deleting all of your contacts ......22 LG KS500 | User Guide...
  • Page 65 Using the toolbar ..........32 device .............. 38 Watching your saved videos ......33 Multimedia............39 Adjusting the volume when viewing Music ............... 39 a video ..............33 Transferring music onto your phone ... 39 My stuff ..............3 Playing a song ..........39 My images ............3 Creating a playlist ........
  • Page 66 Changing your security settings .... 8 Using Memory manager ......8 Bluetooth ............9 Changing your Bluetooth settings ..9 Pairing with another Bluetooth device ......... 50 aCCESSoriES Accessories ............51 Network service ..........52 Technical data ........... 52 GUiDELinES LG KS500 | User Guide...

  • Page 67: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Charger, USb Cable, Handsfree connector Main screen Clear key Deletes a character with each press. Call key Dials a number or answers an incoming call. Capture button Volume End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off.
  • Page 68 Getting to know your phone External camera lens battery cover battery SiM card LG KS500 | User Guide...

  • Page 69: Inserting The Sim And Battery

    inserting the SiM and battery 1 remove the battery cover 2 remove the battery Slide the battery cover towards the Lever the bottom edge of the battery bottom of the phone and away from it. and remove it carefully from the battery compartment.
  • Page 70 4 install the battery Pull open the cover of the charger Insert the top of the battery into the socket on the side of your KS500. Insert top edge of the battery compartment. the connector on your charger, and Ensure the battery contacts align with plug into a mains electricity socket.

  • Page 71: Memory Card

    If your memory card is already formatted, available on your phone using a memory you can begin using it. If your card isn’t card. The KS500 will support up to a GB formatted you will need to do so. memory card.

  • Page 72: Transferring Contacts

    1 From the standby screen select and choose Contacts. 2 Select settings then Copy. 3 Choose Handset to USiM and press to select Done. 4 Choose all together or one by one and press to select Done. LG KS500 | User Guide...

  • Page 73: Menu Map

    Menu map GaMES & aPPS CaLLinG orGaniSEr MULTiMEDia 1 My games & apps 1 Make video call 1 Calendar 1 Camera 2 Settings 2 Call logs 2 To do 2 Video camera 3 Call durations 3 Memo 3 Music  Data volume  Secret memo  Voice recorder 5 Call costs...

  • Page 74: Your Standby Screen

    - as well as many other things. Thumbpad Your KS500 has a special feature; an Thumbpad. You can use this to navigate menus as well as your web browser. Use the Thumbpad to move and make selections.

  • Page 75: The Status Bar

    Icon Description Advice to the customer In order to allow better antenna sensitivity New text message LG suggest that you hold the handset as New email shown below. An alarm is set Normal profile in use Silent profile in use...

  • Page 76: Calls

    Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call. So, for 'Office' , press 6 (MNO) three times. Use the arrow keys to scroll through your contacts. Press the green key to call the selected contact. LG KS500 | User Guide...

  • Page 77: Speed Dialling

    Speed dialling received calls - View the list of all the numbers that have called you. You can assign a frequently-called contact to Missed calls - View the list of any calls you a speed dial number. have missed. From the main menu, select , then To view other information on your calls, Speed dials.

  • Page 78: Using Call Divert

    Fixed dial numbers feature. To do so, select Fixed dial numbers from the Calling menu and then choose Turn on. Please note, you'll need your PIN2 code from your operator. LG KS500 | User Guide...

  • Page 79: Changing The Common Settings

    Changing the common settings Save new number -Choose whether to save the phone number when ending a From the main menu, select and then call, if the phone number is not already choose Common settings. saved in your phonebook. From here you can amend the settings Slide close setting - Choose whether or for: not to end the active call when the slide is...

  • Page 80: Adding A New Contact

    '@' . Edit - Change the contact’s details. add to Group - Add the selected contact to Group Mark/unmark - Mark/unmark the selected contact. Search by - Search a contact by number or group. LG KS500 | User Guide...

  • Page 81: Adding A Contact To A Group

    Save to USiM - Choose to move or copy adding a picture to a contact to the SIM card or phone (depending on You can change the appearance of your where you originally saved the contact). contacts in your address by including a Delete - Delete the contact.

  • Page 82: Deleting All Of Your Contacts

    TiP��� If you haven’t yet created a business card, the My business card screen will give you the option to create one. Select add and enter your details as you would for any other contact. Select Done when you are finished. LG KS500 | User Guide...

  • Page 83: Messaging

    Messaging Messaging Entering text Your KS500 combines SMS, MMS and email There are two ways to enter text: into one intuitive and easy-to-use feature. T9 predictive and Abc manual. To turn on T9 predictive text, begin a new Sending a message...

