hit counter script
Lenovo ThinkPad Z61e Guida All’assistenza E Alla Risoluzione Dei Problemi
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad Z61E
  6. Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi
Lenovo ThinkPad Z61e Guida All’assistenza E Alla Risoluzione Dei Problemi

Lenovo ThinkPad Z61e Guida All’assistenza E Alla Risoluzione Dei Problemi

(italian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad Z61e:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
Z61
Guida all'assistenza e alla risoluzione dei
problemi
Include:
v Introduzione alle altre fonti di informazioni
v Suggerimenti importanti per l'utilizzo del computer
v Diagnostica e risoluzione dei problemi
v Opzioni di ripristino
v Assistenza tecnica
v Informazioni sulla garanzia del computer

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad Z61e

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad Z61e

  • Page 1 ® ThinkPad Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi Include: v Introduzione alle altre fonti di informazioni v Suggerimenti importanti per l’utilizzo del computer v Diagnostica e risoluzione dei problemi v Opzioni di ripristino v Assistenza tecnica v Informazioni sulla garanzia del computer...
  • Page 3 ® ThinkPad Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 4 Informazioni relative alla tecnologia wireless nell’Access Help in linea e Appendice D, “Informazioni particolari”, a pagina 63. v Informazioni sulle norme presente nel pacchetto con questa pubblicazione. Prima edizione (Agosto 2006) © Copyright Lenovo 2006. Tutti i diritti riservati.

  • Page 5: Table Of Contents

    IBM Lotus Software Offer . 67 Ripristino di dati . . 32 Marchi . . 69 Installazione di un nuovo sistema operativo Indice . . 71 Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche . . 35 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 6 ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 7: Importanti Informazioni Preventive

    Maneggiando i cavi con troppa forza si possono danneggiare o rompere. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 8 Importanti informazioni preventive Per evitare danni al disco fisso e conseguenti perdite di dati, prima di spostare il computer, premere Fn+F4 per porlo in modo Attesa o spegnerlo. Prima di spostare il computer, accertarsi che l’indicatore di stato del modo Attesa sia acceso (è di colore verde).

  • Page 9: Capitolo 1. Ricerca Di Informazioni

    Access Help. Productivity Center fornisce un semplice accesso agli strumenti software ed ai siti chiave della Lenovo, eliminando la necessità di altri manuali di riferimento. Per avviare Productivity Center, premere il pulsante ThinkVantage sulla tastiera. Per ulteriori informazioni sull’uso del pulsante ThinkVantage, consultare “Ricerca di informazioni con il pulsante...

  • Page 10: Ricerca Di Informazioni Con Il Pulsante Thinkvantage

    Ricerca di informazioni tecnologia wireless. È, quindi, necessario installare ed utilizzare il computer ThinkPad in stretta osservanza delle norme FR locali. Ricerca di informazioni con il pulsante ThinkVantage Il pulsante blu ThinkVantage può essere utile in molte situazioni, quando il computer funziona normalmente e quando non funziona normalmente.

