Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Všeobecné otázky
<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>
0850-111-154
* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.
Všeobecné dotazy
<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>
810-555-810
* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0337622 ( 1.3 ) G
KU990i
SLOVENSKY
Č E S K Y
E N G L I S H
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG KU990i
Summary of Contents for LG KU990i
- Page 1 Všeobecné otázky <Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG> 0850-111-154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne. Všeobecné dotazy <Informační centrum pro zákazníky společnosti LG> 810-555-810 * Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo. SLOVENSKY Č E S K Y...
- Page 2 Bluetooth QD ID B013158...
- Page 3 Obsah tejto príručky sa môže líšiť od vášho telefónu, v závislosti od softvéru telefónu a vášho operátora. KU990i Návod na používanie...
- Page 4 Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého a kompaktného mobilného telefónu KU990i od spoločnosti LG, navrhnutého pre prácu s najnovšou technológiou v oblasti digitálnej mobilnej komunikácie. Likvidácia starých elektrických zariadení Keď je k výrobku pripojený tento symbol preškrtnutej smetnej nádoby na kolieskach, znamená to, že sa na výrobok vzťahuje smernica Európskej únie 2002/96/EHS.
-
Page 5: Table Of Contents
Obsah Inštalácia Kontakty ..........22 Vyhľadávanie kontakty ......22 Oboznámenie sa s telefónom ....... 7 Pridanie nového kontaktu ....... 22 Pohľad na otvorený telefón ......8 Možnosti kontaktov ........ 23 Vloženie USIM karty a batérie ....... 9 Vytvorenie skupiny ......... 23 Pamäťová... - Page 6 Pridanie hlasového nahrávania ....54 Používanie internej videokamery ..... 44 Pridanie zvukovej stopy k videu....54 Pozeranie uložených videí....... 45 Zmena rýchlosti videa ......54 Pozeranie videí na TV ......45 Pridanie efektu stlmenia ......55 LG KU990i | Návod na používanie...
- Page 7 Multimédiá ..........56 Obsah súborov Flash ......62 Obrázky ..........56 Zobrazenie súboru SWF ......62 Menu volieb Obrázky ......56 Používanie volieb zobrazenia Odoslanie fotografi e ....... 56 súboru SWF .......... 62 Používanie obrázka ........ 57 Dokumenty ..........62 Organizovanie obrázkov ......
- Page 8 Prevod jednotky ........73 Zmena nastavení telefónu ......81 Synchronizácia s PC ........ 74 Zmena nastavení pripojenia ....... 81 Inštalácia aplikácie LG PC Suite Používanie správcu pamäte ....... 82 do počítača ........... 74 Používanie v režime Počas letu ....82 Pripojenie telefónu k PC ......
-
Page 9: Oboznámenie Sa S Telefónom
Oboznámenie sa s telefónom Tlačidlo uzamknutia/odomknutia Konektor nabíjačky, kábla, handsfree Režim Fotoaparát TIP: Ak chcete pripojiť kábel USB, počkajte, kým sa telefón spustí a prihlási k sieti. Objektív interného fotoaparátu Tlačidlo na ukončenie/Vypínač Ukončí alebo odietne hovor. Zapne/vypne telefón. Jedným stlačením sa vrátite do režimu nečinnosti. -
Page 10: Pohľad Na Otvorený Telefón
Blízky kontakt VÝSTRAHA: s magnetickým predmetom môže spôsobiť poruchu tlačidla kolieska. Kryt batérie Batéria Mikrofón Držiak na USIM kartu Tlačidlo Zachytiť Slot na pamäťovú kartu Tlačidlo uzamknutia/odomknutia Svetelný senzor Blesk Objektív fotoaparátu Režim Fotoaparát LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 11: Vloženie Usim Karty A Batérie
Vloženie USIM karty a batérie 2 Vyberte batériu 1 Odstráňte kryt batérie Uchopte horný okraj batérie a vyberte Stlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie ju pomocou krytu batérie z priestoru na batérie v hornej časti telefónu a nadvihnite batériu. kryt batérie. VÝSTRAHA: Pri vyberaní... - Page 12 KU990i. Vložte nabíjačku plocha karty obrátená smerom dovnútra a zapojte do zásuvky elektrickej siete. Váš prístroja. Ak chcete USIM kartu vytiahnuť, telefón KU990i sa musí dobíjať, kým sa na jemne ju vytiahnite opačným smerom. displeji nezobrazí hlásenie Plne nabité. 4 Vložte batériu Umiestnite zarážku na vrchnej strane batérie...
-
Page 13: Pamäťová Karta
Rozšírte pomocou pamäťovej karty dostupné miesto v pamäti svojho telefónu. Telefón Keď je telefón v nečinnom stave, KU990i podporuje pamäťové karty vyberte , potom stlačte s kapacitou do 2 GB. a vyberte Nastavenia telefónu. -
Page 14: Mapa Menu
Album Fotoaparát Displej Profi ly Vytáčanie Kontakty Organizér World médií Nast. Nast. Poznámky Budík Orange hovorov Správy Štúdio telefónu História music Muvee hovorov Hlasový Viac záznamník Režim Bluetooth Mobilná FM rádio počas letu Zábava LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 15: Obrazovka V Stave Nečiinnosti
Úvodná obrazovka je tiež skvelým miestom na oboznámenie sa s dotykovým displejom. Ak chcete vybrať položku, stlačte príslušnú ikonu. Keď telefón KU990i zistí, že ste stlačili voľbu, jemne zavibruje. Ak chcete prechádzať zoznamom, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte svoj prst na displeji smerom hore. -
Page 16: Rýchle Tlačidlá
čísla stlačte po zadaní čísla Rada zákazníkovi Aby bola vaša anténa citlivejšia, spoločnosť LG vám odporúča, aby ste telefón držali tak, ako je to zobrazené na obrázku nižšie. Počas hovoru a používania pripojenia Bluetooth nezakrývajte rukou oblasť antény. -
Page 17: Stavová Lišta
Stavová lišta Stavová lišta pomocou rôznych ikon indikuje napríklad silu signálu, nové správy a výdrž batérie, a informuje o tom, či je aktívne Bluetooth alebo GPRS. Nižšie je zobrazená tabuľka, vktorej sú vysvetlené významy ikon, ktoré Ikona Opis pravdepodobne uvidíte v stavovej lište. Je nastavený... -
Page 18: Menu Skratiek
Ak chcete zatvoriť menu skratiek, zatvorenia aplikácie. prejdite znovu prstom cez šípky skratiek v ľubovoľnom smere. Keď na pozadí beží aplikácia, (napr. hra alebo FM rádio), zobrazí sa v stavovej lište LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 19: Hovory
Hovory Volanie alebo videohovor Volanie s použitím kontaktov Stlačte na otvorenie klávesnice. Keď je telefón v nečinnom stave, stlačte na Pomocou klávesnice zadajte číslo. Ak otvorenie telefónneho zoznamu tlačidlo chcete vymazať číslice, stlačte tlačidlo C. Vyberte abecednú kartu prislúchajúcu Stlačte alebo na inicializáciu k prvému písmenu kontaktu, ktorému... -
Page 20: Možnosti Počas Hovoru
Zoznam sa presunie smerom Nastavenie hlasitosti hovoru hore a zobrazia sa ďalšie položky. Ak chcete počas hovoru nastaviť hlasitosť, otočte posuvné koliesko v smere hodinovýchručičiek na zvýšenie hlasitosti alebo proti smeru hodinových ručičiek na zníženie hlasitosti. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 21: Rýchla Voľba
Rýchla voľba Stlačte Vymeniť na prepnutie medzi hovormi. K číslu rýchlej voľby môžete priradiť často Ak chcete ukončiť jeden alebo obidva volaný kontakt. hovory, stlačte a vyberte Ukončiť Stlačte a vyberte Kontakty. a potom Všetky alebo Aktívny. Stlačte Rýchla voľba. K rýchlej voľbe 1 je už... -
Page 22: Používanie Presmerovania Hovoru
TIP! Stlačte ľubovoľný záznam výpisu volania na šiestich možností: zobrazenie dátumu, času a trvania hovoru. Všetky odchádzajúce Odchádzajúce medzinárodné Odchádzajúce medzinárodné okrem Používanie presmerovania hovoru domovskej krajiny Stlačte , zvoľte a vyberte Nastavenia hovorov. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 23: Zmena Bežných Nastavení Hovoru
Všetky prichádzajúce Pripomienkovač – Zvoľte Zap., ak Prichádzajúce v zahraničí chcete po každej minúte hovoru počuť Zadajte heslo blokovania hovorov. upozorňovací tón. Ohľadom tejto služby prosím kontaktujte BT spôsob odpovedania – Zvoľte svojho operátora. Handsfree, aby ste mohli prijať hovor pomocou náhlavnej súpravy Bluetooth TIP! Vyberte Pevná... -
Page 24: Kontakty
Na uloženie kontaktu stlačte Uložiť. v pravom hornom rohu obrazovky môžete prepnúť medzi zobrazením hľadania pomocou TIP! Môžete vytvoriť prispôsobené klávesnice a zobrazením abecedného skupiny svojich kontaktov, pozrite si telefónneho zoznamu. Vytvorenie skupiny. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 25: Možnosti Kontaktov
Možnosti kontaktov Zmazať – Zmažte kontakt. Ak ste si istí, stlačte Áno. Pri prezeraní kontaktov môžete urobiť veľa Pridať nový kontakt – Môžete pridať vecí. Do menu možností môžete pristupovať nový záznam. (a používať ho) takto: Označiť/Zrušiť označenie – Môžete Otvorte kontakt, ktorý... -
Page 26: Zmena Nastavení Kontaktov
USIM karty. Vyberte, či chcete kontakty TIP! Ak chcete pridať svoju vizitku, zvoľte Pridať a zadajte všetky svoje kopírovať po jednom, alebo všetky naraz. podrobnosti (podobne ako pre ľubovoľný kontakt). Na dokončenie stlačte Uložiť. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 27: Výmena Správ
Výmena správ Výmena správ VÝSTRAHA: Ak k SMS pridáte obrázok, Telefón KU990i kombinuje SMS, MMS video alebo zvuk, automaticky sa prevedie na a e-mail do jedného intuitívneho a ľahko MMS a správa bude podľa toho spoplatnená. ovládateľného menu. Písanie textu K centru správ môžete pristupovať... -
Page 28: Režim T9
Hláskovať, môžete potom slovo zadať V režime písania rukou jednoducho píšte pomocou režimu Abc manuálne a vaše slovo na displej a telefón KU990i prevedie vami alebo meno sa pridá do slovníka. písané písmo do správy. V závislosti od vami Abc manuálne preferovaného zobrazenia zvoľte Obrazovka... -
Page 29: Nastavenie E-Mailu
1 MB. Keď sa presúvate z miesta na miesto, môžete Typ e-mail. schr. – Zadajte typ schránky; pomocou e-mailu v telefóne KU990i zostať POP3 alebo IMAP4. v kontakte. Nastavenie e-mailového účtu Uložiť na server – Vyberte, či sa vaše POP3 a IMAP4 je rýchle a jednoduché. -
Page 30: Získanie E-Mailu
Pomocou e-mailu môžete môžete aktivovať bezpečné prihlásenie odoslať dokumenty aplikácie Word, Text, APOP. Účty IMAP4 sú vždy nastavené na Excel, PowerPoint a PDF do telefónu KU990i, vyp. takže si ich môžete počas toho, ako ste v pohybe, pozerať. Po vykonaní vyššie uvedených krokov je váš... -