  • Page 84: Setting Up Your Email

    You can stay in touch on the move by using 1MB. the email facility on your KS500. It’s quick Mailbox type - Enter the mailbox type, and simple to set up a POP3 or IMAP email POP3 or IMAP.

  • Page 85: Retrieving Your Email

    ‘read confirmation’ messages. retrieving your email retrieve interval - Choose how often You can check for new email automatically your KS500 checks for new email or manually. See Changing your email messages. settings for details on how to check for include message in Fwd &...

  • Page 86: Message Folders

    Settings. whether they are SMS or MMS. Save number - Save the selected number. TiP��� If you see the message no space for messages you can delete either messages or saved files to create space. LG KS500 | User Guide...

  • Page 87: Using Templates

    Changing your multimedia message Changing your text message settings settings From the main menu, select Messaging, Your KS500 message settings are pre- then choose Settings, followed by defined so that you can send messages Multimedia message. immediately. You can make changes to: If you’d like to change the settings, see...

  • Page 88: Changing Your Other Settings

    From the main menu, select Messaging, choose Settings and then choose from the following: Videomail or Voicemail - Your Videomail and/or Voicemail numbers are stored here. Contact your network operator for more information on the service they provide. LG KS500 | User Guide...

  • Page 89: Camera

    Camera Taking a quick photo See page 2 for Sending a message, and page 3 about sending and receiving your Press the key on the right-hand files using bluetooth. side of the handset and the camera’s Take another photo straight away. viewfinder will appear on screen.

  • Page 90: Changing The Image Size

    Use the arrows to select the photo you want to view and choose View to Sound - Select one of the three different enlarge it. shutter sounds. LG KS500 | User Guide...

  • Page 91: Choosing A Shot Mode

    Choosing a shot mode Select the shot you want to keep by selecting the thumbnail once to view Select Settings to open the available and select Save to save. shot modes. A tick will appear next to the image Choose from the four options: thumbnail.

  • Page 92: Video Camera

    You can access the Use as and preview behind the settings menu. rename options by pressing Settings. LG KS500 | User Guide...

  • Page 93: Watching Your Saved Videos

    Use the arrow keys to navigate the options in others. Memory in use - Choose whether to save your videos to the Handset memory or to the External memory. Hide icons - Set the camera to automatically hide the icons to the side of the viewfinder.

  • Page 94: My Stuff

    In the images folder, select Options to view your photos. display your list of options. Memory manger - View the memory Send - Send the selected image to a friend status. via message, email or Bluetooth. LG KS500 | User Guide...

  • Page 95: Sending A Photo

    Sending a photo Creating a slide show From the main menu, select If you want to look at the images on your phone, you can create a slide show to save Select My images. you from having to open and close each Select a photo and choose options.

  • Page 96: My Videos

    Landscape view - View the video file in Using a video clip as a ringtone full shot. Mute/Unmute - Switch the sound on/off. Select a video and choose options. Select Use as and choose Video ringtone. LG KS500 | User Guide...

  • Page 97: Using The Video Options Menu

    Using the video options menu Games and applications From the Videos folder, you can choose Your KS500 comes with pre-loaded games from the following options: to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any Send - Send a video to a friend.

  • Page 98: Others

    Full screen/Landscape view - View your SWF/Flash in full screen or landscape view Your KS500 can be used as a mass storage mode. (this only appears if you select device, just like a USB stick. This is a great options without pausing).

  • Page 99: Multimedia

    Multimedia Music Make sure both devices have Bluetooth switched on and are visible to one Your LG KS500 has a built-in MP3 player so another. you can play all your favourite music. Select the music file on the device and...

  • Page 100: Creating A Playlist

    Choose Voice recorder. You may also want to organise your Select rec. to begin recording. playlists. Select Pause to pause the recording. From the main menu, select LG KS500 | User Guide...

  • Page 101: Sending The Voice Recording

    Select Stop to end the recording. The file will be saved within the appropriate folder depending on its From the Options menu, select Play to type. So, for example, a photo will be listen to the recording or select Delete saved in the My images folder and to delete it.

  • Page 102: Organiser

    If the event is repeated, you can also enter an Expiration date for when Choose Send and select from Text the events will stop repeating. message, Multimedia message, Email or bluetooth. LG KS500 | User Guide...

  • Page 103: Adding A Memo

    adding a memo From the main menu select , then Memo. Select add and type your memo. Select Save. Your memo will appear on screen the next time you open the Memo application. TiP��� You can edit an existing memo. Select the one you want to edit, choose options and select Edit.

  • Page 104: Tools

    The result of the conversion will appear Calculator. below. Press the numeric keys to input numbers. Use the arrow keys to add, subtract, multiply and divide. More complex calculations can be accessed in the options menu. LG KS500 | User Guide...

