hit counter script
Lenovo ThinkStation C20
Lenovo ThinkStation C20

Lenovo ThinkStation C20

(russian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation C20:
Table of Contents

Advertisement

ThinkStation
Руководство пользователя
Типы компьютеров: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271
и 4272

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation C20

  • Page 1 ThinkStation Руководство пользователя Типы компьютеров: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 и 4272...
  • Page 2 гарантии и раздел Приложение B “Замечания” на странице 79. Третье издание (Декабрь 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. В случае если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование...
  • Page 3: Table Of Contents

    восстановления ....SAS ....Создание носителей восстановления . . . © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..Использование утилиты Marvell BIOS Setup Lenovo Welcome ... . для удаления массива ..
  • Page 5: Важная Информация По Технике Безопасности

    техники безопасности снижает вероятность получения травмы и повреждения продукта. Если у вас не осталось документа ThinkCentre: руководство по технике безопасности и гарантии, его ® можно загрузить в формате PDF с веб-сайта поддержки Lenovo по адресу http://support.lenovo.com. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 7: Глава 1. Обзор Продукта

    Глава 1. Обзор продукта В этой главе описаны возможности компьютера, спецификации, предустановленные программы Lenovo, а также расположение разъемов и компонентов. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Компоненты” на странице 1: В этом разделе представлен обзор компонентов компьютера. • “Спецификации” на странице 4: В этом разделе приведены физические характеристики...
  • Page 8 • Два гнезда PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 на материнской плате для дискретных видеокарт (в зависимости от типа модели) Аудиосистема • Встроенная аудиосистема высокой четкости (HD) • Разъемы микрофона и наушников на лицевой панели • Восемь аудиоразъемов на задней панели –...
  • Page 9 совместимость к моменту подготовки этого издания к печати. Возможно, что после опубликования этого руководства фирмой Lenovo установлено, что для работы на вашем компьютере подходят и другие операционные системы. Этот список может изменяться. Сведения о сертификации операционной системы или тестировании на совместимость можно получить на веб-сайте поставщика операционной системы.
  • Page 10: Спецификации

    производительность и снижают стоимость обслуживания компьютера. В зависимости от типа модели и установленной операционной системы на компьютере могут быть установлены разные программы. Примечания: Ниже перечислены программы, поддерживаемые на компьютере ThinkStation. Ознакомиться с программами и загрузить их можно на веб-сайте Lenovo: http://support.lenovo.com ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 11 Tools направляет вас к различным источникам информации, обеспечивая легкий доступ к различным инструментам, которые сделают вашу работу более удобной и безопасной. Дополнительную информацию см. в разделе “Lenovo ThinkVantage Tools” на странице Примечание: Программа Lenovo ThinkVantage Tools доступна только на компьютерах, на которых...
  • Page 12: Расположение Элементов Управления, Разъемов И Компонентов Компьютера

    Антивирусная программа Ваш компьютер поставляется с антивирусной программой, которая поможет вам обнаруживать и уничтожать вирусы. Lenovo устанавливает на компьютере полную версию антивирусной программы с бесплатной подпиской на 30 дней. Через 30 дней необходимо обновить лицензию, чтобы по-прежнему получать обновления программы.
  • Page 13: Расположение Разъемов На Задней Панели Компьютера

    Рис. 1. Размещение органов управления и разъемов на лицевой панели Индикатор работы жесткого диска Разъем для наушников Выключатель и индикатор питания Разъем USB Разъем USB Разъем IEEE 1394 (в некоторых моделях) Микрофон Кнопка извлечения оптического диска Расположение разъемов на задней панели компьютера На...
  • Page 14 Рис. 2. Расположение разъемов на задней панели компьютера Разъем eSATA Крышка гнезда платы PCI Входной разъем оптического интерфейса SPDIF Крышка гнезда платы PCI Express x16 Выходной разъем оптического интерфейса Крышка гнезда платы PCI Express x4 SPDIF Разъемы USB (8) Крышка гнезда платы PCI Разъем...
  • Page 15: Расположение Компонентов