Page 31: Priečinky Správ
Odpovedať – Odoslať odpoveď na zvolenú správu. Štruktúru priečinkov použitú v telefóne Poslať ďalej – Odošlite zvolenú správu KU990i ľahko rozpoznáte. iej osobe. Prijaté – V tomto priečinku sú všetky prijaté Volat’ – Zavolajte osobe, správy. Môžete na ne odpovedať, preposielať... -
Page 32: Používanie Šablón
Informácie o správe – Pozriet si Zmena nastavení SMS doplnkové informácie o správe (napríklad čas, kedy bola odoslaná). Nastavenia správ telefónu KU990i sú preddefi nované tak, aby ste mohli správy Ak sa zobrazí hlásenie Nedostatok miesta odosielať okamžite. Ak chcete tieto nastavenia na USIM správu, musíte zo schránky... -
Page 33: Zmena Nastavení Multimediálnych Správ
Zmena nastavení Doba doručenia – Doručte svoju správu multimediálnych správ v konkrétny čas. Centrum MMS – Zadajte podrobnosti Nastavenia správ telefónu KU990i sú centra správ. preddefi nované tak, aby ste mohli správy odosielať okamžite. Ak chcete tieto nastavenia Zmena ostatných nastavení... -
Page 34: Fotoaparát
. Pre podrobnosti si pozrite Zobrazenie Po odfotografovaní uložených fotografi í. Na displeji sa zobrazí vami zachytená fotografi a. V dolnej časti displeja bude prebiehať názov obrázka, na pravej strane budú štyri ikony. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 35: Oboznámenie Sa S Hľadáčikom
Oboznámenie sa s hľadáčikom Zoom – Stlačte na priblíženie alebo oddialenie. Alebo môžete použiť posuvné koliesko obkolesujúce objektív. Nastavenia – Stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pre podrobnosti si pozrite časť Používanie pokročilých nastavení. Režim Fotoaparát – Výber režimu fotoaparátu. Stav blesku Makro zap./vyp. -
Page 36: Používanie Blesku
Poznámka: Vždy, keď ukončíte režim (rozmazanejší obraz); smerom k fotoaparátu, nastavenie blesku sa vráti do zvýšite kontrast (ostrejší obraz). štandardného režimu (vyp.). Ak po opätovnom otvorení fotoaparátu budete ešte potrebovať blesk, budete ho musieť znovu zapnúť. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 37: Výber Typu Fotografi E
Výber typu fotografi e Panaramatické fotografovanie Stlačením otvoríte dostupné Zachyťte pomocou panoramatickej fotografi e typy fotografi í. život taký, aký je. Pomocou fotoaparátu Vyberte si zo štyroch možností: nasnímajte tri fotografi e (všetky zarovnané) Bežný záber – Toto je štandardný typ a ten ich skombinuje do jedného obrázka tak, fotografi... -
Page 38: Používanie Pokročilých Nastavení
Automaticky, Žiarovka, Slnečno, Prepnúť fotoaparát – Pre autoportrét Žiarivkové svetlo alebo Zamračené. prepnite na interný fotoaparát telefónu LG KU990i. Pre podrobnosti si pozrite časť ISO – ISO určuje citlivosť svetelného Používanie interného fotoaparátu. senzora fotoaparátu. Čím je ISO vyššie, tým citlivejší... -
Page 39: Zmena Veľkosti Obrazu
Detekcia žmurknutia – Vyberte možnosť Zmena veľkosti obrazu Zap./Vyp. Čím viac obrazových bodov (pixelov), tým Poznámka: Po výbere nového nastavenia väčšia bude veľkosť súboru, čo znamená stlačte vždy Uložiť, aby ste uskutočnili väčšie množstvo zabraného miesta v pamäti. vykonané zmeny. Ak chcete do svojho telefónu zmestiť... -
Page 40: Výber Farebného Tónu
Fotoaparát Výber farebného tónu Používanie interného fotoaparátu Stlačte v ľavom dolnom rohu hľadáčika Telefón LG KU990i má interný fotoaparát Z menu nastavení zvoľte s rozlíšením 640 × 480, a to nie len na Na výber máte päť možností farebných videohovor, ale aj na fotografovanie. -
Page 41: Zobrazenie Uložených Fotografi Í
Zobrazenie uložených fotografi í Zobrazenie podrobností fotografi e Dotknite sa fotografi e, dáte ju tak K svojim uloženým fotografi ám môžete do popredia. pristupovať z režimu fotoaparátu a z režimu V pravom dolnom rohu fotografi e nečinnosti. V režime fotoaparát u stlačte ikonu jednoducho presuňte prepínač... -
Page 42: Videokamera
E-mailu alebo prostredníctvom Bluetooth. Pozrite si Odosielanie správy alebo Odosielanie a príjem súborov pomocou Bluetooth. TIP! Na otvorenie albumu fotografi í presuňte prepínač režimu fotoaparátu na . Pre podrobnosti si Zobrazenie vašich fotografi í a videí. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 43: Oboznámenie Sa S Hľadáčikom
Oboznámenie sa s hľadáčikom Zoom – Stlačte na priblíženie alebo oddialenie. Alebo môžete použiť posuvné koliesko obkolesujúce objektív. Režim Video – Výber režimu videokamery. Veľkosť obrazu Uloženie do pamäte telefónu/externej pamäte 120 fps – Menšia veľkosť obrazu so štvornásobnou rýchlosťou nahrávania; zachytenie akcie pri pôsobivých 120 snímok za sekundu. -
Page 44: Nastavenie Kontrastu
Prepnúť fotoaparát – Prepnite na video, ale tiež sa zvýši veľkosť súboru, čo interný fotoaparát telefónu LG KU990i znamená, že do svojej pamäte budete môcť a nahrajte na video sami seba. Pre uložiť menej videí. -
Page 45: Zmena Veľkosti Obrazu Videa
Zmena veľkosti obrazu videa Voľba pamäte – Vyberte, či sa vaše videá majú ukladať do Pamäte telefónu Čím viac obrazových bodov (pixelov), tým alebo na Externú pamäť. väčšia bude veľkosť súboru, čo znamená väčšie množstvo zabraného miesta v pamäti. Poznámka: Po výbere nového nastavenia Ak chcete do svojho telefónu zmestiť... -
Page 46: Výber Farebného Tónu
320 × 240, a to nie len na videohovor, ale aj na nahrávanie videí. VÝSTRAHA: Skvelý softvér na úpravu videa nachádzajúci sa v telefóne LG KU990i Ak chcete prepnúť na interný fotoaparát, je kompatibilný so všetkými typmi videí okrem stlačte a potom zvoľte... -
Page 47: Pozeranie Uložených Videí
Pozeranie uložených videí Pozeranie videí na TV Presuňte prepínač režimu fotoaparátu na Pripojte telefón KU990i k televízoru a stlačte tlačidlo fotoaparátu. pomocou kábla výstupu do TV. Otvorte Na displeji sa zobrazí vaša galéria (album). video, ktoré chcete pozerať na TV, stlačte a zvoľte... -
Page 48: Vaše Fotografi E A Videá
. Na potvrdenie obrázka a potom stlačte Áno. Obrázok sa uloží do priečinka Moje veci a zobrazí sa v albume. Aby sa zobrazil, musíte ukončiť album a potom ho znovu otvoriť. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 49: Zobrazenie Podrobností Videa Alebo Fotografi E
Na zatvorenie podrobností a zobrazenie VÝSTRAHA: Ak multimediálny súbor nie pozastaveného videa alebo fotografi e je nahrávaný na telefóne, nemusia niektoré stlačte funkcie fungovať správne. Odoslanie fotografi e alebo Zobrazenie podrobností videa videa z galérie alebo fotografi e Dvakrát sa dotknite fotografi e alebo videa, Videá... -
Page 50: Zobrazenie Fotografi Í Ako Prezentácie
Keď budete s výberom spokojní, stlačte Nastaviť. V prezentácii je päť možností: Stlačením zvýšite alebo znížite rýchlosť prehrávania prezentácie. Stlačením zobrazíte fotografi e v náhodnom poradí (t. j. nie v chronologickom poradí, v akom sa zobrazujú v galérii). LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 51: Úprava Fotografi Í
Úprava fotografi í Ozdobte fotografi u pečiatkami. Vyberte Je veľa vecí, pomocou ktorých môžete si z dostupných pečiatok a dotknite sa fotografi e zmeniť alebo oživiť, alebo ktoré fotografi e tam, kde ich chcete mať. Ak chcete k nim môžete pridať. zmeniť... -
Page 52: Pridanie Textu K Fotografi I
Vyberte Hotovo na uloženie zmien, alebo vyberte Zrušiť. Mozaikové rozmazanie – Stlačením na fotografi u aplikujete efekt rozmazanej mozaiky. Stlačením Späť sa vrátite na normálnu fotografi u. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 53: Morfovanie Fotografi E
Morfovanie fotografi e Stlačte Hotovo. Z fotografi e sa odstránia všetky farby Morfovanie fotografi e je výborné na zmenu okrem časti označenej ako časti na výrazov tváre kamarátov, alebo na skreslenie zdôraznenie farby. fotografi e kvôli umeleckému dojmu. Posunutím ukazovateľa na lište intenzity Keď... -
Page 54: Úprava Videí
Zvoľte a vyberte Zlúčenie súborov. Otvorí sa priečinok Moje obrázky. Vyberte fotografi u, ktorú chcete vložiť do videa a stlačte OK. Dotknite sa fotografi e a presuňte ju na koniec alebo začiatok videa. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 55: Pridanie Textu K Videu
Prekrývanie fotografi e Stlačte Efekt na výber spôsobu, ako sa fotografi a a video spoja: Vypnuté, Otvorte video, ktoré chcete upraviť, zvoľte Slabnúť, Pan zoom, Ovál, Odkryť, a dotknite sa displeja na vyvolanie Roleta, Šachovnica alebo Rozpust. možností. Stlačte Uložiť a potom Áno. Vyberte, či sa Zvoľte a vyberte Prekrytie má... -
Page 56: Pridanie Hlasového Nahrávania
Na uloženie stlačte Uložiť a potom Áno. Vyberte, či sa má prepísať pôvodný súbor, alebo sa má vytvoriť nový. Na pridanie ďalších hlasových nahrávok k videu tieto kroky opakujte. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 57: Pridanie Efektu Stlmenia
Pridanie efektu stlmenia Otvorte video, ktoré chcete upraviť, zvoľte a dotknite sa displeja na vyvolanie možností. Zvoľte a vyberte Efekt stlmenia. Vyberte, či sa má prepísať pôvodný súbor, alebo sa má vytvoriť nový. Video sa bude na začiatku postupne zosilňovať a na konci sa bude zoslabovať. -
Page 58: Multimédiá
Stlačte a potom implicitné obrázky budú dostupné len Stlačte Album médií a potom možnosti Použiť ako, Tlačiť, Triediť podľa vyberte Obrázky. a Správca pamäte. Vyberte fotografi u a stlačte Odoslať – Odošlite obrázok kamarátovi. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 59: Používanie Obrázka
Stlačte Odoslať a vyberte si z možností: Stlačte Použiť ako a vyberte si Správa, E-mail alebo Bluetooth. z možností: Ak vyberiete Správa alebo E-mail, Displej – Nastavte tapetu pre obrazovku fotografi a sa pripojí k správe a správu v nečinnom stave. môžete bežným spôsobom napísať... -
Page 60: Zmazanie Obrázka
Stlačte a potom Stlačte Album médií a potom Obrázky. Stlačte a potom Označiť/Odznačiť. Naľavo od každého obrázka sa zobrazí okienko. Dotknite sa obrázka a v okienku sa zobrazí začiarknutie. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 61: Kontrola Stavu Pamäte
