Page 1
Washing machine WM14N005NL User manual and installation manual Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future coming in. Siemens home appliances...
Index Safety ..........4 Sorting the laundry ......30 General ....4 Degree of contamination....30....Destination of the device ..4 Care Instructions on Care Restriction of users ....5 Labels ........30 Secure installation..........5 Detergent and care Safer use ........
Page 3
Cleaning the detergent drawer ........... 38 Descaling ........39 Cleaning the drain pump....39 Cleaning the water drain hose on the siphon.......... 41 Re-insert the strainer in the water supply ..........42 Troubleshooting ........ 45 Error code / error indication / character nal ..........
NL safety safety Observe the safety information so that you can use the device safely. Terms and Conditions Here you will find general information about this manual. ¡ Read this manual carefully. Only then can you use the device safely and efficiently. ¡...
safety NL Restriction of the users Prevent risks for children and vulnerable persons. This can be operated by children from the age of 8 and by persons with supervision, sensory or mental disabilities of knowledge, device experience and/or if they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and have the proven hazards .
Page 6
NL safety ▶ When the installation system has been installed, the mains plug of the mains connection cable must be freely accessible; if free access is not possible, an all-pole disconnecting device must be installed in the permanently installed installation. ▶...
Page 7
safety NL ▶ Do not place a washer-dryer column on a platform, the devices can tilt. WARNING ‒ Choking hazard! Children can overlook and touch elaboration material and packaging material. ▶ Keep packaging material away from children. ▶ Do not let children play with packaging material. CAUTION ‒...
NL safety Safer use Observe the safety instructions when using the device. WARNING ‒ Danger of electric shock! ¡ A damaged appliance from a damaged power cord is dangerous. ▶ Never use a company device. ▶ Never pull on the power cord to disconnect the device from the power supply.
Page 9
safety NL WARNING ‒ Choking hazard! Children can inhale small parts from swallowing and choking. ▶ Keep small parts away from children. ▶ Do not allow children to play with small parts. WARNING ‒ Danger of poisoning! Detergents and care products can lead to poisoning if ingested.
NL safety CAUTION ‒ Risk of burns! The soap gets hot when washing at high temperatures. ▶ Do not touch the hot soapy water. CAUTION ‒ Risk of corrosion! When opening the detergent drawer, detergent and care products may splash out of the appliance. Skin contact with eyes may cause irritation.
Page 11
safety NL WARNING ‒ Danger of poisoning! When using solvents as toxic substances are created. ▶ Do not use solvent-based cleaning agents.
NL Avoid material damage Avoid material damage Ensure that the inner diameter ▶ ter of the water tap is at least 17 mm. Insist that the length of the ▶ thread on the connection to the Follow this note to avoid material water tap must be at least 10 damage and damage to the device.
Environmental protection and saving NL No harsh scouring or dishwashing Detergent dose the degree of soiling ▶ of the laundry → Page 32. use sponges. Cleaning only ▶ with water and a soft, damp A small amount of detergent is cloth.
NL Set up and connect Check the device for visible Energy Saving Mode control. If you do not operate the original Objects left in the drum 3. LET ON! time, the device automatically that are not intended for use with switches to energy-saving mode.
Set up and connect NL Contents of the package When unpacking all parts, check for transport damage and the complete ness of the delivery. Installation site requirements Washing machine Accompanying documents The appliance may "walk" during the Water supply hose spin cycle.
Page 16
NL Set up and connect warnings installation site Requirements Danger of electric shock! On a floor with wood The appliance The device contains live parts. The on a ten-beam water-resistant contact of live parts is dangerous. ten plate places, which is large with Do not use the appliance without ▶...
Set up and connect NL Remove transport locks The device is secured for transport with a transport lock at the rear of the device. Clues ¡ Take the information about the subject security → Page 4 and avoid damage → Page 12 be aware of your appli- to use safely.
NL Set up and connect ¾ min. 10mm min. 17mm Open the tap and check that it is Connect device closed. Connect your appliance to the mains electricity, water supply and drainage. Water drain connection The information will help you connect this appliance to the water outlet.
Set up and connect NL Drain in a plastic standpipe with rubber run muff. The water drain hose with a bend fix and secure. Connecting the appliance electrically Note Take the information on the subject → Page 4 and avoid damage →...
NL Getting to know your device Getting to know your device Learn more about the parts of your device. device Here you will find an overview of the components of your device. Depending on the device type, details in the picture may differ, e.g. color and shape.
Getting to know your device NL Detergent drawer Detergent dispenser II: ¡ Detergent for the main wash, Here you will find an overview on ¡ softener how to remove the detergent drawer. ¡ Bleach ¡ Stain salt Compartment : ¡ fabric softener ¡...