    Разъем Описание При использовании системы 5.1 или 7.1 к этому разъему подключаются левая и правая передние колонки. При использовании системы 5.1 или 7.1 к этому разъему подключаются Разъем линейного аудиовыхода, задняя колонка левая и правая задние колонки. При использовании системы 7.1 к этому разъему подключаются левая и Разъем...
  • Page 16: Как Найти Компоненты И Разъемы На Материнской Плате

    Рис. 3. Расположение компонентов Модули памяти Жесткие диски (3) Блок радиатора и вентилятора 2 Блок питания Крепежная скобка оптических дисков Плата PCI Дисковод оптических дисков Блок радиатора и вентилятора 1 Крепежная скобка переднего вентилятора Задние вентиляторы (2) Отсек для жестких дисков Как...
  • Page 17 Рис. 4. Расположение компонентов и разъемов на материнской плате Гнезда модулей памяти процессора 1 (6) Перемычка Clear CMOS/Recovery (очистка CMOS/восстановление) Разъем вентилятора модулей памяти Разъем термодатчика процессора 1 Разъем питания микропроцессора 2 12 В Разъем датчика установленного кожуха Микропроцессор 2 Разъем...
  • Page 18 Разъемы дисководов оптических дисков (3) Микропроцессор 1 Батарейка На Рис. 5 “Расположение компонентов и разъемов на материнской плате” на странице 12 показано размещение компонентов и разъемов на другом типе материнской платы. Рис. 5. Расположение компонентов и разъемов на материнской плате Гнезда...
  • Page 19 Разъем считывателя карт Дополнительный разъем питания 12 В Разъем левого заднего вентилятора Передний разъем USB Разъем питания микропроцессора 1 12 В Разъем вентилятора процессора 1 Разъемы SATA (4) Микропроцессор 1 Батарейка Глава 1. Обзор продукта...
  • Page 20 ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 21: Глава 2. Установка Или Замена Аппаратных Компонентов

    В этом разделе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера. Вы можете обслуживать и модернизировать свой компьютер, устанавливая и заменяя аппаратные компоненты. Примечания: 1. Используйте только компоненты, поставляемые Lenovo. 2. При установке или замене компонента следуйте инструкциям из этого раздела и инструкциям к компоненту. Как подключить внешние опции...
  • Page 22: Как Снять И Поставить На Место Лицевую Панель

    безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как снять и поставить на место лицевую панель. Чтобы снять и поставить на место лицевую панель, сделайте следующее: 1.
  • Page 23: Как Снять И Поставить На Место Держатель Плат Pci

    безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как снять и поставить на место держатель плат PCI Чтобы снять и поставить на место держатель плат PCI, сделайте следующее: 1.
  • Page 24 5. Нажмите два язычка , которые закрепляют держатель плат PCI , поверните его и вытащите держатель из рамы. Рис. 8. Как снять держатель плат PCI 6. Чтобы установить держатель плат PCI в раму, вставьте два язычка в соответствующие отверстия в раме и поверните держатель вниз, чтобы передняя часть держателя встала на место. ThinkStation Руководство...
  • Page 25: Установка Или Замена Модуля Памяти

    безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как установить или заменить модуль памяти. На компьютере есть шесть или двенадцать гнезд (в зависимости от модели) для установки модулей...
  • Page 26 • Модули DIMM нужно устанавливать в порядке, который указан на материнской плате (DIMM1, DIMM2, DIMM3 и так далее). Установку модулей памяти начинайте с гнезд, окрашенных в синий цвет. • Если в компьютере установлен только один процессор, то модули памяти нужно устанавливать в гнезда...
  • Page 27 Примечание: Вентилятор модулей памяти и синяя транспортировочная защелка установлены не на всех компьютерах. Рис. 11. Как снять воздуховод вентилятора модулей памяти 7. Откройте фиксирующие защелки, как это показано на рисунке. Рис. 12. Как открыть фиксирующие защелки Если вы заменяете модуль памяти, то откройте фиксирующие защелки и осторожно вытащите заменяемый...
  • Page 28 b. Если на материнской плате имеется 6 гнезд памяти, то для извлечения модуля памяти, установленного в гнездо , могут понадобиться дополнительные усилия. ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 29 8. Приложите новый модуль памяти к гнезду. Убедитесь, что паз на модуле памяти совпадает с ключом гнезда. Вставьте модуль в гнездо и нажмите на него так, чтобы защелкнулись фиксирующие защелки. Рис. 14. Установка модуля памяти 9. Чтобы установить воздуховод вентилятора модулей памяти, закрепите на материнской плате заднюю...
  • Page 30: Установка Или Замена Платы Pci

    безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе рассказано, как установить или заменить плату PCI. В вашем компьютере есть шесть гнезд расширения для установки или замены плат PCI: •...
  • Page 31: Установка Жесткого Диска

    Внимание: Не открывайте компьютер и не пытайтесь ремонтировать его, если вы не прочитали раздел “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkStation: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com Глава 2. Установка или замена аппаратных компонентов...
  • Page 32 В этом разделе описана установка жесткого диска в компьютер. Чтобы установить жесткий диск, сделайте следующее: 1. Извлеките из дисководов все носители и выключите все подсоединенные устройства и компьютер. Выньте все шнуры питания из розеток и отсоедините все кабели, подключенные к компьютеру. 2.
  • Page 33 Рис. 19. Подключение сигнального кабеля к жесткому диску SATA Рис. 20. Подключение сигнального кабеля к жесткому диску SAS 8. Вдвиньте жесткий диск с крепежной скобкой и сигнальным кабелем в отсек жестких дисков; он должен зафиксироваться в нужном положении. Рис. 21. Установка жесткого диска Глава...
  • Page 34 9. Найдите свободный пятижильный кабель питания и подключите его к жесткому диску. Примечание: Чтобы было легче добраться до задней панели жесткого диска, можно отсоединить кабели питания от остальных дисков и повернуть наружу воздухоотражатель. Рис. 22. Как повернуть воздухоотражатель 10. Подсоедините другой конец сигнального кабеля к свободному разъему кабеля жесткого диска на...
  • Page 35: Замена Жесткого Диска

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkStation: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена жесткого диска Чтобы заменить жесткий диск, надо сделать следующее: 1.
  • Page 36: Замена Дисковода Оптических Дисков

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkStation: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена дисковода оптических дисков. Чтобы заменить дисковод оптических дисков, сделайте следующее: 1.
  • Page 37 5. Прикрепите к боковой стенке нового дисковода крепежную скобку . Вставьте новый дисковод в крепежную скобку через лицевую стенку; он должен зафиксироваться в нужном положении. Рис. 25. Установка нового дисковода оптических дисков 6. Подсоедините к новому дисководу оптических дисков сигнальный кабель и кабель питания (разъемы...
  • Page 38: Замена Радиатора И Блока Вентилятора

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkStation: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com ОСТОРОЖНО: Блок радиатора и вентилятора может быть очень горячим. Перед тем как открыть кожух, выключите...
  • Page 39 Рис. 27. Как снять крепежную скобку дисковода оптических дисков 6. Отсоедините от материнской платы кабель блока радиатора и вентилятора. Запишите расположение кабеля. 7. Отвинтите четыре винта, которыми блок радиатора и вентилятора крепится к материнской плате, в указанной ниже последовательности: a. Частично вывинтите винт , затем...
  • Page 40 Рис. 28. Как снять блок радиатора и вентилятора 8. Осторожно снимите радиатор и вентилятор с материнской платы. Примечания: a. Чтобы снять радиатор и вентилятор с микропроцессора, их, возможно, придется немного повернуть. b. Не прикасайтесь к термосмазке при работе с блоком радиатора и вентилятора. 9.
  • Page 41: Замена Переднего Вентилятора

