Nokia 130 (2017) Manual do usuário Índice 1 Sobre este manual do usuário 2 Introdução Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 7 Músicas e vídeos Music player ......... . .
Page 4
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 13 Informações de segurança e demais informações sobre o produto Para sua segurança ........
Page 5
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 1 Sobre este manual do usuário Importante: Para obter informações importantes sobre o uso seguro do seu dispositivo e da bateria, leia ”Informações sobre produto e segurança” antes de usar o dispositivo. Para saber como começar a usar seu novo dispositivo, leia o manual do usuário.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 2 Introdução KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone. Your phone The keys and parts of your phone are: 1. Charger connector 7. Headphone connector 2. Earpiece 8. Flash light 3.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because info stored on them may be erased.
Page 8
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Set up your phone (single SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the 4. If you have a memory card, slide the bottom of the phone, lift and remove the memory card into the memory card slot.
Page 9
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Set up your phone (dual SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the is not being used, but while one SIM card bottom of the phone, lift and remove the is active, for example, making a call, the cover.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Remove the memory card Open the back cover, remove the battery, and pull the memory card out. CHARGE YOUR PHONE Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your phone.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 3 Recursos básicos GET THE MOST OUT OF THE TWO SIM CARDS Your phone can use two SIM cards, and you can use them for different purposes. Select which SIM card to use 1. Select Menu > � > Dual SIM settings .
Nokia 130 (2017) Manual do usuário CHANGE THE VOLUME Turn the volume up or down Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll up or down to change the volume during a call or when listening to the radio.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Change your message tones 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Scroll to a Message alert tone . 3. Select the tone you want to use and select OK . CHANGE THE WALLPAPER Choose a new wallpaper You can change the background of your home screen with Wallpaper setting.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 4 Chamadas, contatos e mensagens CALLS Faça uma ligação Saiba como fazer uma ligação com seu novo celular. 1. Digite o número de celular. Para digitar o caractere +, utilizado para chamadas internacionais, pressione * duas vezes.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Save a contact from call log You can save contacts from call log. 1. Select Menu > � > Received or Missed , depending on from where you want to save the contact. 2. Highlight the number you want to save, and select Options > Save .
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 5 Personalizar seu celular CHANGE YOUR RING OR MESSAGE TONE You can choose a new ringtone or message tone. Change your ringtone 1. Select Menu > � > Tone settings . 2. Choose Ringing tone .
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Show date and time You can choose if you want to see date and time on the home screen of your phone. 1. Select Menu > � > Time settings > Display of time and date .
Page 21
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Edit Go to settings On the bottom left-hand corner you have Go to , and when you select it, you can access different applications and settings. You can change the applications and settings to your liking.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 6 Câmera PHOTOS You don’t need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories. Take a photo Capture the best moments with your phone camera. You need a memory card to take photos.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 7 Músicas e vídeos MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. To play music, you need to store the music files on a memory card. Listen to music 1.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 8 Rádio FIND AND SAVE RADIO STATIONS Connect a compatible headset. It acts as an antenna. Note that radio does not work without an antenna. Search for your favorite radio stations 1. Select Menu > �.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 9 Relógio, calendário e calculadora SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Time settings . 2. Switch Auto-update of date and time to Off .
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 1. Select Menu > �. 4. To set an alarm, select Alarm on . To set the hour, scroll up or down. To set the 2. Select a date and Opt. > Add reminder .
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 10 Bluetooth ACTIVATE BLUETOOTH Connect your phone with Bluetooth to other devices. Switch on Bluetooth 1. Select Menu > � > Bluetooth > On . 2. Make sure that you have made your phone visible to connect with another device. Select Visibility >...
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 11 Copy and remove content COPY CONTENT Copy photos, videos, and music, stored on the memory card, between your phone and computer. Copy content between your phone and computer To copy content from the phone memory, you need to have a memory card inserted in your phone.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário RESTORE FACTORY SETTINGS You can restore factory settings in this setting. Be careful, however, since you lose all personalization and all data you have added on the phone. Reset your phone Accidents may happen and your phone may stop responding. You can restore the original factory settings, but be careful, since this reset removes all data you have saved in the phone memory and all your personalization.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 12 Settings CALL SETTINGS You can change the call settings of your phone. Available call settings You can edit call settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Available security settings You can edit the security settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting. You can add phone numbers to a list to be blocked and create a closed user group.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário 13 Informações de segurança e demais informações sobre o produto PARA SUA SEGURANÇA Leia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras pode oferecer perigo ou ser contra as leis e os regulamentos locais. Para obter informações adicionais, leia o manual do usuário na íntegra.
Page 33
Nokia 130 (2017) Manual do usuário INTERFERÊNCIA Todos os dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferências capazes de afetar o desempenho. SERVIÇO AUTORIZADO Somente técnicos autorizados devem instalar ou consertar este produto. BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSÓRIOS Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessórios aprovados pela HMD Global Oy para uso com este dispositivo.
Page 34
Nokia 130 (2017) Manual do usuário MANTENHA O DISPOSITIVO SECO Se o dispositivo for resistente à água, consulte a classificação IP nas especificações técnicas do dispositivo para obter orientações mais detalhadas. PROTEJA SUA AUDIÇÃO Para evitar danos à audição, não se exponha a níveis de volume muito altos por períodos prolongados.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário NETWORK SERVICES AND COSTS Using some features and services, or downloading content, including free items, require a network connection. This may cause the transfer of large amounts of data, which may result in data costs. You may also need to subscribe to some features.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário • Mantenha o dispositivo seco. Chuva, • As modificações não autorizadas podem umidade e todos os tipos de líquidos danificar o dispositivo e violar as normas podem conter minerais que provocam que regulamentam os dispositivos que corrosão dos circuitos eletrônicos.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário SÍMBOLO DE LATA DE LIXO COM UMA CRUZ EM CIMA Símbolo de lata de lixo com uma cruz em cima O símbolo do contentor de lixo riscado presente no produto, na bateria, na documentação ou na embalagem serve para lembrar que todos os componentes elétricos e eletrônicos e as...
Nokia 130 (2017) Manual do usuário Do not dismantle, cut, crush, bend, puncture, or otherwise damage the battery in any way. If a battery leaks, do not let liquid touch skin or eyes. If this happens, immediately flush the affected areas with water, or seek medical help. Do not modify, attempt to insert foreign objects into the battery, or immerse or expose it to water or other liquids.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário AUDIÇÃO Aviso: Quando você usa o fone de ouvido, sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada. Não use o fone de ouvido quando isso puder colocar sua segurança em risco. Alguns dispositivos sem fio podem causar interferência em alguns aparelhos auditivos.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário explosão podem não estar claramente sinalizadas. Essas áreas geralmente são locais onde existem avisos para desligar o motor, porões de navios, instalações de transferência ou armazenamento de produtos químicos e áreas em que se verifica a presença de produtos químicos ou partículas.
Nokia 130 (2017) Manual do usuário para manter o dispositivo longe da cabeça e do corpo. Para ter acesso a mais informações, explicações e discussões sobre a exposição à radiofrequência, visite o site da OMS www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. Consulte www.hmd.com/sar para obter o valor máximo de SAR do dispositivo.