Page 1
ThinkCentre Brugervejledning Type 8183, 8184, 8320, 8416 Type 8417, 8418, 8419, 8429...
Page 3
ThinkCentre Brugervejledning Type 8183, 8184, 8320, 8416 Type 8417, 8418, 8419, 8429...
Page 4
Henvisning til IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser betyder ikke, at kun IBM-produkter, -programmer eller -serviceydelser kan benyttes. Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder. Hvis der er kommentarer til materialet, bedes disse sendt til IBM Danmark A/S, der forbeholder sig ret til at benytte oplysningerne.
IBM-computeren. Oplysningerne i denne bog, ændrer ikke vilkårene i købsaftalen eller IBM Servicebevis. Kundesikkerhed er vigtig for IBM. Vore produkter er designet til at være sikre og effektive. Computere er imidlertid elektronisk udstyr. Netledninger, omformere og andet udstyr kan udgøre en mulig sikkerhedsrisiko, som kan resultere i fysiske...
Produktet har været tabt eller ødelagt på nogen måde. v Produktet fungerer ikke korrekt, når du følger betjeningsvejledningen. Bemærk: Hvis disse problemer opstår med et ikke-IBM-produkt, f.eks. en forlæn- gerledning, skal du stoppe med at bruge produktet, indtil du har kontaktet produ- centen og fået flere oplysninger, eller indtil du har fået et erstatningsprodukt.
ThinkPad-computere, et genopladeligt batteri, til at forsyne systemet med strøm, når der ikke er en stikkontakt i nærheden. De batterier, der leveres af IBM til brug på produktet, er testet for kompatibilitet og må kun udskiftes med dele, som IBM har godkendt.
tid, og det kan også udgøre en sikkerhedsrisiko. Aflad ikke opladelige Li-Ion-batte- rier fuldstændigt, og opbevar ikke disse batterier i en afladet tilstand. Varme og ventilation Computere genererer varme, når de er tændt, og når batteriet oplades. Bærbare computeren genererer meget varme pga. deres kompakte størrelse. Følg altid disse grundlæggende forholdsregler: v Lad ikke computeren hvile på...
Pas på: Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun batteriet med et batteri med IBM-partnummer 33F8354 eller et tilsva- rende batteri, som forhandleren anbefaler. Batteriet indeholder litium og kan eks- plodere, hvis det ikke bruges, håndteres eller kasseres korrekt.
Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle IBM-pc’er leveres med et cd-drev eller dvd-drev. Cd- og dvd-drev sælges også separat som ekstraudstyr. Cd- og dvd-drev er laserprodukter. Drevene opfyl- der IEC’s (International Electrotechnical Commission) standard nr. 825 og CENE- LEC EN 60 825 for klasse 1 laserprodukter.
Access IBM indeholder et link til flere oplysninger om computeren. Klik på Start → Access IBM. Hvis du har adgang til internettet, kan du hente de nyeste vejledninger til din computer på...
Dette afsnit indeholder en oversigt over computerens faciliteter og de forudinstal- lerede programmer. Systemoversigt Følgende oplysninger dækker flere modeller. Se Kapitel 3, “Brug af program- met IBM Setup Utility”, på side 27 for at få vist faciliteterne for den model, du bruger. Mikroprocessor v Intel Pentium 4-processor med HyperThreading...
Page 15
v Ekstern administration v Automatisk start via startsekvens v SM BIOS (System Management) og SM-software v Mulighed for at lagre resultater af POST-hardwaretest I/O-faciliteter v 25-bens ECP (Extended Capabilities Port) (ECP)/EPP (Extended Parallel Port) v To 9-bens serielle stik v Otte USB 2.0-stik (to på forsiden og seks på bagsiden) v Stik til PS/2-mus v Stik til PS/2-tastatur v Ethernet-stik...
De seneste oplysninger om tilgængeligt udstyr findes på følgende World Wide Web-adresser: v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/ Du kan også få oplysninger ved at ringe til følgende telefonnumre: v I USA: Ring 1-800-IBM-2YOU (1-800-426-2968). v I Canada: Ring 1-800-565-3344 eller 1-800-IBM-4YOU. v I andre lande: Kontakt forhandleren. Brugervejledning...
Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens specifikationer. Du kan finde de nyeste oplys- ninger i brugervejledningen for den computermodel og -type, du bruger, på: http://www.ibm.com/pc/support/ Dimensioner Bredde: 31 cm Højde: 8,5 cm Dybde: 35,8 cm Vægt Minimumkonfiguration ved levering: 8,2 kg...
Placering af computeren Du skal placere computeren på en af de måder, der vises nedenfor, for at sikre, at de interne komponenter ikke overophedes. Brugervejledning...
Hent styreprogrammer Du kan hente styreprogrammer til styresystemer, som ikke er forudinstalleret, på internetadressen http://www.ibm.com/pc/support/ på World Wide Web. Der fin- des en installationsvejledning i de README-filer, der leveres sammen styrepro- gramfilerne.
Åbning af dækslet Vigtigt! Læs afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v og afsnittet “Håndte- ring af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet” på side 7, før du åbner dækslet. Gør følgende for at åbne dækslet: 1. Afslut styresystemet, fjern alle medier (disketter, cd’er eller bånd) fra drevene, og sluk for alle tilsluttede enheder og computeren.
Placering af komponenter Følgende illustration viser placeringen af computerens forskellige komponenter. Lås til diskettedrev Hukommelsesstik (DIMM) (2) Batteri PCI-udvidelseskort Strømforsyningsenhed Cd- eller dvd-drev (harddisken findes under cd-drevet) Lås til cd- eller dvd-drev Kapitel 2. Installation af udstyr...
Adgang til systemkortets komponenter og drev Du skal måske dreje drevbåsen opad og fjerne PCI-udvidelseskortet og -adapterne for at få adgang til komponenterne på systemkortet, f.eks. hukommelse, batteriet, jumperen til nulstilling af CMOS/BIOS og de forskellige drev. Gør følgende for at få adgang til komponenterne på systemkortet og drevene: 1.
Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbs- kort. Det har andre grundlæggende computerfunktioner og kan arbejde med mange forskellige enheder, der er forudinstalleret af IBM, eller som du kan instal- lere. Følgende illustration viser placeringen af delene på systemkortet.
Installation af hukommelse Computeren indeholder to stik, hvor du kan installere DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modul), som giver op til 2 GB systemhukommelse. Du skal være opmærksom på følgende, når du installerer hukommelse: v Brug 2,5 V, DDR SDRAM-moduler (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) med 184 ben, ikke-ECC DIMM-moduler.
Installation af PCI-adaptere Dette afsnit beskriver, hvordan du installerer og fjerner PCI-adaptere. Computeren indeholder et udvidelseskort med to PCI-udvidelsesporte. Sådan installerer du en PCI-adapter: 1. Åbn dækslet. Læs afsnittet “Åbning af dækslet” på side 10. 2. Mens du trykker det venstre hjørne af computerrammen ned, skal du trække håndtaget opad for at fjerne PCI-udvidelseskortet og de adaptere, der er instal- leret.
6. Placér adapterportens dæksellås for at fastgøre adapterne. 7. Installér PCI-udvidelseskortet og -adapterne igen. 8. Luk dækslet. Læs afsnittet “Lukning af dækslet og tilslutning af kablerne” på side 25. Næste trin: v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit.
Page 29
Parallelt ATA IDE-drev Serielt ATA IDE-drev Nedenfor vises de forskellige typer drev og de stik, der bruges til at slutte dem til systemkortet. Hvert drev skal også tilsluttes et strømforsyningskabel fra strømfor- syningsenheden. Seriel ATA IDE-harddisk Slut dette drev til et SATA 1 IDE- eller SATA 2 IDE-stik Parallel ATA IDE-harddisk Slut dette drev til det primære PATA IDE-stik Optisk cd-, cd-RW eller dvd-drev...
