hit counter script
Lenovo ThinkStation C20 Manual Do Utilizador
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation C20
  6. Manual do utilizador
Lenovo ThinkStation C20 Manual Do Utilizador

Lenovo ThinkStation C20 Manual Do Utilizador

(portuguese) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation C20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Manual do Utilizador do
ThinkStation
Tipos de Máquina: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 e 4272

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation C20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation C20

  • Page 1 Manual do Utilizador do ThinkStation Tipos de Máquina: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 e 4272...
  • Page 2 Segurança e Garantia ThinkStation e os Apêndice B “Informações especiais” na página 79. Terceira Edição (Dezembro 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Caso os dados ou software sejam fornecidos consoante um contrato “GSA” (General Services Administration), a utilização, reprodução ou divulgação ficará sujeita às restrições definidas...

  • Page 3: Table Of Contents

    SAS ....recuperação....45 Criar e utilizar suportes de recuperação ..© Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..do BIOS da Marvell) para eliminar uma unidade Lenovo Welcome ... . de disco rígido sobresselente opcional . . .

  • Page 5: Informações Importantes Sobre Segurança

    Se já não possuir uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkCentre, poderá obter uma ® versão em formato PDF (Portable Document Format) a partir do sítio de Suporte na Web da Lenovo em http://support.lenovo.com. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 Manual do Utilizador do ThinkStation...

  • Page 7: Capítulo 1. Descrição Geral Do Produto

    Unidades internas • Uma unidade óptica SATA (Serial Advanced Technology Attachment) • Três unidades de disco rígido SATA ou unidades de disco rígido SAS (Serial Attached SCSI) Subsistema de vídeo © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 • Duas ranhuras para placa PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 na placa de sistema para placas gráficas discretas (varia conforme o tipo de modelo) Subsistema de áudio • Áudio de alta definição (HD) integrado • Conector de microfone e conector de auscultador no painel anterior •...
  • Page 9 Para obter mais informações sobre componentes de E/S, consulte a secção “Localizar conectores no painel posterior do computador” na página 7. Expansão • Um compartimento de unidade óptica • Uma ranhura para placa PCI Express x1 • Uma ranhura para placa PCI Express x4 (x16 mecânica) •...

  • Page 10: Especificações

    O(s) sistema(s) operativo(s) aqui indicado(s) está(ão) em processo de certificação ou de teste relativamente a compatibilidade, à data da edição deste manual. Podem ser identificados outros sistemas operativos pela Lenovo como sendo compatíveis com este computador, após a publicação deste manual. Esta lista poderá sofrer alterações.

  • Page 11: Software Fornecido Pela Lenovo

    Software fornecido pela Lenovo Os programas de software que se seguem são fornecidos pela Lenovo para ajudar o utilizador a melhorar a produtividade e a reduzir o custo associado à manutenção do computador. Os programas de software fornecidos com o computador poderão variar em função do tipo de modelo e sistema operativo pré-instalado.

  • Page 12: Localizar Controlos, Conectores E Componentes Do Computador

    Books (Manuais Online)” na página 71. Software antivírus O computador é fornecido com software antivírus que pode utilizar para detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece uma versão completa de software antivírus instalada no computador, com uma subscrição gratuita de 30 dias. Após 30 dias, será necessário renovar a licença para continuar a receber as actualizações do software antivírus.

  • Page 13: Localizar Conectores No Painel Posterior Do Computador

    Figura 1. Localização dos controlos e conectores e anteriores Indicador de actividade da unidade de disco Conector dos auscultadores rígido Interruptor e indicador de alimentação Conector USB Conector USB Conector IEEE 1394 (disponível em alguns modelos) Conector do microfone Botão de ejecção da unidade óptica Localizar conectores no painel posterior do computador A Figura 2 “Localizações dos conectores posteriores”...
  • Page 14 Figura 2. Localizações dos conectores posteriores Conector eSATA Cobertura da ranhura para placa PCI Conector de entrada SPDIF óptico Cobertura da ranhura para placa PCI Express x16 Conector de saída SPDIF (Sony Philips Digital Cobertura da ranhura para placa PCI Express x4 Interconnect Format) óptico Conectores USB (8) Cobertura da ranhura para placa PCI...

  • Page 15: Localizar Componentes

    Conector Descrição Conector de saída de áudio Quando utilizado com colunas com som surround 7.1, este conector deve ser (conector de coluna lateral) ligado às colunas laterais direita e esquerda. Conector de saída de Quando utilizado com colunas de som surround 5.1 ou 7.1, este conector deve ser áudio (conector da coluna ligado à...