Kontrola stavu pamäte Videá Môžete skontrolovať, koľko miesta v pamäti Priečinok Videá obsahuje zoznam stiahnutých používate a koľko miesta ešte máte videí a videí, ktoré ste nahrali pomocou k dispozícii. telefónu. Stlačte a potom Pozeranie videa Stlačte Album médií a potom Obrázky. Stlačte a potom Stlačte... -
Page 62: Používanie Volieb Pri Pozastavenom Videu
Vyberte video a stlačte Prehrať. Stlačte a potom Stlačte Editor videa a vyberte si z: Orezať – Zostrihajte video a ponechajte si len požadované časti. Spojenie videí – Spojte video s iným videoklipom. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 63: Používanie Menu Možností Videa
Používanie menu možností videa Načítat’ hry V priečinku Videá si môžete vybrať z týchto Stlačte a potom možností: Stlačte Zábava a potom Hry a aplikácie. Použiť ako – Nastavte video ako Vyberte Načítat’ hry a stlačte Pripojiť. vyzváňací tón. Pripojíte sa k webovému portálu, na ktorom Odoslať... -
Page 64: Obsah Súborov Flash
Prostredníctvom Používanie volieb zobrazenia synchronizačného kábla môžete tiež použiť súboru SWF aplikáciu LG PC Suite. Stlačte v režime pozastavenia a vyberte si z: Ak chcete súbor preniesť pomocou Bluetooth: Prehrať/Pauza – Pozastavte prehrávanie Uistite sa, či je v telefóne a počítači... -
Page 65: Ostatné
Ostatné Štúdio Muvee Priečinok Ostatné sa používa na uloženie Štúdio Muvee vám umožňuje vytvárať súborov iných ako obrázky, zvuky, videá, obrazovú prezentáciu kombinovanú s hudbou. hry a aplikácie. Používa sa rovnako ako priečinok Dokumenty. Môže sa stať, že keď prenášate súbory z počítača do telefónu, zobrazia sa častejšie v priečinku Ostatné... -
Page 66: Tvorba Fi Lmu
Miesto uloženia. Prenos hudby do telefónu Orange music Najjednoduchší spôsob prenosu hudby do Telefón LG KU990i má vstavaný hudobný vášho telefónu je prostredníctvom Bluetooth prehrávač, takže si môžete prehrať všetky alebo synchronizačného kábla. Môžete tiež svoje obľúbené skladby. Pre prístup použiť... -
Page 67: Prehranie Skladby
Vyberte hudobný súbor na druhom zariadení a vyberte možnosť jeho odoslania prostredníctvom Bluetooth. Po odoslaní súboru ho budete musieť v telefóne prijať stlačením Áno. Súbor by sa mal zobraziť v priečinku Orange music > Všetky skladby. Prehranie skladby Stlačte a potom Stlačte Orange music a potom Všetky skladby. -
Page 68: Tvorba Zoznamu Skladieb
Stlačte a potom Zmazať alebo zmazať. V takom prípade môžete upraviť Zmazať všetko na zmazanie všetkých zoznam skladieb. skladieb zo zoznamu skladieb. Stlačte a potom Stlačte Hudba Orange a potom Zoznamy skladieb. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 69: Hlasový Záznamník
Hlasový záznamník Na nahranie hlasových poznámok a iných zvukov použite hlasový záznamník. Stlačte a potom Stlačte Hlasový záznamník, potom a vyberte si z možností: Trvanie – Nastavte trvanie skladby. Vyberte si z možností Veľkosť správy MMSjhnmjkhjnhjmj, 1 minúta alebo Bez obmedzenia. Kvalita –... -
Page 70: Používanie Rádia
Multimédiá Používanie rádia Stlačte OK a potom Uložiť. Zvoľte číslo kanála, do ktorého chcete Telefón LG KU990i má rádio FM, takže si uložiť stanicu, a stlačte OK. môžete vyladiť svoje obľúbené stanice Poznámka: Stanicu môžete manuálne a počúvať ich. naladiť aj pomocou zobrazených... -
Page 71: Počúvanie Rádia
Počúvanie rádia Stlačte a potom Stlačte FM rádio a potom stlačte číslo kanála stanice, ktorú chcete počúvať. TIP! Na zlepčenie príjmu rádiového signálu rozviňte kábel slúchadiel (ten funguje ako rádiová anténa). -
Page 72: Organizér
OK. Na potvrdenie výberu stlačte OK. Zvoľte Uložiť a udalosť sa uloží do kalendára. Štvorcovým kurzorom sa označia dni, v ktorých sú uložené udalosti a na začiatku udalosti sa spustí alarm, takže budete zorganizovaní. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 73: Pridanie Položky Do Zoznamu Úloh
Pridanie položky do zoznamu úloh Používanie vyhľadávania dátumov Keď je telefón v nečinnom stave, vyberte Vyhľadávanie dátumov je užitočný nástroj na , a potom vyberte Organizér. výpočet toho, aký deň bude po určitom počte Zvoľte Úlohy a stlačte Pridať. uplynutých dní. Príklad: 60 dní od 10. 10. 07 Nastavte pre položku zoznamu úloh dátum bude 09. -
Page 74: Nastavenie Budíka
Poznámka: Môžete nastaviť maximálne Pri jednoduchých výpočtoch stlačte 5 budíkov. požadovanú funkciu (+, –, *, /), a potom =. Pre zložitejšie výpočty stlačte vyberte si z možností sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg alebo rad. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 75: Pridanie Mesta Do Svetového Času
Pridanie mesta do svetového času Prevod jednotky Keď je telefón v nečinnom stave, vyberte Keď je telefón v nečinnom stave, vyberte a potom vyberte Viac. a potom vyberte Viac. Zvoľte Svetový čas. Zvoľte Prevodník jednotiek. Stlačte ikonu a potom Pridať mesto. Vyberte, či chcete previesť... -
Page 76: Synchronizácia S Pc
Dvakrát kliknite na Ikonu aplikácie LG tiež zálohovať, aby ste sa nestresovali. Softvér PC Suite na pracovnej ploche. LG PC Suite nie je súčast’ou balenia, môžete Kliknite na Sprievodca pripojením si ho stiahnut’ na webe www.lge.sk. a potom na USB. -
Page 77: Zobrazenie Súborov Telefónu Na Pc
čísla. opísané vyššie. Kliknite na ikonu Obsah. Synchronizácia správ Na obrazovke sa v priečinku Telefón LG Pripojte telefón k PC. (LG Phone) zobrazia všetky dokumenty, Kliknite na ikonu Správy. obsah súborov Flash, obrázky, zvuky Na obrazovke sa v priečinkoch zobrazia... -
Page 78: Konvertor Divx
Konvertovať. Po dokončení procesu sa zobrazí kontextové okno s informáciou o dokončení konverzie. Prekonvertovaný súbor potom môžete pomocou funkcie Veľkokapacitné zariadenie presunúť do telefónu. Alebo ho môžete nahrať prostredníctvom softvéru PC Sync. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 79: Web
Orange World Kúpte si lístky do kina. Pozerajte TV. Vyhľadajte odchody vlakov. Prečítajte si najnovšie správy alebo si pozrite najnovšie výsledky. Odosielajte e-mailové správy alebo konverzujte pomocou aplikácie na výmenu správ v reálnom čase (angl. instant messenger, skr. IM). Robte si čo chcete. Je to ako Internet, akurát vo vašom telefóne. -
Page 80: Uloženie Stránky
Keď je telefón v nečinnom stave, vyberte vybraním voľby Obnovit’ nastavenia. a potom vyberte Orange World. Po zmene nastavení vyberte OK. Zvoľte Uložené stránky. Zvoľte požadovanú stránku, stlačte a potom Otvoriť. LG KU990i | Návod na používanie... -
Page 81: Používanie Telefónu Ako Modemu
Viditeľné (v telefóne KU990i aj pre PC a získať tak prístup k e-mailu v počítači). a Internetu dokonca aj keď sa nebudete môcť Spárujte PC a KU990i tak, aby bolo na pripojiť pomocou drôtov. Môžete použiť kábel pripojenie potrebné heslo. USB alebo Bluetooth. -
Page 82: Nastavenia
Nastavenia V tomto priečinku môžete prispôsobiť svoje Prispôsobenie profi lov nastavenia a priblížiť tak telefón KU990i Profi l môžete rýchlo zmeniť v režime svojim požiadavkám. nečinnosti. Jednoducho sa dotknite ikony aktívneho profi lu v pravom hornom rohu. Zmena nastavení displeja Nastavenie každého profi... -
Page 83: Zmena Nastavení Telefónu
Zmena nastavení telefónu Kalibrácia dotykovej plochy – Resetujte displej pre uľahčenie používania. Využite voľnosť prispôsobenia telefónu Obnovit’ nastavenia – Resetujte všetky KU990i a ušite si ho na mieru. nastavenia na výrobné hodnoty. Informácie o telefóne – Zobrazenie TIP! Ak chcete prechádzať zoznamom technických informácií... -
Page 84: Používanie Správcu Pamäte
Nastavenia Výstup TV – Na pripojenie telefónu KU990i Nastavenia ukladania – Vyberte k TV vyberte PAL alebo NTSC. umiestnenie, kam sa majú ukladať položky. Poznámka: Kábel výstupu do TV sa Používanie v režimu Počas letu predáva samostatne. Režim V lietadle zapnete výberom a potom . -
Page 85: Prepojenie S Iným Zariadením Bluetooth
Prepojenie s iným Ak chcete prijať súbor: zariadením Bluetooth Na prijatie súborov musí byť Bluetooth Pri párovaní telefónu KU990i s iným Zap. a Viditeľné. Pre ďalšie informácie si zariadením môžete nastaviť heslom nižšie pozrite zmenu nastavení Bluetooth. chránené spojenie. Tak bude vaše Zobrazí... -
Page 86: Používanie Náhlavnej Súpravy Bluetooth
Stlačte Áno pre výber voľby Pripojiť cez internet bez toho, aby ste museli navštíviť teraz. Telefón KU990i sa automaticky naše servisné stredisko. prepne do profi lu Slúchadlá. Keďže program na inováciu softvéru mobilného telefónu vyžaduje maximálnu pozornosť... -
Page 87: Príslušenstvo
POZNÁMKA: Tento zoznam príslušenstva nie je úplný. Zoznam príslušenstva dostupného vo vašej • oblasti vám poskytne miestny predajca. Používajte vždy originálne príslušenstvo LG. • Porušenie tohto odporúčania môže viesť k neplatnosti záruky. • Niektoré príslušenstvo sa môže odlišovať alebo nemusí byť dostupné na každom trhu. -
Page 88: Služba Siete
Bezdrôtový telefón opísaný v tejto príručke Všeobecné je schválený na používanie v sieti GSM 900, Názov produktu : KU990i DCS 1800, PCS1900 a W-CDMA. Systém : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Množstvo funkcií popísaných v tejto príručke / W-CDMA sa nazývajú... - Page 89 ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 specifi ed by ETSI EN 301 511 V9.0.2 ETSI TS 134 121 V5.5.0 specifi ed by ETSI EN 301 908-1 V3.2.1 ETSI EN 301 908-2 V3.2.1, ETSI EN 300 328 V1.7.1 EN 50360/EN 50361:2001 EN 60950-1 : 2001...
-
Page 90: Pokyny Na Bezpečné A Účinné Používanie
Telefón odkladajte na bezpečné miesto • Nerozoberajte telefón ani batériu. • mimo dosahu malých detí. Obsahuje malé V prípade výmeny batérie za nesprávny • časti, ktoré by pri oddelení mohli typ hrozí nebezpečenstvo výbuchu. spôsobiť udusenie. LG KU990i | Návod na používanie... - Page 91 štandardných prevádzkových polohách s telefónom, ktorý vysiela na maximálnom certifi kovanom výkone vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach. Hoci sa hodnoty SAR jednotlivých modelov • telefónov LG môžu odlišovať, všetky sú v súlade s príslušnými smernicami na expozíciu VF žiarením.