Fjern og udskift et optisk cd-, cd-RW- eller dvd-drev 1. Åbn dækslet. Læs afsnittet “Åbning af dækslet” på side 10. 2. Drej drevbåsen opad for at få adgang til kabelstikkene. Se afsnittet “Adgang til systemkortets komponenter og drev” på side 12 og “Placering af komponenter” på...
Fjern og udskift en harddisk 1. Åbn dækslet. Læs afsnittet “Åbning af dækslet” på side 10. 2. Drej drevbåsen opad for at få adgang til kabelstikkene. Se afsnittet “Adgang til systemkortets komponenter og drev” på side 12 og “Placering af komponenter”...
Næste trin: v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet “Lukning af dækslet og tilslutning af kablerne” på side 25 for at afslutte installationen. Fjern og udskift et diskettedrev 1. Åbn dækslet. Læs afsnittet “Åbning af dækslet” på side 10. 2.
Tilslut en seriel ATA-harddisk 1. Find det signalkabel, der leveres sammen med computeren eller det nye drev. Bemærk: Når du udskifter en parallel ATA-harddisk med en seriel ATA-hard- disk, skal du bruge et signalkabel. Det leveres ikke sammen med computeren. 2.
Installation af sikkerhedsfunktioner Der findes flere typer sikkerhedslåse, som kan forhindre tyveri og uautoriseret adgang til computeren. Følgende afsnit kan hjælpe dig med at identificere og installere de forskellige typer låse, som er tilgængelige til computeren. Ud over fysiske låse, kan du forhindre uautoriseret brug af computeren via programnøgler, der låser tastaturet, indtil det korrekte kodeord er indtastet.
Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille et sikkerhedskabel direkte fra IBM. Besøg http://www.pc.ibm.com/support, og søg efter Kensington.
Wheeling, IL 60090-5754 USA Beskyttelse vha. kodeord Du kan forhindre uautoriseret brug af computeren ved at bruge programmet IBM Setup Utility til at angive et kodeord. Når du tænder for computeren, skal du ind- taste kodeordet for at kunne bruge tastaturet.
7. Slut de eksterne kabler og netledningerne til computeren igen. Læs “Stik på computerens bagside” på side 9. 8. Kapitel 3, “Brug af programmet IBM Setup Utility”, på side 27, indeholder oplysninger om opdatering af konfigurationen. kortet. På disse modeller er kodeordet gemt i EEPROM på POV-kortet, og det kan ikke slettes.
Fremvisning og ændring af indstillinger Programmenuen i IBM Setup Utility indeholder punkter vedr. systemkonfiguratio- nen. Når du bruger programmenuen i IBM Setup Utility, skal du bruge tastaturet. De taster, du kan bruge til at udføre forskellige opgaver, vises nederst på skærmbil- lederne.
Når du er færdig med at få vist eller ændre indstillingerne, skal du trykke på Esc- tasten for at vende tilbage til programmenuen i IBM Setup Utility. Du skal måske trykke på Esc-tasten flere gange. Vælg Save Settings eller Save and exit the Setup Utility, hvis du vil gemme de nye indstillinger.
3. Vælg Security Profile by Device. 4. Markér enhederne og indstillingerne, og tryk på Enter. 5. Vend tilbage til programmenuen i IBM Setup Utility, vælg Exit og herefter Save Settings eller Save and exit the Setup Utility. Bemærk: Vælg Exit the Setup Utility without saving, hvis du ikke vil gemme...
4. Markér enhederne for Primary Startup Sequence, Automatic Startup Sequence og Error Startup Sequence. 5. Vælg Exit på menuen IBM Setup Utility og derefter Save Settings eller Save and exit the Setup Utility. Hvis du har ændret disse indstillinger og vil vende tilbage til standardindstillin- gerne, skal du vælge Load Default Settings på...
Afmontering og udskiftning af strømforsyningen Vigtigt! Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v, før du installerer eller afmonte- rer komponenter. Disse forskrifter hjælper dig med at arbejde sikkert. Gør følgende for at afmontere og udskifte strømforsyningen: 1. Sluk for computeren, og afmontér netledningen fra stikkontakten og fra com- puteren.