  • Page 105: Using The Stopwatch

    Using the stopwatch From the main menu, select , then Stopwatch. Press Start to begin the timer. Press Lap if you'd like to record a lap time. Press Stop to end the timer. Press resume to continue timing, or choose reset to start again.

  • Page 106: Browser

    You can to bookmark, select options, then modify a variety of settings by selecting bookmarks. options, then Settings. Select add to bookmarks. Confirm title and press Done. Select a folder to store the bookmark in. LG KS500 | User Guide...

  • Page 107: Settings

    Settings activating your profiles Within this folder you can change the phone's settings to personalise your KS500. From the main menu, choose Settings, then Profiles. Select the profile you would Changing your screen settings like to activate. From the main menu, select...

  • Page 108: Changing Your Security Settings

    From the main menu, choose Settings, Streaming setting - Set the provider's then Memory manager. Your options are: streaming setting and the default setting value of KS500 for O2 is "O2 Pay Handset common memory - View the Monthly". memory available on your KS500 for...

  • Page 109: Bluetooth

    (you may need to purchase the memory Select options and choose Send, then card separately). bluetooth. Primary storage setting - Choose between Your KS500 will automatically search for Handset memory and External memory as other Bluetooth enabled devices within the primary storage. range.

  • Page 110: Pairing With Another Bluetooth Device

    My address - View your Bluetooth address. Pairing with another bluetooth device By pairing your KS500 and another device, you can set up a passcode protected connection. This means your communications are more secure. Check your Bluetooth is on and visible.

  • Page 111: Accessories

    KS500. Stereo headset and handsfree connector KS500 note: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further...

  • Page 112: Network Service

    Max : +55°C (discharging), +5°C (charging) you can take advantage of any of these Network Services, you must subscribe to Min : -10°C them through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider. LG KS500 | User Guide...
  • Page 113 Declaration of Conformity Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM / W-CDMA Terminal Equipment Model Name KS500 Trade Name applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC...
  • Page 114 Radio wave exposure and Specific head and body are 0.87 W/kg and 1.36 Absorption Rate (SAR) information W/kg (10g) each. This mobile phone model KS500 has been SAR data information for residents in • designed to comply with applicable safety countries/regions that have adopted the requirements for exposure to radio waves.
  • Page 115 Keep away from electrical appliances Do not subject this unit to excessive • • such as TVs, radios, and personal smoke or dust. computers. Do not keep the phone next to credit • The unit should be kept away from heat cards or transport tickets;...
  • Page 116 • out and about, please ensure that the mobile phone and accessories. volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads. LG KS500 | User Guide...
  • Page 117 Do not use it on the ground without • Use only LG batteries and chargers. LG • permission from the crew. chargers are designed to maximize the battery life.
  • Page 118 Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it • to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall • socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
  • Page 119 Beberapa ciri yang dihuraikan dalam manual ini mungkin berbeza daripada yang tersedia di dalam telefon anda bergantung kepada perisiannya dan pembekal khidmat anda. KS500 Panduan Pengguna...
  • Page 120 Tahniah di atas pembelian telefon KS500 anda yang canggih dan padat daripada LG, direka bentuk untuk beroperasi dengan teknologi komunikasi bergerak digital yang terkini.
  • Page 121 PenYediaan skrin siaP sedia anda asas Jadi kreaTiF Jadi TeraTur TeTaPan aksesori Garis Panduan...
  • Page 122 Membuat panggilan ......17 Mesej ..........24 Membuat panggilan daripada Menghantar mesej ....... 24 kenalan anda ........17 Memasukkan teks ....... 24 Menjawab atau menolak panggilan ..17 Menetapkan e-mel ......25 Dail cepat..........17 LG KS500 | Panduan Pengguna...
  • Page 123 kamera video......... 3 Mendapatkan semula e-mel anda ..26 Menukar tetapan e-mel anda ....26 Menangkap video pantas ..... 35 Folder mesej ........27 Selepas anda telah menangkap video ... 35 Menggunakan templat ......28 Menggunakan bar alat ......35 Menukar tetapan mesej teks anda ..
  • Page 124 Menggunakan kalkulator ...... 49 anda ........... 43 Masa dunia ......... 49 Memainkan lagu ........44 Pengubah ........... 50 Membuat senarai main ......44 Menggunakan jam randik ..... 50 Memainkan senarai main ..... 44 Senarai main pengedit ......45 LG KS500 | Panduan Pengguna...
  • Page 125 AKSESORI Pelayar ..........1 aksesori ..........9 Mengakses web ........51 Perkhidmatan rangkaian ......0 Menambah dan mengakses penanda data teknikal ........0 buku ........... 51 GARIS PANDUAN Mengakses halaman disimpan ..... 52 Melihat sejarah pelayar anda ....52 Garis panduan untuk penggunaan yang selamat dan cekap .......