- Page 92 Menšie rušenie môže ovplyvniť televízory, • drsného alebo vinylového obalu. rádiá, počítače a pod. Na čistenie povrchu prístroja používajte • suché látky. (Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzén, riedidlo alebo alkohol.) LG KU990i | Návod na používanie...
- Page 93 Bezpečnosť na ceste Oblasť odstrelových prác Nepoužívajte telefón v oblasti, kde sa Preštudujte si zákony a pravidlá o používaní uskutočňujú odstrelové práce. Všímajte si mobilných telefónov v krajine, v ktorej obmedzenia a dodržujte všetky nariadenia šoférujete. a predpisy. Nepoužívajte pri šoférovaní telefón, ktorý •...
- Page 94 Ak je potrebná výmena batérie, zaneste • ju do najbližšieho autorizovaného servisu Pred nabíjaním nemusíte batériu úplne • alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG vybíjať. Na rozdiel od iných batériových systémov nemá batéria pribalená Electronics. k prístroju žiadny pamäťový efekt, ktorý by Po úplnom nabití...
- Page 95 Rozpoznávanie písaného textu Rozpoznávanie rukopisu prekladá ťahy vykonané dotykovým perom na písmená, čísla alebo iné znaky a zobrazuje tieto znaky ako text. Funkcia rozpoznávania rukopisu je aktívna len na miestach, kde je možné zadávať text. Upozornenie: Väčšina písmen sa dá napísať použitím rôznych štýlov ťahov.
- Page 96 Funkcie Čísla Čísla sa píšu nad šípku. Funkcia Ťahy Číslo Ťahy Medzera Späť a vymazať Enter (zadať) Prepnutie textového režimu Interpunkčné znaky Znak Ťahy Bodka Písmená s diakritikou Zavináč Napíšte znak podľa pokynov uvedených vyššie a diakritický znak napíšte nad šípkou. Pri iných podobných znakoch, ako napr.
- Page 97 Obsah této příručky se může lišit od vašeho telefonu v závislosti na softwaru telefonu nebo mobilním operátorovi. KU990i Uživatelská příručka...
- Page 98 Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a kompaktního telefonu KU990i od společnosti LG, který byl zkonstruován tak, aby mohl pracovat s nejmodernější technologií v oblasti digitální mobilní komunikace. Likvidace starého přístroje Když je na výrobku uveden tento symbol přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že se na něj vztahuje Evropská směrnice č. 2002/96/ES.
- Page 99 Obsah Nastavení Kontakty ..........22 Vyhledávání kontaktu ......22 Seznamte se se svým telefonem ....7 Přidání nového kontaktu ......22 Vnitřek telefonu ........... 8 Možnosti kontaktů ......... 23 Instalace USIM a baterie ......9 Přidání skupiny ........23 Paměťová karta ........11 Změna nastavení...
- Page 100 Přidání hlasového záznamu ....55 Používání vnitřní videokamery ....45 Přidání soundtracku k videozáznamu ..55 Prohlížení uložených videozáznamů ..46 Změna rychlosti vašeho videozáznamu ... 56 Sledování videozáznamů v televizi ... 46 Přidání tlumícího efektu ......56 LG KU990i | Uživatelská příručka...
- Page 101 Multimedia ..........57 Prohlížení souboru SWF ......63 Moje obrázky ......... 57 Používání možností při prohlížení Menu s možnostmi ve složce Moje obrázky ..57 souboru SWF......... 63 Odeslání fotografi e......... 57 Dokumenty ..........63 Použití obrázku ........58 Přenos souboru do telefonu ....63 Organizování...
- Page 102 Převádění jednotek ........ 73 Změna nastavení telefonu ......81 Synchronizace s počítačem...... 74 Změna nastavení připojení ......81 Instalace LG PC Suite na počítači .... 74 Používání správce paměti ......82 Propojení telefonu s počítačem ....74 Používání letového režimu ......82 Zálohování...
-
Page 103: Seznamte Se Se Svým Telefonem
Seznamte se se svým telefonem Nabíječka, kabel, konektor pro připojení handsfree Režim kamery TIP: Při připojování USB kabelu počkejte, až bude telefon zapnutý a přihlášený k síti. Zámek kláves Čočky vnitřního fotoaparátu Tlačítko Konec/ Vypnout/Zapnout Pomocí této klávesy můžete ukončit nebo odmítnout hovor. -
Page 104: Vnitřek Telefonu
- mohlo by to mít negativní vliv na funkčnost ovládací koule jog wheel. Kryt baterie Baterie Mikrofon Slot na kartu USIM Spoušť fotoaparátu Slot pro paměťovou kartu Zámek kláves Světelný senzor Blesk Čočky fotoaparátu Režim fotoaparátu LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 105: Instalace Usim A Baterie
Instalace USIM a baterie 2 Vyjměte baterii 1 Sejměte kryt baterie S pomocí krytu na baterie přidržte horní Stiskněte a přidržte tlačítko pro vyjmutí okraj baterie a vyjměte baterii z přihrádky baterie v horní části telefonu a zvedněte na baterie. kryt baterie. - Page 106 Chcete-li kartu USIM vyjmout, jemně ji To, že je telefon KU990i nabitý, poznáte tak, povytáhněte v opačném směru. že se na displeji objeví zpráva „Telefon je nabitý“ („Fully Charged“).
-
Page 107: Paměťová Karta
Instalace paměťové karty Z pohotovostní obrazovky vyberte Pomocí paměťové karty si můžete rozšířit potom se dotkněte a zvolte kapacitu paměti telefonu. Telefon KU990i Nastavení telefonu. podporuje paměťové karty o velikosti až 2GB. Dotkněte se klávesy Zpráva paměti a zvolte možnost Externí paměť. -
Page 108: Přehled Menu
Přehled menu Orange Moje Fotoaparát Obrazovka Profi ly Vytáčení Kontakty Organizér World složka Telefon Poznámky Budík Hovory Studio Orange Historie Zprávy Music hovorů Muvee Záznam Další hlasu Letový Bluetooth Mobilní režim rádio Zábava LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 109: Pohotovostní Obrazovka
Pohotovostní obrazovka Vždy, když KU990i nepoužíváte, vrátí se na Stavová lišta Multitasking domovskou obrazovku. Odtud máte dobrý přístup ke všem menu, můžete rychle telefonovat nebo třeba zjistit, v jakém režimu se váš telefon nachází – ale i řadu dalších věcí. -
Page 110: Rychlé Klávesy
číslem zadejte číslo a stiskněte Doporučení pro zákazníka: Pro dosažení lepší citlivosti antény LG doporučujeme držet telefon v souladu s následujícím obrázkem. Dávejte si pozor na to, abyste během telefonátu a během používání spojení bluetooth nezakrývali oblast antény rukou. Zhoršili byste si tím kvalitu hovoru. -
Page 111: Stavová Lišta
Stavová lišta Stavová lišta pomocí různých ikon indikuje takové věci, jako je síla signálu, nové zprávy a životnost baterie a rovněž vám sděluje, jestli máte aktivní Bluetooth nebo GPRS. V níže uvedené tabulce je vysvětlen význam ikon, které pravděpodobně uvidíte na stavovém řádku. -
Page 112: Menu Klávesových Zkratek
Pro uzavření menu klávesových zkratek právě probíhající aplikaci opustit nebo uzavřít. přejeďte znovu prstem po zkratkových šipkách kterýmkoliv směrem. Pokud některá aplikace běží na pozadí (např. hra nebo FM rádio), objeví na stavovém řádku LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 113: Volání
Volání Volání nebo Volání na telefonní čísla uskutečňování videohovoru z kontaktů Dotkněte se , tím otevřete klávesnici. Na pohotovostní obrazovce se dotkněte Na klávesnici napište číslo. Pro vymazání tlačítka , tím otevřete svůj adresář. některé číslice stiskněte pevnou klávesu C. Ze záložek řazených podle abecedy vyberte Dotkněte se kláves nebo... -
Page 114: Úprava Hlasitosti Hovorů
Ukončit telefonát. Úprava hlasitosti hovoru Chcete-li během telefonátu měnit hlasitost, otočte ovládací koulí jog wheel po směru hodinových ručiček, tím zvýšíte hlasitost nebo proti směru hodinových ručiček tím hlasitost snížíte. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 115: Rychlé Vytáčení
Rychlé vytáčení Mezi oběma telefonáty se můžete pohybovat pomocí klávesy Vyměnit. Často volané kontakty si můžete přidat do Pro ukončení jednoho nebo obou skupiny rychlého vytáčení telefonátů stiskněte a potom zvolte Dotkněte se klávesy , tím možnost Ukončit a následně volbu vyberete Adresář. -
Page 116: Použití Funkce Přesměrování Hovorů
Odchozí volání do zahraničí kromě možnost a následně Nastavení hovoru. domovské země Dotkněte se klávesy Přesměrování Všechny příchozí hovory hovoru a potom vyberte možnost Příchozí hovory během vašeho Videohovory a/nebo Hlasové hovory. pobytu v zahraničí LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 117: Změna Běžného Nastavení Hovorů
Zadejte heslo pro blokování hovoru. Režim přijetí hovoru – Rozhodněte Podrobnosti týkající se této služby vám se, jestli hovor přijmete pomocí klávesy sdělí váš operátor. Odeslat nebo pomocí jakékoliv jiné klávesy. Připomínání času – Máte-li u této funkce TIP! Zvolte si Pevná volba čísla pro zapnutí nastaveno Zapnuto, tak při každé... -
Page 118: Kontakty
Zvolením možnosti Uložit uložte kontakt. a obrazovkou s abecedně řazeným adresářem můžete přepínat buď pomocí nebo ikony TIP! Pro kontakty si můžete vytvořit své vlastní skupiny, viz Vytvoření skupiny. v pravém horním rohu obrazovky. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 119: Možnosti Kontaktů
Možnosti kontaktů Přidat nový kontakt – můžete přidat novou položku. Existuje celá řada věcí, které si můžete prohlížet Označit/zrušit označení – můžete si jako kontakt. Uvádíme zde, jak pracovat s menu vybrat jeden nebo více kontaktů, které s možnostmi a jak jej používat. chcete společně... -
Page 120: Změna Nastavení Kontaktů
údaje, které byste druhém. Pokud se rozhodnete pro možnost zadávali pro jakýkoliv kontakt. Práci kopírovat kontakty jeden po druhém, ukončíte stisknutím tlačítka Uložit. musíte si kontakty určené ke kopírování manuálně jeden po druhém vybírat. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 121: Posílání Zprávy
Posílání zprávy Posílání zprávy UPOZORNĚNÍ: Jestliže k odesílané SMS Telefon KU990i kombinuje posílání SMS, přiložíte videozáznam nebo zvukový záznam, MMS a emailů do jednoho intuitivního menu, tak se SMS automaticky změní v MMS a vy budete platit za odeslání MMS. -
Page 122: Prediktivní T9
Abc režimu zadat slovo a toto vaše slovo nebo V režimu rozeznávání rukopisu jednoduše pište jméno se přidá do slovníku. na obrazovku a KU990i převede váš rukopis do podoby zprávy. Podle toho, co chcete vidět Manuální Abc si vyberte buď Obrazovku nebo Rámeček. -
Page 123: Nastavení E-Mailu
Nastavení e-mailu Server odchozí pošty – zadejte údaje o účtu. S telefonem KU990i můžete odesílat i přijímat Server přích. Pošty – zadejte údaje e-mailové zprávy i na cestách. Nastavení o účtu. e-mailového účtu POP3 nebo IMAP4 je rychlé Max. vel. pro př. – zvolte si velikostní limit a jednoduché. -
Page 124: Automatické Vyzvedávání E-Mailů
Pokud chcete provádět kontrolu manuálně: Dotkněte se a potom zvolte možnost E-mail. Dotkněte se účtu, který chcete používat a potom zvolte Zvolte možnost Vyzvedávat zprávy a KU990i vás připojí k vašemu e- mailovému účtu a vyzvedne nové zprávy. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 125: Změna Nastavení E-Mailu
