hit counter script
Beko RFNE315L33WP User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Freezer
  5. RFNE315L33WP
  6. User manual
Beko RFNE315L33WP User Manual

Beko RFNE315L33WP User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
AR
HE
Freezer / User Manual
‫المستخدم‬
‫دليل‬
/
‫الفريزر‬
‫למשתמש‬
‫מדריך‬
/
‫מקפיא‬
RFNE315L33WP
58 8990 0000/ EN/ AR/ HE/ AA/ 03/01/2023 16:39
7278442711

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko RFNE315L33WP

Summary of Contents for Beko RFNE315L33WP

  • Page 1 Freezer / User Manual ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫الفريزر‬ ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬ ‫מקפיא‬ RFNE315L33WP 58 8990 0000/ EN/ AR/ HE/ AA/ 03/01/2023 16:39 7278442711...
  • Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 10 2 Environmental Instructions..11 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product .......

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In the staff kitchens of the safety instructions necessary stores, offices and other work- to prevent the risk of personal ing environments, injury or material damage. In farm houses, • Our company shall not be held In the units of hotels, motels or responsible for damages that other resting facilities that are...

  • Page 5: Ar He

    • Children between 3 and 8 • If there is a lock available on years are allowed to put and the product’s door, keep the take out food into/from the key out of children's reach. cooler product. Electrical Safety • Electrical products are danger- ous for children and pets.

  • Page 6: Handling Safety

    • The plug shall be easily ac- arrange the utilities as neces- cessible. If this is not possible, sary. Failure to do so may res- a mechanism that meets the ult in electric shock, fire, prob- electrical legislation and that lems with the product, or in- disconnects all terminals from jury.
  • Page 7 • The more refrigerant a refriger- have a 10A – 16A fuse. Our ator contains, the bigger its in- firm will not assume respons- stallation room should be. In ibility for any damages due to very small rooms, a flammable usage without earthing and gas-air mixture may occur in without power connection in...

  • Page 8: Operational Safety

    • Do not ever connect your refri- • Do not jam any parts of your gerator to power saving hands or your body to the mov- devices. These systems are ing parts inside the product. Be harmful for the product careful to prevent jamming of your fingers between the refri- Operational Safety...
  • Page 9 • Do not place cans containing • Change the locations of the fluids over the product an open racks/bottle racks on the door state. Splashing of water on an of your refrigerator only when electrical part may cause the the racks are empty. Danger of risk of an electric shock or a injury! fire.

  • Page 10: Food Storage Safety

    5. If the product is damaged • If the cooling product has been and you observe gas leak, left empty for a long time, turn please stay away from the off the product, defrost, clean, gas. Gas may cause frostbite and dry the product in order to if it contacts your skin.

  • Page 11: Environmental Instructions

    • Do not ever use steam or • Take care to keep water away steamed cleaning materials for from the ventilation holes, cleaning the product and thaw- electronic circuits or lighting of ing the ice inside it. Steam con- the product. tacts the live areas in your re- •...

  • Page 12: Your Freezer

    3 Your Freezer 1 Adjustable Door Shelf 2 Electronic Indicator 3 Adjustable Legs 4 Freezer Compartments 5 Adjustable glass shelves 6 Lightning glass *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models.

  • Page 13: Electrical Connection

    Damaged power cable must be re- WARNING: The manufacturer assumes no re- placed by Authorized Service. sponsibility for any damages caused by the work carried out by When placing two coolers in adja- unauthorized persons. cent position, leave at least 4 cm distance between the two units.

  • Page 14: Hot Surface Warning

    4.5 Hot Surface Warning The side walls of your product are equipped with cooler pipes to enhance the cooling system. High pressure fluid may flow through these surfaces, and cause hot sur- faces on the side walls. This is normal and it does not require servicing.

  • Page 15: Climate Class And Definitions

    • Keep the product running without placing For some models, indicator panel any food inside for 6 hours and do not turns off automatically 1 minute open the door, unless absolutely neces- after the door closes. It will be re- sary.

  • Page 16: Use Of Your Appliance

    7 Use of Your Appliance 7.1 Control Panel of the Product Illustration 1: 1 Temperature Adjustment Key 2 Energy Saving (Display Off) Indicator 3 Error Status Indicator 4 Quick Freezing Key display except the energy saving symbol Read the “Safety Instructions” sec- shall be turned off.