  • Page 126: Mengenali Telefon Anda

    Skrin utama Kekunci kosongkan Memadam aksara dengan setiap tekanan. Kekunci panggil Mendail nombor atau menjawab panggilan masuk. Opnameknop Volume Kekunci Tamat/ Kuasa Tamatkan atau tolak panggilan. Hidupkan/Matikan telefon. Tekan sekali untuk kembali pada skrin siap sedia. LG KS500 | Panduan Pengguna...
  • Page 127 Kanta kamera luaran Penutup bateri Bateri Kad SIM...

  • Page 128: Memasang Sim Dan Bateri

    3 Memasang kad SIM Luncurkan kad SIM ke dalam pemegang kad SIM. Pastikan kawasan sentuh emas pada kad menghadap ke bawah. Untuk menanggalkan kad SIM, tarik dengan berhati-hati ke arah bertentangan. LG KS500 | Panduan Pengguna...
  • Page 129 Tekan plug ke dalam soket elektrik sesalur. bahagian bawah bateri hingga ia terklip di KS500 anda perlu dicas sehingga mesej tempatnya. "Bateri penuh" muncul pada skrin. 5 Gantikan penutup bateri Luncurkan penutup bateri ke bahagian atas telefon sehingga ia klik pada tempatnya.

  • Page 130: Kad Memori

    Anda boleh membesarkan ruang memori Sekiranya kad memori anda sudah diformat, tersedia pada telefon anda menggunakan anda boleh mula menggunakannya. Sekiranya kad memori. KS500 boleh menyokong kad kad anda belum diformat anda perlu memori sebesar 8GB. memformatnya. 1 Daripada skrin siap sedia tekan , pilih TIP : Kad memori adalah aksesori pilihan.
  • Page 131 Memindahkan kenalan anda Untuk memindahkan kenalan anda dari USIM ke telefon anda: 1 Dari skrin siap sedia pilih dan pilih Kenalan. 2 Pilih Tetapan dan kemudian Salin. 3 Pilih Telefon ke USIM dan tekan untuk pilih Selesai. 4 Pilih Semua Sekali atau Satu persatu untuk pilih Selesai dan tekan...

  • Page 132: Peta Menu

    5 Simpan laman 5 Rangkaian 6 Masa dunia 6 Sejarah 6 Profil Internet 7 SIM Interaktif 7 Tetapan 7 Titik akses 8 Sambungan data paket 9 Keselamatan 0 Pengurus memori * Tetapan mengestrim # Reset tetapan LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 133: Skrin Siap Sedia Anda

    Dari sini anda boleh mengakses pilihan menu, membuat panggilan pantas dan menukar profil anda - dan banyak lagi. PadJari KS500 anda mempunyai ciri istimewa, iaitu PadJari. Anda boleh gunakan untuk navigasi di dalam menu-menu dan juga pelayar. Gunakan PadJari untuk gerakkan dan membuat pilihan.

  • Page 134: Bar Status

    Skrin siap sedia anda Ikon Penerangan Nasihat kepada pelanggan Untuk membolehkan kesensitifan antena Tiada isyarat rangkaian yang lebih baik, LG mencadangkan anda untuk memegang telefon bimbit seperti Bateri habis yang ditunjukkan di bawah. Mesej teks baru E-mel baru Penggera ditetapkan...

  • Page 135: Panggilan

    Panggilan Membuat panggilan Menjawab atau menolak panggilan Masukkan nombor menggunakan pad Apabila telefon anda berdering, tekan kekunci kekunci. hijau untuk menjawab panggilan Untuk memadam satu digit tekan tersebut. Tekan kekunci hijau untuk mendail Tekan kekunci merah untuk menolak nombor yang dimasukkan. panggilan masuk.

  • Page 136: Melihat Log Panggilan

    Pilih sama ada anda mahu alihkan semua sebarang nombor yang anda tidak jawab. panggilan semasa talian sibuk, apabila Untuk melihat maklumat panggilan anda, pilih tiada jawapan atau semasa anda tidak yang berikut di dalam menu dapat dihubungi. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 137: Menggunakan Sekatan Panggilan

    Semua panggilan keluar Pilih sama ada untuk mengalihkannya kepada mel suara anda atau ke nombor Panggilan antarabangsa keluar lain. Panggilan antarabangsa O/G kecuali Masukkan nombor alihan atau pilih Cari negara asal untuk menyemak imbas bagi nombor Semua panggilan masuk alihan anda. Panggilan masuk ketika di luar Nota: Caj mungkin dikenakan bagi negara...