  • Page 16: Localizar Componentes E Conectores Na Placa De Sistema

    Figura 3. Localização dos componentes Módulos de memória Unidades de disco rígido (3) Dissipador de calor e ventoinha 2 Conjunto da fonte de alimentação Suporte de unidade óptica Placa PCI Unidade óptica Dissipador de calor e ventoinha 1 Suporte da ventoinha anterior Ventoinhas posteriores (2) Compartimento da unidade de disco rígido Localizar componentes e conectores na placa de sistema...
  • Page 17 Figura 4. Localização dos conectores e peças da placa de sistema Ranhuras de memória da CPU 1 (6) Ponte (jumper) CMOS (Clear Complementary Metal Oxide Semiconductor)/Recuperação Conector da ventoinha da memória da CPU 1 Conector de sensor térmico Conector de alimentação de 12 V da CPU 2 Conector de interruptor de presença de cobertura Microprocessador 2 Conector de teclado e rato System/2 (PS/2)
  • Page 18 A Figura 5 “Localização dos conectores e peças da placa de sistema” na página 12 mostra a localização dos componentes e conectores no outro tipo de placa de sistema. Figura 5. Localização dos conectores e peças da placa de sistema Ranhuras de memória da CPU 1 (3) Ponte (jumper) CMOS (Clear Complementary Metal Oxide Semiconductor)/Recuperação...
  • Page 19 Conectores SATA (4) Microprocessador 1 Bateria Capítulo 1 Descrição geral do produto...
  • Page 20 Manual do Utilizador do ThinkStation...

  • Page 21: Capítulo 2. Instalar Ou Substituir Hardware

    Notas: 1. Utilize apenas componentes de computador fornecidos pela Lenovo. 2. Ao instalar ou substituir uma opção, utilize as instruções adequadas fornecidas nesta secção juntamente com as instruções fornecidas com a opção.

  • Page 22: Remover E Reinstalar A Cobertura Biselada Anterior

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Esta secção fornece instruções sobre como remover e reinstalar a cobertura biselada anterior.

  • Page 23: Remover E Reinstalar O Suporte De Placas Pci

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Esta secção fornece instruções sobre como remover e reinstalar o suporte de placas PCI.
  • Page 24 5. Prima as duas patilhas que fixam o suporte de placas PCI e, em seguida, rode o suporte de placas para o remover da caixa. Figura 8. Remover o suporte de placas PCI 6. Para reinstalar o suporte de placas PCI na caixa, insira as duas patilhas nos orifícios correspondentes na caixa e, em seguida, rode o suporte de placas PCI no sentido descendente até...

  • Page 25: Instalar Ou Substituir Um Módulo De Memória

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Esta secção fornece instruções sobre como instalar ou substituir um módulo de memória.
  • Page 26 • Instale sempre os módulos DIMMs pela ordem numérica impressa na placa de sistema (DIMM1, DIMM2, DIMM3, etc). Instale os módulos de memória nas ranhuras azuis de memória primeiro. • Se o computador tiver apenas uma CPU instalada, certifique-se de que instala módulos de memória apenas nas ranhuras de memória adjacentes a essa CPU.
  • Page 27 Figura 11. Remover o tubo da ventoinha de memória 7. Abra as patilhas de retenção conforme mostrado. Figura 12. Abrir as patilhas de retenção Se estiver a substituir um módulo de memória antigo, abra as patilhas de retenção e puxe cuidadosamente o módulo de memória da respectiva ranhura.
  • Page 28 b. Se o computador tiver seis ranhuras de memória na placa de sistema, poderá ser necessário exercer mais pressão para remover o módulo de memória instalado na ranhura de memória Manual do Utilizador do ThinkStation...
  • Page 29 8. Posicione o módulo de memória novo sobre a ranhura da memória. Certifique-se de que o entalhe módulo de memória fica correctamente alinhado com a marca na ranhura de memória. Empurre o módulo de memória para baixo, na direcção da ranhura, até as patilhas de retenção se fecharem. Figura 14.

  • Page 30: Instalar Ou Substituir Uma Placa Pci

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Esta secção fornece instruções sobre como instalar ou substituir uma placa PCI. O computador dispõe das seis ranhuras de expansão seguintes para instalar ou substituir placas PCI:...