Interval načtení – Nastavte si, jak pracovat – podrobnosti viz níže. často má KU990i kontrolovat, zda vám Koncepty – Pokud nemáte čas zprávu dopsat, přišly nové e-mailové zprávy. můžete ji uložit v rozepsaném stavu. -
Page 126: Správa Zpráv
Volat (videohovor) – Zavolejte osobě, která vám poslala zprávu, pomocí videohovoru. Smazat – Vymažte zprávu. Napsat novou – Otevřete novou prázdnou zprávu nebo e-mail. Kopírovat – Uložte kopii zprávy na telefon Přesunout – Přesuňte si zprávu na svůj telefon. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 127: Používání Šablon
Používání šablon Změna nastavení SMS Vytvořte si šablony pro zprávy SMS a MMS, Nastavení zpráv na KU990i je předvolené, které posíláte nejčastěji. Některé šablony již takže můžete posílat zprávy okamžitě. Pokud jsou v telefonu uloženy – můžete si je podle chcete nastavení... -
Page 128: Změna Nastavení Mms
Změna nastavení MMS Priorita – Zvolte si prioritu úrovně vašich MMS. Doba platnosti – Vyberte si, jak dlouho má Nastavení zpráv na telefonu KU990i je být vaše zpráva uložena v centru zpráv. předem nadefi nované tak, abyste mohli Trvání snímku – Zvolte si, jak dlouho mají... -
Page 129: Fotoaparát
Fotoaparát Rychlé fotografování Po vyfocení snímku Přepněte režim fotoaparátu na Vyfotografovaný snímek se objeví na obrazovce. Stiskněte spoušť fotoaparátu. Na Na spodní části obrazovky se objeví název obrázku obrazovce se objeví hledáček fotoaparátu. společně se čtyřmi ikonami na pravé straně. Držte telefon v horizontální... -
Page 130: Naučte Se Pracovat S Hledáčkem
Uložení do paměti telefonu/do rozšířitelné paměti Kvalita obrazu Velikost obrazu Hodnota ISO TIP! Pokud zavřete všechny zkratky, bude obrazovka hledáčku přehlednější. Stačí, když se jednou dotknete středu hledáčku. Chcete-li tyto možnosti na obrazovku znovu vrátit, dotkněte se obrazovky ještě jednou. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 131: Používání Blesku
Používání blesku Používání rychlého nastavení Blesk je ve výchozím nastavení vypnutý, ale Zvolením možnosti otevřete menu můžete si vybrat z dalších možností. rychlého nastavení. To zahrnuje různé možnosti pro fotografování v noci (např. Z levého horního rohu hledáčku si vyberte Noc nebo Party), pro fotografování... -
Page 132: Výběr Typu Snímku
Chcete-li, aby se objekt fotografování usmívá, bude zobrazila správně, stačí, když se obrázku fotografi e pořízena automaticky. dvakrát dotknete. Nepř. Záběr – v tomto režimu můžete automaticky nafotit devět snímků v rychlém sledu za sebou. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 133: Používání Pokročilého Nastavení
Sledování obličeje. Automaticky, Žárovka, Slunečno, Zářivka Přepnutí fotoaparátu – pro autoportréty nebo Zataženo. přepněte na vnitřní kameru telefonu KU990i od ISO – ISO určuje citlivost světelného LG. Viz Použití vnitřní kamery. senzoru fotoaparátu. Čím vyšší je ISO, tím Používaná paměť – vyberte si, jestli citlivější... -
Page 134: Změna Velikosti Obrazu
že tím více paměti obrázek zabere. Chcete-li, aby se do telefonu vešlo více obrázků, můžete změnit počet pixelů, čímž zmenšíte velikost souboru. V hledáčku se dotkněte klávesy v levém dolním rohu. Z menu nastavení vyberte LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 135: Výběr Barevného Odstínu
Výběr barevného odstínu Používání vnitřního fotoaparátu V hledáčku se dotkněte klávesy v levém Telefon LG KU990i má vnitřní fotoaparát dolním rohu. 640x480, který není určen jen pro Z menu nastavení si vyberte videohovory, ale také pro fotografování. Existuje pět možností barevných odstínů –... -
Page 136: Prohlížení Uložených Fotografi Í
, tak se stránka s údaji zavře a zobrazí se fotografi e. Dotkněte se jednou fotografi e, kterou si chcete prohlédnout a tím ji posunete do přední části galerie. Když se fotografi e dotknete podruhé, otevře se úplně. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 137: Videokamera
Videokamera Pořízení krátkého videozáznamu Po natočení videozáznamu Posuňte spínač režimu fotoaparátu na Na obrazovce se objeví fotografi e z vámi Stiskněte spoušť. Na obrazovce se objeví nahraného obrazového záznamu. Jméno obrázku hledáček videokamery. se zobrazí na spodní části obrazovky společně se Držte telefon v horizontální... -
Page 138: Popis Hledáčku
Viz Používání pokročilého nastavení. TIP! Pokud zavřete všechny zkratky, bude obrazovka hledáčku přehlednější. Stačí, když se jednou dotknete středu hledáčku. Chcete-li tyto možnosti na obrazovku znovu vrátit, dotkněte se obrazovky ještě jednou. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 139: Změna Kontrastu
Změna kontrastu Trvání – nastavte si délku trvání Kontrast defi nuje rozdíly mezi světlými videozáznamu. Zvolte si možnost Normální a tmavými místy na fotografi i. Obrázek nebo MMS, čímž omezíte velikost a budete s nízkým kontrastem bude vypadat moci posílat videozáznamy jako MMS. rozmazaně, zatímco obrázek s vysokým TIP! Pokud se rozhodnete pro délku... -
Page 140: Změna Velikosti Obrazu
Videokamera Změna velikosti obrazu Přepnutí na kameru – přepnutím na vnitřní kameru telefonu LG KU990i můžete Čím má obrázek více pixelů, tím větší bude natáčet videozáznam sebe sama. Podrobnosti velikost souboru, což na druhé straně naleznete v části Používání vnitřní... -
Page 141: Výběr Barevného Odstínu
Dotkněte se , čímž přepnete na vnitřní UPOZORNĚNÍ: Software pro úpravy ve vašem telefonu LG KU990i je kompatibilní se kameru a potom vyberte všemi druhy videozáznamu s výjimkou formátu 1.Po několika vteřinách se uvidíte 640x381 a 640x480. Počítáte-li s úpravami v hledáčku. -
Page 142: Prohlížení Uložených Videozáznamů
Videokamera Prohlížení uložených videozáznamů Sledování videozáznamů v televizi Posuňte spínač režimu kamery na Připojte telefon KU990i k televizi pomocí a potom stiskněte spoušť. výstupního televizního kabelu. Otevřete Na obrazovce se objeví vaše galerie snímků. videozáznam, který chcete v televizi sledovat, stiskněte... -
Page 143: Vaše Snímky A Videozáznamy
Vaše snímky a videozáznamy Prohlížení fotografi í Použití funkce zoom při prohlížení a videozáznamů videozáznamu nebo fotografi e Na pohotovostní obrazovce posuňte Chcete-li obrázek zvětšit, stiskněte opakovaně spínač režimu fotoaparátu na tlačítko . Pro zmenšení stiskněte . Po a stiskněte spoušť. oblasti, která... -
Page 144: Prohlížení Detailů Videozáznamu Nebo Fotografi E
(v kilobytech a pixelech) a také to, videozáznam nebo fotografi i poslat: jako Zpráva, zda se jedná o obrázek nebo videozáznam Email, nebo prostřednictvím Bluetooth. (např. AVI nebo JPEG). LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 145: Prohlížení Fotografi Í Ve Formě Prezentace
Vybraná aplikace pro zasílání zpráv se otevře a vy můžete příslušný videdozáznam nebo fotografi i poslat. Poznámka: Pokud budete fotografi i nebo videozáznam posílat prostřednictvím MMS, tak možná bude nutné před odesláním upravit velikost souboru. Některá videa mohou být velká a nelze je prostřednictvím MMS vůbec poslat –... -
Page 146: Upravování Fotografi Í
Uložené změny můžete uložit buď do Původního soubor nebo jako Nový soubor. Pokud si vyberete Nový soubor, zadejte jméno souboru. Pomocí této ikony zrušíte poslední Úpravu nebo Více úprav, které jste na fotografi i provedli. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 147: Přidání Textu Do Fotografi E
Zostřit – posouváním jezdcem po stupnici Viz Přidání úpravy k fotografi i. můžete fotografi i zaostřit. Pro uložení změn Dotknutím otevřete další možnosti stiskněte Hotovo, v případě, že změny úprav, mimo jiné Otáčení a Zrcadlo. Existují chcete anulovat, zvolte možnost Zrušit. i pokročilejší... -
Page 148: Tvarování Fotografi E
Zvýraznění barev na fotografi i Stiskněte tlačítko Hotovo. Z obrazovky na úpravy zvolte možnost Část fotografi e, kterou jste si vybrali pro Zvolte Barevný akcent. zvýraznění barvy změní barvu dle vašeho výběru. Změny uložíte stisknutím tlačítka Uložit. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 149: Úpravy Videozáznamu
Úpravy videozáznamu Spojení dvou videozáznamů Otevřete videozáznam, který chcete upravit, Nástroje určené k úpravám jsou dostupné pro zvolte ikonu a dotkněte se obrazovky, všechny typy videozáznamu s výjimkou čímž se zobrazí dostupné možnosti. 640x384 a 640x480. Pokud hodláte Zvolte možnost a vyberte videozáznamy upravovat, tak je neukládejte Sloučit video. -
Page 150: Přidání Textu K Videozáznamu
Dotkněte se , čímž vyznačíte, kdy byste chtěli, aby fotografi e zmizela. Prohlédněte si Náhled a ujistěte se, zda překrytí fotografi í vyhovuje vaším představám. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 151: Přidání Hlasového Záznamu
Dotkněte se klávesy Uložit a následně Ano. Prohlédněte si Náhled a ujistěte se, zda Můžete buď přepsat původní soubor nebo jste s hlasovým záznamem spokojeni. můžete výsledek uložit jako nový soubor. Stiskněte klávesu Uložit a potom Ano, Opakováním těchto kroků můžete přidat tím výsledek uložíte. -
Page 152: Změna Rychlosti Vašeho Videozáznamu
Tlumící efekt. Můžete buď přepsat původní soubor nebo můžete výsledek uložit jako nový soubor. Váš videozáznam bude nyní na začátku přehrávání jakoby vystupovat z mlhy a konci přehrávání bude postupně mizet. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 153: Multimedia
Multimedia Jakékoliv multimediální soubory můžete ukládat TIP! Pro listování v seznamu možností se do paměti telefonu tak, abyste měli snadný dotkněte poslední viditelné položky a posunujte přístup ke všem obrázkům, zvukům, prstem po obrazovce směrem nahoru. Seznam videozáznamům a hrám. Své soubory můžete se posune směrem nahoru, takže na něm rovněž... -
Page 154: Použití Obrázku
Moje obrázky. Moje obrázky. Vyberte obrázek a dotkněte se možnosti Vyberte obrázek a dotkněte se klávesy Dotkněte se klávesy Použít jako a vyberte Dotkněte se klávesy Smazat a potvrďte si z následujících možností: stisknutím klávesy Ano. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 155: Přesouvání Nebo Kopírování Obrázku
Chcete-li zrušit označení dotkněte se znovu TIP! Pro rychlé vymazání některého obrázku tak, aby z okénka zmizel křížek. souboru v Mediálním albu se jej jednou dotkněte, Poté, co označíte všechna okénka, stiskněte označte jej kurzorem a stiskněte pevnou a vyberte jednu z nabízených možností. klávesu c. -
