hit counter script
Lenovo ThinkCentre A35 Rýchly Prehľad Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A35
  6. Rýchly prehľad manual
Lenovo ThinkCentre A35 Rýchly Prehľad Manual

Lenovo ThinkCentre A35 Rýchly Prehľad Manual

(slovak) quick reference for thinkcentre a35 (type 8139)
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A35:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Quick Reference Manual
Rýchly prehľad
Vnútri
- Dôležité bezpečnostné informácie
- Záruka a iné poznámky
- Nastavenie počítača
- Obnova softvéru
- Odstraňovanie problémov a diagnostika
- Pomoc a servis

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A35

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A35

  • Page 1 Rýchly prehľad Vnútri - Dôležité bezpečnostné informácie - Záruka a iné poznámky - Nastavenie počítača - Obnova softvéru - Odstraňovanie problémov a diagnostika - Pomoc a servis...
  • Page 3 Rýchly prehľad...
  • Page 4 Skôr, než použijete tieto informácie a produkt, ktorý podporujú, určite si prečítajte nasledovné: v “Dôležité bezpečnostné informácie” na strane v v Príloha A, “Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke”, na strane 27 v Príloha C, “Vyhlásenia”, na strane 51 Piate vydanie (máj 2005) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    Základné riešenia problémov . 19 Chybové kódy . . 20 Zvukové kódy POST . . 21 Kapitola 5. Prístup k informáciám, pomoci a servisu . . 23 Získavanie informácií . . 23 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Pomoc a servis . . 23 Zakúpenie dodatočných služieb . . 25 Príloha A. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke . 27 Časť 1 - Všeobecné podmienky . . 27 Časť 2 - Podmienky pre jednotlivé krajiny . . 31 Časť...

  • Page 7: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    Alebo môžete začuť zvuky ako pukanie, praskanie alebo pískanie. Tieto stavy môžu znamenať, že interné elektronické komponenty zlyhali bezpečným a riadeným spôsobom. Môžu však znamenať potenciálne bezpečnostné riziká. Neriskujte a nepokúšajte sa diagnostikovať situáciu sami. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 8: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

    Produkt nefunguje normálne, keď postupujete podľa prevádzkových pokynov. Poznámka: Ak spozorujete tieto stavy pre produkt (napríklad predlžovací kábel), ktorý nebol vyrobený pre spoločnosť Lenovo alebo nie je vyrobený spoločnosťou Lenovo, zastavte používanie daného produktu, kým nenakontaktujete výrobcu produktu alebo kým nezískate vhodnú náhradu.
  • Page 9 výmenu, vždy sa presvedčte, či je napájanie vypnuté a či produkt je odpojený od všetkých napájacích zdrojov. Ak máte ľubovoľné otázky alebo nejasnosti, kontaktujte Centrum podpory zákazníkov. Po odpojení napájacieho kábla nebude počítač obsahovať žiadne pohybujúce sa časti, ale nasledujúce upozornenia sú vyžadované kvôli certifikátu spoločnosti UL. Nebezpečenstvo Nebezpečné...
  • Page 10 káble alebo napájacie adaptéry namáhané nesprávnym používaním. Tekutiny môžu tiež spôsobiť postupnú koróziu koncoviek napájacích káblov alebo koncoviek konektorov na adaptéroch, čo môže viesť k prehriatiu. Vždy zapájajte napájacie káble a signálne káble v správnom poradí a presvedčte sa, že všetky konektory napájacích káblov sú...
  • Page 11 ThinkPad, využíva dobíjateľné batériové jednotky, ktoré zabezpečujú napájanie systému, keď nie tieto produkty v elektrickej sieti. Batérie, ktoré dodáva spoločnosť Lenovo na použitie s vašim produktom, boli testované na kompatibilitu a mali by ste ich nahrádzať len schválenými dielmi.

  • Page 12: Ďalšie Bezpečnostné Informácie

    otvorov napájacieho zdroja a z ventilátorov. Pred otvorením krytu vždy vypnite a odpojte počítač. Ak to je možné, vyhnite sa údržbe vo vzdialenosti menšej ako pol metra od frekventovane využívaných priestorov. Ak musíte vykonať údržbu vášho počítača v alebo pri frekventovane využívaných priestoroch, počítač by ste mali kontrolovať a čistiť častejšie, ak to je potrebné.