  • Page 138: Menukar Tetapan Bersama

    Penjaga minit - Pilih Hidup untuk panggil. Seperti, untuk 'Office', tekan 6 (MNO) tiga kali. mendengar nada setiap minit semasa panggilan. Tatal menerusi kenalan dan nombor berlainan mereka menggunakan kekunci anak panah. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 139: Menambah Kenalan Baru

    Menambah kenalan baru Pilihan kenalan Daripada menu utama, pilih dan pilih Banyak yang anda boleh lakukan semasa Tambah baru. melihat kenalan. Di sini bagaimana untuk mengakses dan menggunakan ciri-ciri ini: Pilih sama ada untuk menyimpan kenalan baru anda pada Telefon bimbit atau Buka kenalan yang anda ingin guna.

  • Page 140: Menambah Kenalan Kepada Kumpulan

    Terdapat sebilangan kumpulan termasuklah Daripada menu utama, pilih dan pilih Keluarga; Rakan-rakan dan Rakan Sejawat; Tetapan. Sekolah; dan VIP sudah disediakan dalam Pilih Tetapan senarai kenalan dan pilih telefon. Matikan atau Hidupkan daripada tab Tunjuk gambar. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 141: Menyalin Kenalan Anda Kepada Sim Anda

    Memadam semua kenalan anda Kembali kepada buku alamat dan pilih kenalan yang anda mahu tambahkan Daripada menu utama, pilih gambar. pilih Tetapan dan kemudian Kosongkan Pilih Pilihan dan pilih Edit. kenalan. Tatal ke bawah kepada bahagian Imej. Pilih untuk padam kenalan daripada USIM Pilih Edit dan pilih pilihan.

  • Page 142: Mesej

    Mesej Mesej Memasukkan teks KS500 anda menggabungkan SMS, MMS Terdapat dua cara untuk memasukkan teks: dan e-mel dalam satu menu intuitif dan ciri Ramalan T9 dan Manual Abc.. mudah digunakan. Untuk menghidupkan teks ramalan T9, mulakan dengan mesej baru, pilih Pilihan, Menghantar mesej pilih Cara input dan pilih Mod T9.

  • Page 143: Menetapkan E-Mel

    Saiz penerimaan maksimum - Pilih had dengan menggunakan kemudahan e-mel saiz e-mel anda, maksimum ialah 1MB. pada KS500 anda. Cepat dan mudah untuk Jenis peti mel - Masukkan jenis peti mel, menetapkan akaun e-mel POP3 atau IMAP4. POP3 atau IMAP4.

  • Page 144: Mendapatkan Semula E-Mel Anda

    Ambil semula. Nama pengguna SMTP - Masukkan nama pengguna SMTP. KS500 anda akan sambungkan akaun e-mel anda dan ambil semula mesej baru Kata laluan SMTP - Masukkan kata anda. laluan SMTP.

  • Page 145: Folder Mesej

    28 Ambil semula selaan - Pilih berapa untuk butiran lanjut. kerap KS500 anda memeriksa mesej Peti mel - Folder peti mel mengandungi e-mel baru. setiap akaun e-mel yang ditatarajah pada Sertakan mesej dalam Alih & Balas - telefon.

  • Page 146: Menggunakan Templat

    Penapis - Susun mesej bergantung Anda boleh gunakan templat semasa anda kepada sama ada ia adalah SMS atau membuat mesej baru dengan memilih MMS. Pilihan, diikuti dengan Masukkan dan kemudian Templat. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 147: Menukar Tetapan Mesej Teks Anda

    Menukar tetapan mesej teks anda Hantar teks panjang sebagai - Pilih bagaimana untuk menghantar mesej panjang Tetapan mesej KS500 anda telah (oleh berbilang SMS atau dengan MMS dipratetapkan supaya anda boleh menghantar tunggal). mesej dengan serta-merta. Jika anda mahu menukar tetapan ini, lihat di Menukar tetapan mesej multimedia bawah untuk maklumat lanjut.

  • Page 148: Menukar Tetapan Lain

    Mesej perkhidmatan - Di sini anda boleh matikan pemesejan 'tolak'; mesej anda tidak lagi ditolak secara langsung kepada peranti anda apabila ia diterima, hanya apabila anda memeriksa mesej baru. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 149: Kamera

    Kamera Mengambil gambar segera Kembali - Kembali ke menu sebelumnya. Lihat gambar yang anda telah ambil Tekan kekunci pada sebelah tangan dalam Album. kanan pada telefon bimbit dan pencari pandang kamera akan muncul pada skrin. Hantar foto sebagai MMS, E-mel, melalui Bluetooth, atau sebagai Poskad.

