hit counter script
Silvercrest SKMP 1200 A2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Food Processor
  5. SKMP 1200 A2
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SKMP 1200 A2 Operating Instructions Manual

Professional food processor
Hide thumbs Also See for SKMP 1200 A2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
ROBOT MÉNAGER SKMP 1200 A2
ROBOT MÉNAGER
Mode d'emploi
PROFI-KÜCHENMASCHINE
Bedienungsanleitung
IAN 100104/IAN 105590
RP100104_RP105590_Kuechenmaschine_Cover_LB2.indd 2
PROFESSIONELE
KEUKENMACHINE
Gebruiksaanwijzing
PROFESSIONAL
FOOD PROCESSOR
Operating instructions
06.06.14 14:06

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SKMP 1200 A2

Summary of Contents for Silvercrest SKMP 1200 A2

  • Page 1 ROBOT MÉNAGER SKMP 1200 A2 ROBOT MÉNAGER PROFESSIONELE Mode d’emploi KEUKENMACHINE Gebruiksaanwijzing PROFI-KÜCHENMASCHINE Bedienungsanleitung PROFESSIONAL FOOD PROCESSOR Operating instructions IAN 100104/IAN 105590 RP100104_RP105590_Kuechenmaschine_Cover_LB2.indd 2 06.06.14 14:06...
  • Page 2 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 1 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 Français ........3 Veuillez tenir compte des informations fournies sur le rabat Nederlands .
  • Page 3 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 1 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12...
  • Page 4 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 2 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12...

  • Page 5: Table Of Contents

    • dans les exploitations agricoles, 1.1 Destination • par les clients dans des hôtels, motels ou autres établissements, Le robot ménager SilverCrest SKMP 1200 A2 permet de mixer, fouetter, pétrir, battre et • dans des pensions avec petit-déjeuner. mélanger les aliments.

  • Page 6: Désignation Des Pièces (Voir Rabat)

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 4 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 1.3 Variantes L'appareil est livré en deux versions : • RP100104 : rouge • RP105590 : crème L'utilisation est identique pour les deux variantes de couleur. 2. Désignation des pièces (voir rabat) 1 Bras d'entraînement 9 Ouverture de remplissage avec...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    • La réparation des dysfonctionnements, proscrite. susceptibles de se présenter, demeure • L’appareil et le câble de raccordement doivent réservée au domaine de compétence de être tenus hors de la portée des enfants. notre centre de service après-vente. Les SKMP 1200 A2...
  • Page 8 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 6 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 recours à la garantie du fabricant sont • Ne touchez jamais l'appareil, le cordon exclus au cas contraire. d'alimentation ou la fiche de secteur les mains mouillées. 4.4 Prévention des électrocutions •...
  • Page 9 Veuillez considérer ce qui suit : • Veillez à film conditionnement l'appareil devienne pas un piège mortel pour les enfants. Les films de conditionnement ne sont pas des jouets. SKMP 1200 A2...

  • Page 10: Déballage Et Installation

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 8 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 5. Déballage et installation 1. Sortez différentes pièces 4. Placez l’appareil uniquement sur une l’emballage. surface plane, sèche et non dérapante, afin que l’appareil ne puisse pas tomber 2. Vérifiez l’intégralité de toutes les pièces ou glisser par terre.
  • Page 11 6.2 Démonter l’appareil 1. Activer le levier de déverrouillage 6 et relever le bras d’entraînement 1. Remarque : renversez complètement le levier de déverrouillage 6 et maintenez-le fermement jusqu'à ce que 2. Retirer le bol mixeur 12. SKMP 1200 A2...
  • Page 12 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 10 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 3. Remettre le couvercle 2 en place. 2. Découper les ingrédients solides en petits morceaux, afin qu’ils ne se 6.3 Utiliser la protection contre les prennent pas dans les lames. projections 3.