  • Page 13: Poznámka K Lítiovej Batérii

    v Nepripájajte alebo neodpájajte žiadne káble alebo nevykonávajte inštaláciu, údržbu alebo rekonfiguráciu tohto produktu počas búrky. v Pripojte všetky napájacie šnúry k správne zapojeným a uzemneným elektrickým zásuvkám v Pripojte k správne zapojeným zásuvkám všetky zariadenia, ktoré budú pripojené k tomuto produktu v Ak je to možné, k pripojeniu alebo odpojeniu signálových káblov použite len jednu ruku v Nikdy nezapínajte žiadne zariadenie, keď...

  • Page 14: Informácie O Bezpečnosti Modemu

    Informácie o bezpečnosti modemu Výstraha Aby ste znížili riziko vzniku požiaru, používajte len telefónne káble 26 AWG a väčšie. Na zníženie rizika požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo zranenia pri používaní telefónneho zariadenia vždy rešpektujte nasledovné základné bezpečnostné opatrenia: v Telefónnu kabeláž nikdy neinštalujte počas búrky. v Telefónne konektory nikdy neinštalujte do vlhkého prostredia, ak konektor nie je špeciálne určený...

  • Page 15: Vyhlásenie O Napájacom Zdroji

    Niektoré jednotky CD-ROM a DVD-ROM obsahujú vloženú laserovú diódu triedy 3A alebo 3B. Pozrite si nasledujúce vyhlásenie. Nebezpečenstvo Laserová radiácia pri otvorení. Nepozerajte do lúča, neprezerajte ho priamo s optickými prístrojmi a vyhnite sa priamemu ožiareniu lúčom. Vyhlásenie o napájacom zdroji Nikdy nedemontujte kryt napájacieho zdroja ani žiadneho iného dielu, na ktorom je nasledujúci štítok.
  • Page 16 Rýchly prehľad...

  • Page 17: Dodatočná Pomoc

    Publikácie v Informácie o odstraňovaní problémov v Informácie o dieloch v Súbory na prevzatie a ovládače v Odkazy na iné užitočné zdroje informácií v Zoznam telefónnych čísiel pre podporu © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 18 Rýchly prehľad...

  • Page 19: Kapitola 1. Usporiadanie Vášho Pracovného Priestoru

    ľahko dosiahnuteľné. Odlesk a osvetlenie Monitor umiestnite tak, aby ste minimalizovali odlesk a odrazy od stropných svietidiel, okien a ostatných svetelných zdrojov. Aj odrazené svetlo od lesklého povrchu môže © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 20 spôsobiť nepríjemné odrazy na obrazovke vášho monitora. Keď je to možné, umiestnite svoj monitor v pravom uhle k oknám a iným svetelným zdrojom. Zredukujte stropné osvetlenie a ak je potrebné, vypnite svetlá alebo použite žiarovky s menším výkonom. Ak inštalujete monitor v blízkosti okna, na eliminovanie slnečného svetla použite žalúzie alebo rolety.

  • Page 21: Kapitola 2. Nastavenie Vášho Počítača

    Ak máte monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), zapojte kábel do konektora podľa obrázka. Poznámka: Ak má váš model dva konektory monitora, uistite sa, že používate konektor adaptéra AGP (accelerated graphics port). © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 22 v Ak máte DVI (digital video interface) monitor, zapojte kábel do konektora podľa obrázka. Poznámka: Váš počítač musí mať nainštalovaný adaptér, ktorý podporuje DVI monitor. 5. Ak máte modem, zapojte ho podľa nasledujúcich pokynov. Toto duálne pripojenie na zadnej strane počítača použite na nastavenie vášho modemu. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla do telefónu a druhý...
  • Page 23 6. Ak máte audio zariadenia, pripojte ich pomocou nasledujúcich pokynov. Viac informácií o reproduktoroch nájdete v kroku 7 a 8. 1 Audio vstup Tento konektor prijíma audio signály z externého audio zariadenia, akým je stereo systém. 2 Audio výstup Tento konektor posiela audio signály z počítača do externých zariadení ako sú...
  • Page 24 139 4 13 94 1 USB Týmito konektormi pripojte zariadenie, vyžadujúce pripojenie USB (Universal Serial Bus), akým je myš, skener, tlačiareň alebo PDA (personal digital assistant). 2 Sériový Tento konektor použite na pripojenie externého modemu, sériovej tlačiarne alebo iného zariadenia, ktoré používa 9-pinový sériový konektor. 3 S-video Tento konektor použite na pripojenie televízora, ktorý...

