Table of Contents
Advertisement
KDC-U463
KDC-U363
KDC-U263R
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
• "Made for iPod," and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Lightning is a trademark of Apple Inc.
• Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission.
• Android is trademark of Google Inc.
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
KDC-U263B
KDC-U263A
KDC-U2063
KDC-U2363G
KDC-U2263R
KDC-U2163B
B5A-0139-00 (MN/M2N)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenwood KDC-U463
Summary of Contents for Kenwood KDC-U463
-
Page 1: Instruction Manual
• Lightning is a trademark of Apple Inc. • Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission. • Android is trademark of Google Inc. © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5A-0139-00 (MN/M2N) -
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS BEFORE USE BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. BASICS Caution GETTING STARTED Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. RADIO •... -
Page 3: Basics
BASICS Faceplate Remote control (RC-406) Attach (supplied for Display window Volume knob also be remotely controlled with an optionally (turn/press) Loading slot purchased remote control. Detach Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Pull out the insulation How to reset sheet when * Not used using for the... -
Page 4: Getting Started
GETTING STARTED Turn the volume knob to select [12H] or [24H], then press the knob. Press and hold to exit. To return to the previous setting item, press (Except for While in clock display screen... Press and hold to enter clock adjustment mode directly. Select the display language and cancel the Then, perform step to set the clock. -
Page 5: Radio
F/W UP xx.xx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). buttons (1 to 6). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ • To select a stored station: Press one of the number buttons (1 to 6) (or press one of the number buttons CLOCK (1 to 6) on RC-406). - Page 6 RADIO Direct Access Tuning (using RC-406) NEWS SET ON: The unit will temporarily switch to News Programme if available. ; OFF: Cancels. Press DIRECT to enter Direct Access Tuning. REGIONAL* ON: Switches to another station only in the specific region using the “AF” control. ; “–...
-
Page 7: Cd / Usb / Ipod / Android
CD / USB / iPod / ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts. M Eject disc Label side On the faceplate On the remote control Playback / pause Press Press USB input terminal Reverse / Fast-forward * Press and hold S / T. - Page 8 CD / USB / iPod / ANDROID When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” is Direct Music Search (using RC-406) shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version Press DIRECT.
-
Page 9: Pandora
Pandora® (for Preparation: Create and save a new station Install the latest version of the Pandora application on your device Press and hold the volume knob. (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. Turn the volume knob to select [FROM TRACK] or [FROM ARTIST], then •... -
Page 10: Aux
AUDIO SETTINGS Preparation: While listening to any source... Select [ON] for [BUILT-IN AUX]. ( 5) Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL], then press the knob. Start listening Connect a portable audio player (commercially : Pressing AUD enters [AUDIO CONTROL] directly. -
Page 11: Display Settings
DISPLAY SETTINGS AUDIO SETTINGS Press the volume knob to enter [FUNCTION]. TRE ADJUST TRE CTR FRQ 10.0K/ 12.5K/ 15.0K/ 17.5K or 10.0KHZ/ 12.5KHZ/ Turn the volume knob to select [DISPLAY], then press the 15.0KHZ/ 17.5KHZ: Selects the center frequency. knob. TRE LEVEL –8 to +8 (0): Adjusts the level. -
Page 12: More Information
KENWOOD Music Control. telephone accessory. ( 16, 17) • When you play audio files with song data added using the KENWOOD Music Editor Light or When a call comes in, “CALL” appears. (The audio system pauses.) KENWOOD Music Control, you can search for audio files by Genres, Artists, Albums, Playlists, •... -
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Symptom Remedy • Adjust the volume to the optimum level. Sound cannot be heard. “NA FILE” Make sure the disc contains supported audio files. • Check the cords and connections. ( 12) “MISWIRING CHECK WIRING Turn the power off, then check to be sure the terminals of “NO DISC”... -
Page 14: Installation / Connection
Symptom Remedy • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on Cannot playback at • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. - Page 15 INSTALLATION / CONNECTION Installing the unit (in-dash mounting) When installing without the mounting sleeve (for Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit. Align the holes in the unit (on both sides) with the Do the required wiring. vehicle mounting bracket and secure the unit with ( 16, 17) screws (commercially available).
-
Page 16: Wiring Connection
Vehicle Unit when the telephone rings or during (Mute control wire) MUTE conversation ( 12) Battery wire A4 (Yellow) (To connect the Kenwood navigation (Yellow) system, refer your navigation manual.) Default wiring ANT CONT Blue/White Color and function To the power control terminal when... - Page 17 To the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation ( 12) To front speaker (right) Gray/Black (Mute control wire) (To connect the Kenwood navigation system, refer your Green navigation manual.) Green/Black To rear speaker (left) Purple...
-
Page 18: Specifications
SPECIFICATIONS Frequency Range Band 1 (MW) 531 kHz — 1 611 kHz (9 kHz space) Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz space) Band 2 (SW1) 2 940 kHz — 7 735 kHz (5 kHz space) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 0.71 μV/75 Ω Band 3 (SW2) 9 500 kHz — 10 135 kHz/ Quieting Sensitivity 2.0 μV/75 Ω... - Page 19 Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Maximum Output Power 50 W × 4 Manufacturer: Full Bandwidth Power 22 W × 4 (at less than 1% THD) JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Speaker Impedance 4 Ω — 8 Ω Japan Tone Action Bass 200 Hz ±8 dB...