  • Page 13: Recettes

    • 650 ml d'eau tiède 7. Pré-chauffer le four à 220 °C. Préparation : 8. Laisser cuire le pain entre 35 et 40 1. Verser les ingrédients dans le bol minutes sur la plaque du milieu. mélangeur 16. SKMP 1200 A2...
  • Page 14 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 12 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 7.2 Pâte à pizza Remarque : dès que la pâte à pizza se détache du fond du bol lorsque vous la pétrissez et prend la forme d’une Remarque : la pâte à pizza sera boule, vous avez ajouté...
  • Page 15 • 1 sachet de levure chimique 18.Verser la pâte dans un moule. • 4 jaunes d’œufs 19. Faire cuire à 200 °C pendant • 4 blancs d'oeuf 50 minutes. • 1 boîte de fruit au choix ou fruits frais (environ 500 g) SKMP 1200 A2...
  • Page 16 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 14 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 7.4 Gâteau sablé 7.5 Gaufres Ingrédients : Ingrédients : • 250 g de beurre • 6 œufs • 250 g de sucre • 1 sachet de sucre vanillé • 6 œufs •...
  • Page 17 • 1/2 l de babeurre 9. Laisser cuire 20 minutes à 190 °C. • 250 g de fraises fraîches • 4 c.s. de confiture de fraise • 4 c.s. de miel • 1 c.s. de jus de citron SKMP 1200 A2...
  • Page 18 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 16 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 • 1 pincée de sel 3. Verser tous les ingrédients dans le bol mixeur 12. • Compléter avec du sucre selon les goûts Préparation : 4. Fixer le couvercle 11 sur le bol mixeur 12. 1.

  • Page 19: Nettoyage De L'appareil

    Remarque : vous pouvez également ajouter du liquide vaisselle à l’eau. 2. Enlever les restes de pâtes ramollis avec une brosse à vaisselle. 3. Rincer à l’eau claire. SKMP 1200 A2...

  • Page 20: Mise Au Rebut

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 18 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 9. Mise au rebut poste de collecte pour le recyclage des 9.1 Appareil appareils électriques et électroniques. Le recyclage aide à réduire la consommation pictogramme avec de matières premières et soulage notre tonneau sur roues barré...
  • Page 21 : • Préparez le justificatif d'achat et le numéro de série (pour ce produit: IAN 100104 (rouge)/105590 (crème)) et le ticket de caisse faisant office de preuve d'achat. SKMP 1200 A2...
  • Page 22 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 20 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 Service après-vente Fournisseur Service France Attention, il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente. Contactez en Tel.: 0800 919270 premier lieu le service après-vente indiqué E-Mail: hoyer@lidl.fr ci-dessus. Service Belgique HOYER Handel GmbH Tel.: 070 270 171...

  • Page 23: Beschrijving Apparaat

    • de toepassing in boerderijen, 1.1 Toepassingsdoel • klanten in hotels, motels en andere wooninstellingen, De keukenmachine SilverCrest SKMP 1200 • pensions (logies en ontbijt). A2 is bedoeld voor het mixen, roeren, kne- den, kloppen en mengen van levens- en 1.2 Omvang van de levering...

  • Page 24: Namen Van De Onderdelen (Zie Uitklappagina)

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 22 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 1.3 Varianten Het apparaat wordt in twee versies geleverd: • RP100104: rood • RP105590: crème De bediening is voor beide kleurvarianten identiek. 2. Namen van de onderdelen (zie uitklappagina) 1 Aandrijfarm 9 Vulopening met klep 2 Afdekking...
  • Page 25 – Nooit het basisapparaat 7 in water (zie typeplaatje op het apparaat) onderdompelen. overeenkomt met de netspanning bij u, – nooit vloeistof gevulde omdat het apparaat bij een verkeerde voorwerpen zoals glazen, vazen etc. netspanning beschadigd kan raken. op het apparaat zetten SKMP 1200 A2...
  • Page 26 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 24 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 – het apparaat nooit in een zeer raken (meervoudige contactdozen vochtige omgeving gebruiken zijn verboden!). – nooit in de directe omgeving van een 4.5 Bescherming tegen letsel gootsteen, badkuip, douche zwembad gebruiken,...

  • Page 27: Uitpakken En Opstellen

    34). 4. Zet het apparaat op een egaal, droog en niet glijdend oppervlak neer, zodat het apparaat niet kan omvallen of naar beneden kan glijden. 5. Controleer of de snelheidsregelaar 4 op "0" staat. SKMP 1200 A2...

  • Page 28: Apparaat Bedienen

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 26 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 6. Apparaat bedienen dwarssleuf van de opening worden 6.1 Apparaat monteren gestoken. 8. Druk het menginzetstuk er een stukje in 1. Bedien de ontgrendelingshendel 6 en en draai het naar rechts tot het vastklikt. klap de aandrijfarm 1 omhoog.
  • Page 29 12 door haar naar rechts te draaien. 5. Kies met de snelheidsregelaar 4 de gewenste snelheid. Aanwijzing: de ideale snelheid hangt vooral af van de consistentie van het menggoed. Hoe vloeibaarder de inhoud is, des te sneller kunt u mixen. SKMP 1200 A2...
  • Page 30 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 28 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 6. In plaats daarvan kunt u ook de Aanwijzing: pulsknop pulsknop 5 indrukken. Zolang u de functioneert alleen wanneer op de pulsknop 5 ingedrukt houdt, wordt met snelheidsregelaar 4 ten minste stand 1 is maximumsnelheid gemixt.

