Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Table des matières .............................................................................2
2311008
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid 2311008
Summary of Contents for KitchenAid 2311008
- Page 1 Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca RÉFRIGÉRATEUR Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ...3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator...3 INSTALLATION REQUIREMENTS ...4 Location Requirements ...4 Electrical Requirements ...4 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...5 Unpacking ...5 Install the Leveling Legs (optional)...5 Door Closing...6 Caster Installation (optional)...6 REFRIGERATOR USE ...7 Normal Sounds ...7 Using the Control ...7... -
Page 3: Refrigerator Safety
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. -
Page 4: Installation Requirements
15°F (-9°C) and 120°F (49°C). The refrigerator is equipped with a heater to keep contents from freezing in cold outside temperatures below 32°F (0°C) and above 15°F (-9°C). If the temperature falls below 15°F (-9°C) remove contents from refrigerator. -
Page 5: Installation Instructions
6. Move the refrigerator to its final location. Be sure to move the refrigerator straight back and evenly into the opening. 7. Lower the front legs just enough to lift the cabinet up off of the floor. -
Page 6: Door Closing
3. Turn the leveling leg to the right to lower that side of the refrigerator or turn the leveling leg to the left to raise that side. It may take several turns of the leveling leg to adjust the tilt of the refrigerator. -
Page 7: Refrigerator Use
When you first install your refrigerator, make sure that the control is still preset to the mid-setting. To turn your refrigerator Off, turn the refrigerator control to the off position. NOTE: Your product will not cool when the refrigerator control is... -
Page 8: Refrigerator Features
If you need to adjust the temperature, wait at least 24 hours between adjustments and then recheck the temperature. To make the refrigerator colder, adjust the control to the next higher setting. To make the refrigerator less cold, adjust the control to the next lower setting. -
Page 9: Changing The Light Bulb
Changing the Light Bulb NOTE: Not all bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size, shape and wattage. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Using a Phillips screwdriver, remove the four screws that secure the light shield. -
Page 10: Troubleshooting
Has a large amount of food just been added to the refrigerator? Adding a large amount of food warms the refrigerator. It is normal for the motor to run longer in order to cool the refrigerator back down. Is the door opened often? Expect the motor to run longer when this occurs. -
Page 11: Assistance Or Service
To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center... -
Page 12: Warranty
KitchenAid designated service company. Also, in the second through fifth years from the date of purchase, KitchenAid or KitchenAid Canada will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system. These parts are: compressor, evaporator, condenser, dryer, and connecting tubing. - Page 13 Notes...
-
Page 14: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 15: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d'emplacement AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Votre réfrigérateur fonctionne à son efficacité maximale lorsqu’il se trouve dans un endroit où... -
Page 16: Instructions D'installation
REMARQUE : Avant de procéder à tout type d’installation, de nettoyage ou de changement d’une ampoule, tourner la commande sur la position d’arrêt (Off) tel qu’illustré puis déconnecter le réfrigérateur de la source de courant électrique. Une fois l'opération terminée, reconnecter le réfrigérateur à la source de courant électrique et remettre la commande au réglage désiré. -
Page 17: Fermeture De La Porte
Installation des roulettes (facultatif) Les roulettes sont un accessoire optionnel. Pour commander, appeler le 1-800-442-9991 ou contacter votre revendeur agréé KitchenAid. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. IMPORTANT : Toujours faire reposer le réfrigérateur avec la charnière face vers le haut pendant l'installation des pieds de nivellement. -
Page 18: Utilisation Du Réfrigérateur
6. À deux personnes ou plus, placer le réfrigérateur sur le côté avec la charnière face vers le haut sur le carton ou le matériel de protection. S'assurer que la charnière de la porte est orientée vers le haut. IMPORTANT : Il est important que la charnière de la porte soit orientée vers le haut pendant toute la durée de l'installation des roulettes. -
Page 19: Caractéristiques Du Réfrigérateur
Ajustement des commandes Les réglages moyens indiqués à la section précédente doivent convenir à l’utilisation normale du réfrigérateur. La commande est réglée correctement lorsque les boissons sont à la température idéale. S'il est nécessaire d'ajuster la température, attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement puis revérifier la température. -
Page 20: Changement De L'ampoule D'éclairage
4. Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Sécher à fond avec un linge doux. Pour que votre réfrigérateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré... -
Page 21: Dépannage
Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Votre réfrigérateur ne fonctionne pas Le cordon d'alimentation est-il débranché? Brancher sur une prise reliée à la terre (à trois alvéoles). Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il ouvert? Remplacer le fusible ou remettre le disjoncteur en fonction. -
Page 22: Assistance Ou Service
Références aux concessionnaires locaux. Pour service au Canada Composer le 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada. Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à... -
Page 23: Garantie
Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et les frais de main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. - Page 24 © 2005. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.