  • Page 11: Capitolo 2. Manutenzione Del Computer Thinkpad

    Non sottoporre il computer a temperature estreme (inferiori a 5°C o superiori a 35°C). Maneggiare il computer con cura v Non posizionare oggetti (inclusa la carta) tra il video e la tastiera o sotto la tastiera. © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 12 Prestare attenzione nell’impostazione delle password v Ricordare le proprie password. Le password del responsabile o dell’unità disco fisso, Lenovo se dimenticate, non possono essere reimpostate dal fornitore di assistenza autorizzato ed è necessario sostituire l’unità disco fisso. Altri importanti suggerimenti v Il modem del computer può...
  • Page 13 In tal caso, assicurarsi di collegare il cavo di comunicazione al connettore appropriato. v Registrare i prodotti ThinkPad presso la Lenovo (consultare la pagina web IBM all’indirizzo: www.lenovo.com/register). Questa operazione consente di rintracciare più facilmente il computer in caso di smarrimento o furto. La registrazione consente inoltre a Lenovo di inviare notifiche a proposito di eventuali informazioni tecniche e aggiornamenti.
  • Page 14 Manutenzione del computer ThinkPad Per la pulizia occasionale del computer seguire i suggerimenti riportati di seguito: 1. Preparare una miscela di un detergente delicato di uso comune ( che non contenga polvere abrasiva o componenti chimici forti ad es. acidi o o elementi alcalini).
  • Page 15 Manutenzione del computer ThinkPad Manutenzione del lettore delle impronte digitali Le seguenti azioni potrebbero danneggiare il lettore delle impronte digitali o causare il malfunzionamento: v Graffiare la superficie del lettore con un oggetto pesante e dotato di punta. v Strisciare la superficie del lettore con le unghie o altri oggetti rigidi. v Utilizzare o toccare il lettore con un dito sporco.
  • Page 16 Manutenzione del computer ThinkPad ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 17: Capitolo 3. Risoluzione Dei Problemi Relativi Al Computer

    Problemi relativi al dispositivo di puntamento . . 22 Nota: consultare Access Help se il sistema è in esecuzione e Access Help è disponibile. Questo capitolo presenta informazioni da utilizzare quando Access Help non è disponibile. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 18: Domande Frequenti (Faq)

    Consultare la sezione “Panoramica del computer ThinkPad” di Access Help. Da dove è possibile ottenere le specifiche dettagliate per la macchina? Visitare il sito www.lenovo.com/think/support E’ necessario aggiornare una periferica oppure E’ necessario sostituire uno dei seguenti elementi: l’unità disco fisso, la scheda PCI Express Mini, la scheda MDC (Modem Daughter Card), la memoria, la tastiera o il poggiapolsi.

  • Page 19: Rilevazione Dei Problemi

    Nessun CD di ripristino o CD di Windows è fornito inizialmente con il computer. Per una descrizione dei metodi di ripristino alternativi offerti da Lenovo, consultare la sezione “Ripristino del contenuto preinstallato” a pagina 31 di questa Guida. Come contattare il Centro supporto clienti? Consultare Capitolo 6, “Richiesta di assistenza tecnica”, a pagina 45 di...

  • Page 20: Diagnosi Dell'hdd Dall'utilità Di Configurazione Bios

    Risoluzione dei problemi relativi al computer Quando ci si prepara a contattare il Centro supporto clienti, stampare il resoconto della prova per poter fornire rapidamente informazioni al tecnico dell’assistenza. Diagnosi dell’HDD dall’utilità di configurazione BIOS E’ possibile effettuare una diagnosi dell’unità disco fisso senza avviare il sistema operativo.