- Page 20 :ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ 32 /16 /FAT12 ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ 1 ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 5 ﻓﻮﻟﺖ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻺﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭ JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, MPEG-1/2 Audio Layer-3 ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ MP3 ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ 221-0022, Japan Windows Media Audio ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺻﻴﻐﺔ...
- Page 21 ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ 135 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — 116 1 ﻛﻴﻠﻮ 1 ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ (ﻫﺮﺗﺰ )ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ 9 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ (MW) 5.78 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ()ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ 05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ 049 2 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — 537 7 ﻛﻴﻠﻮ 2 ﺍﻟﻤﻮﺟﺔ 17.0 ﻣﻴﻜﺮﻭ...
- Page 22 ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ )ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺘﻢ (ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺭﻣﺎﺩﻱ/ﺃﺳﻮﺩ ) ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ (ﺍﻟﺼﻮﺕ ، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉKenwood )ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻣﻦ ﺃﺧﻀﺮ (.ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ (ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺃﺧﻀﺮ/ﺃﺳﻮﺩ ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻴﺔ...
- Page 23 )ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺘﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ MUTE (ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ( )ﺃﺻﻔﺮA4 ) ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ ()ﺃﺻﻔﺮ ،Kenwood )ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻣﻦ (.ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﺃﺯﺭﻕ/ﺃﺑﻴﺾ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ ANT CONT (A7) ﺃﺣﻤﺮ...
- Page 24 ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ / ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ (ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ )ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ .ﺍﻧﺰﻉ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ( ﻣﻊ ﺭﻑ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .(ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ )ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻗﻢ...
- Page 25 ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ • ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ KENWOOD MUSIC PLAY • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ .ﺳﻠﺒﻲ ) .Android ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯAPP .[BROWSE MODE] .•...
- Page 26 ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕ .• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻤﻜﻦ .ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ “NA FILE” ) .ﺍﻟﺼﻮﺕ .• ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﺩﺧﻞ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻗﻄﻊ...
- Page 27 • ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ www.kenwood.com/cs/ce/ipod :، ﺍﻧﻈﺮiPhone/iPod .iPod “ ﺃﻭ “ ” ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯKENWOOD” ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭiPod • ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ (.wma) WMA ،(.mp3) MP3 :• ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺃﻭﺩﻳﻮ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ Android ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺟﻬﺎﺯ...
- Page 28 ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ .[FUNCTION] ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ /12.5KHZ /10.0KHZ 5.71 ﺃﻭK /15.0K /12.5K /10.0K [، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰDISPLAY] ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ TRE CTR FRQ TRE ADJUST .5.71: ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻭﺳﻂKHZ /15.0KHZ .ﺍﻟﻘﺮﺹ ،(ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ )ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ .8–...
- Page 29 ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ :ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ...ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺼﺪﺭ .[FUNCTION] ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ) .[BUILT-IN AUX] [ ﻣﻦ ﺃﺟﻞON] ﺣﺪﺩ .[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹAUDIO CONTROL] ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪﺀ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ )ﻣﺘﺎﺡ .[AUDIO CONTROL] ...
- Page 30 )ﻟـ Pandora® :ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﻭﺣﻔﻆ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ (، ﺛﻢiPod touch /iPhone) ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙPandora ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ .ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ .Pandora ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ [ )ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ( ﺃﻭFROM TRACK] ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ) .[PANDORA SRC] [ ﻟـON] •...
- Page 31 ANDROID / iPod / USB / CD (RC-406 ﺑﺤﺚ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .“Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP” ، ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽAndroid ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ .DIRECT ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ...
- Page 32 ANDROID / iPod / USB / CD ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ .ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔM ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ USB ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺿﻐﻂ...
- Page 33 ﺭﺍﺩﻳﻮ (RC-406 ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ )ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .: ﺍﻟﻐﺎﺀOFF : ﺳﻮﻑ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺆﻗ ﺘ ﹰ ﺎ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﺎﺣ ﹰ ﺎ. ؛ON NEWS SET . ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮDIRECT ﺍﺿﻐﻂ : ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢON REGIONAL /LW /MW (،...
- Page 34 .(: ﻳﻠﻐﻲ )ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻄﺔNO : ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ. ؛YES • ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ: ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ F/W UP xx.xx www.kenwood.com/cs/ce/ :ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﺍﻧﻈﺮ .(6 ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻦ 1 ﺇﻟﻰ • ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ: ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ...
- Page 35 ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ .42[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹH] 21[ ﺃﻭH] ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ .ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ...ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ .ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﺿﻐﻂ...
- Page 36 ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ (RC-406) ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ )ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑـ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ()ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ/ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ .ﺑﻌﺪ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺋﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ﻓﺼﻞ...
- Page 37 ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﺬﻳﺮ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺠﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﻣﻨﺔ ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ :ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺭﺍﺩﻳﻮ .• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ .•...
- Page 38 KDC-U2363G KDC-U263B KDC-U463 KDC-U2263R KDC-U263A KDC-U363 KDC-U2163B KDC-U2063 KDC-U263R ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.