hit counter script
Beko FSA21300 Manual
Hide thumbs Also See for FSA21300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Upright Freezer
FSA21300
Вертикален Замрзнувач
Verticalni Zamrzivač

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko FSA21300

  • Page 1 Upright Freezer FSA21300 Вертикален Замрзнувач Verticalni Zamrzivač...
  • Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:  Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
  • Page 4: Table Of Contents

    Sadržaj Index Safety first /1 Mere bezbednosti /16 Electrical requirements /2 Električna instalacija /17 Transportation instructions /2 Transportna uputstva /17 Installation instructions /2 Uputstva za instalaciju /17 Temperature control and adjustment /3 Kontrola i pode.avanje temperature /18 Before operating /3 Pre početka rada /18 Freezer control panel /4 Komandna tabla /18...
  • Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Сликите што се прикажани во ова упатство за употреба се шематски и може да не соодветствуваат точно со...
  • Page 8: Safety First /1

    Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
  • Page 9: Electrical Requirements /2

    Instruction for use Electrical requirements 3. Failure to comply with the above instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable.
  • Page 10: Temperature Control And Adjustment /3

    Instruction for use And note that: 4. The appliance should be positioned on a 5. You will hear a noise as the compressor smooth surface. The two front feet can be starts up. The liquid and gases sealed within adjusted as required.To ensure that your the refrigeration system may also make some appliance is standing upright adjust the two noise, whether the compressor is running or...
  • Page 11: Freezer Control Panel /4

    Instruction for use Freezer control panel Fast freeze function (Item 5) To activate FAST FREEZING function, please adjust the temperature setting knob to „FAST The control panel adjusts the temperature in FREEZE” position. It is advised that you place the freezer and has the following functions: the foodstuffs that you wish to freeze faster in 1 - Orange led - Fast freeze activated the freezer compartment 24 hours after you...
  • Page 12: Making Ice Cubes /5

    Instruction for use Making ice cubes Cleaning and care (Item 6) 1. We recommend that you switch off the Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and appliance at the socket outlet and pull out the place it in the freezer. Loosen frozen trays mains plug before cleaning.
  • Page 13: Do's And Don'ts

    Instruction for use Do’s and don’ts Don’t- Remove items from the freezer with wet hands. Do- Check contents of the freezer at regular Don’t- Close the door before replacing the intervals. fast-freeze compartment cover. Do- Clean and defrost your appliance regularly (See "Defrosting") Troubleshooting Do- Keep food for as short a time as possible...
  • Page 14: Energy Consumption /7

    Instruction for use 2. Noises like liquids flowing or as being Energy Consumption sprayed Maximum frozen food storage volume is - These noises are caused by the flow of the achieved without using the upper shelf cover refrigerant in the circuit of the appliance and provided in the freezer compartment.
  • Page 15: Безбедноста На Прво Место /8

    МК Упатство за употреба Ви честитаме на изботот на квалитетниот BEKO производ направен да Ви служи многу години. Безбедноста на прво место! Немојте да го уклучувате апаратот во струја пред да ги отстранете пакувачките материјалите и транспортната заштита. • Ако уредот се транспортира во хоризонтална...
  • Page 16: Упатство За Транспорт /9

    МК Упатство за употреба Електрично поврзување спакуван уредот не смее да се оштети за време на транспортот. Пред уклучувањето на апаратот во штекер, 2. Ако за време на транспортот апаратот проверете ги напонот и фрекфенцијата мора да се постави во хоризонтална наведени...
  • Page 17: Подесување На Температурата /10

    МК Упатство за употреба 3. Внимавајте околу апаратот да има 2. внатрешноста е сува и воздухот може доволно слободен простор за циркулација слободно да циркулира. на воздух. (Дел 2) 3. Внатрешноста е чиста како што е • Поставете го задниот капак за вентилација препорачано...
  • Page 18: Контролен Панел /11

    МК Упатство за употреба Контролен панел Сместување на замрзната храна Дел 5 Контролниот панел ја прилагодува Вашиот замрзнувач е погоден за чување на температурата во замрзнувачот и ги има фабрички замрзната храна а може да се следните функции: користи и за замрзнување и чување на 1 - Портокалово...
  • Page 19: Панел За Контрола На Замрзнувачот /12