  • Page 25: Zapnutie Napájania

    Zapnutie napájania Zapnite najprv monitor a ostatné externé zariadenia a potom zapnite počítač. Po dokončení vlastného testu pri spustení (POST) sa zatvorí okno s logom. Ak má váš počítač predinštalovaný softvér, spustí sa program na inštaláciu softvéru. Ak spozorujete nejaké problémy počas štartovania, pozrite si Kapitola 4, “Odstraňovanie problémov a diagnostika”, na strane 19 and Kapitola 5, “Prístup k informáciám, pomoci a servisu”, na strane 23.

  • Page 26: Aktualizovanie Vášho Operačného Systému

    Aktualizovanie vášho operačného systému Microsoft poskytuje aktualizácie pre rôzne operačné systémy cez webovú lokalitu Microsoft Windows Update. Webová stránka automaticky určuje, ktoré aktualizácie Windows sú k dispozícii pre váš konkrétny počítač a vypisuje iba tieto aktualizácie. Aktualizácie môžu obsahovať opravy bezpečnosti, nové verzie komponentov Windows (napríklad prehrávač...

  • Page 27: Vypínanie Počítača

    Vypínanie počítača Keď ste pripravený vypnúť svoj počítač, vždy postupujte podľa procedúry vypínania pre váš operačný systém. Zabráni sa tým strate neuložených dát alebo poškodeniu vašich softvérových programov. Ak chcete vypnúť operačný systém Microsoft Windows, vyberte Shut down alebo Turn off computer z ponuky Start. Zaznamenanie informácií...
  • Page 28 ______________________________________________ Dátum kúpy ______________________________________________ Váš počítač môžete zaregistrovať cez Internet na tejto webovej lokalite: http://www.lenovo.com/register Registráciou vášho počítača získavate tieto výhody: v Rýchlejšie služby, ak voláte so žiadosťou o pomoc v Automatické oznámenie o voľnom softvéri a špeciálnych propagačných ponúk Viac informácií...

  • Page 29: Kapitola 3. Obnova Softvéru

    Je dobré vytvoriť si sadu diskov Product Recovery čo najskôr. Poznámka: Vaša licencia na Microsoft Windows vám dovoľuje vytvoriť len jednu sadu diskov Product Recovery, preto je dôležité, aby ste disky po ich vytvorení uložili na bezpečnom mieste. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 30: Zálohovanie A Obnova

    Ak chcete vytvoriť disky Product Recovery, vykonajte toto: 1. Na pracovnej ploche Windows kliknite na Start, All Programs, Access IBM, potom na Create Product Recovery discs. 2. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke. Ak chcete použiť disky Product Recovery, vykonajte toto: Upozornenie: Pri obnove obsahu nastaveného výrobcom z diskov Product Recovery budú...

  • Page 31: Používanie Pracovnej Oblasti Programu Rescue And Recovery

    Po vytvorení zálohy vášho pevného disku môžete obnoviť jeho kompletný obsah, obnoviť len vybraté súbory, alebo obnoviť len operačný systém Windows a aplikácie. Ak chcete vykonať operáciu zálohovania, vykonajte toto: 1. Na pracovnej ploche Windows kliknite na Start, All Programs, Access IBM, potom na IBM Rescue and Recovery.
  • Page 32 disku viac oddielov, obsah, nastavený výrobcom máte možnosť obnoviť na oddiel C: a ostatné oddiely nechať nedotknuté. Pretože pracovná oblasť programu Rescue and Recovery pracuje nezávisle od operačného systému Windows, obsah, nastavený výrobcom môžete obnoviť aj v prípade, ak nemôžete spustiť Windows. Upozornenie: Ak obnovíte pevný...

  • Page 33: Riešenie Problémov Pri Obnove

    Poznámky po obnove Poznámky: 1. Po obnovení obsahu vášho disku na pôvodné nastavenie z výroby budete pravdepodobne musieť preinštalovať ovládače niektorých zariadení. Pozrite si “Obnovenie alebo inštalácia ovládačov zariadení” na strane 17. 2. Niektoré počítače prichádzajú s predinštalovaným softvérom Microsoft Office alebo Microsoft Works.