  • Page 17: Freezing Fresh Foods

    The Use of Following Types of Pack- 4.Quick Freezing Key aging Is Not Recommended to Freeze When the quick freezing key is pressed, the Food: LED on the key is illuminated and the quick Packaging paper, parchment paper, cello- freezing function shall be activated. The phane (gelatin paper), garbage bag, used freezer compartment temperature is set to bags and shopping bags.
  • Page 18 • A small amount of foods (maximum 2 Defrosting kg) can also be frozen without the use of The ice in the freezer compartments is the quick freezing function. automatically thawed. To obtain the best result, apply the follow- Freezer Details ing instructions: The EN 62552 standard requires (according Activate the quick freezing function 24...
  • Page 19 Recommended Temperature Settings Freezer compartment setting Remarks This is the default recommended temperature setting. These settings are recommended when the ambient temperature is higher than -21,-22,-23 or -24 30 °C or when you think the refrigerator is not cool enough due to frequent open- ing and closing of the door.
  • Page 20 Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) Freshwater fish (Trout, Carp, Crane, Catfish) Lean fish (Sea bass, Tur- bot, Sole) After thoroughly cleaning the inside and scales, it Fish and sea- Fatty fish (Bonito, Mack- should be washed and dried, and the tail and head parts food erel, Bluefish, Red Mullet, should be cut when necessary.

  • Page 21: Reversing The Door Opening Side

    Dairy Products Preparation Longest Storage Time Storage Conditions (Month) It can be left in its original pack- aging for short term storage. For Cheese (except feta By placing foil thereb- long-term storage it should also cheese) etween, in slices be wrapped in aluminium or plastic foil.

