Operation and maintenance A. Installation CAUTION • Before ejecting the battery, the product The wall mount installation should be set so must be turned off. (If the battery is forcibly the top of the wall mount is 113 cm from the ejected while the vacuum is operating, the floor.
Page 10
Operation and maintenance B-5 Disassembling the accessories • After emptying the dustbin, clean it and dry in the shade. • Disassembling the accessories - When heat is applied, product - When disassembling the pipe, press the malformation may occur. release button at the rear of the pipe. C-2 Washable micro filter - Before disassembling the accessories, operate in MAX mode for more than...
• Do not use the vacuum cleaner without a • For information on Samsung’s dustbin. environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH • Empty the dustbin before it is full to (WEEE, Batteries) visit: samsung.com/...
• Do not immerse in water for cleaning. • Do not pick up toxic materials (chlorine • Please contact Samsung or a Samsung bleach, ammonia, drain cleaner, etc.). service center for a replacement if one is needed.
• If the battery charger is damaged, have a - Otherwise, an injury or product damage Samsung authorized service center replace may occur. the battery charger with a new battery • The brush and air outlet should not be charger.
Page 14
Samsung into contact with your hands. service center.
Page 15
- If water gets into the product and an error occurs, turn off the product and contact a CAUTION Samsung service center. • Do not push the vacuum cleaner while it is • After unplugging the product, clean the wall stored in the wall mount.
Samsung service center. • Do not disassemble the battery and make • When you purchase a battery in a Samsung sure that you do not create a short circuit service center, check for the genuine across the plus (+) and minus (-) terminals.
If the vacuum contact a Samsung service center. does not start, turn it off and then on again. CAUTION • Static electricity may occur depending on the humidity, temperature, or floor material, •...
Before calling for service, review the problems and solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung Customer Care. Note that you will be charged for any service calls in which no defects were found.
Page 19
- If you use the vacuum cleaner frequently, accumulated dirt in filter of the vacuum the dustbin or dust on the filter may generate an odor. cleaner. • Replacement filters are available at your local Samsung service agent. Cleaning is finished but small dust •...
Product Specification Model VS15A60**** 100-240 V ~ 50-60 Hz Power Rated power consumption 410 W Battery specification Lithium-ion 21.6 V, 1800 mAh, 6 cell Charging time 3.5 hours Approximately 5 minutes (MAX) / Handy Approximately 20 minutes (MID) / Approximately 40 minutes (MIN) Charging time (Default: MID) Approximately 5 minutes (MAX) /...
Användning och underhåll A. Installation VAR FÖRSIKTIG • Produkten måste stängas av innan du Väggfästets installation ska göras så att matar ut batteriet. (Om batteriet matas ut väggfästets övre del är placerad 113 cm från med våld när dammsugaren används kan golvet.
Page 26
Användning och underhåll - Innan du tar bort tillbehören ska du köra - När värme appliceras kan felformning av i MAX-läget längre än tio sekunder för produkten uppstå. att ta bort främmande material som kan C-2 Tvättbart mikrofilter finnas kvar i tillbehören. •...
Page 27
• Information om Samsungs miljöåtaganden • Töm dammbehållaren innan den är full för och produktspecifika regleringsskyldigheter, att bibehålla bästa möjliga effekt. t.ex. REACH (WEEE, batterier), finns på: samsung.com/uk/aboutsamsung/ • Använd inte dammsugaren för att plocka samsungelectronics/corporatecitizenship/ upp tändstickor, brinnande aska eller data_corner.html cigarettfimpar.
• Sänk inte ned i vatten för rengöring. kan slås på. • Kontakta Samsung eller ett Samsung- • Placera inga föremål i öppningarna. Använd servicecenter för en utbytesenhet om en inte med några öppningar blockerade. Håll sådan behövs.
Page 29
• Om batteriladdaren är skadad ska - Om det görs kan personskada eller batteriladdaren bytas ut mot en ny av ett produktskada uppstå. av Samsung auktoriserat servicecenter. • Borsten och luftutsläppet får inte blockeras - Annars kan elektrisk stöt eller brand under rengöring.
Page 30
Samsung-servicecenter. - Om det inte görs kan brand eller elektrisk - Om det görs kan elektrisk stöt eller brand stöt uppstå.
Page 31
Animaliska eller vegetabiliska Oljor eller alkohol. oljor - Stäng av produkten och kontakta ett Ätbar ättiksyra, vinäger, Samsung-servicecenter om vatten tränger Övrigt isättika osv. in i produkten och ett fel inträffar. • Rengör väggfästet när du har kopplat ur VAR FÖRSIKTIG produkten.