  • Page 34: Vytvorenie A Používanie Záchranného Média

    1. Ak nie ste ešte pripojený k Internetu, pripojte sa. 2. Otvorte webový prehliadač a prejdite na túto webovú adresu: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Vložte prázdnu disketu do disketovej jednotky A. 4. Spravte dvojité kliknutie na súbor the Recovery Repair rnrrepair.exe a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

  • Page 35: Obnovenie Alebo Inštalácia Ovládačov Zariadení

    (zvyčajne disk C) v zložke ibmtools\drivers. Ostatné ovládače zariadení sú na softvérovom médiu, ktoré prišlo s individuálnymi zariadeniami. Najnovšie ovládače pre zariadenia nainštalované počas výroby tiež nájdete na webovej lokalite http://www.lenovo.com/think/support/. Ak chcete obnoviť ovládač zariadenia pre zariadenie nainštalované počas výroby, vykonajte toto: 1.

  • Page 36: Nastavenie Záchranného Zariadenia V Spúšťacej Postupnosti

    vyzve na zadanie ovládača zariadenia, ktorý chcete nainštalovať, kliknite na Have Disk a Browse. Potom vyberte príslušný súbor s ovládačom zariadenia (.inf) z podadresára device. v V podadresári device vyhľadajte súbor setup.exe. Dvakrát kliknite na SETUP.EXE a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Nastavenie záchranného zariadenia v spúšťacej postupnosti Skôr ako spustíte obnovu z CD alebo DVD, musíte najprv zmeniť...

  • Page 37: Kapitola 4. Odstraňovanie Problémov A Diagnostika

    Počítač i monitor je zapnutý a ovládacie prvky jasu a kontrastu sú klávesnicu. správne nastavené. v Klávesnica je dobre pripojená ku konektoru klávesnice na počítači. v Žiadne klávesy nie sú zaseknuté. Ak nedokážete problém vyriešiť, dajte počítač opraviť. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.

  • Page 38: Chybové Kódy

    Príznak Postup Nefunguje klávesnica Overte si nasledovné: Enhanced Performance v Počítač je zapnutý. USB Keyboard v Klávesnica je bezpečne pripojená k USB konektoru na zadnej strane počítača. v Žiadne klávesy nie sú zaseknuté. Ak nedokážete problém vyriešiť, dajte počítač opraviť. Myš...

  • Page 39: Zvukové Kódy Post

    Kód Popis CMOS battery failed Batéria CMOS už nie je funkčná. CMOS checksum error - Kontrolná suma CMOS je nesprávna, a systém zavádza Defaults loaded štandardnú konfiguráciu zariadenia. Chyba kontrolnej sumy označuje, že CMOS je poškodený. Túto chybu môže spôsobovať slabá...
  • Page 40 Spôsob pípania Popis Nepretržité dlhé pípanie Chyba DRAM Nepretržité krátke pípanie Chyba napájania Tu sú niektoré všeobecné pravidlá pre prácu so zvukovými kódmi POST: v Zaznamenajte všetky spôsoby pípania, ktoré ste počuli. Ak zavoláte servis, spýtajú sa vás na tieto pípania. v Ak spôsob pípania nie je v tejto knihe, je potrebný...

  • Page 41: Kapitola 5. Prístup K Informáciám, Pomoci A Servisu

    Informácie o odstraňovaní problémov alebo diagnostické programy vám môžu oznámiť, že potrebujete dodatočné alebo aktualizované ovládače zariadení alebo iný softvér. Spoločnosť Lenovo udržiava stránky na World Wide Web, na ktorých získate najnovšie technické informácie, ako aj ovládače zariadení a aktualizácie. Tieto stránky nájdete na adrese http://www.lenovo.com/think/support.

  • Page 42: Volanie Servisu

    Lenovo, vykoná vybraté dostupné inžinierske zmeny (EC), ktoré sa týkajú vášho hardvéru. Nasledujúce položky nie sú kryté zárukou: v Výmena alebo použitie dielov, ktoré nie sú vyrobené pre spoločnosť Lenovo alebo spoločnosťou Lenovo, alebo dielov, ktoré nepodliehajú záruke spoločnosti Lenovo. v Identifikácia zdrojov softvérových problémov.

  • Page 43: Zakúpenie Dodatočných Služieb

    Ak chcete určiť, či váš počítač podlieha medzinárodnému záručnému servisu, pozrite si zoznam krajín s dostupným servisom na webovej stránke http://www.lenovo.com/think/support - kliknite na Warranty a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak potrebujete technickú pomoc s inštaláciou servisných balíkov pre váš predinštalovaný...
  • Page 44 Rýchly prehľad...