  • Page 22: Troubleshooting

    with a mild solution consisting of soap, Preventing Odours water and carbonate. Wash and dry thor- The product is manufactured free of any oughly. Prevent contact of water with illu- odorous materials. However, keeping the mination components and the control food in inappropriate sections and im- panel.
  • Page 23 The refrigerator's operating noise is in- The cooler temperature is very low, but creasing while in use. the freezer temperature is adequate. • The product's operating performance • The cooler compartment temperature is may vary depending on the ambient tem- set to a very low degree.
  • Page 24 • The product's operating principles in- • The foods were placed in unsealed hold- volve liquid and gas flows. >>> This is ers. >>> Keep the foods in sealed hold- normal and not a malfunction. ers. Microorganisms may spread out of unsealed food items and cause bad There is sound of wind blowing coming odour.
  • Page 25 EN / 25...
  • Page 26 EN / 26...
  • Page 30 ً ‫أوال‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫العزيز‬ ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ Beko ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬...
  • Page 31 ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ......... ‫االستخدام‬ ‫طريقة‬ ١‫١۔‬ ‫والحيوانات‬ ‫والضعفاء‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ..........‫األليفة‬ ........ ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٣‫١۔‬ ......... ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫سالمة‬ ٤‫١۔‬ ........‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ......... ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ......‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫سالمة‬ ٧‫١۔‬ ......‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ‫سالمة‬ ٨‫١۔‬...
  • Page 32 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الموتيالت‬ ‫أو‬ ‫الفنادق‬ ‫وحدات‬ ‫في‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يوضح‬ • ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫االستراحة‬ ‫مرافق‬ ‫الضرر‬ ‫أو‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ،‫الزبائن‬ ‫يستخدمها‬ ‫المادي‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫المسؤولية‬ ‫شركتنا‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ • ، ‫المماثلة‬ ‫البيئات‬ ‫أو‬ ‫النزل‬ ‫في‬...
  • Page 33 ‫فيجب‬ ،‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫خطورة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المنتجات‬ ‫تشكل‬ • ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬ ‫فقط‬ ‫تجنب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫أو‬...
  • Page 34 ‫التهوية‬ ‫فتحات‬ ‫تغطي‬ ‫أو‬ ‫تسد‬ ‫ال‬ • ‫نقله‬ ‫أثناء‬ ‫بابه‬ ‫من‬ ‫المنتج‬ ‫تمسك‬ ‫ال‬ • ‫وقد‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫يزيد‬ ،‫ذلك‬ ‫بخالف‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫إتالف‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احرص‬ • ‫منتجك‬ ‫يتلف‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫أثناء‬ ‫واألنابيب‬ ‫بأنظمة‬ ‫المنتج‬ ‫توصيل‬ ‫عدم‬ ‫يجب‬...
  • Page 35 ‫توفير‬ ‫بأجهزة‬ ‫ثالجتك‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ • ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫سم‬ ‫بعد‬ ‫وعلى‬ – ‫بالمنتج‬ ‫ضارة‬ ‫األنظمة‬ ‫هذه‬ ‫الطاقة‬ ‫الكهربائية‬ ‫األفران‬ ‫األولى‬ ‫الحماية‬ ‫فئة‬ ‫من‬ ‫منتجك‬ • ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ‫مؤرض‬ ‫بمقبس‬ ‫المنتج‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬ • ‫على‬ ‫الكيميائية‬ ‫المذيبات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬...