Page 46
6. Afmontér strømforsyningskablerne P1 1 og P2 2 fra systemkortet. 7. Fjern de fire skruer fra strømforsyningen bag på rammen. 8. Afmontér strømforsyningen fra computeren. Brugervejledning...
Page 47
9. Installér den nye strømforsyning i rammen, så skruehullerne på strømforsy- ningen passer med hullerne i rammen. Bemærk: Brug kun de skruer, som IBM leverer. 10. Installér, og stram de fire skruer til strømforsyningen bag på rammen. 11. Slut strømforsyningens stik P1 og P2 til systemkortet.
Afmontering og udskiftning af systemkortet Vigtigt! Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v, før du installerer eller afmonte- rer komponenter. Disse forskrifter hjælper dig med at arbejde sikkert. Advarsel: Hvis computeren har været slukket i lang tid, kan det være svært at afmontere mikroprocessoren fra dens køleplade pga.
Page 49
8. Afmontér alle andre kabler, der er tilsluttet systemkortet. Mikroprocessorens køleplade Ventilatorstik (2) DIMM-stik (2) Stik til SATA 1 IDE- og SATA 2 IDE-harddiske (2) Stik til PCI-udvidelseskort Højtalerstik POV-stik 9. Brug de to blå håndtag til at løfte systemkortet ud af computeren. Bemærk: Du skal holde systemkortet på...
Afmontering af mikroprocessoren Vigtigt! Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v, før du installerer eller afmonte- rer komponenter. Disse forskrifter hjælper dig med at arbejde sikkert. Advarsel: Hvis computeren har været slukket i lang tid, kan det være svært at afmontere mikroprocessoren fra dens køleplade pga. det termiske fedt. Hvis det er tilfældet, skal du lade computeren være tændt et par minutter for at blødgøre fed- tet.
Page 51
4. Fjern afskærmningspladen fra mikroprocessorens køleplade 1 . 5. Skru skruerne i hver af de to klemmer, som fastgør mikroprocessorens køle- plade, helt ud 2 . 6. Drej forsigtigt kølepladen for at bryde seglet til mikroprocessoren. Fjern herefter kølepladen. Advarsel: Hvis computeren har været slukket i lang tid, kan det være svært at afmontere mikroprocessoren fra dens køleplade pga.
Udskiftning af mikroprocessoren Vigtigt! Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v, før du installerer eller afmonte- rer komponenter. Disse forskrifter hjælper dig med at arbejde sikkert. 1. Notér retningen af det skråt afskårede hjørne på mikroprocessoren 2 . Det er vigtigt, når du installerer mikroprocessoren på systemkortet igen. 2.
Mikroprocessor Bemærk: 0,01 ml er en enhedsmarkering på sprøjten. Hvis fedtet er korrekt 8. Sæt kølepladen på plads på mikroprocessoren, og sæt afskærmningspladen til- bage over kølepladen. 9. Du må ikke overskrue skruerne, der fastgør kølepladen. Stram fasgørelsesskru- erne ens ved at skrue dem jævnt. v Hvis du kun udskifter mikroprocessoren, skal du fortsætte med “Afslutning af installationen”...
25. Bemærk: Når computeren tændes første gang, efter at batteriet er udskiftet, 9. Tænd for computeren og alle tilsluttede enheder. 10. Brug programmet IBM Setup Utility til at angive dato, klokkeslæt og eventu- elle kodeord. Afmontering og udskiftning af højtaleren Vigtigt! Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter”...
9. Montér dækslet, og tilslut kablerne. Læs “Lukning af dækslet og tilslutning af kablerne” på side 25. Figur 1. Højtaler, ventilator, afbryder Højtaler Afbryder Ventilator Afmontering og udskiftning af afbryderen Vigtigt! Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v, før du installerer eller afmonte- rer komponenter.
8. Montér dækslet, og tilslut kablerne. Læs “Lukning af dækslet og tilslutning af kablerne” på side 25. Afmontering og udskiftning af ventilatoren Vigtigt! Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v, før du installerer eller afmonte- rer komponenter. Disse forskrifter hjælper dig med at arbejde sikkert. Gør følgende for at udskifte ventilatoren: 1.
