ABB Emax Manual
Auxiliary contacts
Hide thumbs
Also See for Emax:
- Quick start manual (3 pages) ,
- Manual (20 pages) ,
- Replacement (16 pages)
Advertisement
Quick Links
Emax
DOC. N.° 1SDH000460R0608
Contatti ausiliari
Auxiliary contacts
Hilfsschalter
Contacts auxiliaires
Contactos auxiliares
Tensione
Voltage
Spannung
T ension
T ensión
125 V –
250 V –
250 V ~
400 V ~
125 V –
220 V –
250 V ~
400 V ~
B
90°
-
B0546
4
PR121/P
4+2
PR122/P-PR123/P
10
PR121/P
10+2
PR122/P-PR123/P
Corrente
T/cosj
Current
Strom
Courant
Corriente
0 ms
0.5 A
0.3 A
0 ms
5 A
1
1
3 A
0.3 A
10 ms
0.2 A
10 ms
0.3
5 A
3 A
0.3
A
APERTO
OPEN
AUS-STELLUNG
OUVERT
ABIERTO
BIANCO
WHITE
WEISS
BLANC
BLANCO
Advertisement
Related Manuals for ABB Emax
Summary of Contents for ABB Emax
- Page 1 Emax DOC. N.° 1SDH000460R0608 B0546 Contatti ausiliari Auxiliary contacts Hilfsschalter Contacts auxiliaires Contactos auxiliares PR121/P PR122/P-PR123/P PR121/P 10+2 PR122/P-PR123/P Tensione Corrente T/cosj Voltage Current Spannung Strom T ension Courant T ensión Corriente 0 ms 125 V – 0.5 A 250 V –...
- Page 2 PR121 (AC ONLY) Contatti striscianti Sliding contacts 4 aux Gleitkontakte 3 Nm Frotteurs Contactos deslizantes Contatto normalmente chiuso Normally closed contact Öffner Contact normalement fermé Contacto normalmente cerrado Morsettiera Terminal block Klemmenleiste Bornier Placa de bornes Contatto normalmente aperto Normally open contact Schließer Contact normalement ouvert Contacto normalmente abierto...
- Page 3 PR111 - PR112 - PR113 Contatti striscianti Sliding contacts PR121 (AC ONLY) Gleitkontakte 10 aux 3 Nm Frotteurs Contactos deslizantes Contatto normalmente chiuso Normally closed contact Öffner Contact normalement fermé Contacto normalmente cerrado Morsettiera Terminal block Klemmenleiste Bornier Placa de bornes Contatto normalmente aperto Normally open contact Schließer...
- Page 4 PR122 Contatti striscianti Sliding contacts PR123 Gleitkontakte 3 Nm 6 aux Frotteurs Contactos deslizantes Contatto normalmente chiuso Normally closed contact Öffner Contact normalement fermé Contacto normalmente cerrado Morsettiera Terminal block Klemmenleiste Bornier Placa de bornes Contatto normalmente aperto Normally open contact Schließer Contact normalement ouvert Contacto normalmente abierto...
- Page 5 Contatti striscianti PR122 (AC ONLY) Sliding contacts Contatto normalmente chiuso Gleitkontakte Normally closed contact PR123 (AC ONLY) Öffner Frotteurs Contact normalement fermé 12 aux Contactos deslizantes 3 Nm Contacto normalmente cerrado ATTENZIONE: se ai morsetti K11, K12, K13, K14, K15 è collegato il connettore Xk3, quest’ultimo deve essere rimosso.
- Page 6 Connecter les câbles des micro-interrupteurs aux frotteurs ou au bornier en raccordant le câble à la borne avec la même numérotation. Cablear los cables de los microinterruptores en los contactos deslizantes o en la placa de bornes conectando el cable al borne con la misma numeración. ABB SACE S.p.A. Via Pescaria, 5 24123 Bergamo Italy Tel.: +39 035 395.111...