  • Page 31: Instalar Uma Unidade De Disco Rígido Nova

    Atenção: Não abra o computador nem tente efectuar qualquer reparação antes de ler atentamente as “Informações importantes sobre segurança” no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Capítulo 2 Instalar ou substituir hardware...
  • Page 32 Esta secção fornece instruções sobre como instalar uma unidade de disco rígido nova no computador. Para instalar uma unidade de disco rígido nova, proceda do seguinte modo: 1. Remova todos os suportes das unidades e desligue todos os dispositivos ligados, bem como o computador.
  • Page 33 Figura 19. Ligar o cabo de sinal a uma unidade de disco rígido SATA Figura 20. Ligar o cabo de sinal a uma unidade de disco rígido SAS 8. Faça deslizar a unidade de disco rígido nova com o suporte e o cabo de sinal no compartimento da unidade de disco rígido até...
  • Page 34 9. Localize um dos cabos de alimentação de cinco fios adicionais e ligue-o à unidade de disco rígido. Nota: Poderá ser necessário desligar os cabos de alimentação das outras unidades de disco rígido instaladas no computador e, em seguida, rodar o painel de fluxo de ar para fora, para aceder mais facilmente à...

  • Page 35: Substituir A Unidade De Disco Rígido

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Esta secção fornece instruções sobre como substituir uma unidade de disco rígido.

  • Page 36: Substituir A Unidade Óptica

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Esta secção fornece instruções sobre como substituir a unidade óptica. Para substituir a unidade óptica, proceda do seguinte modo: 1.
  • Page 37 5. Instale a peça de fixação da unidade óptica no lado da nova unidade óptica. Em seguida, faça deslizar a unidade óptica nova para o respectivo suporte, pelo painel anterior do computador, até que a unidade óptica encaixe correctamente. Figura 25. Instalar a unidade óptica nova 6.

  • Page 38: Substituir O Dissipador De Calor E A Ventoinha

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com CUIDADO: O dissipador de calor e a ventoinha podem estar muito quentes. Desligue o computador e aguarde entre três a cinco minutos para que este arrefeça antes de retirar a respectiva cobertura.
  • Page 39 Figura 27. Remover o suporte da unidade óptica 6. Desligue o cabo do dissipador de calor e da ventoinha da placa de sistema. Tome nota da localização do cabo. 7. Siga esta sequência para remover os quatro parafusos 1 que fixam o dissipador de calor e a ventoinha à...
  • Page 40 Figura 28. Remover o dissipador de calor e a ventoinha 8. Retire cuidadosamente o dissipador de calor e a ventoinha da placa de sistema. Notas: a. Pode ter de rodar ligeiramente o dissipador de calor e a ventoinha para os libertar do microprocessador.

  • Page 41: Substituir A Ventoinha Anterior

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Esta secção fornece instruções sobre como substituir a ventoinha anterior. Nota: Nem todos os computadores incluem uma ventoinha anterior.
  • Page 42 6. Prima para dentro as duas patilhas que fixam o suporte da ventoinha anterior à caixa, conforme demonstrado, e, em seguida, retire completamente da caixa o suporte da ventoinha anterior. Figura 29. Remover o suporte da ventoinha anterior Manual do Utilizador do ThinkStation...

  • Page 43: Substituir A Ventoinha Posterior

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Esta secção fornece instruções sobre como substituir a ventoinha posterior. Capítulo 2...
  • Page 44 Nota: O computador tem suporte de duas ventoinhas posteriores. Para substituir a ventoinha posterior, proceda do seguinte modo: 1. Remova todos os suportes das unidades e desligue todos os dispositivos ligados, bem como o computador. Em seguida, desligue todos os cabos de alimentação das tomadas e desligue todos os cabos ligados ao computador.

  • Page 45: Substituir O Teclado Ou O Rato

    Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia do ThinkStation, visite: http://support.lenovo.com Esta secção fornece instruções sobre como substituir o teclado ou o rato.

  • Page 46: Concluir A Substituição Dos Componentes

    2. Desligue todos os cabos de alimentação das tomadas eléctricas. 3. Desligue o cabo do teclado ou rato antigo do computador. 4. Ligue um teclado ou rato novo a uma das portas USB do computador. Consoante o sítio em que pretende ligar o novo teclado ou rato, consulte a secção “Localizar controlos e conectores na parte anterior do computador”...