Page 156: Kontrola Stavu Paměti
Používání zvuku Dotkněte se klávesy a potom Zvolte možnost Moje složka a potom Moje obrázky. Vyberte možnost Výchozí zvuky nebo Hlasové záznamy. Vyberte zvuk a poslechněte si jej tím, že se dotknete klávesy Přehrát. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 157: Používání Možností Během Doby, Kdy Je Pozastaveno Video
Dotkněte se klávesy a potom TIP! Pro rychlé vymazání některého souboru v Albu médií se jej jednou dotkněte, Zvolte možnost Editor videa a vyberte si označte jej kurzorem a stiskněte pevnou z následujících možností: klávesu c. Potvrďte stisknutím klávesy Ano. Zkrátit –... -
Page 158: Použití Videoklipu Jako Vyzváněcího Tónu
Vyberte si hru a dotkněte se klávesy Spustit. Označit/Zrušit označení – Vyberte více souborů. Vytvořit novou složku – Vytvořte novou složku v rámci složky Moje videa. Seřadit podle – Roztřiďte videozáznamy do určitého pořadí. Výběr paměti – Zobrazte stav paměti. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 159: Používání Menu S Možnostmi Hraní Her
Otevřete sekci Moje věci a potom Bluetooth je pravděpodobně nejsnadnější Obsah Flash aplikace. způsob, jak přenášet soubor z počítače do Vyberte soubor a dotkněte se telefonu. Můžete rovněž použít LG PC Suite možnosti Zobrazit. prostřednictvím vašeho synchronizačního kabelu. Používání možností při prohlížení... -
Page 160: Prohlížení Souboru
Pro přesunutí souboru ze složky Ostatní do složky Dokumenty. Dotkněte se klávesy a potom Zvolte možnost Moje složka a následně Ostatní. Vyberte si soubor a dotkněte se tlačítka Dotkněte se klávesy Přesunout a vzápětí se ji dotkněte podruhé. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 161: Vytváření Fi Lmu
Bluetooth nebo přes Orange music synchronizační kabel. Můžete rovněž použít LG PC Suite. Telefon LG KU990i má vestavěný přehrávač Chcete-li převádět hudbu přes Bluetooth: hudby, na němž si můžete přehrávat své Zkontrolujte, zda jsou obě zařízení zapnutá oblíbené skladby. Pro spuštění přehrávače a zda se navzájem „vidí“. -
Page 162: Přehrávání Skladeb
Dotkněte se klávesy Přidat, zadejte jméno playlistu a stiskněte Uložit. Zobrazí se složka Všechny skladby. Dotkněte se všech skladeb, které chcete zařadit do svého playlistu; u názvu označených skladeb se objeví křížek. Potvrďte klávesou Hotovo. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 163: Úprava Seznamu Skladeb
Pro přehrávání playlistu dotyčný playlist zvolte Použít jako – Můžete skladbu nastavit a dotkněte se klávesy Přehrát. jako zvukový efekt. Poznámka: Chcete-li přidat druhý playlist, Smazání playlistu dotkněte se klávesy a potom zvolte Dotkněte se klávesy a potom možnost Přidat nový seznam skladeb. Zvolte možnost Orange Music Úprava seznamu skladeb a potom Seznam skladeb. -
Page 164: Nahrávání Zvuku Nebo Hlasu
(chcete-li použít záznam jako svůj vyzváněcí tón) nebo Přejít na moje zvuky. Použití radia Telefon LG KU990i nabízí funkci FM radia, takže si kdykoliv můžete naladit své oblíbené stanice a poslouchat je i na cestách. Poznámka: Chcete-li poslouchat rádio, musíte k telefonu připojit sluchátka. -
Page 165: Vyhledávání Stanic
Vyhledávání stanic Dotkněte se klávesy a potom V telefonu si můžete naladit rozhlasové Zvolte možnost FM radio a potom stanice buď manuálně nebo automaticky. Dotkněte se klávesy Upravit kanál Uloží se pod určenými čísly kanálů, takže je a vyberte kanál, který chcete měnit. nemusíte ladit stále znovu. -
Page 166: Organizér
Předmět nebo Jméno a napište je do a vyberte Nastavení. vaší poznámky – nakonec potvrďte pomocí Dotkněte se Kalendáře a vyberte buď klávesy OK. Zobrazit měsíc nebo Zobrazit týden. Svůj výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 167: Přidání Položky Do Seznamu
Přidání položky do seznamu Zvolte možnost Odeslat. Položku, kterou je třeba provést, můžete sdílet pomocí SMS, Na pohotovostní obrazovce vyberte klávesu MMS, Emailu nebo Bluetooth. , potom zvolte možnost Organizér. Vyberte možnost Provést a dotkněte se Tip! Svůj kalendář můžete zálohovat klávesy Přidat. -
Page 168: Nastavení Budíku
Až budete mít budík nastavený, dotkněte V případě složitějších výpočtů se dotkněte se klávesy Uložit. klávesy a vyberte si z nabídnutých Poznámka: Můžete si nastavit až 5 budíků. funkcí: sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg nebo rad. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 169: Přidání Města Do Světového Času
Přidání města do světového času Převádění jednotek Na pohotovostní obrazovce si vyberte Na pohotovostní obrazovce si vyberte a potom zvolte Další. a potom zvolte Další. Vyberte možnost Světový čas. Vyberte možnost Převodník jednotek. Dotkněte se ikony a dále zvolte možnost Zvolte si, jestli chcete převádět Měnu, Přidat město. -
Page 170: Synchronizace S Počítačem
Tímto způsobem si však Dvakrát klepněte na Ikonu LG PC Suite zároveň zazálohujete všechna data Software na vašem počítači. LG PC Suite není součástí balení, je možné ho Klepněte na Connection Wizard a potom stáhnout na webu www.lgmobile.cz. na USB. -
Page 171: Prohlížení Souborů Uložených Na Telefonu Na Vašem Počítači
Všechny dokumenty, obsah karty fl ash, obrazovky a zobrazí se všechna vaše čísla. obrázky, zvuky a videozáznamy, které jste uložili na telefon, se zobrazí na obrazovce Synchronizace zpráv v složce LG Phone. Připojte telefon k počítači. Klepněte na ikonu Zprávy. Tip! Prohlížení obsahu telefonu na Všechny zprávy na počítači a telefonu se... -
Page 172: Převodník Divx
DivX a následně Převodník. Tím otevřete aplikaci Převodník. Pomocí šipek můžete v aplikaci měnit formát převodníku na mobilní. Pokud kliknete pravým tlačítkem do okénka aplikace a vyberete Preference, můžete změnit místo, kam se budou konvertované soubory ukládat. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 173: Orange World
Orange World Můžete si koupit lístky do kina. Dívat se na televizi. Najít si, kdy vám jede vlak. Přečíst si aktuální zprávy nebo výsledky sportovních utkání. Můžete e-mailovat nebo chatovat. Můžete dělat, cokoliv budete chtít. Stejně jako na Internetu, jenže to všechno teď můžete dělat na svém telefonu. -
Page 174: Ukládání Stránky
Resetovat nastavení. Na pohotovostní obrazovce zvolte Až budete se změnou nastavení hotovi, a potom vyberte možnost Orange World. zvolte OK. Vyberte možnost Uložené stránky. Vyberte požadovanou stránku, dotkněte se klávesy a následně zvolte možnost Otevřít. LG KU990i | Uživatelská příručka... -
Page 175: Používání Telefonu Jako Modemu
KU990i vám může sloužit rovněž jako viditelné pro počítač i pro KU990i. modem k počítači – vy tak budete mít přístup Spojte počítač a KU990i, poté bude pro k e-mailům a k Internetu i v situaci, kdy se spojení vyžadováno heslo. -
Page 176: Změna Nastavení Obrazovky
Nastavení V rámci této složky můžete měnit nastavení Personalizace profi lů tak, aby byl telefon KU990i nastaven přímo Profi l pohotovostní obrazovky můžete rychle pro vás. měnit. Jednoduše se dotkněte aktivní ikony profi lu v pravém horním rohu. Změna nastavení obrazovky Pomocí... -
Page 177: Změna Nastavení Telefonu
Změna nastavení telefonu Kalibrace touchpadu – Resetujte obrazovku tak, aby se snadno používala. S telefonem KU990i si můžete spoustu věcí Původní nastavení – Resetujte všechna libovolně nastavit tak, aby se vám s telefonem nastavení podle defi nic od výrobce. pracovalo co nejlépe. -
Page 178: Používání Správce Paměti
Zpráva paměti. a snadné. Sluchátka Bluetooth můžete Běžná paměť telefonu – Zobrazí se paměť, použít také k telefonování. která je na telefonu KU990i k dispozici pro Pro odesílání souborů: obrázky, zvuky, videozáznamy, fl ash, MMS, Otevřete soubor, který chcete odeslat –... -
Page 179: Spojení S Jiným Zařízením Bluetooth
Přijetí souboru: Spojení s jiným zařízením Bluetooth Chcete-li přijímat soubory, musí být Bluetooth Zapnutý a Viditelný. Více Spojením telefonu KU990i a jiného zařízení informací o nastavení naleznete v části můžete vytvořit spojení chráněné heslem. Díky věnované změnám nastavení Bluetooth. tomu bude vaše spojení bezpečnější. -
Page 180: Používání Bluetooth Sluchátek
Tato funkce vám umožňuje aktualizovat Na otázku Připojit nyní odpovězte Ano. software na nejnovější verzi rychle a pohodlně Telefon KU990i se automaticky přepne do pomocí Internetu bez potřeby navštívit naše režimu Sluchátek. středisko služeb. TIP! Podrobnosti o Režimu odpovídání... -
Page 181: Příslušenství
POZNÁMKA: Tento seznam příslušenství není kompletní. O seznam příslušenství dostupného pro váš • region se poraďte se svým místním prodejcem. Vždy používejte originální příslušenství LG. • Jinak může dojít ke zrušení záruky. • Některé příslušenství se může lišit nebo nemusí být na některém z trhů dostupné. -
Page 182: Síťové Služby
Bezdrátový telefon popsaný v tomto manuálu Obecné byl schválen pro použití v sítích GSM 900, Jméno výrobku: KU990i DCS 1800, PCS1900 a W-CDMA. Systém: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / Funkce, které jsou popsány v tomto manuálu, W-CDMA se nazývají... - Page 183 BABT, Balfour House, Churchfi eld Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notifi ed Body dentifi cation Number : 0168 LG Electronics CZ s. r. o. tímto prohlašuje, že zařízení mobilní telefon KU990i je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES [NV č. 426/2000 Sb.].
-
Page 184: Pokyny Pro Bezpečné A Efektivní Používání
Nerozebírejte telefon ani baterii. • Telefon uchovávejte na bezpečném místě • Nebezpečí výbuchu hrozí v případě • mimo dosah malých dětí. Obsahuje malé výměny baterie za nesprávný typ baterie. součásti, u kterých při uvolnění hrozí riziko spolknutí. LG KU990i | Uživatelská příručka... - Page 185 Informace o údajích SAR pro obyvatele • (SAR – Specifi c Absorption Rate). zemí/oblastí, které přijaly limit SAR Tento mobilní telefon KU990i byl navržen, doporučený organizací Institute of Electrical aby vyhověl příslušným bezpečnostním and Electronics Engineers (IEEE), který je požadavkům ohledně vystavení rádiovým v průměru 1,6 W/kg na 1 g tkáně.
- Page 186 žádné předměty, Bez povolení není dovoleno používat • včetně nainstalovaného nebo mobilní telefon v blízkosti lékařských přenosného bezdrátového zařízení. přístrojů. Telefon by neměl být Mohlo by dojít k vážnému zranění kvůli nevhodnému výkonu. LG KU990i | Uživatelská příručka...