  • Page 36 ‫غير‬ ‫لغرض‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ • ‫أو‬ ‫الثلج‬ ‫مكعبات‬ ‫أو‬ ‫المثلجات‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫يتسبب‬ ‫فقد‬ ، ‫منه‬ ‫المقصود‬ ‫الغرض‬ ‫بمجرد‬ ‫فمك‬ ‫في‬ ‫المجمدة‬ ‫األطعمة‬ ‫الموجودة‬ ‫المنتجات‬ ‫تلف‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫الفريزر‬ ‫من‬ ‫إخراجها‬ ‫جودتها‬ ‫تدهور‬ ‫أو‬ ‫بالداخل‬ ‫صقيع‬...
  • Page 37 ‫ومنتجات‬ ‫النيئة‬ ‫اللحوم‬ ‫بتخزين‬ ‫قم‬ • ‫سريع‬ ‫الغاز‬ ‫هذا‬ ‫النوع‬ ‫ملصق‬ ‫داخل‬ ‫مناسبة‬ ‫أجزاء‬ ‫في‬ ‫األسماك‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫لذلك‬ ‫االشتعال‬ ‫مع‬ ‫تتالمس‬ ‫أو‬ ‫تقطر‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫المنتج‬ ‫أثناء‬ ‫واألنابيب‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫إتالف‬ ‫األخرى‬ ‫األطعمة‬ ‫؛‬ ‫األنابيب‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬...
  • Page 38 ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫الماء‬ ‫إبقاء‬ ‫على‬ ‫احرص‬ • ‫أدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫المنتج‬ ‫تنظيف‬ ‫عند‬ • ‫أو‬ ‫اإللكترونية‬ ‫والدوائر‬ ‫التهوية‬ ‫فتحات‬ ،‫منزلية‬ ‫تنظيف‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫وكاشطة‬ ‫حادة‬ ‫المنتج‬ ‫إضاءة‬ ‫ومخفف‬ ،‫وبنزين‬ ،‫وغاز‬ ،‫ومنظفات‬ ‫وجافة‬ ‫نظيفة‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫استخدم‬ • ‫والمواد‬ ،‫والورنيش‬...
  • Page 39 ‫٣ ال م ُج م ِّد‬ ٦ ١ ٢ ٥ ٤ ٣ ‫إلكتروني‬ ‫مؤشر‬ ٢ ‫للتعديل‬ ‫القابلة‬ ‫الباب‬ ‫أرفف‬ ١ ‫ال م ُج م ِّد‬ ‫حجرات‬ ٤ ‫للتعديل‬ ‫القابلة‬ ‫األرجل‬ ٣ Lightning ‫زجاج‬ ٦ ‫للتعديل‬ ‫قابلة‬ ‫زجاجية‬ ‫أرفف‬ ٥ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬...
  • Page 40 ‫تحذير‬ ‫اترك‬ ،‫مجاور‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫مبردين‬ ‫وضع‬ ‫عند‬ ‫الوحدتين‬ ‫بين‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫سم‬ 4 ‫مسافة‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أية‬ ‫المصنع‬ ‫يتحمل‬ ‫ال‬ ‫بواسطة‬ ‫المنفذة‬ ‫األعمال‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫بسبب‬ ‫أضرار‬ ‫أية‬ ‫عن‬ ‫المسؤولية‬ ‫شركتنا‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ • ‫مرخصين‬ ‫غير‬ ‫أشخاص‬ ‫طبقا‬ ‫الطاقة‬...
  • Page 41 ‫ساخن‬ ‫سطح‬ ‫تحذير‬ ٥‫٤۔‬ ‫لتعزيز‬ ‫تبريد‬ ‫بأنابيب‬ ‫لمنتجك‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫تجهيز‬ ‫تم‬ ‫المرتفع‬ ‫الضغط‬ ‫ذو‬ ‫السائل‬ ‫يتدفق‬ ‫قد‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫لألسطح‬ ‫سخونة‬ ‫ويسبب‬ ، ‫األسطح‬ ‫هذه‬ ‫عبر‬ ‫صيانة‬ ‫يتطلب‬ ‫وال‬ ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫لمس‬ ‫عند‬ ‫حذ...
  • Page 42 ‫والتعاريف‬ ‫المناخ‬ ‫فئة‬ ٣‫٥۔‬ ‫الضاغط‬ ‫يعمل‬ ‫عندما‬ ‫صوت‬ ‫سماع‬ ‫يمكن‬ ‫حتى‬ ‫ضوضاء‬ ‫المنتج‬ ‫ي ُصدر‬ ‫أن‬ ‫الطبيعي‬ ‫من‬ ‫التصنيف‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫المناخ‬ ‫فئة‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫يرجى‬ ‫قد‬ ‫حيث‬ ،‫الضاغط‬ ‫تشغيل‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫المعلومات‬ ‫إحدى‬ ‫تنطبق‬ ‫بجهازك‬ ‫الخاصة‬ ‫التبريد‬...
  • Page 43 ‫جهاز‬ ‫استخدام‬ ٧ ‫منتجك‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ١‫٧۔‬ ٤ ٣ ٢ ١ : ١ ‫توضيحي‬ ‫شكل‬   ‫الشاشة‬ ‫إيقاف‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫مؤشر‬ ٢ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬ ‫مفتاح‬ ١ ‫السريع‬ ‫التجميد‬ ‫مفتاح‬ ٤ ‫الخطأ‬ ‫حالة‬ ‫مؤشر‬ ٣ ‫تنشيط‬ ‫إلى‬ ‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫أو‬...
  • Page 44 ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫المجمد‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫أطعمة‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫وظيفة‬ ‫تعطيل‬ ‫سيتم‬ ‫الوظيفة‬ ‫إللغاء‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫ساعة‬ 24 ‫التجميد‬ ‫كمية‬ ‫لتجميد‬ ‫ساعة‬ ‫بعد‬ ‫تلقائ ي ًا‬ ‫السريع‬ ‫التجميد‬ ‫أرفف‬ ‫أو‬ ‫حوامل‬ ‫على‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫األطعمة‬ ‫ضع‬ • ‫التجميد‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬...
