hit counter script
Lenovo ThinkPad Edge 13 Ghid De Service Şi Depanare
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. Thinkpad edge 13
  6. Ghid de service şi depanare
Lenovo ThinkPad Edge 13 Ghid De Service Şi Depanare

Lenovo ThinkPad Edge 13 Ghid De Service Şi Depanare

(romanian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Edge 13:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
Ghid de service şi depanare
ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² şi Edge 15²

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Edge 13

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Edge 13

  • Page 1 Ghid de service şi depanare ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² şi Edge 15²...
  • Page 2 • Regulatory Notice Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie şi Regulatory Notice au fost încărcate pe situl Web. Pentru a le consulta, accesaţi http://www.lenovo.com/support, faceţi clic pe User Guides & Manuals (Ghiduri de utilizator şi manuale) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

  • Page 3: Table Of Contents

    Informaţii privind măsurile de siguranţă pentru curentul electric . viii Declaraţie de conformitate privind laserul . Capitolul 1. Găsirea informaţiilor . Localizarea informaţiilor privind Garanţia limitată Lenovo . Situl Web Lenovo (http://www.lenovo.com) . Situl Web Lenovo de suport . Notarea informaţiilor despre calculator .
  • Page 4 Ucraina RoHS . Informaţii privind modelul ENERGY STAR . Observaţie pentru informaţiile privind măsurile de siguranţă şi garanţia . Observaţie pentru informaţiile privind regulamentele . Mărci comerciale . Ghid de service şi depanare...

  • Page 5: Informaţii Importante Privind Măsurile De Siguranţă

    Citiţi şi încercaţi să reţineţi toate informaţiile livrate împreună cu calculatorul. Informaţiile din acest document nu modifică nici una dintre condiţiile stipulate în contractul încheiat la cumpărare sau în Garanţia limitată Lenovo ® Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Capitolul 3, Informaţii privind garanţia, în Ghid pentru măsuri de siguranţă...

  • Page 6: Indicaţii Privind Măsurile De Siguranţă

    • Produsul nu funcţionează normal atunci când urmaţi instrucţiunile de operare. Notă: Dacă observaţi aceste simptome în cazul unui produs (de exemplu un prelungitor) care nu este fabricat pentru sau de Lenovo, încetaţi să mai folosiţi produsul respectiv până când luaţi legătura cu fabricantul produsului, pentru instrucţiuni, sau până...

  • Page 7: Bateriile

    Acest sistem nu poate fi utilizat cu baterii care nu sunt produse sau autorizate de Lenovo. Sistemul va face boot, dar este posibil să nu încarce bateriile neautorizate. Atenţie: Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea pentru performanţele sau siguranţa bateriilor neautorizate şi nu oferă...

  • Page 8: Observaţie Privind Bateria Cu Litiu

    Dacă ansamblul acumulator este înlocuit incorect, apare pericolul de explozie. Ansamblul acumulator conţine o cantitate mică de substanţe primejdioase. Pentru a evita accidentele: • La înlocuire folosiţi numai tipul de acumulator recomandat de Lenovo. • Ţineţi ansamblul acumulator la distanţă de foc. • Nu-l expuneţi apei sau ploii.

  • Page 9: Observaţie Privind Bateria Celulară Cu Litiu

    Observaţie privind bateria celulară cu litiu PERICOL Înlocuirea incorectă a bateriei poate duce la pericol de explozie. Când înlocuiţi o baterie cu litiu, folosiţi numai un tip echivalent care este recomandat de producător. Bateria conţine litiu şi poate exploda dacă nu este folosită, mânuită...

  • Page 10: Informaţii Privind Măsurile De Siguranţă Pentru Curentul Electric

    Informaţii privind măsurile de siguranţă pentru curentul electric PERICOL Curentul electric din cablurile de alimentare, telefonice şi de comunicaţie este periculos. Pentru a evita riscul unui şoc: • Nu folosiţi calculatorul în apă sau în apropierea acesteia. • Nu conectaţi şi nu deconectaţi niciun cablu şi nu executaţi procese de instalare, întreţinere sau reconfigurare a acestui produs în timpul unei furtuni cu descărcări electrice.

  • Page 11: Declaraţie De Conformitate Privind Laserul

    PERICOL • Atunci când instalaţi, mutaţi sau deschideţi capacele acestui produs sau ale dispozitivelor ataşate, conectaţi şi deconectaţi cablurile aşa cum este se arată în următoarele proceduri. Pentru conectare: Pentru deconectare: 1. Opriţi tot. 1. Opriţi tot. 2. Mai întâi, introduceţi toate cablurile 2.
  • Page 12 Păstraţi aceste instrucţiuni. Ghid de service şi depanare...