Page 57
5. Fjern plasticindsatsen bag dækslet ved at trykke på tapperne som vist: 6. Fjern ventilatoren ved at trykke udad på tapperne som vist. 7. Installér den nye ventilator, og slut kablet til systemkortet. 8. Montér plasticindsatsen igen. 9. Sæt frontdækslet på plads. 10.
8. Tænd herefter for computeren. Hvis du skal opdatere konfigurationen, skal du læse Kapitel 3, “Brug af programmet IBM Setup Utility”, på side 27. 9. Returnér den udskiftede CRU til IBM i følge den vejledning, du har fået fra IBM HelpCenter.
BIOS er et softwarelag, der oversætter instruktioner fra andre softwarelag til elektriske signaler, som computerens hardware kan forstå. Du kan bruge programmet IBM Setup Utility til at få vist og ændre computerens konfigu- ration. Computerens systemkort har et modul, der kaldes EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory).
5. Klik på maskintypen under Download files - BIOS by date. 6. Blad ned, og find den .txt-fil, som indeholder vejledning i FLASH-opdatering fra styresystemet. Klik på .txt-filen. 7. Udskriv vejledningen. Det er vigtigt, da vejledningen ikke står på skærmen, når overførslen starter.
Page 62
Sådan rengør du en mus med en kugle: 1. Sluk for computeren. 2. Vend musen om, og se nøje på bunden. Drej holderingen 1 til den ulåste position for at fjerne kuglen. 3. Placér hånden over holderingen og kuglen 2 , vend herefter musen om, så holderingen og kuglen falder ned i din hånd.
Page 64
Kommando Sr=n Brugervejledning Funktion Tving modemet til at lægge på Tving modemet til at forblive aktivt Bemærk: H1-kommandoen kan ikke anven- des i Italien Vis produkt-id Test kontrolsum for fabriks-ROM Test intern hukommelse Firmware-id Reserveret id Lav lydstyrke Lav lydstyrke Medium lydstyrke Høj lydstyrke Intern højtaler slukket...
Kommando Udvidede AT-kommandoer Kommando &C_ &D_ &F_ &G_ &K_ &M_ &P_ &R_ &S_ &T_ Funktion Registrering af alle svar, opkaldstone og opta- get-signal Nulstil og genindlæs den aktive profil 0 Nulstil og genindlæs den aktive profil 1 Funktion &C0 Gennemtving høj registrering af indgående signal (ON) &C1 Aktivér indgående signal, når eksternt signal...
Page 66
Kommando &V &W_ +MS? +MS=? +MS=a,b,c,e,f Brugervejledning Funktion &T1 Udfør lokal analog loopback-test &T3 Udfør lokal digital loopback-test &T4 Tildel ekstern digital loopback-test efter anmodning fra eksternt modem &T5 Afvis ekstern anmodning om digital loopback-test &T6 Udfør ekstern digital loopback-test &T7 Udfør ekstern digital loopback-test og funktionstest...
Stemmekommandoer #BDR #CID #CLS #MDL? #MFR? #REV? #VBQ? #VBS #VBT #VCI? #VLS #VRA #VRN #VRX #VSDB #VSK #VSP #VSR #VSS #VTD #VTM #VTS #VTX Bemærkning for brugere i Schweiz: Hvis telefonlinjens takstsignal ikke er deaktiveret, kan modemets ydelse ned- sættes. Du kan løse dette problem med et filter med følgende specifikationer: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art.
Henvisninger til ikke-IBM websteder er kun til orientering og fungerer på ingen måde som en godkendelse af disse websteder. Materialet på disse websteder er ikke en del af materialet til dette IBM-produkt, og eventuel brug af disse webste- der sker på eget ansvar.
Varemærker Følgende varemærker tilhører International Business Machines Corporation: PS/2 ThinkCentre Wake on LAN Varemærkerne Intel, Celeron og Pentium tilhører Intel Corporation. Varemærkerne Microsoft, Windows og Windows NT tilhører Microsoft Corpora- tion. Alle andre varemærker anerkendes. Brugervejledning...