NL Screen Screen The display shows the current setting values, selection options for song lyrics. name Description indication Program duration / res- On timer time program duration of 0:40 the program's tending time. grammar The program end has been set and the 10am Ready in time remaining hours are displayed.
Page 23
Screen NL name Description indication Program status – – – Rinse hold Program end Program status ¡ lights up: the child lock is activated. Child lock ¡ ken: the child lock is activated and the pro- gramma selector was twisted. →...
NL Tests T t est Here you will find an overview of the buttons and their setting options. The selection of the program settings depends on the program. The selection options for each program are shown in the front view →...
NL accessories accessories Use only original accessories. These are specially adapted to your device. Here you get an overview of the accessories that belong to your device. and how they can be used. Order number WZ10131 Water supply hose extension Extend cold water or Aquastop water supply hose (2.50 Improve the firmness of...
laundry NL a After the program end, it shows display: "End". Start the first wash cycle with the program selector on from move, to turn off the device. → "Ministry in essence", Page 32 adopted You can use your appliance to wash all Put the powder detergent in textiles which are indicated by the compartment II.
NL laundry – wash large and small items of To improve the washing result ▶ laundry together and to avoid discolouration, sort – dab fresh stains with soapy the laundry according to the water (do not rub) following criteria before washing in –...
Detergent and laundry care product NL Detergent and detergent Clues ¡ with liquid detergents only tend to use self-flowing liquid detergents ¡ various liquid detergents With the right selection and use of don't mix detergents and care products, you ¡ detergent and fabric softener not protect your appliance and your laundry.
NL The Ministry in essence Detergent dosage With the correct detergent dosage ¡ Degree of pollution you will achieve an optimal washing ¡ Water hardness result and you can save. You can request the water hardness The detergent dosage is based on: from your own water company of determination with a water hardness ¡...
The Ministry in essence NL Open the door. If necessary, adjust the program settings → Page 33. Make sure the drum is empty. Adjust program settings Het wasgoed uit elkaar gevouwen in de trommel doen. 4. Aanwijzing Zorg ervoor dat er afhankelijk van het programma en de geen kleine stukken wasgoed programmavoortgang kunt u de...
nl De Bediening in essentie Starten van het programma Aanwijzing Wanneer u de tijd tot het programma-einde wilt wijzigen, stel dan eerst de klaar-in tijd in. Druk op Begin / Bijvullen. ▶ een De trommel draait en er vindt een beladingsherkenning plaats, welke tot wel 2 minuten kan duren en daarna ontstaan het water in het ap-...
De Bediening in essentie nl Druk op Begin / Bijvullen. Wasgoed bijvullen Aanwijzing Neem de informatie over Wasgoed uitnemen het onderwerp → Pagina 4 Aanwijzing Neem de informatie over en schade vermijden → Pagina 12 in acht om uw apparaat het onderwerp →...
nl Kinderslot De deur en wasmiddellade open laten zodat het restwater kan opdrogen. tussenslot Beveilig uw apparaat tegen onge- bedienen via de bedieningselementen. Kinderslot inschakelen Beide toetsen ▶ 3 seconden. ca. 3 se- condens indrukken. weerge- een Op het display wordt geven.
Basisinstellingen nl Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Overzicht over de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basisinstellingen van het apparaat. Programmaposi- Waarde Basisinstelling Beschrijving stropdas Signaal 0 (uit) Het volume van het signaal na het programma- 1 (zacht) einde instellen.
nl Reiniging en onderhoud Druk op Start / Bijvullen en draai Trommel reinigen de programmakiezer op stand 2. Wanneer u vaak met een wastempera- tuur van 40°C en lager een Het display geeft de actuele waar- wast van het apparaat lang niet heeft de aan.
Page 39
Reiniging en onderhoud nl De wasmiddellade en de inzet met Ontkalken water en reinigen en drogen. Wanneer u wasmiddel correct doseert, kunt u uw apparaat niet te ontkalken. Als u toch ontkalkingsmiddel wilt gebruiken, neem dan de gebruiksinstructies van de fabrikant in acht.
Page 40
nl Reiniging en onderhoud Plaats een opvangbak onder de Druk het stopje er weer op. opening. De aftapslang in de houder klem- Neem de aftapslang uit de houder. mannen. VOORZICHTIG - Risico van Afvoerpomp reinigen verbranden! Het wordt heet bij het Aanwijzing Neem de informatie over wassen met hoge tempera- turen.
Page 41
Reiniging en onderhoud nl Omdat er geen restwater in de pomp kan zitten, het deksel er voorzichtig uit draaien. De serviceklep sluiten. voor de volgende keer wassen Om te voorkomen dat bij het volgen- de Binnenruimte, schroefdraad van wasbeurt wasmiddel ongebruikt in het het pompdeksel en pomphuis afvoeren, voert u het pro- gramma uit renigen.