  • Page 47: Obter Controladores De Dispositivo

    Setup Utility. Consulte a secção Capítulo 4 “Utilizar o programa Setup Utility” na página 53. Nota: Na maior parte dos países, a Lenovo requer a devolução da Unidade Substituível pelo Cliente (CRU) danificada. As informações relativas a este assunto serão incluídas com a CRU ou ser-lhe-ão enviadas alguns dias após a entrega da CRU.

  • Page 48: Funções Básicas De Segurança

    Funções básicas de segurança Estão disponíveis várias opções de segurança para ajudar a prevenir o furto de hardware e o acesso não autorizado ao computador. Além dos bloqueios físicos, pode evitar a utilização não autorizada do computador através de um bloqueio de software que bloqueia o teclado até que seja introduzida a palavra-passe correcta.

  • Page 49: Protecção Por Palavra-Passe

    à Lenovo, procurando Kensington em: http://support.lenovo.com O computador é fornecido com um cadeado , incorporado na cobertura do computador. As chaves da cobertura do computador estão fixas ao painel posterior da máquina. Por motivos de segurança, armazene as chaves num local seguro quando não estiver a utilizá-las.
  • Page 50 Manual do Utilizador do ThinkStation...

  • Page 51: Capítulo 3. Informações De Recuperação

    • Para criar suportes de recuperação no sistema operativo Windows 7, faça clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de Factory Recovery. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

  • Page 52: Utilizar Suportes De Recuperação

    Utilizar suportes de recuperação Esta secção fornece instruções sobre como utilizar suportes de recuperação em diferentes sistemas operativos. • No sistema operativo Windows 7, só pode utilizar os suportes de recuperação para restaurar o computador para as definições de fábrica. Pode utilizar os suportes de recuperação para colocar o computador num estado operativo após todos os outros métodos de recuperação terem falhado.

  • Page 53: Executar Operações De Recuperação E Cópia De Segurança

    Windows 7, proceda do seguinte modo: 1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Cópias de Segurança e Restauro Optimizados. É aberto o programa Rescue and Recovery.

  • Page 54: Utilizar O Espaço De Trabalho Do Rescue And Recovery

    2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique na seta Launch advanced Rescue and Recovery (Iniciar recuperação avançada). 3. Faça clique no ícone Restore your system from a backup. 4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a operação de recuperação. •...

  • Page 55: Criar E Utilizar Um Suporte De Recuperação

    • Para criar um suporte de recuperação no sistema operativo Windows 7, proceda do seguinte modo: 1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Cópias de Segurança e Restauro Optimizados. É aberto o programa Rescue and Recovery.

  • Page 56: Utilizar Um Suporte De Recuperação

    4. Na área Rescue Media, seleccione o tipo de suporte de recuperação que pretende criar. Pode criar um suporte de recuperação utilizando um disco, uma unidade de disco rígido USB, ou uma unidade de disco rígido interna secundária. 5. Faça clique em OK e siga as instruções apresentadas no ecrã para criar um suporte de recuperação. •...

  • Page 57: Resolver Problemas De Recuperação

    Outros controladores de dispositivo encontram-se nos suportes de software fornecidos com dispositivos individuais. Para instalar ou reinstalar o controlador de dispositivo para um dispositivo instalado de origem, proceda do seguinte modo: 1. Ligue o computador. 2. Aceda ao directório C:\SWTOOLS.
  • Page 58 Manual do Utilizador do ThinkStation...

  • Page 59: Capítulo 4. Utilizar O Programa Setup Utility

    As opções seguintes estão disponíveis para ajudar a configurar uma palavra-passe de administrador ou uma palavra-passe de utilizador: • Set Administrator Password • Set User Password (Definir palavra-passe de utilizador) © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 60: Considerações Sobre Palavras-Passe

    Não é necessário definir uma palavra-passe para utilizar o computador. Contudo, a utilização de uma palavra-passe aumenta a segurança do computador. Se decidir definir uma palavra-passe, leia as secções seguintes. Considerações sobre palavras-passe Uma palavra-passe pode ser constituída por qualquer combinação até um máximo de doze caracteres numéricos e alfabéticos (1 a 12).

  • Page 61: Activar Ou Desactivar Um Dispositivo

    Nota: Uma palavra-passe pode ser constituída por qualquer combinação até um máximo de doze caracteres numéricos e alfabéticos (1 a 12). Para obter mais informações, consulte a secção “Considerações sobre palavras-passe” na página 54. Activar ou desactivar um dispositivo Esta secção fornece instruções sobre como activar ou desactivar o acesso de utilizadores a um dispositivo. USB Support Utilize esta opção para activar ou desactivar os conectores USB.