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkStation: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена блока переднего вентилятора. Примечание: Не все компьютеры оснащены блоком переднего вентилятора.
  • Page 42 6. Нажмите по направлению друг к другу два язычка , которые закрепляют блок переднего вентилятора на раме (смотрите рисунок), и полностью вытащите крепежную скобку переднего вентилятора из рамы. Рис. 29. Как снять крепежную скобку переднего вентилятора ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 43: Замена Заднего Вентилятора

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkStation: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена блока заднего вентилятора. Глава 2. Установка или замена аппаратных компонентов...
  • Page 44 Примечание: В компьютере можно установить два задних вентилятора. Чтобы заменить блок заднего вентилятора, сделайте следующее: 1. Извлеките из дисководов все носители и выключите все подсоединенные устройства и компьютер. Выньте все шнуры питания из розеток и отсоедините все кабели, подключенные к компьютеру. 2.
  • Page 45: Замена Клавиатуры И Мыши

    “Важная информация по технике безопасности” в публикации ThinkStation: Руководство по технике безопасности и гарантии (прилагается к компьютеру). Публикацию ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии можно загрузить на веб-сайте http://support.lenovo.com В этом разделе описана замена клавиатуры и мыши. Чтобы заменить клавиатуру или мышь, сделайте следующее:...
  • Page 46: Что Нужно Сделать После Замены Компонентов

    1. Извлеките из дисководов все носители. После этого выключите все подсоединенные устройства и компьютер. 2. Выньте из розеток вилки всех шнуров питания. 3. Отсоедините от компьютера кабель старой клавиатуры или мыши. 4. Подсоедините кабель новой клавиатуры или мыши к одному из разъемов USB компьютера. В...
  • Page 47: Как Загрузить Драйверы Устройств

    помощи программы Setup Utility (в зависимости от того, какой компонент вы установили или заменили). Смотрите раздел Глава 4 “Использование программы Setup Utility” на странице 53. Примечание: В большинстве стран Lenovo требует вернуть неисправные CRU. Соответствующая информация поставляется с CRU или через несколько дней после поставки CRU.
  • Page 48: Основные Средства Защиты

    Основные средства защиты Чтобы уберечь ваш компьютер от кражи и предотвратить несанкционированный доступ к компьютеру, в вашем компьютере можно установить несколько защитных устройств. Помимо физической защиты, несанкционированный доступ к компьютеру можно предотвратить при помощи программной блокировки, которая блокирует клавиатуру до тех пор, пока не будет введен правильный пароль. Запорные...
  • Page 49: Защита При Помощи Пароля

    приобрести непосредственно у Lenovo; выполните поиск по слову Kensington на странице по адресу http://support.lenovo.com Компьютер поставляется с замком , который врезан в кожух компьютера. Ключи прикреплены к задней стенке компьютера. Из соображений безопасности храните неиспользуемые ключи в надежном месте. Защита при помощи пароля...
  • Page 50 ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 51: Глава 3. Восстановление

    с использованием дисков. • Чтобы создать носители восстановления в ОС Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Диски Factory Recovery. После этого следуйте инструкциям на экране. • Чтобы создать диски Product Recovery в Windows XP, выберите Пуск ➙ Все программы ➙...
  • Page 52: Использование Носителей Восстановления

    Использование носителей восстановления В этом разделе описывается использование носителей восстановления в разных операционных системах. • В ОС Windows 7 носители восстановления позволяют восстановить только заводские настройки компьютера по умолчанию. Носители восстановления можно использовать в качестве последнего способа восстановить работоспособность компьютера после того, как все остальные способы оказались...
  • Page 53: Резервное Копирование И Восстановление

    • Чтобы создать резервную копию данных с помощью программы Rescue and Recovery в Windows 7, выполните указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Расширенное резервное копирование и восстановление. Откроется окно программы...
  • Page 54: Рабочее Пространство Rescue And Recovery

    1. На рабочем столе Windows выберите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Расширенное резервное копирование и восстановление. Откроется окно программы Rescue and Recovery. 2. В главном окне программы Rescue and Recovery нажмите стрелку Launch advanced Rescue and Recovery (Запустить расширенную программу Rescue and Recovery).
  • Page 55: Создание И Использование Резервных Носителей

