Translated Safety Warnings
Varoitus
Tietoliikennelinjat on kytkettävä irti 1) ennen kuin päävirtaliitin irrotetaan
pistorasiasta ja/tai 2) kun suojus on auki.
Attention
Les lignes de télécommunications doivent être déconnectées 1) avant de débrancher
le connecteur d'alimentation principal et/ou 2) lorsque le boîtier est ouvert.
Warnung
Die Fernmeldeleitungen müssen getrennt werden, 1) bevor der Netzstecker abgezogen
wird und/oder 2) während das Gehäuse geöffnet ist.
Avvertenza
Le linee di telecomunicazione vanno scollegate sia prima di scollegare la spina
dell'alimentazione di rete sia prima di aprire l'involucro (non ricollegarle finché non
si chiude l'involucro).
Advarsel
Telekommunikasjonsledningene må være frakoblet 1) før hovedstrømskoblingen
kobles ut og/eller 2) når huset er åpent.
Aviso
As linhas de telecomunicações têm de ser desligadas: 1) antes de desligar o conector
de corrente principal; e/ou 2) enquanto a cobertura estiver aberta.
Advertencia
Las líneas de telecomunicaciones deben desconectarse 1) antes de desenchufar el
conector principal de energía y 2) mientras la caja esté abierta.
Varning!
Telekommunikationslinjerna måste vara urkopplade 1) innan huvudströmskontakten
tas ur och/eller 2) medan kåpan är öppen.
No. 26 AWG Warning
To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cord.
Warning
Waarschuwing
Om brandgevaar te reduceren, dient slechts telecommunicatielijnsnoer nr. 26 AWG of
groter gebruikt te worden.
Varoitus
Tulipalovaaran vähentämiseksi käytä ainoastaan nro 26 AWG- tai paksumpaa
tietoliikennejohdinta.
Attention
Pour réduire le risque d'incendie, n'utiliser que des cordons de lignes de
télécommunications de type AWG nº 26 ou plus larges.
Zur Reduzierung der Feuergefahr eine Fernmeldeleitungsschnur der Größe 26 AWG
Warnung
oder größer verwenden.
Avvertenza
Per ridurre il rischio di incendio, usare solo un cavo per linea di telecomunicazioni di
sezione 0,12 mm
Advarsel
Bruk kun AWG nr. 26 eller telekommunikasjonsledninger med større dimensjon for å
redusere faren for brann.
Cisco uBR924 Router Hardware Installation Guide
C-20
2
(26 AWG) o maggiore.
Appendix C
Regulatory Compliance and Safety Information
OL-0338-01 (3/2000)