- Page 187 Používejte pouze baterie a nabíječky od • fi rmy LG. Svým provedením nabíječky LG V letadle zaručují maximální životnost baterií. Bezdrátová zařízení mohou v letadlech U baterie neprovádějte demontáž...
- Page 188 Recyklujte, kdykoliv je to možné. Nelikvidujte jako komunální odpad. Pokud potřebujete vyměnit baterii, obraťte • se na nejbližší autorizované servisní místo společnosti LG Electronics nebo na nejbližšího prodejce. Po úplném nabití telefonu vždy odpojte • nabíječku ze zásuvky, zabráníte tak nechtěnému odběru energie.
- Page 189 Rozeznávání rukopisu Funkce rozpoznání písma převádí pohyby dotykového pera na písmena, čísla nebo jiné znaky a zobrazuje tyto znaky jako text. Funkce rozpoznání písma je aktivní pouze v místech, kde lze zadat text. Poznámka: Většinu písmen lze napsat pomocí různých stylů pohybů. Viz tabulky níže. Styl neurčuje velikost písma.
- Page 190 Funkce Čísla Čísla se píší nad šipkou. Funkce Tahy Číslo Tahy Mezerník Klávesa Backspace Klávesa Enter Přepnutí do režimu textu Interpunkční znaménka Znaménko Tahy Tečka Znaky s čárkou Znak napište tak, jak je uvedeno výše, poté nad šipkou napište čárku. Stejný postup platí pro jiné...
- Page 191 Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KU990i User Guide...
- Page 192 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KU990i phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
- Page 193 Contents SET UP Contacts ..........22 Searching for a contact ......22 Getting to know your phone ......7 Adding a new contact ......22 Installing the USIM and battery..... 9 Contact options ........23 Memory card ..........11 Creating a group........23 Menu map ..........
- Page 194 Adding a soundtrack to your video ..54 Watching your saved videos ....45 Changing the speed of your video ..54 Watching your videos on your TV .... 45 Adding a dimming effect ......55 LG KU990i | User Guide...
- Page 195 Multimedia ..........56 Flash contents ........62 My images ........... 56 Viewing an SWF fi le ....... 62 My images option menus ....... 56 Using options viewing the SWF fi le ..62 Sending a photo ........56 Documents..........62 Using an image ........
- Page 196 Personalising your profi les ......80 PC Sync ..........74 Changing your phone settings ....81 Installing LG PC Suite on your computer .. 74 Changing your connectivity settings.... 81 Connecting your phone and PC....74 Using memory manager ......82 Backing up and restoring your Using fl...
-
Page 197: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Charger, Cable, Handsfree connector Camera mode TIP: To connect the USB cable, wait until the phone has powered up and has registered to the network. Lock/ Unlock key Inner camera lens End/Power key Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. - Page 198 Close contact with a magnetic object may cause a malfunction of the wheel key. Battery cover Battery Microphone USIM Card Socket Capture button Memory card slot Lock/Unlock key Light sensor Flash Camera lens Camera mode LG KU990i | User Guide...
-
Page 199: Installing The Usim And Battery
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover 2 Remove the battery Press and hold down the battery release Hold the top edge of the battery and lift the button at the top of the phone and lift off battery from the battery compartment by the battery cover. - Page 200 Slide the USIM card into the USIM card Slide back the cover of the charger socket holder. Make sure that the gold contact on the side of your KU990i. Insert the area on the card is facing downwards. charger and plug into a mains electricity To remove the USIM card, pull it gently socket.
-
Page 201: Memory Card
From the standby screen select then touch and choose Expand the memory space available on your Phone settings. phone using a memory card. The KU990i Touch Memory manager then chose will support up to a 2GB memory card. External memory. TIP: Memory card is an optional accessory. -
Page 202: Menu Map
Menu map Orange Media Camera Screen Profi les Dialing Address Organiser World Album Book Call Phone Memo Alarms Muvee Orange settings Call Messaging settings Music history studio More Voice Flight Bluetooth Recorder Mobile mode Radio Entertainment LG KU990i | User Guide... -
Page 203: Your Standby Screen
Your standby screen Whenever your KU990i isn’t in use it’ll return Status bar Multitasking to your home screen. From here you access all the menu options, make a quick call and view the status of your phone - as well as many other things. -
Page 204: The Quick Keys
Advice to the customer In order to allow better antenna sensitivity LG suggest that you hold the handset as depicted in the fi gure below. please do not cover the antenna area with your hand during a call and using a bluetooth connection. -
Page 205: The Status Bar
The status bar The status bar indicates, using various icons, things like signal strength, new messages and battery life as well as telling you whether your Bluetooth or GPRS is active. Below is a table which explains the meaning of icons you’re likely to see in the status bar. Icon Description Icon... -
Page 206: The Shortcut Menu
fi nger across the shortcut arrows again, without exiting or closing the application. in either direction. When you have an application running in the background (e.g. a game or the FM radio), will appear in the status bar. LG KU990i | User Guide... -
Page 207: Calls
Calls Making a call or video call Making a call from your contacts Touch to open the keypad. From the standby screen touch Key in the number using the keypad. to open the address book. To delete a digit press the C hard key. Select the alphabetical tab corresponding Touch hard key to initiate... -
Page 208: In-Call Options
To adjust the volume during a call turn the slide your fi nger up the screen. The list will move up jog wheel clockwise to increase the volume so more items are visible. or anti-clockwise to decrease the volume. LG KU990i | User Guide... -
Page 209: Speed Dialling
Speed dialling TIP! You can combine your calls by You can assign a frequently-called contact selecting then Join. Check that your to a speed dial number. network provider supports conference calling. Touch and select Address book. NOTE: You will be charged for each call Touch Speed dials. -
Page 210: Using Call Divert
fi xed dial list can be Input the number you’d like to divert to. called from your phone. Touch Divert to activate. Note: Charges are incurred for diverting calls. Please contact your network provider for details. LG KU990i | User Guide... -
Page 211: Changing The Common Call Setting
Changing the common call setting Changing your video call setting Touch , select and choose Touch , select and choose Call setting. Call settings. Touch Common setting. From here you Touch Video call setting. can amend the settings for: Choose the settings of your video calling. Call reject - Select On or Off and choose Determine whether to Use private image to reject all calls, of those from specifi... -
Page 212: Contacts
Touch Save to save the contact. icon in the top right corner of the screen. TIP! You can create customised groups for your contacts, see Creating a group. LG KU990i | User Guide... -
Page 213: Contact Options
Contact options Mark/Unmark - You can select one or more contacts for multiple deletion. There are many things you can do when Search by group - You can search the viewing a contact. Here’s how to access and entry by group. use the options menu: Creating a group Open the contact you’d like to use. -
Page 214: Changing Your Contact Settings
If you select one at a time, Touch Save to fi nish. you’ll need to select each contact to copy one by one. LG KU990i | User Guide... -
Page 215: Messaging
Messaging Messaging Entering text Your KU990i combines SMS, MMS and email There are four ways to enter text: into one intuitive and easy to use menu. T9 predictive, Abc manual, Keyboard and Handwriting recognition. There are two ways to enter the... -
Page 216: T9 Predictive
In Abc mode you will see In Handwriting mode you simply write on In Abc mode you must touch the key screen and your KU990i will convert your repeatedly to enter a letter. For example, handwriting into your message. Select to write ‘hello’, touch 4 twice, 3 twice, 5 three... -
Page 217: Setting Up Your Email
For IMAP4 You can stay in touch on the move using accounts copies are always saved. email on your KU990i. It’s quick and simple Save sent mail into - Choose where to set up a POP3 or IMAP4 email account. -
Page 218: Retrieving Your Email
New Email noti. Info - Choose whether TIP! You can email Word, Text, Excel, PowerPoint and PDF documents to your to be alerted to new emails. KU990i so you can review them on the move. LG KU990i | User Guide... -
Page 219: Message Folders
You’ll recognise the folder structure used Make video call - Make a video call to on your KU990i, it’s fairly self-explanatory. the person who sent you the message. Delete - Delete the message. Inbox - All the messsages you receive are Create new message - Open a new, placed into your inbox. -
Page 220: Using Templates
Touch to Add new, Edit, Delete or message settings Delete all emoticons. Your KU990i message settings are pre- Changing your text message settings defi ned so that you can send messages immediately. If you’d like to change the Your KU990i message settings are pre- settings, see below for more information. -
Page 221: Changing Your Other Settings
Service message - Choose to receive or Touch then choose Settings then block service messages. You can also set Multimedia message. You can make your message security by creating trusted changes to: and untrusted lists of senders. Retrieval mode - Choose Home or Info service - Choose your reception status, Roaming network. -
Page 222: Camera
Email or via Bluetooth. See Sending a message, Sending and receiving your fi les using Bluetooth for details. TIP! Move the camera mode switch to to open the photo gallery. See Viewing your saved photos, for details. LG KU990i | User Guide... -
Page 223: Getting To Know The Viewfi Nder
Getting to know the viewfi nder Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens. Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Camera mode - Camera mode is selected. -
Page 224: Using The Fl Ash
Note: Whenever you exit the camera, the fl ash setting will revert to the default off mode. You’ll need to switch the fl ash back on if you still need it when you reopen the camera. LG KU990i | User Guide... -
Page 225: Choosing A Shot Type
Choosing a shot type Taking a panoramic shot Touch to open the available Capture life as it appears using panoramic shot types. shot. The camera will let you take three Choose from the four options: photo’s, all aligned, and combine them into Normal shot -This is the default shot one image so that your wide angle view type, the photo will be taken in the... -
Page 226: Using The Advanced Settings
Switch camera - For self portraits, determine the light conditions. Choose from switch to the LG KU990i’s inner camera. Auto, Incandescent, Sunny, Fluorescent See Using the inner camera for details. or Cloudy. -
Page 227: Changing The Image Size
Note: Always touch Save after selecting Changing the image size a new setting to implement the changes The more pixels, the larger the fi le size, which you’ve made. in turn means they take up more of your memory. If you want to fi t more pictures on to TIP! When you exit the camera all your your phone you can alter the pixel number to... -
Page 228: Choosing A Colour Tone
Camera Choosing a colour tone Using the inner camera From the viewfi nder touch in the Your LG KU990i has a 640x480 inner bottom left corner. camera, not just for video calling but for Select from the settings menu. taking pictures too. -
Page 229: Viewing Your Saved Photos
Viewing your saved photos Viewing the details of a photo You can access your saved photo’s from Touch the photo to bring it to the front within the camera mode and from the of the gallery screen. standby screen. From within the camera Touch the icon in the bottom right you simply move the camera mode switch... -
Page 230: Video Camera
Email or via Bluetooth. See Sending messages or Sending and receiving your fi les using Bluetooth, for details. TIP! Move the camera mode switch to open the gallery. See Viewing your photos and videos, for details. LG KU990i | User Guide... -
Page 231: Getting To Know The Viewfi Nder
Getting to know the viewfi nder Zoom - Touch to zoom in or to zoom out. Alternatively you can use the jog wheel around the lens. Video mode - Video mode is selected. Image size Saving to handset memory/External memory 120fps - Smaller image size with Quad Speed Playback, capturing the action at an impressive 120 frames per second. -
Page 232: Adjusting The Contrast
Switch camera - Switch to your LG you’ll be able to store fewer videos in the KU990i’s inner camera to record a video of phone’s memory. yourself. See Using the inner video camera for details. -
Page 233: Changing The Video Image Size
Changing the video image size Memory in use - Choose whether to save your videos to the Handset memory or The more pixels, the larger the fi le size, to the External memory. which in turn means they take up more memory. -
Page 234: Choosing A Colour Tone
WARNING: The great editing software on To switch to the inner camera touch your LG KU990i is compatible with all video types then select except 640X384 and 640x480. Don’t record in After a few seconds you’ll see yourself in this format if you plan to edit your video. -
Page 235: Watching Your Saved Videos