  • Page 31: Recepten

    Het resultaat van het Aanwijzing: zodra het pizzadeeg bij volgende recept moet "als bij een goede het kneden loslaat van de bodem en Italiaan" zijn. een bal vormt, is de toegevoegde hoeveelheid meel precies goed. SKMP 1200 A2...
  • Page 32 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 30 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 13.Kneed tot slot het deeg nog eens ca. • Zeezout maakt het deeg aromatischer. 3 minuten lang op stand 2 door. • Bij het proeven meteen na toevoeging van zout moet het deeg eerst wat naar Aanwijzing: het pizzadeeg heeft zout smaken.
  • Page 33 1. Meel en maïzena in een kom zeven, het 3. Spatbescherming 8 en klopper 14 bakpoeder toevoegen en alles goed plaatsen. vermengen. 4. Eiwitten op stand 9 in 1 - 2 minuten stijf 2. Spatbescherming 8 en roerder 15 kloppen. plaatsen. SKMP 1200 A2...
  • Page 34 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 32 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 5. Keukenmachine stoppen. 3. Boter, suiker vanille mengkom 16 doen. 6. Geklopt eiwit uit de mengkom halen en opzij zetten. 4. Op stand 3 zetten en tot een luchtige massa roeren.
  • Page 35 4. Blender 12 op het apparaat zetten. naar smaak toevoegen. 5. Met pulsknop 5 15 seconden lang de 10.2 minuten lang op hoogste stand zure kersen pureren. (pulsknop of snelheid stand 10) mixen. 11. In glazen doen en garneren met verse aardbeien. SKMP 1200 A2...

  • Page 36: Apparaat Reinigen

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 34 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 Aanwijzing: pulsknop 7. Ingrediënten met pulsknop 5 of snelheid functioneert alleen wanneer op de stand 10 net zo lang mixen (maximaal 2 snelheidsregelaar 4 ten minste stand 1 is minuten) tot een gladde, gebonden ingesteld.

  • Page 37: Weggooien

    Indien binnen drie jaar vanaf de koopdatum De garantieperiode wordt door de garantie product materiaal- niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen fabricagefout optreedt, wordt het product en gerepareerde onderdelen. Eventueel al door ons (naar onze keuze) of kosteloos SKMP 1200 A2...
  • Page 38 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 36 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 bij de koop aanwezige schade en gebreken • Houd alle aanvragen moeten direct na het uitpakken worden artikelnummer (voor dit apparaat: IAN gemeld. Aan reparaties die na afloop van 100104 (rood)/105590 (crème)) en de garantieperiode noodzakelijk worden, de kassabon als bewijs van aankoop bij...
  • Page 39 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 37 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 Leverancier Let op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde service-center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Duitsland SKMP 1200 A2...

  • Page 40: Gerätebeschreibung

    Gerätes an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung • den Einsatz in landwirtschaftlichen 1.1 Verwendungszweck Anwesen, • Kunden in Hotels, Motels und anderen Die Küchenmaschine SilverCrest SKMP Wohneinrichtungen, 1200 A2 dient zum Mixen, Quirlen, Kneten, • Frühstückspensionen. Aufschlagen und Mischen von Lebens- und Nahrungsmitteln.

  • Page 41: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    Sachschaden verursachen. Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Hinweis: Bedienungsanleitung: Geringes Risiko: Sachverhalte, die im Um- Warnung! gang mit dem Gerät beachtet werden sollten. Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. SKMP 1200 A2...
  • Page 42 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 40 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 4.2 Besondere Hinweise für • Überprüfen Sie, ob die erforderliche Netzspannung (siehe Typenschild am dieses Gerät Gerät) mit Ihrer Netzspannung überein- stimmt. Warnung! Beachten Sie folgende • Bitte beachten Sie, dass jeglicher Hinweise, um Verletzungen oder Anspruch auf Garantie und Haftung Schäden zu vermeiden.
  • Page 43 – Das Verlängerungskabel darf nicht passieren, dass das Gerät in dem „fliegend“ verlegt sein: es darf nicht Moment anläuft, wenn Sie den Netz- zur Stolperfalle werden oder von stecker erneut in eine Netzstreckdose Kindern erreichbar sein. stecken. SKMP 1200 A2...

