Page 4
Opdatér BIOS fra styresystemet (flash) ..Lenovo Welcome ... . Retablering fra fejl under POST/BIOS-opdatering . Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger Lenovos websted (http://www.lenovo.com) Kapitel 7. Problemløsning og Hjælp og service .
De styresystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne vejledning er trykt. Listen kan ændres. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted.
Dette afsnit indeholder oplysninger om de programmer, der leveres sammen med Windows-styresystemet. Programmer fra Lenovo Følgende programmer leveres af Lenovo, så du kan forbedre produktiviteten og reducere de omkostninger, der er forbundet med vedligeholdelse af computeren. De programmer, der leveres sammen med computeren, kan variere afhængigt af modellen og det forudinstallerede styresystem.
Page 11
Programmet Lenovo Solution Center giver dig mulighed for at fejlfinde og løse computerproblemer. Det omfatter fejlfindingstest, indsamling af systemoplysninger, sikkerhedsstatus og supportoplysninger samt råd og tip til at opnå maksimal systemydeevne. Der er flere oplysninger i “Lenovo Solution Center” på side 58. Lenovo ThinkVantage Toolbox Bemærk: Afhængigt af den dato, hvor din computer blev fremstillet, er din computer enten forudinstalleret...
Antivirusprogram Computeren leveres med et antivirusprogram, som du kan bruge til at finde og eliminere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på computeren med et gratis 30-dages abonnement. Efter 30 dage skal du forny licensen for fortsat at kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet.
USB-stik IEEE 1394-stik (visse modeller) Udløserknap til optisk drev Stik til mikrofon Stik på computerens bagside I Figur 2 “Stik på computerens bagside” på side 7 vises placeringen af stik på computerens bagside. Nogle af stikkene på computerens bagside har en bestemt farve, som du kan bruge, når du skal slutte kabler til computeren.
Stik Beskrivelse Lydindgangsstik Bruges til at modtage lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereoanlæg. Når du tilslutter en ekstern lydenhed, tilsluttes der et kabel mellem lydudgangsstikket på enheden og lydindgangsstikket på computeren. Stik til lydudgang, forreste Bruges til at sende lydsignaler fra computeren til eksterne enheder, f.eks. højtaler forstærkede stereohøjtalere (højtalere med indbyggede forstærkere), multimedietastaturer eller til lydindgangsstikket på...
Figur 3. Placering af komponenter Hukommelsesmoduler Harddiskdrev (3) Køleplade og blæser 2 Strømforsyningsenhed Ramme til optisk drev PCI-kort Optisk drev Køleplade og blæser 1 Ramme til forreste blæser Bagerste blæsere (2) Drevbås til harddisk Placering af dele og stik på systemkortet Bemærk: Computeren leveres med et af følgende systemkort.
Page 16
Figur 4. Placering af dele og stik på systemkortet CPU 1-hukommelsesporte (6) Nulstil CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)/Recovery-jumper Stik til CPU 1-hukommelsesblæser Stik til varmesensor Stik til 12 V-strømforsyning til CPU 2 Stik til dækselføler Mikroprocessor 2 Stik til PS/2-tastatur og -mus (Personal System/2) 24-bens strømstik Stik til intern højtaler Stik til CPU 2-blæser...
Page 17
I Figur 5 “Placering af dele og stik på systemkortet” på side 11 vises placeringen af delene og stikkene på den anden type systemkort. Figur 5. Placering af dele og stik på systemkortet CPU 1-hukommelsesporte (3) Nulstil CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)/Recovery-jumper Stik til CPU 1-hukommelsesblæser Stik til varmesensor...
Bemærkninger: 1. Brug kun computerdele, der leveres af Lenovo. 2. Når du installerer eller udskifter udstyr, skal du følge den relevante vejledning i dette afsnit sammen med den vejledning, der leveres sammen med udstyret.
ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du afmonterer og monterer frontdækslet. Gør følgende for at afmontere og montere frontdækslet: 1.
ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du afmonterer og monterer PCI-kortholderen. Gør følgende for at afmontere og montere PCI-kortholderen: 1.
Page 22
5. Tryk på de to tapper , der fastgør PCI-kortholderen , og vip derefter kortholderen, så du kan tage den ud af kabinettet. Figur 8. Afmontering af PCI-kortholderen 6. Montér PCI-kortholderen i kabinettet ved at indsætte de to tapper i de tilsvarende huller i kabinettet, og vip derefter PCI-kortholderen nedad, indtil den forreste del af kortholderen glider på...
ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer eller udskifter et hukommelsesmodul. Computeren har, afhængigt af modellen, seks eller tolv stik, hvor du kan installere eller udskifte DDR3 ECC...
Page 24
• Hvis der kun er én CPU installeret i din computer, skal du kun installere hukommelsesmoduler i hukommelsesstikkene ved siden af CPU'en. • Hvis der er installeret to CPU'er i din computer, skal du installere et lige antal hukommelsesmoduler i begge sæt af CPU DIMM-porte for at opnå...
Page 25
Figur 11. Afmontering af luftlederen til hukommelsesblæseren 7. Åbn fastgørelsesklemmerne som vist. Figur 12. Åbning af fastgørelsesklemmerne Hvis du udskifter et gammelt hukommelsesmodul, skal du åbne fastgørelsesklemmerne og forsigtigt trække hukommelsesmodulet ud af hukommelsesstikket. Figur 13. Afmontering af et hukommelsesmodul Bemærkninger: a.
Page 26
b. Hvis der er seks hukommelsesstik på computerens systemkort, skal du muligvis bruge flere kræfter for at fjerne det hukommelsesmodul, der er installeret i hukommelsesstik ThinkStation Brugervejledning...
Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Kapitel 2 Installation eller udskiftning af hardware...
Page 28
Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer eller udskifter et PCI-kort. Computeren har følgende seks udvidelsesstik til installation eller udskiftning af PCI-kort: • To stik til PCI-kort • Et stik til PCI Express-kort (x1) • Et stik til PCI Express-kort (x4) (mekanisk x16) •...
Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer en ny harddisk i computeren. Kapitel 2...
Page 30
Gør følgende for at installere en ny harddisk: 1. Fjern alle medier fra drevene, sluk for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren. Tag derefter alle netledninger ud af stikkontakterne, og afmontér alle kabler fra computeren. 2. Afmontér computerens dæksel. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 13. 3.
Page 31
Figur 20. Tilslutning af signalkablet til en SAS-harddisk 8. Skub den nye harddisk med ramme og signalkabel ind i harddiskbåsen, så den glider på plads med et klik. Figur 21. Installation af en ny harddisk Kapitel 2 Installation eller udskiftning af hardware...
Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter en harddisk. ThinkStation Brugervejledning...
Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” i bogen ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter det optiske drev. Kapitel 2...
Page 34
Gør følgende for at udskifte det optiske drev: 1. Fjern alle medier fra drevene, sluk for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren. Tag derefter alle netledninger ud af stikkontakterne, og afmontér alle kabler fra computeren. 2. Afmontér computerens dæksel. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 13. 3.
ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Pas på: Kølepladen og blæseren kan være meget varme. Sluk for computeren, og lad den køle af i tre til fem minutter, før du fjerner dækslet.
Page 36
• Hvis du vil udskifte køleplade og blæser 1, skal du fortsætte med trin 6. • Gør følgende, hvis du vil udskifte køleplade og blæser 2: a. Afmontér det optiske drev. Læs afsnittet “Udskiftning af det optiske drev” på side 27. b.
Page 37
Figur 28. Afmontering af køleplade og blæser 8. Løft forsigtigt kølepladen og blæseren op fra systemkortet. Bemærkninger: a. Du skal muligvis dreje kølepladen og blæseren forsigtigt for at fjerne den fra mikroprocessoren. b. Rør ikke ved kølepastaen, når du håndterer kølepladen og blæseren. 9.
ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter den forreste blæser. Bemærk: Det er ikke alle computere, der har den forreste blæser.
Page 39
6. Tryk de to tapper , der fastgør den forreste blæserenheds ramme til kabinettet, mod hinanden som vist, og tag derefter den forreste blæserenhed ud af kabinettet. Figur 29. Afmontering af den forreste blæser Kapitel 2 Installation eller udskiftning af hardware...
ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter den bagerste blæser. Bemærk: Computeren understøtter to bagerste blæsere.
Page 41
Gør følgende for at udskifte den bagerste blæser: 1. Fjern alle medier fra drevene, sluk for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren. Tag derefter alle netledninger ud af stikkontakterne, og afmontér alle kabler fra computeren. 2. Afmontér computerens dæksel. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 13. 3.
ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Du kan få en kopi af ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger på: http://support.lenovo.com Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du udskifter tastaturet eller musen. Gør følgende for at udskifte tastaturet eller musen: 1.
4. Tilslut et nyt tastatur eller en ny mus til et af USB-stikkene på computeren. Afhængigt af hvor du vil tilslutte det nye tastatur eller den nye mus, skal du se “Stik på computerens forside” på side 6 eller “Stik på...