    рабочего пространства Rescue and Recovery, чтобы скопировать файлы с жесткого диска на другой носитель. Чтобы активировать рабочее пространство Rescue and Recovery, сделайте следующее: 1. Убедитесь в том, что компьютер выключен. 2. Включите компьютер и несколько раз нажмите и отпустите клавишу F11. Когда прозвучит звуковой...
  • Page 56: Использование Резервных Носителей

    1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Расширенное резервное копирование и восстановление. Откроется окно программы Rescue and Recovery. 2. В главном окне программы Rescue and Recovery нажмите стрелку Launch advanced Rescue and Recovery (Запустить расширенную программу Rescue and Recovery).
  • Page 57: Установка И Переустановка Драйверов Устройств

    на жестком диске компьютера (обычно на диске C:) в подкаталоге SWTOOLS\DRIVERS. Новейшие драйверы для устройств, установленных заводом-изготовителем, можно найти на веб-сайте http://support.lenovo.com. Прочие драйверы устройств находятся на носителях программ, прилагаемых к соответствующим устройствам. Чтобы установить или переустановить драйвер устройства, установленного на заводе, действуйте...
  • Page 58 Рекомендуется как можно быстрее создать резервный носитель и набор носителей для восстановления и хранить их в надежном месте для дальнейшего использования. ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 59: Глава 4. Использование Программы Setup Utility

    При помощи программы Setup Utility можно задать пароль, чтобы запретить несанкционированный доступ к компьютеру и данным. Пароль администратора или пароль пользователя можно задать при помощи следующих опций: • Set Administrator Password • Set User Password © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 60: Замечания По Поводу Паролей

    На компьютере можно работать, не задавая пароль Однако пароль повышает уровень защищенности. Если вы решите установить пароль, то обязательно прочтите следующие разделы. Замечания по поводу паролей Паролем может служить любое слово, содержащее до 12 (от 1 до 12) букв и цифр. По соображениям безопасности...
  • Page 61: Разрешение И Запрещение Устройств

    Разрешение и запрещение устройств В этом разделе рассказано, как разрешить или запретить пользователям доступ к устройствам. USB Support При помощи этой опции можно разрешить или запретить разъемы USB. ICH SATA Если для этой опции задано Disabled, то все дисководы оптических дисков и устройства...
  • Page 62: Просмотр И Изменение Последовательности Загрузочных Устройств

    Примечание: Выбор загрузочного устройства в меню Startup Device изменяет последовательность загрузочных устройств лишь временно. Просмотр и изменение последовательности загрузочных устройств В этом разделе рассказано, как просмотреть или изменить и сохранить последовательность загрузочных устройств. Чтобы просмотреть или изменить и сохранить последовательность загрузочных устройств, сделайте следующее: 1.
  • Page 63: Глава 5. Конфигурирование Массива Raid

    SATA В этом разделе описано, как сконфигурировать BIOS для включения функции RAID SATA. Примечание: При помощи клавиш со стрелками выберите нужную опцию. 1. Запустите программу Setup Utility. Смотрите раздел “Запуск программы Setup Utility” на странице © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 64: Создание Томов Raid

    2. В главном меню программы Setup Utility выберите Devices ➙ IDE Drives Setup и нажмите Enter. 3. Выберите SATA RAID Enable и нажмите Enter. 4. Выберите Enabled и нажмите Enter. 5. Нажмите F10, чтобы сохранить новые настройки и закрыть программу Setup Utility. Создание...
  • Page 65: Конфигурирование Raid Для Типов Компьютеров 4266, 4269, 4271 И 4272

    – Вернуться к шагу 2, чтобы удалить другие тома RAID. – Просмотреть раздел “Создание томов RAID” на странице 58, чтобы узнать, как создать том RAID. – При помощи клавиш со стрелками вверх и вниз выбрать Exit (Выход) и нажать Enter. Конфигурирование...
  • Page 66: Использование Утилиты Marvell Bios Setup Для Конфигурирования Дополнительного Диска Горячего Резервирования