  • Page 44: Auspacken Und Aufstellen

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 42 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 • Wenn der Mixbehälter 12 nicht aufge- • Verwenden Sie nicht gleichzeitig den setzt ist, muss die Abdeckung 2 aufge- Mixbehälter setzt sein. Ansonsten arbeitet das Gerät Rührschüssel 16. Dadurch könnte das zum Schutz vor Verletzungen nicht.

  • Page 45: Gerät Bedienen

    Knethaken 13: Für schwere Teige, z.B. Brotteig Schneebesen 14: Zum Aufschlagen von Sahne, Eiweiß etc. Rührbesen 15: Für mittlere bis leichte Teige, z.B. Kuchenteig oder Pfannkuchenteig. 7. Setzen Sie den Rühreinsatz von unten in entsprechende Aufnahme Antriebsarm 1. SKMP 1200 A2...
  • Page 46 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 44 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 4. Drehen Sie den Mixbehälter 12 im Uhr- Mixbehälter abnehmen: zeigersinn, bis er einrastet. Die kleine 1. Drehen Sie den Mixbehälter 12 gegen Nase zeigt nun auf das Symbol des den Uhrzeigersinn, bis die kleine Nase geschlossenen Schlosses.
  • Page 47 - Kneten von Hefeteig - Kneten von dickem Rührteig 4 - 6 Rührbesen 15 - Kuchenteig - Aufschlagen von Butter mit Zucker - Plätzchenteig 7 - 10 Schneebesen 14 - Schlagsahne - Eiweiß - Majonäse - schaumig schlagen von Butter SKMP 1200 A2...

  • Page 48: Rezepte

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 46 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 Geschwindigkeit Einsatz Beschreibung Mixbehälter 12 - Mixen und zerkleinern weicher oder flüssiger Impulsknopf Zutaten. - Es muss mindestens die Geschwindigkeitstufe 1 eingestellt sein, damit der Impulsknopf funktio- niert Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie 1.
  • Page 49 Sie ihn dabei zu einer Kugel. Pizzateig. 18.Geben Sie den Teigball in einen • Der so zubereitete Pizzateig kann verschließbaren Behälter und stellen ihn mehrere Tage im Kühlschrank gelagert für 24 Stunden in den Kühlschrank. werden. SKMP 1200 A2...
  • Page 50 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 48 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 7.3 Rührkuchen mit Obst 15.Den Eischnee zugeben. 16.Abgetropftes und evtl. klein geschnitte- Zutaten: nes Obst zugeben. • 1 Becher Joghurt (150 ml) 17. Auf Stufe 2 Obst und Eischnee ca. 10 - •...
  • Page 51 Vanillezucker nach und nach zugeben. oder hitzebeständige Tassen einfetten 11. Mehl und Backpulver mischen und löffel- und als Backform benutzen. Es können weise zufügen. auch entsprechende Förmchen verwen- 12. Küchenmaschine kurz anhalten und den det werden. Eischnee in die Rührschüssel geben. SKMP 1200 A2...
  • Page 52 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 50 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 9. Etwa 20 Minuten lang bei 190 °C • 1EL Zitronensaft backen. • 1 Prise Salz • nach Geschmack zusätzlich Zucker oder 7.7 Spritzgebäck Süßstoff Zubereitung: Zutaten: 1. Deckel 11 Mixbehälter •...

  • Page 53: Gerät Reinigen

    3. Benutzen Sie das Grundgerät 7 erst wie- – Tauchen Sie das Grundgerät 7 der, wenn es vollständig getrocknet ist. nie in Wasser. Vorsicht! Verwenden keinesfalls scheuernde, ätzende oder kratzende Reini- gungsmittel. Dadurch könnte das Gerät beschädigt werden. SKMP 1200 A2...

  • Page 54: Entsorgung

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 52 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 8.2 Spritzschutz ( ), Knethaken ( 8.4 Mixbehälter (12) reinigen Schneebesen ( )und Rührbesen ( ) reinigen Hinweis: Der Mixbehälter 12 sowie der Deckel 11 sind spülmaschinengeeignet. Vorsicht! Der Spritzschutz 8 ist nicht spül- 1.

  • Page 55: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    Benutzung des Geräts sind alle in der Bedie- Austausch des Geräts beginnt kein neuer nungsanleitung aufgeführten Anweisungen Garantiezeitraum. genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgera- ten oder vor denen gewarnt wird, sind unbe- dingt zu vermeiden. SKMP 1200 A2...
  • Page 56 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 54 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 Das Gerät ist lediglich für den privaten und Service-Center nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Service Deutschland Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Tel.: 0800-5435111 Behandlung, Gewaltanwendung und bei (kostenlos) Eingriffen, die nicht von unserem autorisier- E-Mail: hoyer@lidl.de ten Service-Center vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

  • Page 57: Device Description

    • customers in hotels, motels and other 1.1 Intended purpose accommodations, • bed-and-breakfast establishments. The SilverCrest SKMP 1200 A2 food processor is used to mix, beat, knead,, whip 1.2 Scope of supply and blend food and produce. This appliance should only be used in dry •...