  • Page 21: Messaggi Di Errore

    Risoluzione dei problemi relativi al computer Messaggi di errore Note: 1. Nelle tabelle, x può rappresentare qualsiasi carattere. 2. La versione cui si fa riferimento è PC-Doctor per Windows. Capitolo 3. Risoluzione dei problemi relativi al computer...
  • Page 22 Risoluzione dei problemi relativi al computer Messaggio: 0176: sicurezza di sistema - Il sistema è stato alterato. Soluzione: Il messaggio viene visualizzato quando viene rimosso e reinstallato il Chip di sicurezza o quando il Chip di sicurezza stesso viene sostituito. Per eliminare l’errore, accedere a BIOS Setup Utility, premere F9 per impostare i valori su quelli predefiniti, quindi premere F10 per salvare le modifiche.
  • Page 23 Risoluzione dei problemi relativi al computer Messaggio: 01C9: rilevata più di una periferica Ethernet. Rimuoverne uno. Premere <Esc> per continuare. Soluzione: Il computer ThinkPad dispone di una funzione Ethernet integrata e non è possibile aggiungere un’altra funzione uguale installando un dispositivo Ethernet. Se viene visualizzato questo messaggio di errore, rimuovere il dispositivo Ethernet installato.
  • Page 24 Nota: questo comando cancellerà definitivamente il contenuto del disco fisso e ripristinerà il software preinstallato dalla Lenovo. Premere F1 per aprire BIOS Setup o Invio per avviare IBM Predesktop Area. Se il computer non viene avviato, contattare il Centro di supporto clienti. I numeri di telefono sono riportati in “Elenco di telefono mondiale”...
  • Page 25 Risoluzione dei problemi relativi al computer Soluzione: Se si sta utilizzando il vano primario per un’unità disco fisso non IBM o non Lenovo o un vecchio tipo di unità disco fisso IBM che non è supportata da questo sistema, tenendo presenti i rischi, è possibile utilizzarla premendo ESC. Se, nel vano primario dell’unità, si sta utilizzando un’HDD (Hard Disk Drive/Unità...
  • Page 26 Risoluzione dei problemi relativi al computer Messaggio: 2100: errore di inizializzazione su HDD0 (Unità disco fisso principale), 2102: errore di inizializzazione su HDD1 (Unità disco fisso Ultrabay), 2110: errore di lettura su HDD0 (Unità disco fisso principale), 2112: errore di lettura su HDD1 (Unità disco fisso Ultrabay) Soluzione: Il disco fisso non funziona.

  • Page 27: Errori Senza Messaggi

    Risoluzione dei problemi relativi al computer Messaggio: Autenticazione dei servizi del sistema non riuscita. Premere <Esc> per continuare. Soluzione: Il programma Predesktop Area in HDD non funziona. Se è necessario utilizzare Predesktop Area, ripristinarla mediante un CD di ripristino. Se sullo schermo viene visualizzato uno dei seguenti messaggi di codice errore, richiedere l’assistenza tecnica per il computer: 0175: CRC1 non valido, arrestare l’attività...
  • Page 28 Risoluzione dei problemi relativi al computer Soluzione: Se è stata impostata una password di accensione, premere un tasto qualsiasi la richiesta ad essa relativa, quindi immettere la password corretta e premere Invio. Se non viene visualizzata la richiesta per la password di accensione, il livello di luminosità...

  • Page 29: Problemi Relativi Alla Password

    Lenovo non può reimpostarla o ripristinare i dati del disco fisso. E’ necessario portare il computer presso un rivenditore autorizzato o presso un rappresentante commerciale Lenovo per la sostituzione del disco fisso. È richiesta la prova di acquisto e potrebbe essere richiesto un costo aggiuntivo per il servizio.

  • Page 30: Problemi Relativi Alla Tastiera

    Risoluzione dei problemi relativi al computer Problemi relativi alla tastiera Problema: Alcuni o tutti i tasti della tastiera non funzionano. Soluzione: v Se il problema si è verificato immediatamente dopo il ripristino del computer dal modo Attesa, immettere la password di accensione, se ne era stata impostata una. Se vengono collegati un tastierino numerico esterno o un mouse: Spegnere il computer.

  • Page 31: Problemi Relativi Al Modo Attesa O Ibernazione

    Risoluzione dei problemi relativi al computer Problemi relativi al modo Attesa o Ibernazione Problema: Il computer entra nel modo Attesa immediatamente dopo il POST (Power-on self-test) (l’indicatore luminoso di attesa è acceso). Soluzione: Assicurarsi che: v La batteria sia carica. v La temperatura sia compresa nell’intervallo consentito.

  • Page 32: Problemi Relativi Al Video Del Computer

    Risoluzione dei problemi relativi al computer Problema: Il computer entra inaspettatamente in modo Attesa. Soluzione: Se il processore si surriscalda, il computer entra automaticamente in modo Attesa per consentire il raffreddamento e per proteggere il processore e altri componenti interni. Verificare le impostazioni per il modo Attesa, utilizzando Power Manager.

