Advertisement
Available languages
Available languages
46 | 繁體中文
進行作業時，負責進行切割的配件可能會碰觸到
u
隱藏的配線或電動工具的電線，務必從絕緣握把
處拿持電動工具。負責進行切割的配件若是觸及
「導電」電線，可能導致電動工具外露的金屬部
件「導電」，進而使操作人員遭受電擊。
所有電線務必遠離旋轉中的配件。如果控制不
u
當，有可能會切到或割斷電線，您的手掌或手臂
亦可能被捲入正在旋轉的配件中。
在配件完全靜止之前，請勿放下電動工具。旋轉
u
中的配件可能會扣住放置表面，電動工具因為被
拉扯而失控。
當您將電動工具握在身體側邊時，請勿讓它運
u
轉。萬一不小心碰觸到旋轉中的配件，衣物可能
會被撕裂並將配件導向自己的身體。
請定期清理電動工具的通風口。馬達風扇會將粉
u
塵捲入機殼內，累積過多的金屬粉塵可能危及電
氣安全。
請勿在易燃材料旁操作本電動工具。火花可能引
u
燃這些易燃物。
請勿使用需要冷卻液的配件。使用水或其他冷卻
u
液可能導致觸電或電擊事件。
反彈與相關警告
反彈是旋轉中之砂輪、底盤、鐵刷或任何其他配件
卡住或斷裂時瞬間產生的反作用力。旋轉中的配件
發生卡住或斷裂時會突然停止轉動，這將從連接位
置造成電動工具失控並以配件旋轉相反的方向運
轉。
舉例來說，工件如果造成研磨砂輪片斷裂或卡住，
已推入卡住位置的砂輪邊緣可能會鑽進材料表面
裡，而使砂輪脫出或反彈。依據砂輪卡住時的移動
方向，它有可能彈向或跳離操作人員。在上述情況
下，研磨砂輪片亦可能斷裂。
反彈是不當使用電動工具及／或操作程序（條件）
不正確所造成的結果。採取以下適當預防措施，則
可避免此一情況。
緊緊握好電動工具，並穩住您的雙臂和身體，以
u
抵抗反彈力道。 務必使用輔助握把（若有配
備），以求有效掌控啟動時的反彈或扭力。操作
人員只要採取適當防護措施，即可控制扭矩的反
作用力以及反彈力道。
雙手請勿靠近旋轉中的配件。配件可能會反彈並
u
擊中您的手。
請勿將身體任何部件放置在發生反彈時電動工具
u
位移的範圍之內。斷裂時，反彈力道會將本工具
推往砂輪移動的相反方向。
處理尖角、銳利邊緣等物時，請穿戴特殊的防護
u
裝備，防範配件彈跳和斷裂。尖角、銳利邊緣或
彈跳力道往往會扯斷旋轉中的配件，並造成工具
失控或反彈。
請勿加裝鏈鋸型木雕鋸片或鋸齒型鋸片。此類刀
u
片會產生規律性反彈，進而導致本工具失控。
研磨及研磨切割操作的安全警告
僅可使用電動工具建議的砂輪類型，以及專為選
u
用之砂輪而設計的特定防護套。使用非專為電動
工具設計的砂輪，防護機制將無法發揮應有功
能，亦無法確保安全。
1 609 92A 5N3 | (21.05.2021)
中心凹陷的砂輪其研磨表面必須安裝在防護套緣
u
的下方。如果安裝不當而導致砂輪突出於防護套
緣時，將無法提供應有的保護。
防護套須確實固定於電動工具上，且位於最安全
u
位置，以確保砂輪只有最小部分外露於操作人員
面前。防護套可保護操作人員，以免被已損壞之
砂輪的碎片擊傷、意外碰觸砂輪，或是被火花引
燃衣物的危險。
砂輪僅可用於建議用途。例如：勿以切割砂輪的
u
兩側進行研磨。切割砂輪係專為周邊研磨而設
計。對砂輪側面施力，可能會使其解體。
所使用的砂輪凸緣必須完好無損並符合選用之砂
u
輪的規格及形狀。合適的砂輪凸緣可支撐砂輪，
進而降低砂輪破裂的風險。切割砂輪的凸緣可能
與研磨砂輪的凸緣不同。
請勿使用大型電動工具磨耗後的砂輪。大型電動
u
工具使用的砂輪並不適合用於高速運轉的小型工
具，可能會造成砂輪碎裂。
研磨切割作業的其他安全警告
切割砂輪不可「卡死」或對其施力過大。 不可作
u
太深的切割。對砂輪施力過大時會增加負載，容
易造成切割時砂輪扭曲變形或卡死不動，並且增
加發生反彈或砂輪破損的可能性。
您所處的位置不可與旋轉中的砂輪呈一直線，亦
u
不可站在其後。砂輪運轉時其方向若是轉離您的
身體，萬一發生反彈時，會將旋轉中的砂輪與電
動工具直接推向您。
當砂輪因任何原因卡死不動或中斷切割時，請關
u
閉本電動工具，然後握住它不要移動，直至砂輪
完全停止轉動。 請勿嘗試在切割砂輪仍運轉時將
它移出切口，否則可能引發反彈。瞭解情況並採
取更正措施，以消除砂輪卡死的原因。
請勿於工件內部重新開始切割作業。 請讓砂輪全
u
速轉動，並小心重新進入切口。若是在工件內部
重新開始運轉電動工具，砂輪可能會卡死不動、
往上滑移或發生反彈。
支撐控制板或超大尺寸的工件可降低砂輪卡住及
u
發生反彈的風險。大型工件可能因其本身的重量
而下垂。必須在工件下方、靠近切割線及靠近工
件邊緣的砂輪兩側加以支撐。
在牆面上或其他盲蔽區域進行開孔切割時，請格
u
外小心。突出的砂輪可能會切斷瓦斯管或水管、
電線或任何物件，繼而造成反彈。
砂磨作業的安全警告
所使用的砂紙尺寸不得超出原本尺寸過多。 選用
u
砂紙時，請遵循製造商建議。砂紙若超出砂紙碟
的尺寸，則存在撕裂風險，並且可能造成磨片斷
裂、撕裂或發生反彈。
鋼絲刷磨作業的安全警告
即使是執行一般作業，也請小心刷子可能會甩出
u
鋼絲。 刷子超載時請勿對鐵刷施力過大。鋼絲可
以輕易的刺穿輕薄衣物和／或皮膚。
建議您在鋼絲刷磨時應使用防護套，但需注意不
u
得因防護套而干擾鋼絲輪或鐵刷的運作。鋼絲輪
或鐵刷使用一段時間後，並在離心力的影響之
下，其直徑可能會變寬。
Bosch Power Tools
Advertisement
