Libretto d'istruzione e uso Notice d'instructions et mode d'emploi Instruction manual Bedienungsanleitung Manual de uso y manutencion Gebruiksaanwijzing Livro de instrucçoes e modo de emprego Instrukcja obslÀ u gi i konserwacji Használati utasítás Návod k používání Brugsvejledning Bruksanvisning Bruks- og vedlikeholdsveiledning Käyttöohjeet Navodila za uporabo in vzdrz°...
Page 3
Vi tackar er för det förtroende ni visat oss genom att köpa vår gräsklippare. Vi La ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del nostro rasaerba. Siamo Wij danken u voor het vertrouwen waarmee voor u onze maaimachine heeft är övertygade om att ni med tillfredsställelse kommer att uppskatta vår produkts certi che avrà...
Page 4
DEUTSCHLAND BESCHRIJVING Oberer Holm Mähgehäuse Gashebel Anreicherungspumpe Einstellhebel für Schnitthöhe Sicherheitshandgriff Befestingungsknopf oberer Holm Zündkerze Untersetzungsantrieb Sack / Grasfangkorb Tankdeckel Touch-N-Mow Hebel Öleinfüllschraube Startergriff Touch-N-mow Schlüssel Ölablaßstutzen Prallschutz Kupplungshebel EINHÄNGEN EINHÄNGEN PRALLSCHUTZ EINHÄNGEN Rasenmäher-Schiebegerät Die Enden der Handgriffe abnehmen, Kabel wie gezeigt anschliessen und die Enden der Handgriffe wieder ansetzen.
Page 5
DEUTSCHLAND Den Startergriff (14) während des Betriebs gedrückt halten. Beim Loslassen des Griffs stellt sich der Motor ab. MÄHEN Zum Mähen des Grases das Gerät von Hand anschieben Den Startergriff (14) während des Betriebs gedrückt halten. Beim Loslassen des Griffs stellt sich der Motor ab. MÄHEN Zum Mähen des Grases das Gerät von Hand anschieben oder den automatischen Vorschub einschalten.
DEUTSCHLAND SICHERHEITSHINWEISE Anweisung Wartung und Abstellung: Wenn Benzin austritt, darf der Motor nicht gestartet a)Jugendliche unter 16 Jahren und über die Bedienun- a)Sämtliche Muttern, Bolzen und Schrauben müssen stets gsanweisungen nichtinformierte Personen dürfen den werden. Das Gerät außerhalb des betroffenen Bereichs fest angezogen sein, damit unter Sicherheitsbedingungen Rasenmäher nicht benutzen.
Page 17
Stabilimento e uffici: ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS - Via Unione, 2/4 - 20015 PARABIAGO ( MI ) - ITALY Sede legale: ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS - Via Como 72 - 32868 VALMADRERA (LC) - ITALY The Electrolux Group.The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.