  • Page 58: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 56 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 1.3 Variants The appliance is available in two versions: • RP100104: red • RP105590: crème Operation is identical for both colour variants. 2. Names of parts (see fold-out page) 1 Drive arm 9 Filling opening with flap 2 Cover...
  • Page 59 (see type plate etc. on the appliance on the appliance) is compatible with – never use in very humid environments your mains voltage. – never use in the immediate vicinity of a kitchen sink, bath, shower or a SKMP 1200 A2...
  • Page 60 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 58 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 swimming pool, as water may splash 4.5 Preventing injury into the appliance. Warning! To avoid injury, please If liquid should enter the appliance, observe the following information. unplug the mains plug immediately and have the appliance repaired by a qualified technician.

  • Page 61: Unpacking And Setting Up

    Note: Press the unlock lever 6 round 6.1 Assembling the appliance fully and hold until the drive arm 1 is right down. Then swing the unlock 1. Press the unlock lever 6 and swing up lever 6 back again. the drive arm 1. SKMP 1200 A2...
  • Page 62 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 60 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 2. To fit the mixing bowl 16, insert it in the Fitting the blender jug base unit 7. Caution! 3. Lock the mixing bowl by rotating it • Do not use the blender jug 12 and the slightly anti-clockwise until it engages.
  • Page 63 Note: The pulse button 5 only functions 2. Lift the flap over the filling opening 9. when at least level 1 is set on the speed 3. Add ingredients. controller 4. 4. Close the flap over the filling opening 9 again. SKMP 1200 A2...
  • Page 64 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 62 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 6.5 Regulating speed, switching on and off 1. Switch the appliance on by turning the Note: The pulse button 5 only functions speed controller 4 to the right. when at least level 1 is set on the speed controller 4.

  • Page 65: Recipes

    • max. 1/5 of a block of yeast dough fall onto a well-floured board. • 20 g salt 16.Dust the surface of the dough well with Preparation flour. 1. Place 300 g of the flour in the mixing bowl 16. SKMP 1200 A2...
  • Page 66 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 64 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 17. Briefly knead the dough and form into a 7.3 Pound cake with fruit ball. 18.Put the dough ball into a lidded Ingredients container and place in the fridge for •...
  • Page 67 (top and bottom heat) or 160 °C (fan 14.Leave the batter to stand for approx. oven). 30 minutes. 11. Once the cake is cool, ice or decorate 15.Then cook the waffles. with icing sugar. The lemon juice can be added to the icing. SKMP 1200 A2...
  • Page 68 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 66 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 7.6 Chocolate cupcakes • 1 egg • 1 sachet of vanilla sugar • 1 pinch of salt Ingredients • 100 g butter Preparation • 150 g sugar 1. Put the ingredients in the mixing •...
  • Page 69 6. Mix the ingredients for around 60 seconds either using the pulse button 5 or at speed level 10. Note: The pulse button 5 only functions when at least level 1 is set on the speed controller 4. SKMP 1200 A2...

  • Page 70: Cleaning The Appliance

    RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 68 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 8. Cleaning the appliance Warning! To prevent the risk of 8.3 Cleaning the mixing bowl ( electric shock, injury or damage: – Disconnect the power supply The mixing bowl 16 is made of stainless plug from the mains socket steel and can be cleaned in the sink or before cleaning.

  • Page 71: Disposal

    (till receipt) are submitted quality guidelines and was thoroughly within the three-year period and that a brief checked before being delivered. description in writing is provided of what the defect is and when it occurred. SKMP 1200 A2...
  • Page 72 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 70 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12 The warranty applies to defective materials receipt) and quoting what the defect is or workmanship. This warranty does not and when it occurred. extend to product parts exposed to normal download these wear and tear (and which can therefore be...
  • Page 73 RP100104-105590 Küchenmaschine LB2 Seite 71 Donnerstag, 12. Juni 2014 12:25 12...
  • Page 74 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 06/2014 · Ident.-Nr.: SKMP 1200 A2 IAN 100104/IAN 105590 RP100104_RP105590_Kuechenmaschine_Cover_LB2.indd 1 06.06.14 14:06...

Table of Contents