  • Page 33: Problemi Relativi Alla Batteria

    Risoluzione dei problemi relativi al computer Soluzione: Il sistema operativo o il programma applicativo sono stati installati correttamente? In questo caso, richiedere l’assistenza tecnica per il computer. Problema: Ogni volta che si accende il computer vengono visualizzati punti luminosi, sbiaditi o mancanti.
  • Page 34 Risoluzione dei problemi relativi al computer Problema: La batteria non si ricarica. Soluzione: Per dettagli, consultare la categoria relativa alla batteria e all’alimentazione in Risoluzione dei problemi nella sezione Risoluzione dei problemi nell’Access Help. ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 35: Un Problema Dell'unità Disco Fisso

    Risoluzione dei problemi relativi al computer Un problema dell’unità disco fisso Problema: L’unità disco fisso non funziona. Soluzione: Nel menu Startup dell’utilità di configurazione BIOS, assicurarsi che l’unità disco fisso si trovi in ″Boot priority order.″ Se si trova nell’elenco di periferiche ″Excluded from boot order″, l’unità...

  • Page 36: Avvio Di Bios Setup Utility

    Risoluzione dei problemi relativi al computer Soluzione: Fare riferimento al menu Startup di BIOS Setup Utility. Assicurarsi che la sequenza di avvio in BIOS Setup Utility sia impostata in modo che il computer si avvii dalla periferica desiderata. Verificare che l’unità da cui viene avviato il computer sia abilitata. Nel menu Startup del BIOS Setup Utility, verificare che l’unità...
  • Page 37 Avvio del programma BIOS Setup Utility 5. Fare clic su Yes. Il computer viene riavviato e viene visualizzato il menu di BIOS Setup Utility. 6. Se è stata impostata una password per il supervisore, il menu del programma BIOS Setup Utility viene visualizzato dopo l’immissione di tale password.
  • Page 38 Avvio del programma BIOS Setup Utility ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 39: Capitolo 4. Opzioni Di Ripristino

    La copia di riserva completa di tutti i file e i programmi preinstallati dalla Lenovo sul computer, si trova in una sezione nascosta, o partizione, del disco fisso. Nonostante siano nascoste, le copie di riserva presenti nella partizione occupano un determinato spazio sul disco fisso.

  • Page 40: Ripristino Di Dati

    Opzioni di ripristino Note: 1. Se l’unità in fibra ottica non viene collegata al ThinkPad durante il ripristino, il software DVD e per la registrazione del CD non sarà installato. Per un’installazione corretta, installare l’unità ottica nell’Ultrabay Slim o nell’Ultrabay Enhanced prima di eseguire un’operazione di ripristino.

  • Page 41: Installazione Di Un Nuovo Sistema Operativo

    Opzioni di ripristino Installazione di un nuovo sistema operativo Per informazioni sulla modalità di installazione di un nuovo sistema operativo, consultare la sezione Configurazione avanzata nell’Access Help in linea. Capitolo 4. Opzioni di ripristino...
  • Page 42 ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 43: Capitolo 5. Potenziamento E Sostituzione Delle Periferiche

    3. Sbloccare il fermo della batteria, facendolo scorrere verso sinistra 1 . Quindi, rimuovere la batteria 2 . 4. Installare una batteria completamente carica. 5. Capovolgere di nuovo il computer. Collegare l’adattatore CA ed i cavi al computer. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 44: Potenziamento Dell'unità Disco Fisso

    È possibile acquistare una nuova unità disco fisso presso un rivenditore autorizzato o un rappresentante commerciale Lenovo. Note: 1. Sostituire l’unità disco fisso solo se si desidera potenziarla o nel caso si necessiti di assistenza tecnica.
  • Page 45 Potenziamento dell’unità disco fisso 4. ThinkPad Z61t Rimuovere la vite che fissa il coperchio del vano dell’unità disco fisso, quindi rimuovere il coperchio. ThinkPad Z61m, Z61p o Z61e Rimuovere la vite che fissa il coperchio del vano dell’unità disco fisso 1 , quindi far scorrere il coperchio 2 .
  • Page 46 Potenziamento dell’unità disco fisso Sollevare il coperchio dell’unità disco fisso e rimuoverlo. 5. Rimuovere l’unità disco fisso sollevando la linguetta. ThinkPad Z61t ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 47: Sostituzione Della Memoria