  • Page 62: Visualizar Ou Alterar A Sequência De Dispositivos De Arranque

    2. Ao ligar o computador, prima e solte repetidamente a tecla F12. Quando o Startup Device Menu for aberto, solte a tecla F12. 3. Seleccione o dispositivo de arranque pretendido no Startup Device Menu (Menu de dispositivos de arranque) e prima Enter para iniciar. Nota: A selecção de um dispositivo de arranque no Startup Device Menu (Menu de dispositivos de arranque) não altera a sequência de arranque de forma permanente.

  • Page 63: Capítulo 5. Configurar Raid

    2. No menu principal do programa Setup Utility, seleccione Devices ➙ IDE Drives Setup e prima Enter. 3. Seleccione SATA RAID Enable e prima Enter. 4. Seleccione Enabled e prima Enter. 5. Prima F10 para guardar as novas definições e sair do programa Setup Utility. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 64: Criar Volumes Raid

    Criar volumes RAID Esta secção descreve como utilizar a opção ROM do utilitário de configuração do Intel Matrix Storage Manager para criar volumes RAID. 1. Prima Ctrl+I quando solicitado para aceder à opção ROM do utilitário de configuração do Intel Matrix Storage Manager.

  • Page 65: Configurar Raid Para Os Tipos De Máquina 4266, 4269, 4271 E 4272

    Configurar RAID para os tipos de máquina 4266, 4269, 4271 e 4272 Esta secção contém informações sobre o número necessário de unidades de disco rígido SATA ou SAS para o nível suportado de RAID e SATA ou configuração RAID de SAS para os tipos de máquina 4266, 4269, 4271 e 4272.

  • Page 66: Configurar A Marvell Bios Setup (Configuração Do Bios Da Marvell) Para Definir Uma Unidade De Disco Rígido Sobresselente Opcional

    3. No menu RAID Config, seleccione Create array. 4. Utilize as teclas de seta e a tecla Enter para seleccionar as unidades de disco rígido livres que pretende incluir no conjunto. 5. Seleccione Next e prima Enter. 6. A partir do menu Create array, seleccione RAID level e prima Enter. Nota: Só...
  • Page 67 2. No ecrã Marvell BIOS Setup (Configuração do BIOS da Marvell), utilize as teclas de seta para seleccionar RAID e prima Enter. É apresentado o menu RAID Config. 3. A partir do menu RAID Config, seleccione Delete array. 4. Utilize as teclas de seta e a tecla Enter para seleccionar o conjunto que pretende apagar a partir da lista. 5.
  • Page 68 Manual do Utilizador do ThinkStation...

  • Page 69: Capítulo 6. Actualizar Programas Do Sistema

    A Lenovo pode efectuar alterações e melhoramentos ao POST e ao BIOS. Quando as actualizações são editadas, ficam disponíveis como ficheiros descarregáveis no sítio da Web da Lenovo em http://www.lenovo.com.

  • Page 70: Actualizar (Flashing) O Bios A Partir Do Sistema Operativo

    Actualizar (flashing) o BIOS a partir do sistema operativo Nota: Devido às melhorias constantes efectuadas pela Lenovo aos respectivos sítios da Web, o conteúdo da página da Web está sujeito a alterações sem aviso prévio, incluindo o conteúdo referido no procedimento seguinte.
  • Page 71 10. Ligue o computador e o monitor. Introduza o disco de actualização (flash) do POST/BIOS na unidade óptica. A sessão de recuperação é iniciada. A sessão de recuperação demorará dois ou três minutos. Durante este período, serão audíveis vários sinais sonoros. 11.
  • Page 72 Manual do Utilizador do ThinkStation...

  • Page 73: Capítulo 7. Programas De Resolução De Problemas E Diagnósticos

    • O rato ou teclado está ligado correctamente a um dos conectores USB no computador. • No caso do teclado, não existem teclas premidas. • O rato está limpo. Consulte a secção “Limpar um rato óptico” na página 70. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 74: Programas De Diagnóstico

    Dependendo do sistema operativo pré-instalado e da data de fabrico no computador, a Lenovo fornece uma das seguintes soluções de diagnóstico: •...

  • Page 75: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo e a obter mais informações sobre o computador. Pode utilizar a função de diagnóstico do programa Lenovo ThinkVantage Toolbox para testar dispositivos, diagnosticar problemas do computador, criar suportes de diagnóstico de arranque, actualizar controladores do sistema e visualizar informações...