Page 42
nl Reiniging en onderhoud Zeef in de watertoevoer reinigen. Reinig de zeef in de watertoevoer in het geval van verstoppingen of bij een te lage waterdruk. Watertoevoerlang legen De waterkraan sluiten. Een programma instellen, maar niet Spoelen, Centrifugeren van Af- pompen.
Page 43
Reiniging en onderhoud nl De watertoevoerslang aansluiten De zeef met een tang er uit en op lek controleren. nemen. De zeef met een kleine borstel Zeef op het apparaat reinigen reinigen. Aanwijzing Neem de informatie over het onderwerp → Pagina 4 en schade vermijden →...
Page 45
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf oplossen. raadplegen alvorens u contact met de klantenservice de informatie over het oplossen van storingen. Zo onnodige kosten. waarschuwingen Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen opgeleid vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶...
Page 46
nl Storingen verhelpen Oorzaak Verhelpen van storingen Opslaan Reinig de zeven in de watertoevoer De zeven in de watertoevoer ▶ → Pagina 42. zijn verstopt. Waterkraan is gesloten. Open de waterkraan. ▶ Zorg ervoor dat de watertoe- Watertoevoerslang is ge- ▶...
Page 47
Storingen verhelpen nl Oorzaak Verhelpen van storingen Opslaan Controleer van Klaar in is geacti- Programma start niet. Klaar in wordt geactiveerd. ▶ zwenkte. → "Toetsen", Pagina 24 Wasgoed is ingeklemd Open de deur opnieuw. tussen de deur. Verwijderd ingeklemd wasgoed. Sluit de deur.
Page 48
nl Storingen verhelpen Oorzaak Verhelpen van storingen Opslaan Reinig de zeven in de watertoevoer Er stroom geen water in het De zeven in de watertoevoer ▶ → Pagina 42. apparaat. Het wasmiddel verstopt zijn. werd niet ingespoeld. Waterkraan is gesloten. Open de waterkraan.
Page 49
Storingen verhelpen nl Oorzaak Verhelpen van storingen Opslaan Geen fout, geen handeling noodza- Beladingsherkenning is Trommel draait, er stroom ▶ actief. kelijk. geen water in het apparaat. Aanwijzing De beladingsherkenning kan tot wel 2 minuten duren. Directe maatregel: meng een eet- Sterke schuimvorming.
Page 50
nl Storingen verhelpen Oorzaak Verhelpen van storingen Opslaan Let bij het doseren van het vloeiba- Wasmiddel of wasverzachter Teveel wasmiddel/wasver- ▶ druppelt van de manchet en re wasmiddel en wasverzachter op zachter in de wasmiddella- zich op de deur van de markering in de wasmiddellade en niet daarboven.
Page 51
Storingen verhelpen nl Geurtjes Oorzaak Verhelpen van storingen Opslaan → "Trommel reinigen", Pagina 38 In het apparaat wordt Vochtigheid en wasmiddel- ▶ geurvor- ming verwerkt. resten kunnen de bacterie- Als u het apparaat niet gebruikt, ▶ groei stimuleren. laat dan de deur en wasmiddellade open zodat het restwater kan opdrogen.
Page 52
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Noodontgrendeling → "Watertoevoerlang legen", Om het wasgoed bijv. bij een stroom- Pagina 42. opslag uit het apparaat te, kunt u de Het apparaat uitschakelen. deur automatisch ontgrendelen. De stekker van het apparaat uit het stopcontact. Deur ontgrendelen Resterend sop laten weglopen.
Page 53
Transporteren, opslaan en afvoeren nl Plaats alle bouten van de 4 Apparaat opnieuw in gebruik transportborgingen en draai deze nemen iets aan. De transportborgingen verwijderen. ca. 1 liter water in compartiment II van de wasmiddellade doen. Start het programma Afpompen. een Het wasmiddel dan bij de eerstvolgende wasbeurt onge- gebruikt in de afvoer.
Page 54
nl Servicedienst Originele vervangende onderdelen Dit apparaat is integratie in met die relevant zijn voor de werking in de Euro- pese richtlijn 2012/19/ kunt met de desbetreffende EU be- treffende afgedankte Ecodesign-verordening u voor de van elektri- sche en elektronische ten 10 jaar vanaf het moment van in apparatuur (afgedankte de handel brengen van het apparaat...
Page 55
Technische gegevens nl nog niet werd gepubliceerd. Volg dan echnische gegevens de context bij het zoeken naar het model op. De modelidentificatie Cijfers en feiten over het apparaat bestaat uit het teken voor de slash vind je hier. van het E-nummer (E-Nr.) op het typeplaatje.
Page 56
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DUITSLAND www.siemens-home.bsh-group.com Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder licentie van Siemens AG * 9001507287* 9001507287 (000316)