    Potenziamento dell’unità disco fisso ThinkPad Z61m, Z61p o Z61e 6. Staccare i gommini laterali dall’unità disco fisso. 7. Collegare i binari di gomma a una nuova unità disco fisso. 8. Inserire l’unità disco fisso nel relativo vano, quindi installarli con decisione.
  • Page 48 Sostituzione della memoria (double data rate) 2, disponibile come opzione, nell’alloggiamento di memoria del computer. Sono disponibili moduli SO-DIMM di diverse capacità. Nota: utilizzare solo i tipi di memoria supportati dal computer in uso. Se la memoria opzionale viene installata in modo non corretto oppure se si installa un tipo di memoria non supportata, quando si tenta di avviare il computer viene emesso un segnale acustico di avvertimento.
  • Page 49 Sostituzione della memoria 6. Capovolgere nuovamente il computer quindi aprire il video. Staccare il poggiapolsi dal computer come indicato nella figura riportata sotto. 7. Staccare con cautela il poggiapolsi dal computer fino a visualizzare il punto di collegamento 1 e quindi scollegare il connettore 2 . Ora il poggiapolsi è...
  • Page 50 Sostituzione della memoria 9. Tenendo l’estremità incavata del modulo SO-DIMM rivolta verso il lato del socket con il bordo dotato di contatti, inserire con decisione il modulo SO-DIMM nel socket stesso ad una angolazione di circa 20 gradi 1 ; quindi ruotarlo verso il basso fino al posizionamento in sede con uno scatto 2 .
  • Page 51 Sostituzione della memoria 11. Allineare il lato anteriore del poggiapolsi al bordo anteriore del sistema 1 , quindi posizionare il poggiapolsi in modo da reinserirlo 2 . 12. Premere i margini superiori sinistro e destro del poggiapolsi per inserirli in sede con uno scatto. 13.
  • Page 52 Sostituzione della memoria 2. Quando il messaggio “To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button” viene visualizzato in basso a sinistra dello schermo, premere il pulsante ThinkVantage. Viene visualizzato lo schermo ThinkVantage Rescue and Recovery. 3. Fare clic su Access BIOS. Viene visualizzata la finestra System Restart Required.

  • Page 53: Capitolo 6. Richiesta Di Assistenza Tecnica

    “Elenco di telefono mondiale” a pagina 52. Alcuni costi potrebbero essere applicati. Richiesta di assistenza sul Web Il sito Web della Lenovo contiene informazioni aggiornate sui computer ThinkPad e sul relativo supporto. L’indirizzo della pagina iniziale del sito Personal Computing è www.lenovo.com/think E’...
  • Page 54 Lenovo, all’hardware del computer di cui si dispone. Non sono compresi i seguenti servizi: v Sostituzione o utilizzo di parti non Lenovo o parti Lenovo senza garanzia Nota: Tutte le parti garantite dispongono di un identificativo di 7 caratteri nel formato FRU XXXXXXX v Identificazione delle cause di problemi software v Configurazione di BIOS come parte di un’installazione o aggiornamento...

  • Page 55: Richiesta Di Assistenza Nel Mondo

    Per determinare se il computer è coperto dall’IWS (International Warranty Service) e per visualizzare un elenco dei paesi in cui il servizio è disponibile, visitare il sito www.lenovo.com/think/support quindi fare clic su Warranty e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
  • Page 56 ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 57: Appendice A. Informazioni Sulla Garanzia

    Un periodo di garanzia di 3 anni sui ricambi e di un 1 sulla manodopera indica che la Lenovo fornisce il servizio di garanzia senza ulteriori costi per: a. parti di ricambio e manodopera durante il primo anno del periodo di garanzia;...