Se afsnittet Kapitel 4 “Brug af programmet Setup Utility” på side 47. Bemærk: De fleste steder forlanger Lenovo, at kunden afleverer den defekte CRU-del (Customer Replaceable Unit). De relevante oplysninger leveres sammen med CRU-delen, eller du modtager oplysningerne et par dage efter, du har modtaget CRU-delen.
Kabellåsen sluttes til den indbyggede port til kabellås på bagsiden af computeren, og den fungerer sammen med en nøgle. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en integreret kabellås fra Lenovo ved at søge efter Kensington på: http://support.lenovo.com...
Beskyttelse vha. kodeord Du kan forhindre uautoriseret brug af computeren ved at bruge programmet Setup Utility til at angive et kodeord. Når du tænder for computeren, bliver du bedt om at indtaste kodeordet. Computeren kan ikke bruges, før der er indtastet et gyldigt kodeord. Få flere oplysninger under Kapitel 4 “Brug af programmet Setup Utility”...
Bemærk: I styresystemet Windows 7 kan du oprette retableringsmedier vha. diske eller eksterne USB-lagerenheder. I Windows XP kan du kun oprette retableringsmedier vha. diske. • Gør følgende for at oprette retableringsmedier i Windows 7: Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-diske. Følg herefter vejledningen på skærmbilledet.
• Under Windows 7-operativsystemet kan du udelukkende bruge retableringsmedierne til at retablere computeren til standardindstillingerne fra fabrikken. Du kan bruge retableringsmedier til at retablere computeren til en fungerende tilstand, efter at du har prøvet alle andre retableringsmetoder. Vigtigt: Alle filer, der aktuelt findes på harddisken, bliver slettet og erstattet af standardindstillingerne fra fabrikken, når du bruger retableringsmedier til at retablere computeren.
• Gør følgende for at udføre en sikkerhedskopiering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter.
• Genopret filer fra harddisken eller fra en sikkerhedskopi Ved hjælp af Rescue and Recovery-arbejdsområdet kan du finde filer på harddisken og overføre dem til et netværksdrev eller et andet lagermedie, der kan skrives til, f.eks. en USB-enhed eller en disk. Denne løsning er tilgængelig, selv om du ikke har sikkerhedskopieret dine filer, eller hvis der er sket ændringer, siden du har taget den sidste sikkerhedskopi.
Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du opretter et genopretningsmedie på forskellige styresystemer. • Gør følgende for at oprette et genopretningsmedie i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet skal du klikke på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter.
Styreprogrammer til fabriksinstallerede enheder findes på harddisken i underbiblioteket SWTOOLS\DRIVERS, normalt på C-drevet. De sidste nye styreprogrammer til fabriksinstallerede enheder findes også på http://support.lenovo.com. De andre styreprogrammer findes på det programmedie, der leveres med de forskellige enheder. Gør følgende for at installere eller geninstallere styreprogrammet til en fabriksinstalleret enhed: 1.
Kodeord - bemærkninger Et kodeord kan være en kombination af op til tolv alfanumeriske tegn. Af sikkerhedshensyn anbefales det, at du bruger et stærkt kodeord, som ikke er nemt at bryde. Brug følgende retningslinjer for at angive et stærkt kodeord: Bemærk: Kodeord til programmet Setup Utility skelner ikke mellem store og små...
USB Support Brug denne facilitet til at aktivere eller deaktivere USB-stik. ICH SATA Når denne facilitet er angivet til Disabled, er alle optiske diske eller eSATA-enheder deaktiveret og vises ikke i systemkonfigurationen. Marvell SATA/SAS controller Når denne facilitet er angivet til Disabled, er alle interne harddiske deaktiveret og vises ikke i systemkonfigurationen.
1. Start programmet Setup Utility. Læs afsnittet “Start af programmet Setup Utility” på side 47. 2. Vælg Startup ➙ Startup Sequence. Læs oplysningerne, der vises i højre side af skærmen. 3. Markér startenhederne for Primary Startup Sequence, Automatic Startup Sequence og Error Startup Sequence.
Oprettelse af RAID-diskenheder Dette afsnit beskriver, hvordan du bruger hjælpeprogrammet Intel Matrix Storage Manager option ROM configuration utility til at oprette RAID-diskenheder. 1. Tryk på Ctrl + I, når du bliver bedt om det, for at starte hjælpeprogrammet Intel Matrix Storage Manager option ROM configuration utility.
Bemærk: Du kan installere en kombination af SATA- og SAS-harddiske på den samme computer. SATA- og SAS-harddiske kan dog ikke installeres på det samme RAID-array. Installation af SATA- eller SAS-harddiske Der skal som minimum være installeret dette antal SATA- eller SAS-harddiske i computeren for følgende understøttede RAID-niveauer: •...