  • Page 13: Capitolul 1. Găsirea Informaţiilor

    Informaţii despre garanţia limitată Lenovo sunt disponibile la: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 Situl Web Lenovo (http://www.lenovo.com) Situl Web Lenovo oferă informaţii actualizate şi servicii, pentru a vă ajuta să cumpăraţi, să modernizaţi şi să întreţineţi calculatorul. De asemenea, puteţi să faceţi următoarele: • Cumpăraţi calculatoare desktop şi notebook, monitoare, proiectoare, modernizări şi accesorii pentru calculatorul dumneavoastră...
  • Page 14 ______________________________________________ Data achiziţionării Vă puteţi înregistra calculatorul urmând instrucţiunile de la: http://www.lenovo.com/register După ce vă înregistraţi calculatorul, beneficiaţi de următoarele avantaje: • Service mai rapid când apelaţi pentru ajutor • Notificarea automată cu privire la software-ul gratuit şi ofertele promoţionale speciale Ghid de service şi depanare...

  • Page 15: Capitolul 2. Obţinerea De Ajutor Şi De Service

    Dacă aveţi nevoie de ajutor, service, asistenţă tehnică sau doar de mai multe informaţii despre notebook-urile ThinkPad, veţi găsi o varietate bogată de surse disponibile de la Lenovo pentru a vă asista. Această secţiune conţine informaţii suplimentare despre calculatoarele notebook ThinkPad, ce să faceţi dacă aveţi o problemă...
  • Page 16 şi faceţi clic pe Warranty (Garanţie), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru termenii şi condiţiile din Garanţia limitată Lenovo care se aplică în cazul produsului dumneavoastră hardware Lenovo, vedeţi Capitolul 3, „Informaţii privind garanţia“, în Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie.

  • Page 17: Obţinerea De Ajutor Pe Tot Globul

    Pentru a determina dacă şi calculatorul dumneavoastră este eligibil pentru International Warranty Service (service în garanţie internaţional) şi pentru a vedea o listă cu ţările unde este disponibil service-ul, vizitaţi http://www.lenovo.com/support, faceţi clic pe Warranty (Garanţie) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Întrebări puse frecvent Pentru a asigura funcţionarea calculatorului dumneavoastră...
  • Page 18 Ţară sau regiune Număr de telefon Austria 01-24592-5901 43-810-100654 (Suport şi service în garanţie) (germană) Bahrain Kanoo IT: 00 973 1771 1722 Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302 Belgia 02-210-9820 +32 (0)2 339 3611 (Suport şi service în garanţie) (olandeză) 02-210-9800 (franceză)
  • Page 19 Ţară sau regiune Număr de telefon +420-2-7213-1316 Republica Cehă Danemarca 4520-8200 7010-5150 (Suport şi service în garanţie) (daneză) Republica Dominicană 1-866-434-2080 (spaniolă) Ecuador 1-800-426911 (spaniolă) Egipt 202-25948500 (engleză, arabă) El Salvador 800-6264 (spaniolă) Estonia +372 66 00 800 +372 6776793 Finlanda 09-459-6960 +358-800-1-4260 (Suport şi service în garanţie)
  • Page 20 Ţară sau regiune Număr de telefon Israel Centrul de service Givat Shmuel: +972-3-531-3900 (ebraică, engleză) Italia 02-7031-6101 +39-800-820094 (Suport şi service în garanţie) (italiană) Japonia Retragere baterie ThinkPad: 0120-277-874 Apel gratuit pentru produse PC: 0120-20-5550/5555 Pentru internaţional: +81-46-266-4716 Notă: La numerele de mai sus se răspunde cu un prompt vocal în limba japoneză.
  • Page 21 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 427 427 International Office Products (pvt) Ltd.: 00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - apel gratuit) (spaniolă) Paraguay 009-800-52-10026 (spaniolă) Peru 0-800-50-866 (spaniolă)
  • Page 22 Ţară sau regiune Număr de telefon +4-021-224-4015 România RUCIS (Rusia şi CSI) Pentru Rusia: 8 800 100 7888 (număr gratuit) Pentru ţările CSI Countries: 0040 31 620 5099 (cu taxă) (rusă şi engleză) Arabia Saudită 800 8200140 (engleză, arabă) Singapore 800 6011 343 (Numai număr local) +603 8315 6856 (DID) (engleză)
  • Page 23 Ţară sau regiune Număr de telefon Venezuela 0-800-100-2011 (spaniolă) Vietnam Pentru zona de nord şi oraşul Hanoi: 844 3 946 2000 sau 844 3 942 6457 Pentru zona de sud şi oraşul Ho Chi Minh: 848 3 829 5160 sau 844 3 942 6457 (vietnameză, engleză) Yemen Al Khirbash and Agencies &...
  • Page 24 Ghid de service şi depanare...

  • Page 25: Anexa A. Garanţia Limitată Lenovo

    Anexa A. Garanţia limitată Lenovo Această Anexă conţine informaţii privind perioada de garanţie şi tipul de service în garanţie valabile pentru produsul hardware Lenovo în ţara sau regiunea dumneavoastră. ThinkPad Edge 11" Ţară sau regiune Perioada de Tip de service Tip maşină...