  • Page 58: Tipi Di Servizio Di Garanzia

    Tipi di Tipo servizio di macchina Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia garanzia 9443 Tutti Parti e manutenzione - batteria per 3 anni - 1 anno 9448 Stati Uniti, Canada, Messico, Parti e manutenzione - Brasile batteria per 3 anni - 1 anno Altro Parti e manutenzione - batteria per 3 anni - 1 anno...
  • Page 59 Provider del servizio di installare le CRU, senza alcun costo aggiuntivo, compreso nel tipo del servizio di garanzia, designato per la Macchina in uso. La Lenovo specifica i materiali forniti con un’unità CRU di sostituzione se un’unità CRU difettosa deve essere restituita. Quando viene richiesta la restituzione, 1) le istruzioni sulla restituzione ed un contenitore sono forniti con l’unità...

  • Page 60: Elenco Di Telefono Mondiale

    Paese o regione Numero di telefono Africa Africa: +44 (0)1475-555-055 Sud Africa: +27-11-3028888 e 0800110756 Africa centrale: contattare Business Partner Lenovo più vicino Argentina 0800-288-5366 (Spagnolo) Australia 131-426 (Inglese) Austria Assistenza attiva ed operativa: 01-24592-5901...
  • Page 61 Paese o regione Numero di telefono Cile Numero verde: 1230-020-1130 (Spagnolo) Cina 800-810-1818 int 5070 8610 84981188 int 5070 (Mandarino) Cina(Hong Kong R.A.S) ThinkPad (Pronto intervento per le richieste tecniche): 852-2516-3939 Centro assistenza ThinkPad: 852-2825-6580 PC commerciali ThinkCentre: 8205-0333 PC per uso domestico multimediali: 800-938-228 (Cantonese, Inglese, Mandarino) Cina(Macao R.A.S.) ThinkPad (Pronto intervento per le richieste tecniche): 0800-839...
  • Page 62 Paese o regione Numero di telefono Ungheria +36-1-382-5720 India 1800-425-6666 +91-80-2678-8970 (Inglese) Indonesia 800-140-3555 (Inglese) 62-21-251-2955 (Bahasa, Indonesiano) Irlanda Assistenza attiva ed operativa: 01-815-9202 Servizio di garanzia e assistenza: 01-881-1444 (Inglese) Israele Centro assistenza Givat Shmuel: +972-3-531-3900 Centro assistenza Haifa: +972-4-849-4608 (Ebraico, Inglese) Italia Assistenza attiva ed operativa: 02-7031-6101...
  • Page 63 Paese o regione Numero di telefono Perù 0-800-00-966 (Spagnolo) Filippine 1800-1888-1426 (Inglese) 63-2-995-8420 (Filippino) Polonia +48-22-878-6999 Portogallo +351-21-892-7147 (Portoghese) Romania +4-021-224-4015 Federazione russa +7-495-940-2000 (Russia) Singapore 1800-3172-888 (Inglese, Bahasa, Melayu) Slovacchia +421-2-4954-1217 Slovenia +386-1-4796-699 Spagna 91-714-7983 0901-100-000 (Spagnolo) Sri Lanka +94-11-2448-442 (Inglese) Svezia Assistenza attiva ed operativa: 08-477-4420...
  • Page 64 ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 65: Appendice B. Cru (Customer Replaceable Units)

    Adattatore CA e cavo di alimentazione TrackPoint Unità CRU di livello 2 Memoria Tastiera Poggia polsi - integrato con il touch pad ed il lettore di impronte digitali Scheda PCI Express Mini Scheda CDC (Communication Daughter Card) © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 66 I manuali Online Hardware Maintenance Manual e Online Video sono disponibili sul sito Web di supporto all’indirizzo http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Il Centro di supporto clienti. Per il numero di telefono del Support Center del proprio paese, consultare “Elenco di telefono mondiale” a pagina 52.