  • Page 150: Menggunakan Bar Alat

    Bunyi - Pilih satu daripada tiga bunyi Pemasa - Pemasa kendiri membolehkan pengatup. anda mengeset tundaan selepas butang tangkap ditekan. Pilih daripada 3 saat, 5 saat. atau 10 saat. Bagus untuk foto kumpulan yang anda juga ingin sertai. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 151: Menukar Saiz Imej

    Menukar saiz imej Memilih mod tangkapan Pilih Tetapan untuk membuka mod Lebih besar saiz imej, lebih besarlah saiz fail. menyimpan imej bersaiz besar memerlukan tangkapan tersedia. lebih banyak ruang memori telefon anda. Pilih daripada empat pilihan: Jikan anda mahu memuatkan lebih banyak Tangkapan normal - Ini jenis tangkapan gambar di dalam telefon anda, anda boleh lalai, gambar diambil dengan cara biasa,...

  • Page 152: Menggunakan Mod Tangkapan Bertubi

    Pilih tangkapan yang anda ingin simpan dengan memilih imej kecil sekali untuk melihat dan pilih Simpan untuk menyimpan. Tanda semakan akan muncul di sebelah imej kecil tersebut. Pilih Simpan untuk keluar. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 153: Kamera Video

    Kamera video Menangkap video pantas Selepas anda telah menangkap video Tekan kekunci pada sebelah tangan kanan pada telefon bimbit dan pencari Imej pegun memaparkan video yang pandang kamera akan muncul pada skrin. ditangkap akan muncul pada skrin. Nama video akan berjalan di sepanjang bahagian Pilih Video daripada bar alat kanan dan bawah skrin.

  • Page 154: Menonton Video Yang Disimpan

    Memori yang digunakan - Pilih sama ada mahu menyimpan video dalam memori Telefon Bimbit atau memori Luaran. Sembunyikan ikon - Setkan kamera sembunyikan ikon secara automatik pada bahagian sisi pencari pandangan. Suara - Pilih Bisu untuk merakam video tanpa suara. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 155: Barangan Saya

    Barangan saya Anda boleh simpan fail multimedia dalam Di dalam folder imej, pilih Pilihan untuk memori telefon anda dalam Barangan Saya memapatkan senarai pilihan anda. supaya anda mempunyai akses yang mudah Hantar - Hantar imej yang dipilih kepada kepada semua gambar, bunyi, video dan rakan melalui mesej, e-mel atau Bluetooth.

  • Page 156: Menghantar Foto

    Bluetooth dan jika anda memilih Ya, telefon anda akan mencari Pilih Imej saya. peranti untuk menghantar gambar Pilih foto yang anda mahu mulakan tersebut. pertunjukan slaid dan pilih Pilihan. Pilih Tayangan slaid dan ia akan bermula. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 157: Bunyi Saya

    Video saya Pilih Henti untuk jedakan pertunjukan slaid atau Ke belakang untuk tamatkan Folder Video saya mengandungi video yang pertunjukan slaid dan kembali kepada dimuat turun dan video yang dirakam dengan folder Imej saya. telefon anda. Memilih Pilihan semasa pertunjukan slaid Menonton video membolehkan anda untuk menukar kepada paparan penuh atau landskap.

  • Page 158: Menghantar Klip Video

    Paparan grid/senarai - Paparkan menu pilihan dalam jenis Grid atau senarai. Menggunakan klip video sebagai nada dering Pengurus memori - Paparkan status memori. Pilih video dan pilih Pilihan. Pilih Gunakan sebagai dan pilih Nada dering video. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 159: Permainan Dan Aplikasi

    Permainan dan aplikasi Menggunakan pilihan melihat fail SWF/Flash KS500 anda hadir bersama permainan dipramuatkan untuk menghiburkan anda Pilih Pilihan semasa dalam mod jeda dan semasa anda mempunyai masa terluang. Jika pilih daripada:: anda memilih untuk memuat turun sebarang Main/Jeda - Jeda atau sambung main permainan atau aplikasi tambahan, ia harus kembali.

  • Page 160: Kad Memori Saya

    Masukkan hujung kabel USB yang lebih kecil ke dalam penyambung kabel USB Jika anda masukkan kad memori, ia di bahagian tepi KS500. Plug masuk akan dipaparkan sebagai folder di dalam hujung yang lebih besar kedalam port USB Barangan Saya. Folder itu akan dibahagikan komputer anda.

  • Page 161: Multimedia

    Multimedia Muzik Memindahkan muzik pada telefon anda LG KS500 anda mempunyai pemain MP3 terbina dalam supaya anda boleh main Cara paling mudah untuk memindahkan semua trek muzik kegemaran anda. muzik pada telefon anda adalah melalui Untuk mengakses pemain MP3, pilih Bluetooth atau kabel segerak.