    МК Упатство за употреба Панел за контрола на Одмрзнување замрзнувачот Ве молиме одмрзнувајте го одделот на (Дел 1) замрзнувачот најмалку два пати годишно и кога слојот на формираниот мраз е Контролниот панел ја прилагодува премногу дебел. температурата во замрзнувачот и ги има •...
  • Page 20: Чистење И Одржување /13

    МК Упатство за употреба Чистење и одржување Направите/Немојте да правите 1. Пред да почнете со чистење на Да- Проверувајте ја содржината во апаратот, најпрво исклучете го од штекер замрзнувачот во редовни интервали. струјниот кабел. Да- Чистете и одмрзнувајте го уредот 2.
  • Page 21: Потрошувачка На Енергија /14

    МК Упатство за употреба Практичен совет за намалување на Не- Конзумирајте вода или сладолед потрошувачката на енергија директно од замрзнувачот. Ниската 1. Проверете дали апаратот е поставен во температура може да предизвика добро проветрени простории, подалеку од горење на усните. каков...
  • Page 22 МК Упатство за употреба Информации за бучавата и вибрациите што може да се појават за време на работата на апаратот 1. Бучавата може да се зголеми за време на работата. - За да ги одржува температурите на прилагодените, компресорот на апаратот се вклучува...
  • Page 23: Mere Bezbednosti /16

    Uputstvo za upotrebu Čestitamo na Vašem izboru BEKO uređaja, koji je dizajniran tako da Vam pruži dugogodišnji kvalitetan rad. Mere bezbednosti! Nemojte povezivati uređaj na strujno napajanje dok ne uklonite sav pak materijal kao i .titnike. • Ostavite uređaj da stoji bar 4 časa pre uključivanje, da biste dozvolili da se ulje u kompresoru stabilizuje ukoliko ga transportujete horizontalno.
  • Page 24: Uputstva Za Instalaciju /17

    Uputstvo za upotrebu Važno! Povezivanje na struju • Morate voditi računa prilikom čišćenja/ Pre priključivanja na struju proverite da li nošenja uređaja da ne dodirnete donji deo napon i frekvencija koji su navedeni na pločici metalnih žica na kondenzatoru a koje se aparata odgovaraju Vašoj kućnoj strujnoj nalaze na zadnjem delu uređaja jer možete instalaciji.
  • Page 25: Pre Početka Rada /18

    Uputstvo za upotrebu Kontrola i podešavanje termostata 8. Nemojte puniti zamrzivač čim uključite uređaj. Sačekajte dok se ne postigne Temperatura u zamrzivaču se podešava adekvatna temperatura. Preporučujemo pomoću termostata. Ova temperatura se da proverite temperaturu termometrom. kreće između -18°C do -28°C za vreme Važna napomena: ciklusa rada.
  • Page 26: Funkcija Brzog Zamrzavanja /19

    Uputstvo za upotrebu Važno: Zamrzavanje sveže hrane Postinute temperature u uređaju variraju u Molimo da sledite uputstva da biste dobili zavisnosti od uslova u kojima se uređaj najbolje rezultate u radu uređaja. koristi, poloaja, temperature prostorije, Nemojte zamrzavati prevelike količine hrane učestalosti otvaranja, stepena napunjenosti odjednom.
  • Page 27: Promena Položaja Vrata /20

    Uputstvo za upotrebu • Pre odmrzavanje podesite termostat na 8. Proveravajte redovno zaptivne gume na najjači položaj da bi se hrana dobro zaledila. uređaju i održavajte ih čistim. Za vreme odmrzavanje, temperatura u 9. Nikad nemojte: frižideru ne sme biti previše niska. •...
  • Page 28 Uputstvo za upotrebu Šta činiti Šta NE činiti • Redovno proveravajte sadržinu zamrzivača • Nemojte ostavljati dugo vremena otvorena • Redovno čistite i odmrzavajte svoj uređaj. vrata jer će uređaj trošiti više struje i brže • Držite u njemu hranu što je kraće moguće i formirati naslage leda.
  • Page 29: Potrošnja Energije /22

    Uputstvo za upotrebu Potrošnja energije Informacije u vezi sa bukom i vibracijama koje se mogu javiti Maksimalna zapremina skladištenja tokom rada uređaja zamrznute hrane postiže se kada se u zamrzivaču ne koriste poklopci gornje police i 1. Radna buka se može povećati tokom rada. fioke.
  • Page 30 4570315302/AR EN-MK-SR...
  • Page 32 4570315302/AR EN-MK-SR...

Table of Contents