  • Page 67: Appendice C. Funzioni E Specifiche

    Lettore per le impronte digitali (su alcuni modelli) v 89, 90 o 94 tasti ® ® v UltraNav (TrackPoint e touch pad) v Funzione del tasto Fn v Pulsante ThinkVantage v Pulsanti per il controllo del volume © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 68: Specifiche

    Funzioni Interfaccia v Connettore per cuffie stereo v Connettore per microfono v Connettore uscita video (S-Video) v 3 connettori USB (Universal Serial Bus) v Connettore IEEE 1394 v Porta infrarossi v Connettore telefonico RJ11 v Connettore Ethernet RJ45 ™ v Ultrabay ottimizzato (in alcuni modelli) v Ultrabay Slim (in alcuni modelli) v Connettore docking (in alcuni modelli)
  • Page 69 Specifiche tecniche – Ad altitudini fino a 2438 m - Funzionamento senza disco ottico nell’unità: da 5° a 35°C (da 41° a 95°F) - Funzionamento con disco ottico nell’unità: da 10° a 35°C (da 50° a 95°F) - Non-in funzione: da 5° a 43°C (da 41° a 110°F) –...

  • Page 70: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...

  • Page 71: Appendice D. Informazioni Particolari

    Lenovo può avere brevetti o domande di brevetti in corso relativi a quanto trattato in questa pubblicazione. La fornitura di questo documento non implica la concessione di alcuna licenza su di essi. Per informazioni relative alle licenze, rivolgersi a: Lenovo (Stati Uniti), Inc.

  • Page 72: Informazioni Particolari Sull'uscita Tv

    Lenovo. Nessuna parte di questa documentazione rappresenta l’espressione o una licenza implicita fornita nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale di Lenovo o di terze parti. Tutte le informazioni in essa contenute sono state ottenute in ambienti specifici e vengono presentate come illustrazioni.

  • Page 73: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 74: Dichiarazione Di Conformità Relativa Alle Direttive Emc Dell'unione Europea

    TV communications and to other electrical or electronic equipment. Such cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo cannot accept responsibility for any interference caused by using other than recommended cables and connectors.

  • Page 75: Ibm Lotus Software Offer

    déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive détermine les dispositions générales, applicables dans l’Union européenne, pour la récupération et le recyclage des équipements utilisés. Cette étiquette est apposée à différents produits pour signaler qu’ils ne doivent pas être jetés mais récupérés, selon les dispositions énoncées dans la directive.
  • Page 76 Customer Support: For support information and phone numbers to help with initial installation of software, visit http://www.lenovo.com/think/support. To purchase technical support beyond this initial installation support, visit http://www.lotus.com/passport. International Program License Agreement:The software licensed to you under this offer does not include software upgrades or technical support, and is subject to the terms and conditions of the IBM International Program License Agreement (IPLA) that accompanies the software.

  • Page 77: Marchi

    #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 To inquire about an order, contact: Smartsuiteapac@modusmedia.com Marchi I seguenti termini sono i marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery...
  • Page 78 Lotus Word Pro Microsof e Windows sono marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Intel, Pentium e Intel SpeedStep sono marchi della Intel Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. (Per un elenco completo dei marchi della Intel, consultare www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm) I nomi di altri prodotti, società...

  • Page 79: Indice

    BIOS 28 suggerimenti importanti 3 configurazione 28 impostazione configurazione 28 telefono, assistenza via 45 trasporto del computer 4 lettore delle impronte digitali 59 manutenzione 7 problemi di autenticazione 27 video del computer 24 messaggi di errore 13 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 80 ® ThinkPad Z61 Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi...
  • Page 82 Numero parte: 42T7763 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S (1P) P/N: 42T7763...

This manual is also suitable for:

Thinkpad z61mThinkpad z61Thinkpad z61pThinkpad z61t

Table of Contents