  • Page 162: Memainkan Lagu

    Memainkan senarai main Daripada menu utama, pilih Pilih Muzik, kemudian Senarai main. Pindahkan kepada senarai main yang anda mahu mainkan dan pilih Pilih dan kemudian Main. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 163: Senarai Main Pengedit

    Senarai main pengedit Memadam senarai main Dari masa ke masa, anda mungkin hendak Daripada menu utama, pilih untuk menambah lagu baru atau padam lagu Pilih Muzik, kemudian Senarai main. dari senarai main. Tatal kepada senarai main yang anda Anda juga mahu menyusun senarai main mahu padam dan pilih Pilihan.

  • Page 164: Menghantar Rakaman Suara

    Anda juga boleh memindahkan fail daripada komputer anda kepada telefon menggunakan Bluetooth. Pastikan telefon dan komputer anda menghidupkan Bluetooth dan kelihatan pada satu sama lain. Gunakan komputer anda untuk menghantar fail melalui Bluetooth. Terima fail dengan memilih Ya. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 165: Penyelenggara

    Penyelenggara Menambah peristiwa pada Pilih sama ada peristiwa sekali bunyi atau kalendar anda jika ia harus diulangi. Anda boleh pilih daripada pilihan Harian, Mingguan, Daripada menu utama, pilih , kemudian Bulanan, Tahunan atau Tetapan Kalendar. pengguna. Jika peristiwa diulangi, Pilih tarikh yang anda mahu tambah ke anda boleh memasukkan Tarikh tamat dalam peristiwa.

  • Page 166: Berkongsi Peristiwa Kalendar

    Pilih Tambah dan taip memo anda. Pilih Simpan. Memo anda akan muncul pada skrin apabila anda buka aplikasi Memo. TIP! Anda boleh mengedit memo yang sudah wujud. Pilih memo yang ingin anda edit, pilih Pilihan dan pilih Edit. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 167: Alatan

    Alatan Menetapkan penggera Menggunakan kalkulator Daripada menu utama, pilih , kemudian Daripada menu utama, pilih , kemudian Penggera. Kalkulator. Pilih Tambah baru daripada menu Tekan kekunci angka untuk memasukkan Pilihan. nombor. Masukkan masa yang anda mahu Gunakan kekunci anak panah untuk penggera berbunyi.

  • Page 168: Pengubah

    , kemudian Jam randik. Tekan Mula untuk mulakan pemasa. Tekan Pusingan jika anda mahu merekod masa pusingan. Tekan Henti untuk tamatkan pemasa. Tekan Sambung untuk teruskan pemasaan, atau pilih Tetapkan semula untuk mula sekali lagi. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 169: Pelayar

    Pelayar Menambah dan mengakses Pelayar memberikan anda berita, sukan, cuaca dan laporan trafik terkini serta penanda buku lebih banyak lagi. Anda juga boleh Bagi akses yang cepat dan mudah kepada menggunakannya untuk memuat turun laman web kegemaran anda, anda boleh nada dering, muzik, kertas hias dinding dan menambah penanda buku dan simpan permainan terbaru.

  • Page 170: Mengakses Halaman Disimpan

    Daripada menu utama, pilih Kemudian pilih Tetapan. Anda boleh pilih cara mengendalikan telefon mudah alih anda, memapar dan menggunakan maklumat semasa menyemak imbas internet. Anda boleh mengubah suai kepelbagaian tetapan dengan memilih Pilihan, kemudian Tetapan. LG KS500 | Panduan Pengguna...

  • Page 171: Yahoo

    Yahoo! Yahoo! Untuk mengakses perkhidmatan Yahoo!, sentuh Menu dan pilih Yahoo!. PETUA! Anda mungkin tidak dapat mengakses Yahoo! di beberapa negara. Ia bergantung pada Perkhidmatan Rangkaian. Pembaca RSS Pembaca RSS menyediakan berita yang dikemas kini daripada laman web yang didaftarkan pada telefon. Anda membaca fail ini dalam pembaca Rss, yang mana mengumpul berita daripada laman web berdaftar yang didaftarkan pada telefon anda...

  • Page 172: Tetapan

    Tetapan Nota: Lebih lama lampu latar dihidupkan, Di dalam folder ini anda boleh menukar tetapan telefon untuk peribadikan KS500 lebih banyak kuasa bateri digunakan dan anda. anda mungkin terpaksa mengecas telefon dengan lebih kerap. Menukar tetapan skrin anda Mengaktifkan profil anda...