  • Page 45: Príloha A. Vyhlásenie Spoločnosti Lenovo O Obmedzenej Záruke

    Čo pokrýva táto záruka Lenovo zaručuje, že každý Počítač 1) je bez chýb v materiáli a spracovaní a 2) vyhovuje oficiálne publikovaným špecifikáciám Lenovo (“Špecifikácie”), ktoré sú k dispozícii na požiadanie. Záručná lehota na počítač začína plynúť dňom pôvodnej inštalácie Podrobnejšie informácie sú...
  • Page 46 Lenovo nenesie zodpovednosť; a v produkty, ktoré nevyrobila spoločnosť Lenovo, vrátane produktov, ktoré spoločnosť Lenovo obstarala a poskytla, prípadne nainštalovala do počítača IBM na vašu žiadosť. Záruka je neplatná odstránením alebo zmenou identifikačných štítkov na Počítači alebo jeho častiach.
  • Page 47 Výmena Počítača alebo dielu Ak v rámci záručného servisu dôjde k výmene počítača alebo jeho časti, daná časť, ktorú váš Poskytovateľ servisu vymieňa, sa stáva vlastníctvom spoločnosti Lenovo a náhradný diel sa stáva vaším vlastníctvom. Vy prehlasujete, že všetky odstránené diely sú pôvodné...
  • Page 48 Obmedzenie zodpovednosti Spoločnosť Lenovo zodpovedá za stratu alebo poškodenie vášho počítača, len ak je tento 1) v držbe vášho Poskytovateľa servisu alebo sa nachádza 2) v stave tranzitu, v prípadoch, keď Lenovo hradí dopravu. Spoločnosť Lenovo ani váš Poskytovateľ servisu nezodpovedajú za vaše utajené, chránené...