7. Vælg det ønskede RAID-niveau (RAID 0, RAID 1 eller RAID 5), og tryk på Enter. 8. På menuen Stripe Size kan du ændre fordelingsstørrelsen eller beholde standardværdien. 9. Skriv et arraynavn i feltet Array Name. 10. Markér Next, og tryk på Enter. 11.
FLASH-disk, når du starter computeren med en disk til opdatering af systemprogrammet, eller ved at udføre et særligt opdateringsprogram fra styresystemet. Lenovo ændrer eller udvider muligvis POST og BIOS. Når opdateringerne offentliggøres, vil de være tilgængelige i filer, som du kan hente på Lenovos websted http://www.lenovo.com. Oplysninger om, hvordan du bruger POST og BIOS-opdateringer, findes i en TXT-fil, der leveres sammen med de opdaterede filer.
Opdatér BIOS fra styresystemet (flash) Bemærk: Lenovo forbedrer hele tiden sine websteder, så indholdet på dem kan ændres uden varsel, herunder også det indhold, der er omtalt i det følgende. Gør følgende for at opdatere BIOS (udføre en FLASH) fra styresystemet: 1.
Du skal bruge logfilerne, når du taler med en Lenovo-tekniker. Lenovo Solution Center Programmet Lenovo Solution Center giver dig mulighed for at fejlfinde og løse computerproblemer. Det omfatter fejlfindingstest, indsamling af systemoplysninger, sikkerhedsstatus og supportoplysninger samt råd og tip til at opnå maksimal systemydeevne.
• Gør følgende for at bruge programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox i Windows XP. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Følg vejledningen på skærmen. Læs hjælpen i Lenovo ThinkVantage Toolbox for at få flere oplysninger om, hvordan du udfører programmet.
4. Angiv det optiske drev med fejlfindingsdisken som den første enhed, og tryk på Enter. Fejlfindingsprogrammet starter. 5. Følg vejledningen på skærmen for at køre den ønskede fejlfindingstest. Tryk på F1, hvis du har brug for mere hjælp. 6. Tag fejlfindingsdisken ud af det optiske drev, når du har udført fejlfindingstesten. Rengøring af optisk mus Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du rengør en optisk mus.
Lenovo Welcome Bemærk: Programmet Lenovo Welcome findes kun på computere, hvor styresystemet Windows 7 er forudinstalleret af Lenovo. Programmet Lenovo Welcome introducerer dig til nogle innovative, indbyggede Lenovo-faciliteter og fører dig gennem nogle få, vigtige konfigurationsfunktioner, så du kan få mest muligt ud af computeren.
ændringer (EC'er), der gælder for din computers hardware, til rådighed. Følgende dækkes ikke af garantien: • Udskiftning eller anvendelse af dele, der ikke er fremstillet af eller på vegne af Lenovo, eller af dele, som Lenovo ikke stiller garanti for •...
-konfiguration, udvidet hardwareservice samt skræddersyede installationer. Både servicetilbudene og navnene på de enkelte ydelser kan variere fra land til land og fra region til region. Der er flere oplysninger om disse serviceydelser på Lenovos websted på: http://www.lenovo.com ThinkStation Brugervejledning...
Kontakt en Lenovo-forhandler for at få oplysninger om de produkter og serviceydelser, der findes i dit land. Henvisninger til et Lenovo-produkt, -program eller en Lenovo-ydelse skal ikke betyde, at det kun er Lenovos produkt, program eller ydelse, der kan anvendes. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer og serviceydelser, der ikke krænker Lenovos immaterialrettigheder, kan anvendes.
Macrovision Corporation på anden måde giver tilladelse hertil. Teknisk tilbageføring (Reverse engineering) eller tilbageoversættelse (disassembly) er ikke tilladt. CE-mærke for overholdelse af EU-krav Der er oplysninger om stråling i bogen ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger, der leveres sammen med computeren. Varemærker Følgende varemærker tilhører Lenovo: Lenovo Lenovo-logoet Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Varemærkerne Microsoft, Windows og Windows Vista tilhører Microsoft.
Page 78
POST/BIOS-opdatering programmer retablering boot-block funktioner til sikkerhedskopiering og retablering Lenovo Solution Center problemer, løs Lenovo ThinkVantage Toolbox retableringsmedie, opret og brug Lenovo ThinkVantage Tools retableringsmedie, oprettelse og brug Lenovos websted lydindgangsstik Lydindgangsstik til optisk SPDIF...