  • Page 45 ‫المجمد‬ ‫تفاصيل‬ ‫تلقائ ي ًا‬ ‫السريع‬ ‫التجميد‬ ‫وظيفة‬ ‫تنشيط‬ ‫إلغاء‬ ‫سيتم‬ ‫ساعة‬ 52 ‫بعد‬ ‫القياس‬ ‫لظروف‬ ‫وف ق ًا‬ EN 62552 ‫معيار‬ ‫يتطلب‬ ‫في‬ ‫األطعمة‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫تجميد‬ ‫تحاول‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫كجم‬ ‫تجميد‬ ‫إمكانية‬ ‫المحددة‬ ‫يمكن‬ ،‫ساعة‬ ‫غضون‬...
  • Page 46 ‫تخزين‬ ‫مدة‬ ‫أطول‬ ‫شهر‬ ‫اإلعداد‬ ‫والسمك‬ ‫اللحم‬ ‫لفها‬ ‫أو‬ ‫شريحة‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫معدنية‬ ‫رقائق‬ ‫ووضع‬ ‫سم‬ ‫ب س ُمك‬ ‫التقطيع‬ ‫لحم‬ ‫شريحة‬ ‫مرن‬ ‫بغالف‬ ‫بإحكام‬ ‫مرن‬ ‫بغالف‬ ‫بإحكام‬ ‫لفها‬ ‫أو‬ ‫ثالجة‬ ‫كيس‬ ‫في‬ ‫اللحم‬ ‫قطع‬ ‫تعبئة‬ ‫المشاوي‬ ‫صغيرة‬ ‫قطع‬ ‫المكعبات‬ ‫فردي‬...
  • Page 47 ‫مدة‬ ‫أطول‬ ‫تخزين‬ ‫اإلعداد‬ ‫والخضروات‬ ‫الفاكهة‬ ‫شهر‬ 10-13 ‫صغيرة‬ ‫قطع‬ ‫إلى‬ ‫والتقطيع‬ ‫الغسيل‬ ‫بعد‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬ ‫مفاجئ‬ ‫غليان‬ ‫القطبي‬ ‫والفول‬ ‫اللوبياء‬ 10-12 ‫والغسل‬ ‫القشور‬ ‫إزالة‬ ‫بعد‬ ‫دقيقتين‬ ‫لمدة‬ ‫مفاجئ‬ ‫غليان‬ ‫الخضراء‬ ‫البازالء‬ ‫التنظيف‬ ‫بعد‬ ‫دقيقة‬ ‫لمدة‬ ‫مفاجئ‬ ‫غليان‬ ‫ملفوف‬ ‫شرائح‬ ‫إلى‬...
  • Page 48 ‫تنظيف‬ ‫أثناء‬ ‫لإلزالة‬ ‫القابلة‬ ‫المكونات‬ ‫جميع‬ ‫لتنظيف‬ • ‫المنتج‬ ‫لتنظيف‬ ‫كاشطة‬ ‫أو‬ ‫حادة‬ ‫أدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫المكونات‬ ‫هذه‬ ‫اغسل‬ ، ‫للمنتج‬ ‫الداخلي‬ ‫السطح‬ ‫المنزلية‬ ‫التنظيف‬ ‫مواد‬ ‫مثل‬ ‫مواد‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫والماء‬ ‫الصابون‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫معتدل‬ ‫بمحلول‬ ‫والكحول‬ ‫والبنزين‬ ‫والغاز‬ ‫والمنظفات‬...
  • Page 49 ‫الساخن‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫ربما‬ • ‫المنطقة‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫جدار‬ ‫جانب‬ ‫على‬ ‫تكاثف‬ ‫هناك‬ ‫الساخن‬ ‫الطعام‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ <<< . ‫مؤخرا‬ ‫الجهاز‬ ‫في‬ ‫المرنة‬ ‫والمنطقة‬ ‫التحكم‬ ،‫التبريد‬ ‫منطقة‬ ،‫المتعددة‬ ‫الجهاز‬ ‫داخل‬ ‫عدم‬ ‫على‬ ‫احرص‬ <<< . ‫متكرر‬ ‫بشكل‬...
  • Page 50 ‫سيئة‬ ‫الداخلي‬ ‫الجزء‬ ‫رائحة‬ ‫كليا‬ ‫الباب‬ ‫أغلق‬ <<< . ‫مواربا‬ ‫الباب‬ ‫يكون‬ ‫ربما‬ • ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫مؤخرا‬ ‫بالكهرباء‬ ‫الجهاز‬ ‫توصيل‬ ‫تم‬ ‫ربما‬ • ‫الجزء‬ ‫نظف‬ <<< . ‫بانتظام‬ ‫الجهاز‬ ‫تنظيف‬ ‫يتم‬ ‫ال‬ • ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ <<< . ‫داخله‬ ‫جديد‬...
  • Page 51 AR / 51...
  • Page 52 AR / 52...
  • Page 56 ‫ההוראות‬ ‫מדריך‬ ‫את‬ ‫תחילה‬ ‫קראו‬ ‫יקר‬ ‫לקוח‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫המדריך‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫אנא‬ Beko ‫במוצר‬ ‫שבחרתם‬ ‫תודה‬ ‫שיוצר‬ ‫הזה‬ ‫האיכותי‬ ‫מהמוצר‬ ‫האופטימלית‬ ‫היעילות‬ ‫את‬ ‫שתשיג‬ ‫רוצים‬ ‫אנו‬ ‫הזה‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫שסופק‬ ‫אחר‬ ‫תיעוד‬ ‫וכל‬ ‫זה‬ ‫מדריך‬ ‫בעיון‬ ‫קרא‬...
  • Page 57 ......... 58 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫המיועד‬ ‫השימוש‬ ......... 58 ‫וחיות‬ ‫פגיעים‬ ‫אנשים‬ ‫ילדים‬ ‫בטיחות‬ ‫..........מחמד‬ ......... 59 ‫בחשמל‬ ‫בטיחות‬ ‫בטיפול‬ ‫בטיחות‬ ........59 ....59 ‫ההתקנה‬ ‫במהלך‬ ‫בטיחות‬ ‫בהפעלה‬ ‫בטיחות‬ ........ 61 ‫מזון‬ ‫אחסון‬ ‫בטיחות‬ ......62 ......62 ‫וניקוי‬ ‫תחזוקה‬...
  • Page 58 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ • • ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ ‫בסביבות‬ ‫זה‬ ‫במוצר‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫הסיכון‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫הנחוצות‬ ‫כלי‬ ‫כמו‬ ‫סגורות‬ ‫או‬ ‫פתוחות‬ ‫חיצוניות‬ ‫חומרי‬ ‫לנזק‬ ‫או‬ ‫אישית‬ ‫לפציעה‬ ‫טרסות‬ ‫או‬ ‫מרפסות‬ ‫קרוואנים‬ ‫שיט‬ • ‫לנזקים‬ ‫באחריות‬ ‫תישא‬ ‫לא‬...