Page 32
• Ta inte isär batteriet och se till att du inte • När du köper ett batteri på ett Samsung- skapar kortslutning via plus (+)- och minus servicecenter ska du leta efter Samsung- (−)-terminalerna.
Page 33
Kontakta ett Samsung- Därför ska du torka dammsugarens delar i servicecenter om det sker upprepade skuggan när du har rengjort dem.
Page 34
Läs igenom problemen och lösningarna nedan innan du ringer efter service. Om ingen av de föreslagna lösningarna löser problemet ska du besöka vår webbplats på www.samsung.com eller ringa Samsungs kundtjänst. Observera att du kommer att debiteras för servicesamtal där inga fel hittades.
Page 35
- Om du använder dammsugaren ofta kan ansamlingar av damm i dammbehållaren eller damm på filtret generera lukt. luftutsläpp eller filter. • Ersättningsfilter finns att köpa hos ditt lokala serviceombud för Samsung. Rengöringen är genomförd men • Kör dammsugaren i tio sekunder eller mer efter rengöring för att små...
Page 36
Produktspecifikationer Modell VS15A60**** 100-240 V ~ 50-60 Hz På / av Nominell strömförbrukning 410 W Batterispecifikationer Litiumjon 21,6 V, 1 800 mAh, 6-cells Laddningstid 3,5 timmar Cirka 5 minuter (MAX) / Endast dammsugare cirka 20 minuter (MID) / cirka 40 minuter (MIN) Dammsugningstid (Standard: MID) Cirka 5 minuter (MAX) /...
Page 38
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. 0771 726 786 www.samsung.com/se/support...
Page 39
Støvsuger Brugervejledning VS15A60**** • Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed. • Må kun anvendes indendørs.
Page 40
Støvbeholder og filter Vægbeslag Støvsugerens opladerdel Vaskbart mikrofilter Metalnetgrillfilter Tilbehørsholder Støvbeholder Batterioplader Hovedenhed Tænd/sluk-knap Håndtag Knap til styring Batterinive- af sugeeffekt Batterioplader Rør auindikator Knap til udskydning af støvbeholder Knap til udskydning Filter til fint støv Forlænger- af batteri Batteri værktøj Støvbeholder Rør...
Page 41
Drift og vedligeholdelse A. Installation FORSIGTIG Vægbeslaget skal indstilles, så toppen af • Sluk produktet, før batteriet skubbes ud. vægbeslaget er 113 cm fra gulvet. (Hvis batteriet isættes med kraft, mens støvsugeren kører, kan der opstå fejl i FORSIGTIG støvsugeren). • Monter vægbeslaget på en hård betonvæg. •...
Page 42
Drift og vedligeholdelse - Ved afmontering af børsten trykkes der på C-2 Vaskbart mikrofilter udskydningsknappen bag på børsten. • For at fastholde optimal ydelse fra filteret, • Jet Fit-børste skal du fjerne støvet på filteret jævnligt - Bruges til rengøring af forskellige og rengøre det med vand en gang om gulvforhold i hjemmet.
Page 43
• Brug ikke støvsugeren uden en miljømæssige forpligtelser samt støvbeholder. produktspecifikke lovmæssige forpligtelser • Tøm støvbeholderen, inden den er fuld, for som REACH (WEEE, batterier) på samsung. at bevare den bedste funktion. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html • Brug ikke støvsugeren til at opsamle tændstikker, aske med gløder eller...
Page 44
• Opsug ikke hårde eller skarpe genstande, • Nedsænk ikke i vand ved rengøring. som f.eks. glas, nåle, skruer, mønter osv. • Kontakt Samsung eller et Samsung- • Brug den ikke uden et monteret filter. servicecenter for en ombytning, hvis der er Ved servicering af enheden: Anbring brug for det.
Page 45
Sikkerhedsinformationer Installation • KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) nr. 2019/1782 Kontakt et Samsung-servicecenter, hvis du har Miljøkrav til design af eksterne problemer med at installere vægbeslaget. strømforsyninger: www.samsung.com/global/ecodesign_ BEMÆRK component Der kompenseres muligvis ikke for Drift skader eller produktfejl, som opstår, fordi vægbeslaget ikke er monteret.
Page 46
• Inden du tilslutter eller afbryder derefter kontakte et Samsung-servicecenter. vægbeslaget, skal du slukke for støvsugeren - I modsat fald er der risiko for elektrisk og sikre, at benene på strømstikket ikke stød eller brand.