  • Page 49: Časť 2 - Podmienky Pre Jednotlivé Krajiny

    Quito. MEXIKO Jurisdikcia: Za prvú vetu sa vkladá tento text: Všetky právne spory v súvislosti s týmto vyhlásením o obmedzenej záruke budú riešiť výlučne federálne súdy mesta Mexico City, Federal District. Príloha A. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke...
  • Page 50 Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce sa pridáva na koniec tohto odseku: V súlade s článkom 1328 peruánskeho občianskeho zákonníka sa obmedzenia a vylúčenia špecifikované v tomto odseku nebudú týkať škôd spôsobených úmyselným protiprávnym konaním Lenovo (″dolo″) alebo hrubej nedbalosti (″culpa inexcusable″). URUGUAJ Jurisdikcia: Za prvú vetu sa vkladá tento text: Všetky právne spory v súvislosti s týmto vyhlásením o obmedzenej záruke bude riešiť...
  • Page 51 Obmedzenie zodpovednosti:Nasledujúce sa pridáva k tomuto odseku: Tam, kde spoločnosť Lenovo porušila podmienky alebo záruky predpokladané zákonom o obchodnej praxi z r. 1974 (Trade Practices Act) alebo inú podobnú legislatívu, sa zodpovednosť spoločnosti Lenovo obmedzuje na opravu alebo výmenu výrobku alebo dodávku porovnateľného výrobku.
  • Page 52 Lenovo; a 2. na iné skutočné škody vzniknuté v dôsledku nečinnosti Lenovo podľa tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v priamej súvislosti s ním, sumu, ktorú ste zaplatili za daný počítač, ktorý je predmetom vymáhania škody.
  • Page 53 Consumer Guarantees Act 1993 alebo inej legislatívy, ktorá nemôže byť vylúčená alebo obmedzená. Zákon Consumer Guarantees Act 1993 sa nepoužije s ohľadom na tovary, ktoré poskytuje spoločnosť Lenovo, ak požadujete tovar pre také účely podnikania, ako je to definované v zákone.
  • Page 54 Macedónsko (FYROM), Moldavsko, Poľsko, Rumunsko, Rusko, Slovenská republika, Slovinsko alebo Ukrajina, máte nárok na záručný servis na tento počítač, ktorý sa bude poskytovať vo vyššie uvedených štátoch, za predpokladu, že spoločnosť Lenovo oznámila predaj a sprístupnila počítač v štáte, v ktorom žiadate poskytnutie servisu.
  • Page 55 Moskve; 6) v Južnej Afrike, Namíbii, Lesote a Svazijsku,, obe strany súhlasia s predložením všetkých sporov súvisiacich s týmto Vyhlásením o obmedzenej záruke jurisdikcii Najvyššieho súdu v Johannesburgu; 7) v Turecku všetky spory vyplývajúce z Príloha A. Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke...
  • Page 56 Preto v súlade s paragrafom 598 (2) rakúskeho zákona o občianskom konaní, obe strany sa výslovne zriekajú aplikácie paragrafu 595 (1) bod 7 tohto zákona. Spoločnosť Lenovo však môže zorganizovať konania na príslušnom súde v krajine inštalácie.
  • Page 57 Pokiaľ nie je inak stanovené zákonom: 1. zodpovednosť Lenovo za škody a straty, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku plnenia záväzkov na základe alebo v súvislosti s týmto vyhlásením o obmedzenej záruke alebo z iného dôvodu súvisiaceho s týmto vyhlásením o obmedzenej záruke; sa obmedzuje na náhradu iba takých škôd a strát, ktoré...
  • Page 58 Čo pokrýva táto záruka: Nasledujúce nahrádza prvú vetu prvého paragrafu tohto odseku: Záruka na počítače Lenovo zahŕňa funkčnosť počítača pri bežnom používaní a súlad počítača s jeho špecifikáciami. Nasledujúce paragrafy sa pridávajú do tohto odseku: Premlčacia doba pre zákazníkov, dosiahnuteľná žalobou za nedodržanie záruky, je minimálna doba vyplývajúca zo zákona.
  • Page 59 Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza druhú vetu prvého paragrafu tohto odseku: V takých prípadoch bez ohľadu na nárok zákazníka na náhradu škôd spoločnosťou Lenovo bude Lenovo zodpovedať najviac za: (body 1 a 2 zostávajú nezmenené). NEMECKO Čo pokrýva táto záruka: Nasledujúce nahrádza prvú vetu prvého paragrafu tohto odseku: Záruka na počítače Lenovo zahŕňa funkčnosť...
  • Page 60 Na účely tejto časti pojem “porušenie” znamená akýkoľvek úkon, vyhlásenie, vynechanie alebo zanedbanie zo strany Lenovo v súvislosti alebo vo vzťahu k predmetu tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke, z ktorého spoločnosti Lenovo vyplýva voči vám právna zodpovednosť zo zmluvy alebo na základe porušenia príslušnej právnej úpravy. Viacero nedodržaní...
  • Page 61 Na účely tejto časti pojem “porušenie” znamená akýkoľvek úkon, vyhlásenie, vynechanie alebo zanedbanie zo strany Lenovo v súvislosti alebo vo vzťahu k predmetu tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke, z ktorého spoločnosti Lenovo vyplýva voči vám právna zodpovednosť zo zmluvy alebo na základe porušenia príslušnej právnej úpravy. Viacero nedodržaní...

  • Page 62: Časť 3 - Záručné Informácie

    POZNÁMKA: ″Región″ znamená buď Hong Kong alebo Macau Zvláštny administratívny región Číny. Záručná doba 3 roky na diely a 1 rok na prácu znamená, že spoločnosť Lenovo poskytuje záručný servis zdarma na: a. dielce a prácu počas prvého roka záručnej lehoty; a b.
  • Page 63 CRU vrátiť. Ak je vyžadované vrátenie, 1) spolu s CRU sú dodané pokyny na vrátenie a prepravný kontajner a 2) v prípade nedoručenia poškodeného CRU do spoločnosti Lenovo do 30 dní od dátumu na potvrdenke o výmene vám môže byť CRU zaúčtovaný.

  • Page 64: Dodatok So Zárukou Pre Mexiko

    Dodatok so zárukou pre Mexiko Tento doplnok je považovaný za súčasť Vyhlásenia o obmedzenej záruke spoločnosti Lenovo a bude záväzne a exkluzívne platný pre produkty distribuované a predávané na mexickom teritóriu Spojených štátov amerických. V prípade konfliktu sa použijú podmienky tohto dodatku.
  • Page 65 Všetky softvérové programy, ktoré sú vopred zavedené na zariadení, majú tridsať- (30) dňovú záruku na inštalačné chyby od dátumu nákupu. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za informácie v softvérových programoch a/alebo ďalších softvérových programoch, ktoré ste nainštalovali vy alebo boli nainštalované po zakúpení produktu.
  • Page 66 Rýchly prehľad...