Watching your saved videos Watching your videos on your TV Move the camera mode switch to Connect your KU990i to your TV using the TV and press the capture button. output cable. Open the video you’d like to Your gallery will appear on screen. -
Page 236: Your Photos And Videos
Touch the image then to return to the gallery. The image will be saved in the My stuff folder and appear in the gallery. You need to exit gallery and then re-open for this to appear. LG KU990i | User Guide... -
Page 237: Viewing The Details Of A Video Or Photo
Touch to close the details and view the WARNING: Some functions would not video still or photo. work properly if the multimedia fi le is not recorded on the phone. Sending a photo or video from the gallery Viewing the details of a video or photo Touch a photo or video twice to open it. -
Page 238: Viewing Your Photos As A Slide Show
There are fi ve options within slideshow: Touch to increase or decrease the speed of the slideshow. Touch here to view the photos in a random order (i.e. not the chronological order they appear in your gallery). LG KU990i | User Guide... -
Page 239: Editing Your Photos
Editing your photos Decorate your photo with stamps. Choose from the different stamps available There are loads of great things you can do to and touch your photo wherever you’d like your photos to change them, add to them or them to be. -
Page 240: Adding Text To A Photo
Frame - Add a frame to your photo. You may be prompted to allow the image size to be changed. To see the frame types select Yes. The chosen frame will be superimposed over your photo. LG KU990i | User Guide... -
Page 241: Morphing A Photo
Morphing a photo Select part of the photo. A traced line will appear around everything in that area Morphing a photo is great for changing the which is of the same or similar colour. facial expressions of friends, or just for For example, someone’s hair or the colour distorting a photo for artistic effect. -
Page 242: Editing Your Videos
Touch Save or, alternatively, touch merge into your video and touch Select. to return to the gallery and discard Touch and slide the photo to merge it to the changes. the end or the beginning of the video. LG KU990i | User Guide... -
Page 243: Adding Text To A Video
Touch Effect to choose how the photo Touch Preview to ensure you are happy and video merge together: None, Fade with the text overlay. out, Pan zoom, Oval, Uncover, Blind, Touch Save followed by Yes. Choose to Checker board or Dissolve. save over the original fi... -
Page 244: Adding A Voice Recording
Choose to save over the original fi le or Choose to save over the original fi le or as a new fi le. as a new fi le. Repeat these steps to add more voice recordings to the video. LG KU990i | User Guide... -
Page 245: Adding A Dimming Effect
Adding a dimming effect Open the video you’d like to edit, select and touch the screen to bring up the options. Select and choose Dimming effect. Choose to save over the original fi le or as a new fi le. Your video will now fade in at the start and fade out at the end. -
Page 246: Multimedia
Use as, Print, Touch Media Album then choose My Sort by and Memory manager options are images. available for default images. Select a photo and touch Touch Send and choose from Message, Email or Bluetooth. LG KU990i | User Guide... -
Page 247: Using An Image
If you choose Message or Email, your Outgoing call - Set an image to appear photo will be attached to the message and during outgoing calls. you can write and send the message as Start-up - Set an image to appear when normal. -
Page 248: Moving Or Copying An Image
To unmark an image, touch the image again so that the tick disappears from the box. Once you have marked all of the appropriate boxes, press and choose one of the options. LG KU990i | User Guide... -
Page 249: Checking Your Memory Status
Checking your memory status My videos You can check to see how much of your The My videos folder shows the list of memory space you have used and how downloaded videos and videos you have much you have left to use. recorded on your phone. -
Page 250: Using Options While Video Is Paused
Video merge - Merge the video with Move - Move a video clip from the phone another video clip. Image merge - Merge the video with an memory to a memory card or vice versa. image from your Images folder. LG KU990i | User Guide... -
Page 251: My Games And Apps
Copy - Copy a video clip from the phone Playing a game memory to a memory card or vice versa. Touch then Delete - Delete a video. Touch Media Album then My games & Rename - Rename a video. apps. Mark/Unmark - Select multiple fi... -
Page 252: Flash Contents
Bluetooth is probably the easiest way to default and downloaded SWF fi les. transfer a fi le from your computer to your phone. You can also use LG PC Suite via Viewing an SWF fi le your sync cable. Touch... -
Page 253: Others
Others Muvee studio The Others folder is used to store fi les which The Muvee studio allows you to create an are not pictures, sounds, videos, games or image slide show combined with music. applications. It is used in the same way as the Documents folder. -
Page 254: Creating A Movie
You can also use LG PC Suite. Orange music To transfer using Bluetooth: Your LG KU990i has built-in music player Make sure both devices have Bluetooth so you can play all your favourite tracks. switched on and are visible to one another. -
Page 255: Playing A Song
Playing a song Using options while playing music Touch then Touch and choose from: Touch Orange music, then All tracks. Minimize - Make the music player screen Select the song you want to play and disappear so that you can continue using your touch Play. -
Page 256: Editing A Playlist
Bluetooth. Remove from list – Remove a song from the playlist. Touch Yes to confi rm. Mark/Unmark – Select multiple fi les. Use as – You can set the song as a effect sound. LG KU990i | User Guide... -
Page 257: Recording A Sound Or Voice
Delete, Use as (to use the recording as your ringtone) or Go to my sounds. Using the radio Your LG KU990i has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen to on the move. -
Page 258: Searching For Stations
Each channel will return to the Select the channel number you want starting 87.5Mhz frequency. to save the station to and touch OK. Note: You can also manually tune into a station by using displayed next to the radio frequency. LG KU990i | User Guide... -
Page 259: Listening To The Radio
Listening to the radio Touch then Touch FM radio then touch the channel number of the station you would like to listen to. TIP! To improve the radio reception, extend the headset cord, which functions as the radio antenna. -
Page 260: Organiser
A square cursor will mark the day that any events have been saved to and a bell will ring at the start time of your event, so that you can stay organised. LG KU990i | User Guide... -
Page 261: Adding An Item To Your To Do List
Adding an item to your to do list Using date fi nder From the standby screen select Date fi nder is a handy tool to help you then choose Organiser. calculate what the date will be after a certain Select To do and touch Add. amount of days has passed. -
Page 262: Setting Your Alarm
(+, –, *, /), followed by =. Once you have set your alarm, touch Save. For more complex calculations, touch and choose from sin, cos, tan, log, ln, Note: You can set up to 5 alarms. exp, sqrt, deg or rad. LG KU990i | User Guide... -
Page 263: Adding A City To Your World Clock
Adding a city to your world clock Converting a unit From the standby screen select From the standby screen select then choose More. then choose More. Select World clock. Select Unit converter. Touch the icon, followed by Add city. Choose whether you would like to convert Start typing the name of the city you Currency, Surface, Length, Weight, require and it will show at the top of the... -
Page 264: Pc Sync
Connect the USB cable to your phone phone on your PC helps you to arrange fi les, and your PC. organise documents and remove contents you Double click on the LG PC Suite Icon no longer need. on your desktop. Click on Connection Wizard, then USB. -
Page 265: Synchronising Your Contacts
Synchronising your contacts Using your phone as a mass storage device Connect your phone to your PC. Click on the Contacts icon. You phone can only be used as a mass Select Transfer, then Import from storage device if you have a memory mobile handset. -
Page 266: Divx Converter
When the process is fi nished a Conversion complete pop up will be displayed. The converted fi le can now be transferred to your phone, using the Mass Storage functionality or Upload via contents using the PC Sync software. LG KU990i | User Guide... -
Page 267: The Web
The web Orange World Note: An additional cost is incurred when connecting to this service and downloading Buy cinema tickets. Watch TV. Find train content. Check your data charges with your times. Read the latest news or check the network provider. latest scores. -
Page 268: Saving A Page
Orange World. Java script, security, or to reset all Select Saved pages. settings, select Reset Settings. Select the required page and touch Once you have changed your settings, followed by Open. select OK. LG KU990i | User Guide... -
Page 269: Using Your Phone As A Modem
Using your phone as a modem Using Bluetooth: Ensure Bluetooth is switched On and Your KU990i can double as a modem for your Visible for both your PC and KU990i. PC, giving you email and internet access even Pair your PC and KU990i so that a when you can’t connect using wires. -
Page 270: Settings
Settings Within this folder you can adapt your settings Personalising your profi les to make your KU990i personal to you. You can quickly change your profi le on the standby screen. Simply touch the currently Changing your screen settings active profi le icon in the top right corner. -
Page 271: Changing Your Phone Settings
KU990i using On or Off. the LG PC Suite software to copy fi les from Languages - Change the language your phone. See on synchronisation for more of your KU990i’s display. -
Page 272: Using Memory Manager
Settings Using memory manager Using fl ight mode Your KU990i has three memories available: Turn on fl ight mode by selecting the phone, the USIM Card and an external then . Touch Flight mode and select On. memory card (you may need to purchase Flight mode will not allow you to make calls, the memory card separately). -
Page 273: Pairing With Another Bluetooth Device
To receive a fi le: Pairing with another Bluetooth device To receive fi les your Bluetooth must be By pairing your KU990i and another device, both On and Visible. See change your you can set up a passcode protected Bluetooth settings below for more connection. -
Page 274: Using A Bluetooth Headset
For more information on installing and using mode and pair your devices. this program, please visit http://update. Touch Yes to Connect now. Your KU990i lgmobile.com. will automatically switch to Headset profi le. This feature allows you to upgrade your... -
Page 275: Accessories
NOTE: This list of Accessories is not complete. Please consult your local dealer for a list of • accessories available in your region. Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Some Accessories may be different or may not be available in every market. -
Page 276: Network Service
The wireless phone described in this guide General is approved for use on the GSM 900, DCS Product name : KU990i 1800, PCS1900 and W-CDMA network. System : GSM 900 / DCS 1800 / A number of features included in this guide PCS 1900 / W-CDMA are called Network Services. - Page 277 ETSI EN 301 489-01 V1.6.1, ETSI EN 301 489-07 V1.3.1 ETSI EN 301 489-17 V1.2.1, ETSI EN 301 489-24 V1.3.1 ETSI TS 151 010-1 V5.9.0 specifi ed by ETSI EN 301 511 V9.0.2 ETSI TS 134 121 V5.5.0 specifi ed by ETSI EN 301 908-1 V3.2.1 ETSI EN 301 908-2 V3.2.1, ETSI EN 300 328 V1.7.1 EN 50360/EN 50361:2001 EN 60950-1 : 2001...
-
Page 278: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
The phone should be charged in a well • which if detached may cause a chocking ventilated area! hazard. Do not charge the phone when it is on soft • furnishings. The phone should be charged in a well • ventilated area. LG KU990i | User Guide... - Page 279 Radio wave exposure and Specific SAR limit recommended by the Institute of Absorption Rate (SAR) information Electrical and Electronics Engineers (IEEE), This mobile phone model KU990i has been which is 1.6 W/kg averaged over 1g of designed to comply with applicable safety tissue.
- Page 280 Avoid placing the phone over surroundings. This is particularly imperative pacemakers, i.e. in your breast pocket. when near roads. LG KU990i | User Guide...
- Page 281 In aircraft Use only LG batteries and chargers. LG • Wireless devices can cause interference chargers are designed to maximize the in aircraft. battery life.
- Page 282 Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it • to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall • socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
- Page 283 Handwriting recognition Handwriting recognition translates stylus gestures into letters, numbers or other character, and displays these characters as text. Handwriting recognition is only active in places where text can be entered. Note: Most letters can be written using different stroke styles. See the tables below. The style does not determine case.
- Page 284 Functions Numbers Numbers are written above the arrow. Function Strokes Number Strokes Space Backspace Enter Switching the text mode Punctuation marks Mark Strokes Period Accented letters Write the character as described above, then write the accent above the arrow. Other such characters, for example, ö...