  • Page 26: Tipuri De Service În Garanţie

    CRU pentru a le instala dumneavoastră. Informaţiile referitoare la CRU şi instrucţiunile de înlocuire sunt livrate odată cu produsul şi sunt oricând disponibile din partea Lenovo, la cerere. Piesele CRU pe care le puteţi instala cu uşurinţă sunt denumite „CRU-uri Self-service“. Pentru instalarea pieselor de tip „CRU-uri Optional-service“...
  • Page 27 înlocuit după ce îl livraţi, pe cheltuiala şi riscul proprii, la un centru de service desemnat. După ce produsul a fost reparat sau înlocuit, vă va fi returnat pe cheltuiala şi riscul Lenovo, dacă Furnizorul de servicii nu specifică altceva. 6. Service de tip Customer Two-Way Mail-In...

  • Page 28: Suplemento De Garantía Para México

    Trebuie să ambalaţi produsul defect în cutia de carton în care aţi primit produsul de înlocuire şi apoi să-l trimiteţi la Lenovo. Costurile transportului, în ambele sensuri, sunt plătite de Lenovo. Dacă nu folosiţi cutia de carton în care aţi primit produsul de înlocuire, puteţi fi responsabil(ă) pentru deteriorarea produsului defect în timpul transportului.
  • Page 29 Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 Anexa A. Garanţia limitată Lenovo...
  • Page 30 Ghid de service şi depanare...

  • Page 31: Anexa B. Unităţile Înlocuibile De Client (Cru-Uri)

    Optional-service pot fi înlăturate şi instalate de clienţi sau, în perioada de garanţie, de un tehnician al echipei de service Lenovo. Calculatoarele notebook Lenovo conţin CRU-uri atât de tip self-service, cât şi de tip optional-service: • CRU-uri self-service: Aceste CRU-uri pot fi deconectate sau sunt fixate cu cel mult două...
  • Page 32 ţara sau regiunea dumneavoastră, vedeţi „Numerele de telefon din toată lumea“ la pagina 5. Notă: Folosiţi numai părţi componente furnizate de Lenovo. Vedeţi Capitolul 3, Informaţii privind garanţia, din Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie pentru informaţii despre garanţia CRU-urilor pentru tipul dumneavoastră de maşină.

  • Page 33: Anexa C. Observaţii

    Anexa C. Observaţii Observaţii Este posibil ca Lenovo să nu ofere în toate ţările produsele, serviciile sau caracteristicile discutate în acest document. Luaţi legătura cu reprezentantul Lenovo local pentru informaţii despre produsele şi serviciile disponibile în zona dumneavoastră. Referirea la un produs, program sau serviciu Lenovo nu înseamnă...

  • Page 34: Observaţie Privind Clasificarea Pentru Export

    în medii specifice şi sunt furnizate în scop ilustrativ. Rezultatele obţinute în alte medii de funcţionare pot fi diferite. Lenovo poate utiliza sau distribui oricare dintre informaţiile pe care le furnizaţi, în orice mod pe care îl consideră adecvat, fără ca aceasta să implice vreo obligaţie pentru dumneavoastră.
  • Page 35 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 36 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...

  • Page 37: Declaraţiile Deee Pentru Ue

    Declaraţie în japoneză privind conformitatea produselor care se conectează la reţeaua de alimentare cu 20 A sau mai puţin per fază Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan Declaraţiile DEEE pentru UE Marca DEEE (deşeuri echipamente electrice şi electronice) este valabilă numai pentru ţările din Uniunea Europeană...

  • Page 38: China Weee

    înconjurător prin folosirea de produse şi practici eficiente din punct de vedere energetic. Compania Lenovo este mândră să ofere clienţilor săi produse desemnate ca fiind calificate ENERGY STAR. Calculatoarele Lenovo cu următoarele tipuri de maşină, dacă au marca ENERGY STAR, au fost proiectate şi testate în conformitate cu cerinţele programului ENERGY STAR pentru calculatoare.
  • Page 39 Pentru informaţii suplimentare privind ENERGY STAR, vizitaţi următorul sit web: http://www.energystar.gov Lenovo vă încurajează ca folosirea eficientă a energiei să devină o parte integrală a operaţiilor dumneavoastră de zi cu zi. Pentru a stimula acest comportament, Lenovo a preconfigurat activarea următoarelor caracteristici de gestionare a alimentării atunci când calculatorul este inactiv pentru un anumit interval de timp:...

  • Page 40: Observaţie Pentru Informaţiile Privind Măsurile De Siguranţă Şi Garanţia

    Observaţie pentru informaţiile privind regulamentele Cea mai nouă Observaţie privind regulamentele a fost încărcată pe situl Web. Pentru a le consulta, mergeţi la http://www.lenovo.com/support şi apoi faceţi clic pe User Guides & Manuals (Ghiduri de utilizator şi manuale). Mărci comerciale Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite,...
  • Page 41 Alte nume de companii, de produse sau de servicii pot fi mărcile comerciale sau mărcile de serviciu ale altora. Anexa C. Observaţii...
  • Page 42 Ghid de service şi depanare...
  • Page 44 Număr parte: 0A96732 Printed in China (1P) P/N: 0A96732 *0A96732*...

This manual is also suitable for:

Thinkpad edge 14Thinkpad edge 15Thinkpad edge e10Thinkpad edge e40Thinkpad edge e50Thinkpad edge 11 ... Show all

Table of Contents