  • Page 67: Príloha B. Jednotky Vymeniteľné Zákazníkom (Cru)

    IBM, http://www.lenovo.com/think/support. Budete musieť zadať informácie o type počítača a vyhľadajte medzi publikáciami príslušný manuál na údržbu hardvéru. v Pokyny k výmene, ktoré sú dodané s vašim novým CRU. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005.
  • Page 68 Rýchly prehľad...

  • Page 69: Príloha C. Vyhlásenia

    životné funkcie, kde by nesprávnou činnosťou mohlo dôjsť k poraneniu alebo smrti osôb. Informácie v tomto dokumente neovplyvňujú ani nemenia špecifikácie ani záruky na produkty spoločnosti Lenovo. Nič z tohto dokumentu sa nedá použiť ako vyjadrená alebo implicitná licencia alebo vyhlásenie, na ktoré sa vzťahujú...

  • Page 70: Vyhlásenie O Televíznom Výstupe

    Všetky odkazy v tejto publikácii na webové lokality iné ako spoločnosti Lenovo sú poskytnuté len pre pohodli a v žiadnom prípade neslúžia ako schválenie obsahu týchto webových lokalít. Materiály na týchto webových lokalitách nie sú súčasťou materiálov pre tento produkt spoločnosti Lenovo a použitie týchto webových lokalít je na vaše vlastné...

  • Page 71: Vyhlásenia K Elektronickým Emisiám

    Požiadajte o pomoc autorizovaného dílera alebo predstaviteľa servisu. Spoločnosť Lenovo nie je zodpovedná za žiadne rušenie rádiových alebo televíznych frekvencií, ktoré je spôsobené inými ako odporúčanými káblami alebo konektormi, alebo pri neoprávnených zmenách alebo modifikáciách tohto zariadenia. Neoprávnené zmeny alebo modifikácie môžu viesť...
  • Page 72 Poznámka: Ak zariadením je interný modem, zabezpečuje sa tiež druhé registračné označenie FCC. Štítok môžete prilepiť na exteriér počítača, do ktorého inštalujete modem spoločnosti Lenovo, alebo ho môžete prilepiť na externé DAA, ak ho máte. Označenie umiestnite na miesto, ktoré je ľahko prístupné, aby bolo v prípade potreby možné...
  • Page 73 5. Ak budete mať problémy s týmto produktom, kontaktujte vášho autorizovaného predajcu alebo volajte Centrum podpory zákazníkov. V USA volajte 1-800-426-7378. V Kanade volajte 1-800-565-3344. Budete požiadaní o predloženie dokladu o nákupe. Telefónna spoločnosť vás môže požiadať o odpojenie zariadenia od siete pokiaľ problém nebude odstránený, alebo pokiaľ...

  • Page 74: Upozornenie O Napájacej Šnúre

    Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, vždy používajte napájaciu šnúru a zástrčku so správne uzemnenou zásuvkou. Napájacie káble, ktoré poskytuje spoločnosť Lenovo v USA v Kanade sú certifikované spoločnosťami UL (Underwriter’s Laboratories) a CSA (Canadian Standards Association).
  • Page 75 Číslo dielu napájacieho kábla Používa sa v týchto krajinách a regiónoch 13F9979 Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andorra, Angola, Arménsko, Rakúsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Belgicko, Benin, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kapverdy, Stredoafrická republika, ČAD, Komorské ostrovy, Demokratická republika Kongo, Republika Kongo, Pobrežie slonoviny, Chorvátska republika, Česká...

  • Page 76: Upozornenie K Používaniu Pvc (Polyvinylchloridových) Káblov

    Upozornenie k používaniu PVC (polyvinylchloridových) káblov VAROVANIE: Narábaním s káblami, predávanými k tomuto produktu a k príslušenstvu, ste vystavení účinku olova. Je to chemikália, známa v štáte Kalifornia svojimi karcinogénnymi účinkami a spôsobujúca vrodené chyby alebo poškodenia reprodukcie. Po práci s káblami si umyte ruky. Rýchly prehľad...
  • Page 78 Identifikačné číslo: 7TA43023 Vytlačené v USA (1P) P/N: 7TA43023...

Table of Contents