Page 47
- Hvis der kommer vand ind i produktet og der opstår en fejl, skal du slukke produktet og kontakte et Samsung-servicecenter. • Afbryd produktet, og rengør vægbeslaget. • Ved rengøring af vaskbare dele, må du ikke anvende alkalisk rengøringsmiddel,...
Page 48
• Når du køber et batteri i et af Samsungs • Undgå at adskille batteriet, og sørg for, at servicecentre, skal du se efter det ægte du ikke skaber en kortslutning på tværs af Samsung-logo på batteriet ( plus- (+) og minus- (-) terminalerne. samt batterinavnet (VS15A60**** Series: VCA-SBTA60).
Page 49
- Hvis der er fremmedlegemer på børstens børsten holde op med at fungere for at hjul, som ikke kan fjernes nemt, skal du beskytte motoren eller støvsugeren. Sluk kontakte et Samsung-servicecenter. støvsugeren, fjern fremmedlegemet, og tænd derefter støvsugeren igen. Hvis FORSIGTIG støvsugeren ikke starter, skal du slukke den...
Page 50
Fejlfinding Gennemse nedenstående problemer og løsninger, før du kontakter service. Hvis ingen af de foreslåede løsninger kan løse dit problem, kan du besøge vores websted på www.samsung.com eller kontakte et Samsung serviceværksted. Bemærk, at du skal betale for alle serviceopkald, hvor der ikke registreres fejl.
Page 51
- Hvis du bruger støvsugeren ofte, kan opsamlet støv i ventilation eller filter. støvbeholderen eller filteret få støvsugeren til at lugte. • Du kan købe erstatningsfiltre hos din lokale Samsung-seviceagent. Rengøringen er færdig, men der • Efter rengøring skal støvsugeren køre i min. 10 sekunder for at kommer små...
Page 52
Produktspecifikationer Model VS15A60**** 100-240 V ~ 50-60 Hz Tænd / sluk Nominel strømforsyning 410 W Batterispecifikationer Litium-ion 21,6 V, 1800 mAh, 6 celle Opladetid 3,5 timer Ca. 5 minutter (MAX) / Handy ca. 20 minutter (MID) / ca. 40 minutter (MIN) Rengøringstid (Standard: MID) Ca.
Page 54
Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. 707 019 70 www.samsung.com/dk/support...
Page 55
Støvsuger Brukerhåndbok VS15A60**** • Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten. • Bare til innendørs bruk.
Page 56
Støvbeholder og filter Veggfeste Støvesugerens ladedel Vaskbart mikrofilter Gitterfilter i metall Tilbehørholder Støvbeholder Batterilader Hoved Av/på-knapp Håndtak Knapp for Batteri- sugekraftkontroll Batterilader Rør nivåindikator Utløserknapp for støvbeholder Utløserknapp for Fint støvfilter Uttrekkbart batteri Batteri sprekkverktøy Støvbeholder Rør Utløserknapp for rør Veggfeste Jet fit-børste (Skruer: 2 EA /...
Bruk og vedlikehold A. Installasjon FORSIKTIG • Før du løser ut batteriet, må du slå av Veggfestet bør plasseres slik at toppen av produktet. (Hvis batteriet utløses med tvang veggfestet er 113 cm fra gulvet. mens støvsugeren er i bruk, kan det oppstå feil på...
Page 58
Bruk og vedlikehold - Før du demonterer tilbehøret, må du C-2 Vaskbart mikrofilter bruke støvsugeren i MAX-modus i over • For å sørge for at filteret fungerer optimalt, ti sekunder for å fjerne vedvarende må du fjerne filteret med korte mellomrom fremmedmaterie på...
Page 59
• Du finner informasjon om Samsungs • Tøm støvbeholderen før den er full for å miljøforpliktelser og produktspesifikke opprettholde best effektivitet. regulerende forpliktelser, f.eks. REACH (WEEE, batterier) på: samsung.com/uk/ • Ikke bruk støvsugeren til å suge opp aboutsamsung/samsungelectronics/ fyrstikker, aske eller sigarettstumper. corporatecitizenship/data_corner.html Hold støvsugeren unna ildsteder og andre...
Page 60
• Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke • Ikke prøv å åpne veggfestet. Reparasjoner leker med maskinen. skal bare utføres av et kvalifisert Samsung- • Batteriet må fjernes fra hovedenheten før servicesenter. du rengjør eller utfører vedlikehold på...