  • Page 173: Memperibadikan Profil Anda

    Memperibadikan profil anda Rangkaian - KS500 anda menyambung secara automatik kepada rangkaian yang Pilih tetapan profil yang anda mahu edit diutamakan anda. dan pilih Pilihan, kemudian Edit. Untuk mengubah tetapan ini gunakan Bagu profil Senyap, anda boleh hidupkan menu ini. Anda boleh menambah pusat atau matikan getaran.

  • Page 174: Menggunakan Pengurus Memori

    Anda juga menyambung alat dengar adalah: Bluetooth untuk membuat dan menerima Memori biasa telefon bimbit - Lihat panggilan. memori tersedia pada KS500 anda bagi imej, Sebelum anda mula berkongsi fail bunyi, video, mesej multimedia, e-mel, java menggunakan Bluetooth, anda perlu dan lain-lain.

  • Page 175: Menukar Tetapan Bluetooth Anda

    Mesej akan gesa anda untuk menerima fail dari penghantar. Pilih Ya untuk menerima Pilih Pilihan dan pilih Hantar, kemudian fail. Bluetooth. KS500 anda akan mencari peranti Menukar tetapan Bluetooth anda lain yang didayakan Bluetooth secara Daripada menu utama, pilih Sambungan, automatik dalam julat.

  • Page 176: Pasangankan Dengan Peranti Bluetooth Lain

    Pasangankan dengan peranti Menukar tetapan keselamatan Bluetooth lain anda Dengan pasangankan KS500 anda dan peranti lain, anda boleh menetapkan Tukar tetapan keselamatan anda untuk sambungan kod laluan yang dilindungi. Ini melindungi KS500 dan maklumat penting bermakna komunikasi anda adalah lebih anda.

  • Page 177: Aksesori

    Aksesori Aksesori ini dibekalkan bersama KS500 anda. Pengecas Kabel data dan CD Sambung dan segerakkan KS500 anda dengan PC anda. Bateri Panduan pengguna Pelajari lebih banyak mengenai KS500 anda. Alat dengar stereo dan penyambung alat bebas tangan KS500 Nota: • Sentiasa gunakan aksesori tulen LG.

  • Page 178: Perkhidmatan Rangkaian

    +45°C (mengecas) Sebelum anda boleh mengambil kesempatan untuk mana-mana Perkhidmatan Rangkaian Min : -10°C ini, anda perlu melanggannya melalui pembekal khidmat anda dan dapatkan arahan untuk penggunaannya dari pembekal khidmat anda. LG KS500 | Panduan Pengguna...
  • Page 179 Declaration of Conformity Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM / W-CDMA Terminal Equipment Model Name KS500 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC...

  • Page 180: Garis Panduan

    Sila baca garis panduan mudah ini. Tidak Walaupun terdapat perbezaan antara tahap • mengikut garis panduan ini mungkin SAR pelbagai model telefon LG, ia semua merbahaya atau tidak sah. direka bentuk untuk memenuhi garis panduan relevan bagi pendedahan kepada Pendedahan kepada tenaga gelombang radio.
  • Page 181 Penjagaan dan penyenggaraan Matikan telefon dalam sebarang kawasan • produk yang mana anda memerlukan peraturan khas. Contohnya, jangan gunakan telefon dalam hospital kerana ia menjejaskan AMARAN: Gunakan hanya bateri, peralatan perubatan sensitif. pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk penggunaan khusus bagi model Jangan kendalikan telefon anda dengan •...
  • Page 182 Elakkan meletakan telefon di atas perentak jantung, Tenaga RF mungkin menjejaskan • contohnya, dalam poket dada anda. sesetengah sistem elektronik dalam kenderaan anda seperti stereo kereta dan kelengkapan keselamatan. LG KS500 | Panduan Pengguna...
  • Page 183 Kawasan letupan Apabila kenderaan anda dilengkapi • dengan beg udara, jangan letakkan Jangan gunakan telefon di mana peletupan barang-barang termasuk sama ada sedang dijalankan. Ikut sekatan-sekatan, kelengkapan wayarles yang dipasang atau dan patuhi sebarang undang-undang atau yang mudah alih. Ia boleh menyebabkan peraturan.
  • Page 184 Hanya gunakan bateri dan pengecas • Lupuskan bateri yang telah digunakan • LG. Pengecas LG direka bentuk untuk mengikut arahan pengilang. Sila kitar memaksimumkan hayat bateri. semula apabila boleh. Jangan lupuskan sebagai sampah rumah tangga.
  • Page 185 Jika anda hendak menggantikan bateri, • bawa ia ke pusat servis LG Electronics atau penjual yang disahkan untuk mendapatkan bantuan. Sentiasa tanggalkan pengecas dari • soket dinding selepas telefon dicas sepenuhnya untuk menjimatkan kuasa pengecas daripada penggunaan yang tidak diperlukan.

Table of Contents