  • Page 59: בטיחות

    ‫לא‬ ‫שהוא‬ ‫כך‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫אחסן‬ ‫המסופים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫ומנתק‬ ‫החשמל‬ ‫.יטופל‬ ‫מתג‬ ‫מתג‬ ‫נתיך‬ ‫החשמל‬ ‫מרשת‬ ‫עם‬ ‫לשחק‬ ‫לילדים‬ ‫תאפשר‬ ‫אל‬ ‫וכדומה‬ ‫ראשי‬ • ‫שנשפז‬ ‫המוצר‬ ‫רטובות‬ ‫בידיים‬ ‫בתקע‬ ‫תיגע‬ ‫אל‬ • ‫באמצעות‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫להשליך‬ ‫אין‬ • ‫אל‬ ‫המכשיר‬...
  • Page 60 • • ‫יבשה‬ ‫בסביבה‬ ‫מותקן‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הגנה‬ ‫רמת‬ ‫למכשיר‬ ‫או‬ ‫שטיחים‬ ‫להניח‬ ‫אין‬ ‫ומאווררת‬ • ‫מוארק‬ ‫לשקע‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לחבר‬ ‫יש‬ ‫זה‬ ‫למוצר‬ ‫מתחת‬ ‫דומים‬ ‫רצפה‬ ‫כיסויי‬ ‫הזרם‬ ‫המתח‬ ‫ערכי‬ ‫את‬ ‫התואם‬ ‫כתוצאה‬ ‫שריפה‬ ‫לסכנת‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫הסוג‬ ‫בתווית‬ ‫המפורטים‬...

  • Page 61: בהפעלה‬ ‫בטיחות

    • ‫בחלקי‬ ‫הפנימיות‬ ‫בדפנות‬ ‫לגעת‬ ‫אין‬ ‫בהפעלה‬ ‫בטיחות‬ ‫במזון‬ ‫או‬ ‫המקפיא‬ ‫של‬ ‫המתכת‬ • ‫על‬ ‫כימיים‬ ‫בממסים‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫רטובות‬ ‫בידיים‬ ‫המקרר‬ ‫בתוך‬ ‫השמור‬ ‫סיכון‬ ‫מכילים‬ ‫אלה‬ ‫חומרים‬ ‫המוצר‬ ‫קור‬ ‫כוויות‬ ‫של‬ ‫סיכון‬ ‫.פיצוץ‬ • ‫פחיות‬ ‫או‬ ‫סודה‬ ‫פחיות‬ ‫להניח‬ ‫אין‬...

  • Page 62: מזון‬ ‫אחסון

    • ‫גדולה‬ ‫בכמות‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫למלא‬ ‫אין‬ ‫דליפת‬ ‫רואה‬ ‫ואתה‬ ‫פגום‬ ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫פציעות‬ ‫שלו‬ ‫מהיכולת‬ ‫מזון‬ ‫של‬ ‫יותר‬ ‫עלול‬ ‫גז‬ ‫מהגז‬ ‫התרחק‬ ‫אנא‬ ‫, גז‬ ‫אם‬ ‫להתרחש‬ ‫עלולים‬ ‫נזקים‬ ‫או‬ ‫יוצר‬ ‫הוא‬ ‫אם‬ ‫קור‬ ‫לכוויות‬ ‫לגרום‬ ‫הדלת‬ ‫כאשר‬ ‫נופלת‬ ‫המקרר‬...

  • Page 63: סביבתיות‬ ‫הנחיות

    • • ‫את‬ ‫תזיז‬ ‫אם‬ ‫הדלת‬ ‫בידית‬ ‫תמשוך‬ ‫אל‬ ‫בתכשירי‬ ‫או‬ ‫באדים‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫עלולה‬ ‫הידית‬ ‫ניקוי‬ ‫לצורכי‬ ‫המוצר‬ ‫הקרח‬ ‫ולהפשרת‬ ‫המוצר‬ ‫לניקוי‬ ‫אידוי‬ ‫אותה‬ ‫מושכים‬ ‫אם‬ ‫לפציעות‬ ‫לגרום‬ ‫עם‬ ‫באזורים‬ ‫לפגוע‬ ‫קיטור‬ ‫שבתוכו‬ ‫מדי‬ ‫חזק‬ ‫לקצר‬ ‫וגורם‬ ‫במקרר‬ ‫חשמל‬ ‫חיבור‬...

  • Page 64: שלך‬ ‫המקפיא

    ‫שלך‬ ‫המקפיא‬ ‫מתכווננים‬ ‫דלת‬ ‫מדפי‬ ‫אלקטרוני‬ ‫חיווי‬ ‫מתכווננות‬ ‫רגליות‬ ‫הקפאה‬ ‫תאי‬ ‫לכוונון‬ ‫ניתנים‬ ‫זכוכית‬ ‫מדפי‬ ‫תאורה‬ ‫זכוכית‬ ‫הינם‬ ‫זה‬ ‫שבמדריך‬ ‫התרשימים‬ ‫אופציונלי‬ ‫למוצר‬ ‫בדיוק‬ ‫תואמים‬ ‫יהיו‬ ‫שלא‬ ‫וייתכן‬ ‫סכמתיים‬ ‫תואם‬ ‫אינו‬ ‫שברשותך‬ ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫שברשותך‬ ‫שונים‬ ‫לדגמים‬ ‫מתייחס‬ ‫המידע‬ ‫הרלבנטיים‬ ‫לחלקים‬...