Page 61
Sikkerhetsinformasjon Installasjon • FORORDNING (EU) 2019/1782 Økodesignkrav for eksterne Hvis du har problemer med å montere strømforsyninger: veggfestet, kan du kontakte et Samsung- www.samsung.com/global/ecodesign_ servicesenter. component Bruk MERK Skader eller produktfeil som oppstår fordi ADVARSEL veggfestet ikke monteres, blir kanskje ikke kompensert.
Page 62
• Hvis støvsugeren lager rare lyder eller gir hendene dine. fra seg lukt eller røyk, må du umiddelbart - Ellers kan det oppstå brann eller elektrisk slå av støvsugeren og kontakte et Samsung- støt. servicesenter. • Når du bruker støvsugeren, må du være - Ellers kan det oppstå...
Page 63
- Det kan oppstå personskader eller skade oppstår en feil, må du slå av produktet og på produktet eller gulvet. kontakte et Samsung-servicesenter. • Når produktet er frakoblet, kan du rengjøre veggfestet. • Når du rengjør vaskbare deler, må du unngå...
Page 64
• Du må ikke demontere batteriet, og du må servicesenter. sørge for ikke å forårsake en kortslutning • Når du kjøper et batteri hos et Samsung- mellom pluss- (+) og minuspolene (-). servicesenter, må du se etter den ekte • Lekkasjer fra battericeller kan oppstå under Samsung-logoen på...
Page 65
Hvis misfarging på deler av støvsugeren. Derfor dette gjentar seg, kontakter du et Samsung- må du tørke delene på støvsugeren i servicesenter. skyggen etter at du har rengjort dem.
Page 66
Før du ringer etter service, kan du gå gjennom problemene og løsningene nedenfor. Hvis ingen av løsningsforslagene løser problemet ditt, kan du gå til nettstedet vårt på www.samsung.com, eller ringe Samsungs kundestøtte. Vær oppmerksom på at du blir belastet for servicesamtaler hvis vi ikke finner noen defekter.
Page 67
- Hvis du bruker støvsugeren mye, kan det komme lukt fra eller filteret til oppsamlet skitt i støvbeholderen eller støv på filteret. støvsugeren. • Du får kjøpt nye filtre hos din lokale Samsung-servicerepresentant. Rengjøringen er fullført, men • Etter rengjøring kan du bruke støvsugeren i ti sekunder eller mer det kommer små...
Page 68
Produktspesifikasjoner Modell VS15A60**** 100-240 V ~ 50-60 Hz Strøm Merkeeffekt 410 W Batterispesifikasjoner Litium-ion 21,6 V, 1800 mAh, 6 celler Ladetid 3,5 timer Omtrent 5 minutter (MAX) / Rengjøringstid omtrent 20 minutter (MID) / omtrent 40 minutter (MIN) Rengjøringstid (Standard: MID) Omtrent 5 minutter (MAX) / Jet fit-børste omtrent 18 minutter (MID) /...
Page 70
Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support 21629099 www.samsung.com/no/support...
Page 71
Pölynimuri Käyttöopas VS15A60**** • Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. • Vain sisäkäyttöön.
Käyttö ja huolto A. Asentaminen HUOMIO • Tuotteen virta on katkaistava ennen akun Seinäteline on asennettava niin, että poistamista. (Jos akku otetaan voimakeinoin seinätelineen yläosa on 113 cm:n korkeudella pois imurin ollessa käynnissä, imuriin voi lattiasta. tulla toimintahäiriö.) HUOMIO • Varo pudottamasta akkua. Jos akku putoaa, saatat vahingoittaa itseäsi tai akkua.
Page 74
Käyttö ja huolto B-5 Lisävarusteiden purkaminen • Kun olet tyhjentänyt pölysäiliön, puhdista se ja kuivaa valolta suojattuna. • Lisävarusteiden purkaminen - Tuotteen muoto saattaa muuttua lämpöä - Kun purat vartta, paina varren takaosan käytettäessä. vapautuspainiketta. C-2 Pestävä mikrosuodatin - Käytä imuria ennen lisävarusteiden purkamista yli 10 sekuntia MAX-tilassa, •...
Page 75
• Älä käytä pölynimuria tulitikkujen, kuuman (esim. REACH (WEEE, akut ja paristot) tuhkan tai tupakantumppien siivoamiseen. on osoitteessa: samsung.com/uk/ Pidä imuri etäällä liesistä ja muista aboutsamsung/samsungelectronics/ lämmönlähteistä. Lämpö voi turmella corporatecitizenship/data_corner.html laitteen muoviosien muodon ja värit.