  • Page 76: Limpar Um Rato Óptico

    1. Descarregue uma imagem do disco de arranque automático (conhecida como uma imagem ISO) do programa de diagnóstico a partir do sítio da Web: http://support.lenovo.com 2. Utilize um software de gravação de CD/DVD para criar um disco de diagnóstico com a imagem ISO.

  • Page 77: Capítulo 8. Obter Informações, Ajuda E Assistência

    Adobe Reader. 2. A publicação está disponível noutros idiomas no sítio de suporte na Web da Lenovo, no endereço: http://support.lenovo.com 3. Se pretender instalar uma versão do programa Adobe Reader num idioma diferente do da versão pré-instalada no computador, descarregue a versão do idioma pretendida a partir do sítio da Adobe na...

  • Page 78: Lenovo Welcome

    Segurança e Garantia ThinkStation e os Apêndice B “Informações especiais” na página 79. Sítio da Web da Lenovo (http://www.lenovo.com) O sítio da Web da Lenovo fornece serviços e informações actualizados para o ajudar na aquisição, actualização e manutenção do computador. Poderá igualmente efectuar as seguintes acções: •...

  • Page 79: Contactar A Assistência

    Tem de guardar a prova de compra para obter o serviço da garantia. Para obter uma lista dos números de telefone do Suporte da Lenovo para o seu país ou região, visite o sítio da Web http://www.lenovo.com/support/phone e fala clique em Support phone list (Lista de números de telefone do suporte) ou consulte o Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido...

  • Page 80: Adquirir Serviços Adicionais

    Para determinar se o seu computador é elegível para o Serviço de Garantia Internacional e para ver uma lista dos países onde esse serviço está disponível, visite http://support.lenovo.com, faça clique em Warranty (Garantia) e siga as instruções apresentadas no ecrã.

  • Page 81: Apêndice A. Velocidade Da Memória De Sistema

    E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB 1 a 3 1066 MHz E5540, E5620, E5630, E5640 Intel Xeon E5645, E5649, 1333 MHz X5550, X5560, X5570, © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 82 Tabela 3. Tipo e velocidade de DIMM: PC3-10600R (continuação) Número de DIMMs Tamanho de DIMM Modelo do instalados por banco Frequência de memória (capacidade) microprocessador de microprocessador X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675 Tabela 4. Tipo e velocidade de DIMM: PC3-8500R Número de DIMMs Tamanho de DIMM Modelo do...
  • Page 83 Tabela 6. Tipo e velocidade de DIMM: PC3-8500U Número de DIMMs Tamanho de DIMM Modelo do instalados por banco Frequência de memória (capacidade) microprocessador de microprocessador Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, X5647, 1 GB, 2 GB, 4 GB...
  • Page 84 Tabela 8. Tipo e velocidade de DIMM: PC3-8500R Número de DIMMs Tamanho de DIMM Modelo do instalados por banco Frequência de memória (capacidade) microprocessador de microprocessador Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, E5649, 1 GB, 2 GB, 4 GB...

  • Page 85: Apêndice B. Informações Especiais

    Web. Os materiais existentes nesses sítios da Web não fazem parte dos materiais destinados a este produto Lenovo e a utilização desses sítios da Web será da exclusiva responsabilidade do utilizador.

  • Page 86: Informações Sobre Saída De Televisão

    Os avisos sobre emissões estão disponíveis no Manual de Segurança e Garantia ThinkStation fornecido com o computador. Marcas Comerciais Os termos seguintes são marcas comerciais da Lenovo nos Estados Unidos e/ou noutros países: Lenovo O logótipo da Lenovo Rescue and Recovery...

  • Page 87: Índice

    Placa PCI concluir a instalação definições avançadas Lenovo Solution Center © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 88 Set Administrator Password definir, alterar, eliminar sistema Palavra-passe de Administrador gestão utilizador programas Palavra-passe de Administrador Sítio da Web da Lenovo Pasta Online Books (Manuais Online) Sítio da Web, Lenovo PC-Doctor for Rescue and Recovery software placa de sistema recuperar localizar componentes software antivírus...
  • Page 89 © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 90 Manual do Utilizador do ThinkStation...
  • Page 92 Part Number: 89Y7323 (1P) P/N: 89Y7323 *89Y7323*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation c20xThinkstation 4262Thinkstation 4263Thinkstation 4264Thinkstation 4265Thinkstation 4266 ... Show all

Table of Contents