8-port GiGabit ethernet switch with 4 poe ports DGs-1008p QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстРой установке Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat クイックインストールガイド...
Page 2
Gigabit poe unmanaged switch capable of feeding power to power over ethernet (poe) devices such as network cameras. the dGs-1008p has 8 ports operating at 10/100/1000 mbps ports with 4 poe ports (ports 1 to 4) capability ideal for home and small office businesses with limited budgets.
Up the DGs-1008p please follow the steps below to set up the switch: 1. Install the dGs-1008p in a cool and dry place. Refer to the technical specifications for the acceptable operating temperature and humidity ranges. 2. Install the switch in a site free from strong electromagnetic source, vibration, dust, and direct sunlight.
Blinking If connected devices are unplugged and the remaining power is over 7 W, the poe max. led will blink for two minutes. light off the power usage is less than the power budget of 45 W. DGs-1008p...
- ensure the port led is illuminated or flashing. If not, try using a new lan cable. 3. WHAT SHOULD I DO IF A POE DEvICE IS NOT POWERED By THE DGS-1008P? - ensure that the poe device is connected to one of the four poe enabled ports (1 to 4) and the connected poe devices do not exceed the maximum power budget of 52 W.
Page 6
You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free Zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.o.Box 18224, dubai, u.a.e.
Page 7
+ 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi ayazağa maslak yolu erdebil cevahir İş merkezi no: 5/a ayazağa / maslak İstanbul tel: +90 212 2895659 Ücretsiz müşteri destek Hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr teknik destek: support.tr@dlink.com.tr DGs-1008p...
Page 8
неуправляемый коммутатор dGs-1008p способен обеспечивать питание устройств power over ethernet (poe), таких как компактные сетевые камеры. коммутатор dGs- 1008p оснащен 8 портами 10/100/1000 Мбит/с, 4 из которых являются портами poe (порты 1-4). при ограниченном бюджете dGs-1008p является идеальным решением для дома и малого офиса. DGs-1008p...
Page 9
A. ПИТАНИЕ подключите шнур питания переменного тока к свободной электрической розетке, а другой конец кабеля с разъемом постоянного тока – к разъему питания на dGs-1008p. Горящий индикатор power укажет на то, что устройство успешно включено. B. ПОРТЫ PoE (Порты 1 - 4) каждый...
Page 10
выходная мощность устройств poe превысила 45 вт. дополнительные устройства не будут работать. Мигает если подключенные устройства отключены и доступно не менее 7 вт. Индикатор мигает в течение двух минут. нет света не горит если выходной мощности используется меньше, чем 45 вт. DGs-1008p...
Page 11
новый кабель lan. 3. ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ УСТРОЙСТВО POE НЕ ПОЛУЧАЕТ ПИТАНИЕ ОТ DGS- 1008P? - убедитесь в том, что устройство poe подключено к одному из четырех портов poe (1-4), и что все подключенные устройства poe не потребляют больше 52 вт. DGs-1008p...
Page 12
технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Page 13
IntRoduccIón el d-link dGs-1008p es un switch poe Gigabit no administrable capaz de alimentar de energía a dispositivos power over ethernet (poe) tales como cámaras de red con un tamaño compacto. el dGs-1008p tiene 8-puertos 10/100/1000 con 4 puertos poe (puerto 1-4) capacidad que resulta útil para el hogar y pequeñas empresas que tienen presupuestos...
Page 14
“power” se iluminará para confirmar que el dispositivo está encendido correctamente.
7 W, el led poe max parpadeará durante dos minutos. apagado apagado cuando el uso de energía es menor al rendimiento total de 45 W. DGs-1008p...
Page 16
3. ¿QUÉ PUEDO HACER SI UN DISPOSITIVO POE NO ES ENERGIZADO POR EL SWITCH DES-1008P? - asegúrese que el dispositivo poe está conectado en uno de los cuatro puertos poe habilitados (1-4) y que los dispositivos poe conectados no excedan la máxima potencia de rendimiento de 52W. DGs-1008p...
Page 17
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO Argentina...
Page 18
IntRodução o switch dGs-1008p é um switch não gerenciável Gigabit poe com o recurso power over ethernet (poe), podendo alimentar dispositivos como câmeras de rede. o dGs-1008p tem 8 portas 10/100/1000 com 4 portas poe (port 1-4), e é indicado uso residencial e em pequenos escritórios.
Page 19
1. Instale o dGs-1008p em um lugar ventilado e seco. consulte as especificações técnicas para a operação de temperatura e umidade aceitáveis. 2. Instale o switch em um local livre de interferência eletromagnética, vibração, poeira e luz solar direta.
Page 20
45 W. entretanto, nenhum dispositivo adicional pode ser ligado piscando se os dispositivos conectados são desligados e a energia restante é superior a 7W, o led piscará por dois minutos. desligado Quando o uso de energia é menor que a potência total de 45 W. DGs-1008p...
Page 21
3. O QUE FAZER SE UM DISPOSITIVO POE NÃO É ALIMENTADO PELO DGS- 1008P? - Verifique se o dispositivo poe está ligado a uma das portas poe habilitada (1-4) e os dispositivos poe ligados não excedem a potência máxima de 52 W. DGs-1008p...
Page 28
Gigabit unmanaged poe, yang mampu memberikan power ke perangkat yang mendukung power over ethernet (poe) seperti kamera jaringan, dengan ukuran yang ringkas. dGs-1008p mempunyai 8 port 10/100/1000mbps dengan 4 port poe (port 1-4) dimana sangat bermanfaat untuk keperluan di rumah atau kantor kecil yang mempunyai anggaran terbatas.
Page 29
1. pasang dGs-1008p ditempat yang sejuk dan kering. silahkan mengacu ke spesifikasi teknis untuk kisaran suhu operasi dan kelembapan yang dapat diterima. 2. pasang switch ditempat yang bebas dari sumber elektromagnetis yang kuat, getaran, debu dan sinar matahari langsung.
Page 30
45W. pada saat ini, tidak ada perangkat tambahan yang bisa dihidupkan. Berkedip jika perangkat yang terhubung dicabut dan sisa power lebih dari 7W, lampu led poe max akan berkedip sekitar 2 menit. padam lampu ketika penggunaan power kurang dari 45W. padam DGs-1008p...
Page 31
3. Apa yang harus dilakukan jika perangkat PoE tidak dapat dihidupkan oleh DGS- 1008P? - pastikan perangkat poe terhubung ke port satu sampai port empat (1-4) dan perangkat- perangkat poe yang sudah terhubung tidak melebihi maksimum dayanya yaitu 52W. DGs-1008p...
Page 32
DUKUnGan teKnis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DGs-1008p...
Page 33
始めに D-Link DGS-1008PはギガビットPoEアンマネージドスイッチです。ネットワークカメラのようなPower o v e r E t h e r n e t ( P o E ) デ バ イ ス に 電 力 の 供 給 を す る こ と が 可 能 で す 。 D G S - 1 0 0 8 P は 8 ポ ー ト の...