Page 76
Turvallisuusohjeet aikuisen valvontaa. • Älä riko tai polta akkuja. Ne räjähtävät korkeissa lämpötiloissa. • Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella. • Älä yritä avata seinätelinettä. Laitteen saa korjata vain valtuutettu Samsungin • Akku on irrotettava pääyksiköstä ennen huoltoliike.
Page 77
• EU:N KOMISSION ASETUS (EU) 2019/1782 voi auttaa tuotteen toimintahäiriön tai Ecodesign-vaatimukset ulkoisille tulipalon. virtalähteille: • Tämä tuote on tarkoitettu vain www.samsung.com/global/ecodesign_ kotitalouskäyttöön. Älä käytä tätä tuotetta component suurtehopuhdistamiseen, kaupalliseen puhdistamiseen, teolliseen puhdistamiseen tai ulkotilojen, erityisesti kiven tai sementin, puhdistamiseen. Älä käytä liitujauheen siivoamiseen biljardipöytien ympäristöstä...
Page 78
Turvallisuusohjeet on syttyviä suihkeita tai tulenarkoja • Kun olet käyttänyt imuria, aseta se materiaaleja. seinätelineeseen tai turvallisesti lattialle. - Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai - Muuten imuri saattaa kaatua ja aiheuttaa tuotteen turmeltuminen. vamman tai vaurioitua. • Varmista ennen tuotteen käyttämistä, että •...
Page 79
Turvallisuusohjeet Huolto Pölysäiliö, pestävä mikrosuodatin, VAROITUS Washable Parts pölyn hienosuodatin, metalliverkkosäleikk- • Katkaise imurin virta ennen vierasaineiden ösuodatin, kuiva liina poistamista sen sisältä. Hyväksyttävä - Jos imuri on päällä vierasaineita Neutraali Tiskipesuaine puhdistusaine poistaessa, saatat satuttaa itsesi tai vaurioittaa imuria. Nestemäinen happi, Emäksinen •...
Page 80
Jos nestettä huoltoliikkeeseen. pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi • Kun ostat akun Samsungin huoltoliikkeestä, puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua tarkista, että akussa on aito Samsung-logo vähintään 10 minuuttia. Käy lääkärin ) ja akun nimi vastaa oikeaa vastaanotolla. sarjaa (VS15A60**** Series: VCA-SBTA60).
Page 81
Huomautuksia ja varotoimenpiteitä Käyttö Huolto HUOM. HUOM. • Jos harjaan kohdistetaan liiallista • Joskus harjan pyörä voi naarmuttaa lattiaa. voimaa tai pyöröharjaan (rumpuun) jää Tarkista ennen imurin käyttämistä harjan kiinni vierasaineita, harjan toiminta pyörät. saattaa pysähtyä moottorin tai imurin - Jos harjan pyörässä on vierasainetta, suojaamiseksi.
Page 82
Vianmääritys Tarkista alla olevat ongelmat ja ratkaisut ennen huoltoliikkeeseen soittamista. Jos mikään ratkaisuehdotuksista ei ratkaise ongelmaasi, vieraile verkkosivullamme osoitteessa www. samsung.com tai soita Samsungin huoltoon. Huomaa, että sinua veloitetaan huoltopuheluista, joissa vikoja ei löydy. Ongelmat Ratkaisut • Tarkista akun varaustaso ja lataa akku.
Page 83
Vianmääritys Ongelmat Ratkaisut • Tyhjennä pölysäiliö ja puhdista suodattimet säännöllisesti. - Kun pölynimuri on uusi, siinä saattaa olla mieto haju ensimmäiset Imurin ilma-aukosta kolme kuukautta oston jälkeen. tai suodattimesta - Jos käytät imuria usein, pölysäiliöön kerääntynyt lika tai tulee haju. suodattimessa oleva pöly saattaa aiheuttaa hajua.
Tekniset tiedot Malli VS15A60**** 100-240 V ~ 50-60 Hz Virta Nimellinen virrankulutus 410 W Akun tekniset tiedot Litium-ioni, 21,6 V, 1800 mAh, 6 kennoa Latausaika 3,5 tuntia Noin 5 minuuttia (MAX) / Handy noin 20 minuuttia (MID) / noin 40 minuuttia (MIN) Imurointiaika (Oletusasetus: MID) Noin 5 minuuttia (MAX) / Jet Fit -harja noin 18 minuuttia (MID) / noin 27 minuuttia (MIN) •...
Page 88
Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support DJ68-00861H-00...