Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
®
High-Efficiency
Washer
Use & Care Guide
Laveuse
Haute Efficacit_
Guide d'utilisation et d'entretien
In an effort
to conserve
natural
resources,
this washer
includes
a condensed
Use and Care Guide,
A complete
Use and Care Guide is included
in PDF format
with your welcome
kit, or can be viewed
or downloaded
at www.whirlpool.comiVantage.
For questions,
visit www.whirlpool.corn_#antage,
or call 800-262-6226.
Afin de conserver
les ressources
naturelles,
cette
s_cheuse
comprend
un guide
d'utilisation
et d'entretien
condensS.
Un guide d'utilisation
et d'entretien
complet
en format
PDF est compris
avec votre trousse
de
bienvenue;
il peut aussi _tre lu ou tSl_charg_
sur www.whirlpool.com/Vantage.
Pour toute
question,
consulter
www.whirlpool.cornfVantage,
ou composer
le 800-262-6226.
Para obtener acceso al Manual de uso y cuidado en espaSol, o para obtener informaci6n
adicional acerca de su producto, visite:
www.whirlpool.com/Va
nta ge.
W10310051B
W10310052A
- SP
Advertisement
Related Manuals for Whirlpool VANTAGE WTW7990XG0
Summary of Contents for Whirlpool VANTAGE WTW7990XG0
- Page 1 Use and Care Guide, A complete Use and Care Guide is included in PDF format with your welcome kit, or can be viewed or downloaded at www.whirlpool.comiVantage. For questions, visit www.whirlpool.corn_#antage, or call 800-262-6226. Afin de conserver les ressources naturelles,...
- Page 2 WasherSafe Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word '°DANGER"...
- Page 3 Cleaningwith Less Water +- ,_J,l_ _1C'1] _J] ,£_ '_11 I r_':,_-, r - 7 r", [_-- 'l, rr','r,.>_.,h @I ,_1, I_h II_l',l'l, ' -,(h Li l -i [_,,?N_-;-r',1,' .g 7 I-I '7't '='r,_l rJ ,ig :']_'llrl'_-] li,_+ [-'li-I_ I-Ilk f'f!Ogt _,tl _oll _.1 tlfft_f__l _,e IIi yOtlf !lew washer...
- Page 4 Add a measured amount of HE Pour a measured amount of liquid fabric detergent into detergent dispenser. softener into dispenser, always follow manufacturer's directions for correct _MPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package amount of fabric softener based on your will be marked "HE"...
- Page 5 Washer Care and T uMeshooting inlet Hoses Whirlpool Corporation recommends repmacing your inlet hoses bulges, kinks cuts, wear, or leaks are found. When replacing after every 5 years of use to reduce the risk of hose failure.
- Page 6 For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, WhHpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "WhirlpooF) wifl pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appfiance was purchased.
- Page 7 $ ¢urit de Jalaveuse Risque possibJede d_s ou de bleesure grave si vous ne suivez pae imm_iatement Jesinstructions. Risque possmble de d_s ou de blessure grave st vous ne suivez pae les inatruct_one, Tous lee messages de s6curit6 vous diront quel est le danger petentiel et vous disent comment r6duire le risque de btessure et ce qui poutse produireen cos de non-respect des instructions.
- Page 8 Nettoyer ave¢ moins d"eau Laveuse 5 faible Laveuse traditionneiIe 8ortsomrnatiorl d'e8,u avec type a@tateur syst6m e de lavage ;aimpulseur La nouveaut6 Japlus flagrante de cette nouvelle laveuse e, s t son sy.st6me de lavage a faible consommation d'eau ave¢ IMPORTANT : Vous ne verrez pas de panier de laveuse rempH impulseur.
- Page 9 Charger lesv_tements sans lestasser e tdefa9on uniforme lelong detaparoi d upanier. Pour d emeilleurs r_sultats, nepasremplir au-det& d ena hauteur decharge m aximate Ajouter del'agent deblanchiment auchlore recommand_e, Essayer dem_langer diff_rents types d'artictes ouunactivateur delinge Oxi a udistributeur, pour r eduire I 'emmStement. Lorsqu'on utilise dei'agent deblanchiment IMPORTANT : Nepassurcharger talaveuse, Lesarticles auchlore o udesproduits Oxienpoudre,...
- Page 10 PAUSE pour d marrer programme de lavage Appuyer sur le bouton MISE EN MARCHE/PAUSE (start/ UtiJiser I'@cran tactile pour s61ectionner le programme d6sir6. pause) pour d6marrer le programme de lavage. Lorsque le Los programmes sent regroup6s sous des onglets par type et programme est termin6o le message _<...
- Page 11 D m nagement et entreposage L'eau qui peut rester dans les tuyaux risque d'abtmer la Entretien en eas d'entrepoaage, de non_utiliaation laveuse en temps de gel, Si la laveuse doit faire l'objet d'un ou en p_riode de vaeances d6m6nagement ou de remisage au cours d'une p_riode de gel, Faire fonctionner la laveuse seulement Iopsqu'on est pr6sent.
- Page 12 @galement jouir d'autres droits qui peuvent vader d'une juridiction _ l'autre. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 _tats des E_tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de r_paration, consulter d'abord la section Foire Aux Questions de notre site Web.