    Чтобы включить функцию RAID SATA/SAS, используйте в качестве утилиты конфигурирования SATA/SAS утилиту конфигурирования Marvell BIOS Setup. При использовании этой утилиты предполагается, что в компьютере установлено требуемое число жестких дисков. 1. Включите компьютер и нажмите Ctrl+M, когда вам предложат запустить утилиту Marvell BIOS Setup.
  • Page 67: Использование Утилиты Marvell Bios Setup Для Удаления Массива

    5. При помощи клавиш со стрелками выберите Next (Далее) и нажмите Enter. 6. После появления приглашения нажмите Y (Да), чтобы удалить дополнительный диск горячего резервирования. Использование утилиты Marvell BIOS Setup для удаления массива Чтобы удалить при помощи утилиты Marvell BIOS Setup массив, сделайте следующее: 1.
  • Page 68 ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 69: Глава 6. Как Обновить Системные Программы

    POST, BIOS и программу Setup Utility; для этого достаточно загрузить компьютер с диска обновления системных программ или запустить из операционной системы специальную программу обновления. Lenovo может вносить изменения и улучшения в программы POST и BIOS. Выпускаемые версии обновления размещаются в виде загружаемых файлов на веб-сайте Lenovo http://www.lenovo.com.
  • Page 70: Обновление Bios Из Операционной Системы

    6. Чтобы завершить обновление, следуйте инструкциям на экране. По окончании обновления извлеките диск из дисковода. Обновление BIOS из операционной системы Примечание: Компания Lenovo постоянно улучшает свои веб-сайты, поэтому содержание веб-страниц, в том числе упомянутое в следующей процедуре, может быть изменено без уведомления.
  • Page 71 8. Установите на место все снятые компоненты и подключите все отсоединенные кабели. 9. Закройте кожух компьютера и вставьте в розетки шнуры питания компьютера и монитора. Смотрите раздел “Что нужно сделать после замены компонентов” на странице 40. 10. Включите компьютер и монитор. Вставьте в дисковод оптических дисков диск с обновлением POST/BIOS.
  • Page 72 ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 73: Глава 7. Поиск И Устранение Неполадок; Программы Диагностики

    Примечание: Если устранить неисправность при помощи основных методов диагностики не удастся, то отдайте компьютер в ремонт. Сведения по технике безопасности и гарантии и список телефонов службы поддержки Lenovo смотрите в публикации ThinkStation: руководство по технике безопасности и гарантии, которая прилагается к компьютеру.
  • Page 74: Программы Диагностики

    или Windows XP, перейдите по адресу http://www.lenovo.com/diagnose для получения самой новой информации о диагностике своего компьютера. Чтобы запустить программу Lenovo Solution Center в ОС Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Работоспособность системы и диагностика. Следуйте инструкциям на экране.
  • Page 75: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    для тестирования устройств, диагностики неполадок компьютера, создания загружаемых диагностических носителей, обновления системных драйверов и просмотра информации о системе. • Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Toolbox в ОС Windows 7, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Работоспособность системы и диагностика.
  • Page 76: Чистка Оптической Мыши

    Чтобы создать диск диагностики, сделайте следующее: 1. Загрузите образ самозапускающегося загрузочного диска программы диагностики (так называемый образ ISO) на веб-сайте http://support.lenovo.com 2. Создайте при помощи программы записи CD/DVD-дисков диск диагностики из образа ISO. Запуск программы диагностики с диска диагностики В этом разделе рассказано, как запустить программу диагностики с диска диагностики.
  • Page 77: Глава 8. Обращение За Информацией, Консультациями И Обслуживанием

    Reader. Если программа Adobe Reader не установлена на вашем компьютере, при попытке просмотреть файл PDF появится соответствующее сообщение, и вам будет оказана помощь в установке Adobe Reader. 2. С этим документом на других языках можно ознакомиться на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу http://support.lenovo.com.
  • Page 78: Lenovo Welcome

