Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ELECTRIC BUILT-IN COOKTOPS 30" (76.2 CM)
AND 36" (91.4 CM) INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON
ÉLECTRIQUE ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
BUILT-IN COOKTOP SAFETY ................................................. 2
INSTALLATION REQUIREMENTS .......................................... 2
Tools and Parts....................................................................... 2
Location Requirements .......................................................... 2
Electrical Requirements.......................................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................ 4
Install Cooktop........................................................................ 4
Make Electrical Connection.................................................... 5
Complete Installation.............................................................. 6
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10458811A
Table of Contents/Table des Matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ENCASTRÉE ......... 7
EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................... 7
Outils et pièces ....................................................................... 7
Exigences d'emplacement ..................................................... 7
Spécifications électriques....................................................... 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION....................................... 10
Installation de la table de cuisson ........................................ 10
Raccordement électrique ..................................................... 11
Achever l'installation............................................................. 12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WCC31430AB
Summary of Contents for Whirlpool WCC31430AB
-
Page 1: Table Of Contents
ELECTRIC BUILT-IN COOKTOPS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des Matières BUILT-IN COOKTOP SAFETY ..........2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ENCASTRÉE ..7 INSTALLATION REQUIREMENTS .......... -
Page 2: Built-In Cooktop Safety
BUILT-IN COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: Electrical Requirements
I. Junction box or outlet; 10" (25.4 cm) from right side of cabinet J. 28 " (71.9 cm) recommended cut-out on 30" (76.2 cm) Maytag and Whirlpool models Will fit cutouts 28 " (71.9 cm) - 28 " (73.3cm) 34 " (88.6cm) on 36" (91.4 cm) Maytag models only K. -
Page 4: Installation Instructions
Cooktops with 3-wire cable coming from the cooktop are A UL listed or CSA approved conduit connector must be rated 240 volt and do not have a neutral (white) wire. provided at each end of the power supply cable (at the cooktop and at the junction box). -
Page 5: Make Electrical Connection
Make Electrical Connection WARNING 4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply where local codes do not permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire: Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. -
Page 6: Complete Installation
3-Wire Cable from Home Power Supply Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where go back through the steps to see which step was skipped. local codes permit connecting the frame-ground conductor to 2. -
Page 7: Sécurité De La Table De Cuisson Encastrée
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ENCASTRÉE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 8 I. Boîtier de connexion ou prise électrique; 10" (25,4 cm) depuis le côté droit du placard J. Ouverture d’encastrement de 28 " (71,9 cm) - recommandé pour les modèles Maytag et Whirlpool de 30" (76,2 cm) Convient à des ouvertures d’encastrement de 28 " (71,9 cm) à 28 " (73,3 cm) 34 "...
-
Page 9: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Avant d’établir la connexion électrique : AVERTISSEMENT Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé... -
Page 10: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation de la table de cuisson 3. À l'aide d'au moins 2 personnes, placer la table de cuisson AVERTISSEMENT dans l'ouverture d'encastrement avec précaution et déterminer son emplacement final. Risque du poids excessif REMARQUE : S’assurer que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail. -
Page 11: Raccordement Électrique
Raccordement électrique AVERTISSEMENT Câble à 4 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de liaison à la terre du châssis au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion, utiliser le câble à... -
Page 12: Achever L'installation
Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique Achever l’installation du domicile 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point découvrir laquelle aurait été...