  • Page 65: חשמל‬ ‫חיבור

    ‫הפלסטיק‬ ‫טריזי‬ ‫הצמדת‬ ‫:אזהרה‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫המתח‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫לנתק‬ ‫יש‬ ‫למוצר‬ ‫המצורפים‬ ‫הפלסטיק‬ ‫בטריזי‬ ‫להשתמש‬ ‫יש‬ ‫זו‬ ‫פעולה‬ ‫ביצוע‬ ‫אי‬ ‫ההתקנה‬ ‫במהלך‬ ‫המוצר‬ ‫בין‬ ‫אוויר‬ ‫לזרימת‬ ‫מקום‬ ‫מספיק‬ ‫לספק‬ ‫כדי‬ ‫חמורות‬ ‫לפציעות‬ ‫או‬ ‫למוות‬ ‫לגרום‬ ‫עלולה‬ ‫.לקיר‬ ‫על‬ ‫הברגים‬ ‫את‬...

  • Page 66: הראשון‬ ‫השימוש

    5 ‫הכנה‬ • ‫עם‬ ‫ישיר‬ ‫במגע‬ ‫להיות‬ ‫אמורות‬ ‫לא‬ ‫מזון‬ ‫אריזות‬ ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ " ‫הסעיף‬ ‫את‬ ‫קודם‬ ‫קרא‬ "! ‫המקפיא‬ ‫בתא‬ ‫הממוקם‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫חיישן‬ ‫הראשון‬ ‫השימוש‬ ‫לחסוך‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫לעשות‬ ‫ניתן‬ ‫מה‬ ‫הדרושות‬ ‫שההכנות‬ ‫ודא‬ ‫שלך‬ ‫במקרר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫באנרגיה‬ "...

  • Page 67: המוצר‬ ‫הפעלת

    ‫המוצר‬ ‫הפעלת‬ • ‫למשל‬ ‫מהבית‬ ‫תיעדר‬ ‫אם‬ ‫המים‬ ‫שסתום‬ ‫את‬ ‫כבה‬ ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ " ‫הסעיף‬ ‫את‬ ‫קודם‬ ‫קרא‬ "! ‫במתקן‬ ‫או‬ ‫הקרח‬ ‫במכונת‬ ‫תשתמש‬ ‫ולא‬ ‫בחופשה‬ ‫עלולות‬ ‫אחרת‬ ‫ארוכה‬ ‫תקופה‬ ‫במשך‬ ‫המים‬ • ‫כלי‬ ‫בכל‬ ‫או‬ ‫מכאניים‬ ‫עבודה‬ ‫בכלי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬...

  • Page 68: טרי‬ ‫מזון

    ‫מומלצים‬ ‫אינם‬ ‫הבאים‬ ‫האריזות‬ ‫בסוגי‬ ‫השימוש‬ ‫תקלה‬ ‫מצב‬ ‫אינדיקטור‬ ‫מזון‬ ‫להקפאת‬ ‫לקרר‬ ‫יכול‬ ‫לא‬ ‫המקרר‬ ‫כאשר‬ ‫פעיל‬ ‫יהיה‬ ‫זה‬ ‫מחוון‬ ‫' ג‬ ‫לטין‬ ‫נייר‬ ‫צלופן‬ ‫נייר‬ ‫פרגמנט‬ ‫נייר‬ ‫אריזה‬ ‫נייר‬ ‫מחוון‬ ‫על‬ ‫כלשהי‬ ‫חיישן‬ ‫שגיאת‬ ‫של‬ ‫במקרה‬ ‫או‬ ‫מספק‬ ‫קניות‬ ‫ושקיות‬...
  • Page 69 ‫אוטומטית‬ ‫תושבת‬ ‫המהירה‬ ‫ההקפאה‬ ‫אפשרות‬ ‫קפוא‬ ‫מזון‬ ‫הפשרת‬ ‫. לאחר 25 שעות‬ ‫לבחור‬ ‫ניתן‬ ‫השימוש‬ ‫ולמטרת‬ ‫המזון‬ ‫למגוון‬ ‫בהתאם‬ ‫מזון‬ ‫של‬ ‫מדי‬ ‫גדולות‬ ‫כמויות‬ ‫להקפיא‬ ‫תנסו‬ ‫אל‬ ‫הבאות‬ ‫ההפשרה‬ ‫אפשרויות‬ ‫בין‬ ‫יכול‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫שעות‬ ‫בתוך‬ ‫זמנית‬ ‫בו‬ • ‫מזון‬ ‫להשאיר‬...
  • Page 70 ‫האחסנה‬ ‫זמן‬ ‫ביותר‬ ‫הארוך‬ ‫ודגים‬ ‫בשר‬ ‫הכנה‬ (‫)חודש‬ ‫או‬ ‫השכבות‬ ‫בין‬ ‫רדיד‬ ‫והנחת‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ ‫בעובי‬ ‫לפרוסות‬ ‫חיתוכם‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫סטייק‬ ‫נמתחת‬ ‫הדוקה‬ ‫אריזה‬ ‫הדוקה‬ ‫בצורה‬ ‫עטיפתם‬ ‫או‬ ‫מקרר‬ ‫בשקית‬ ‫בשר‬ ‫פיסות‬ ‫אריזת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫צלי‬ ‫ומתוחה‬ ‫קוביות‬ ‫קטנות‬ ‫בחתיכות‬...