    Чтобы запустить программу Lenovo ThinkVantage Tools, нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Примечание: Программа Lenovo Welcome доступна только на компьютерах, на которых изначально установлена операционная система Windows 7 от Lenovo. Программа Lenovo Welcome знакомит вас с некоторыми новыми встроенными функциями Lenovo и...
  • Page 79: Как Обратиться За Обслуживанием

    изменения (Engineering Changes, или EC), относящиеся к приобретенным вами аппаратным средствам. Гарантийное обслуживание не применяется в следующих случаях: • Замена или использование компонентов, которые не произведены Lenovo (или для Lenovo), или компонентов, на которые нет гарантии Lenovo • Выявление причин неполадок в программных средствах...
  • Page 80: Прочие Услуги

    сетей, предоставление дополнительных услуг по ремонту аппаратных средств, а также установка в особой конфигурации. Перечень и наименование услуг могут быть разными в разных странах и регионах. Дополнительную информацию об этих услугах см. на веб-сайте Lenovo по адресу http://www.lenovo.com ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 81: Приложение A. Частота Системной Памяти

    E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, 1 Гб, 2 Гб, 4 Гб, 8 Гб 1 - 3 1066 МГц E5540, E5620, E5630, E5640 Intel Xeon E5645, E5649, 1333 МГц X5550, X5560, X5570, © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 82 Табл. 3. Тип и частота DIMM: PC3-10600R (продолж.) Число модулей DIMM, Модель Размер DIMM установленных в одном Частота памяти микропроцессора банке памяти X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675 Табл. 4. Тип и частота DIMM: PC3-8500R Число модулей DIMM, Модель Размер DIMM установленных...
  • Page 83 Табл. 6. Тип и частота DIMM: PC3-8500U Число модулей DIMM, Модель Размер DIMM установленных в одном Частота памяти микропроцессора банке памяти Intel Xeon E5502, E5503, 800 МГц E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, X5647, 1 Гб, 2 Гб, 4 Гб...
  • Page 84 Табл. 8. Тип и частота DIMM: PC3-8500R Число модулей DIMM, Модель Размер DIMM установленных в одном Частота памяти микропроцессора банке памяти Intel Xeon E5502, E5503, 800 МГц E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, E5649, 1 Гб, 2 Гб, 4 Гб...
  • Page 85: Приложение B. Замечания

    Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих веб-сайтов. Материалы на этих веб-сайтах не входят в число материалов по данному продукту Lenovo, и всю ответственность за...
  • Page 86: Замечание По Использованию Вывода Для Телевизора

    Пометка CE соответствия для Европы Замечания об излучении смотрите в публикации ThinkStation: Руководство по технике безопасности и гарантии, которая прилагается к компьютеру. Товарные знаки Следующие термины являются товарными знаками компании Lenovo в США и (или) других странах: Lenovo Логотип Lenovo Rescue and Recovery...
  • Page 87: Индекс

    и обслуживание обращение З Л загрузочное устройство временное, как выбрать линейный аудиовход последовательность, изменение линейный аудиовыход задний вентилятор, замена замена радиатор и вентилятор М замена компонентов, завершение замечание по использованию вывода для телевизора материнская плата © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 88 как найти компоненты последовательный порт модуль памяти приобретение дополнительных услуг микрофон программа Setup Utility модуль памяти программа Setup Utility, выход материнская плата программа Setup Utility, запуск установка, замена программы мышь, замена восстановление программы диагностики, использование программы диагностики, поиск и устранение неполадок Н...
  • Page 89 BIOS BIOS, обновление 63–64 завершение установки Ethernet Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools PC-Doctor for Rescue and Recovery Rescue and Recovery рабочее пространство, Rescue and Recovery Set Administrator Password © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 90 ThinkStation Руководство пользователя...
  • Page 92 Шифр: 89Y7325 (1P) P/N: 89Y7325 *89Y7325*...

Table of Contents