Page 1
EL-53000 HV Battery Support Fixture Maximum Capacity: 1360 kg (3000 lbs.) Description: The EL-53000 is uniquely designed for the removal and installation of electric vehicle batteries weighing up to 3000 lbs. Contact Technical Services at 1-800-345-2233 with any questions. (en-US) Page No.
Page 4
Functional Check of Cart Prior to using the EL-53000 please follow the instructions below to ensure the cart is in proper working order. 1. Inspect all casters. Check their rolling and swivel functions by rolling the cart on a level surface in several directions.
Page 11
Accesorio de soporte de batería HV Capacidad máxima: 1360 kg (3000 lb) Descripción: El EL-53000 fue diseñado exclusivamente para retirar e instalar baterías de vehículos eléctricos con un peso de hasta 1360 kg (3000 lb). Si tiene preguntas, comuníquese con Servicios técnicos al 1-800-345-2233.
Page 14
Revisión funcional del carro Antes de usar el EL-53000, siga las instrucciones a continuación para asegurarse de que el carro funcione correctamente. 1. Inspeccione todas las ruedas giratorias. Compruebe sus funciones de rodamiento y giro haciendo rodar el carro sobre una superficie nivelada en varias direcciones. No utilice el carro si están dañadas, sueltas o rotas.
Page 21
Fixation de support de batterie HV Capacité maximale : 1 360 kg (3 000 lb) Description : Le EL-53000 est spécialement conçu pour enlever et installer les batteries d’un véhicule électrique pesant jusqu’à 1 300 kg (3 000 lb). Communiquer avec le service technique au 1 800 345-2233 pour toute question.
Page 24
Vérification de fonctionnement du chariot Avant d’utiliser le EL-53000, veuillez suivre les instructions suivantes pour vous assurer que le chariot est en bon état de marche. 1. Inspectez toutes les roulettes. Vérifiez qu’elles roulent et pivotent en déplaçant le chariot sur une surface de niveau dans plusieurs directions.