  • Page 71: הדלת‬ ‫פתיחת

    ‫האחסנה‬ ‫זמן‬ ‫ביותר‬ ‫הארוך‬ ‫וירקות‬ ‫פירות‬ ‫הכנה‬ (‫)חודש‬ ‫והוצאת‬ ‫לשניים‬ ‫חלוקה‬ ‫הגבעול‬ ‫חיתוך‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 8-10 ‫פלפל‬ ‫הגרעינים‬ ‫תרד‬ ‫וניקוי‬ ‫רחצה‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫כרשה‬ ‫הקיצוץ‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫העלים‬ ‫הסרת‬...

  • Page 72: בתקלות‬ ‫טיפול

    • ‫על‬ ‫ניקוי‬ ‫במוצרי‬ ‫או‬ ‫כלור‬ ‫עם‬ ‫במים‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫:זהירות‬ ‫בכרום‬ ‫המצופים‬ ‫חלקים‬ ‫ועל‬ ‫החיצוניים‬ ‫השטח‬ ‫פני‬ ‫חומרי‬ ‫או‬ ‫אלכוהול‬ ‫בחומץ‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫במשטחים‬ ‫לחלודה‬ ‫יגרום‬ ‫כלור‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫אלכוהול‬ ‫על‬ ‫המבוססים‬ ‫אחרים‬ ‫ניקוי‬ ‫כאלה‬ ‫מתכתיים‬ ‫פנימי‬ ‫משטח‬...
  • Page 73 ‫בזמן‬ ‫וגדל‬ ‫הולך‬ ‫המקרר‬ ‫של‬ ‫ההפעלה‬ ‫רעש‬ ‫יותר‬ ‫קריר‬ ‫תא‬ ‫במגירות‬ ‫השמורים‬ ‫המזון‬ ‫פריטי‬ ‫.השימוש‬ ‫.קפואים‬ • ‫להשתנות‬ ‫עשויים‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫התפעול‬ ‫ביצועי‬ • ‫מאוד‬ ‫לדרגה‬ ‫מוגדרת‬ ‫הקירור‬ ‫תא‬ ‫טמפרטורת‬ <<< . ‫נורמלי‬ ‫זה‬ ‫הסביבה‬ ‫טמפרטורת‬ ‫לשונות‬ ‫בהתאם‬ ‫לדרגה‬ ‫המקרר‬ ‫טמפרטורת‬...
  • Page 74 ‫בין‬ ‫או‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫החיצוני‬ ‫החלק‬ ‫על‬ ‫עיבוי‬ ‫יש‬ ‫הדלת‬ ‫פתיחת‬ ‫עם‬ ‫לפעול‬ ‫ממשיך‬ ‫המאוורר‬ ‫.הדלתות‬ • ‫המקפיא‬ ‫כשדלת‬ ‫לפעול‬ ‫להמשיך‬ ‫עשוי‬ ‫המאוורר‬ • ‫נורמלי‬ ‫זה‬ ‫לח‬ ‫להיות‬ ‫עשוי‬ ‫הסביבתי‬ ‫האוויר‬ ‫מזג‬ ‫.פתוחה‬ ‫כאשר‬ ‫יתפוגג‬ ‫העיבוי‬ <<< . ‫לח‬ ‫אוויר‬ ‫במזג‬...
  • Page 75 HE / 75...
  • Page 76 HE / 76...

Table of Contents