Related Manuals for Beko FSA 21320 X
Summary of Contents for Beko FSA 21320 X
- Page 1 Stojący Zamrażarki FSA 21320 X Skriňová Mraznička Skříňová Mraznička Upright Freezer...
- Page 3 UWAGA! Aby zapewnić normalną pracę tej, wykorzystującej całkowicie przyjazny środowisku (łatwopalny tylko w pewnych warunkach) środek chłodniczy R600a, chłodziarko-zamrażarki, należy przestrzegać następujących zasad: Nie należy blokować swobodnego przepływu powietrza wokół chłodziarko-zamrażarki. W celu przyśpieszenia rozmrażania nie należy używać żadnych innych urządzeń mechanicznych niż zalecane ...
-
Page 4: Table Of Contents
Spis treści Index Bezpieczeństwo przede wszystkim /1 Safety first /25 Wymagania elektryczne /2 Electrical requirements /26 Instrukcje transportowe /2 Transportation instructions; Installation instructions /26 Instrukcje instalacyjne /3 Temperature control and adjustment /27 Regulacja i nastawianie temperatury /3 Before operating /27 Przed uruchomieniem /3 Freezer control panel /28 Panel sterowania zamrażarki /4... - Page 8 Instrukcja użytkowania Gratulujemy wyboru urządzenia o wysokiej jakości produkcji firmy BEKO, zaprojektowanego wieloletniego użytkowania. Przede wszystkim bezpieczeństwo! Prosimy nie przyłączać zamrażarki do prądu, dopóki nie zostanie usunięte całe opakowanie i zabezpieczenia na czas transportu. • Jeśli zamrażarkę transportowano w pozycji poziomej, przed włączeniem należy postawić...
-
Page 9: Instrukcje Transportowe /2
Instrukcja użytkowania jeśli domowy system uziemienia Wymogi elektryczne zainstalowano zgodnie z przepisami. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka w ścianie Ustawiając zamrażarkę należy zadbać, aby należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość nie stała na przewodzie zasilającym, co może podane na tabliczce znamionowej wewnątrz grozić... -
Page 10: Instrukcje Instalacyjne /3
Instrukcja użytkowania Wskazanie termometru należy odczytać Instrukcje instalacyjne natychmiast, ponieważ po wyjęciu termometru z 1. Nie należy używać zamrażarki w zamrażarki ego temperatura szybko wzrośnie. pomieszczeniu, w którym w nocy, a zwłaszcza w Prosimy pamiętać, że za każdym otwarciem zimie, temperatura może spaść poniżej +10 drzwiczek zimne powietrze ulatnia się... -
Page 11: Panel Sterowania Zamrażarki /4
Instrukcja użytkowania Ważna uwaga: Ważna uwaga: W razie przerwy w zasilaniu elektrycznością Temperatury osiągane wewnątrz urządzenia nie należy otwierać drzwiczek. Zamrożonej mogą się różnić zależnie od warunków jego żywności nic się nie stanie, jeśli awaria taka użytkowania, umiejscowienia, temperatury trwa nie dłużej niż 15 godzin. Jeśli awaria trwa otoczenia, częstotliwości otwierania drzwiczek dłużej, należy sprawdzić... -
Page 12: Przechowywanie Żywności Mrożonej /5
Instrukcja użytkowania Przechowywanie żywności mrożonej Sporządzanie kostek lodu (Rys. 6) Zamrażarka służy do długoterminowego przechowywania mrożonek spożywczych Tackę na kostki lodu należy w 3/4 napełnić wodą i kupionych w sklepie, a także można jej użyć do umieścić w zamrażarce. Przymarznięte tacki zamrażania i przechowywania żywności świeżej. -
Page 13: Czyszczenie I Konserwacja /6
Instrukcja użytkowania Co trzeba, a czego nie należy robić Czyszczenie i konserwacja Trzeba - Z regularną częstotliwością sprawdzać 1. Zalecamy, aby przed czyszczeniem odłączyć zawartość zamrażarki. zasilanie gniazdka elektrycznego i wyjąć z niego Trzeba - Regularnie czyścić i rozmrażać wtyczkę przewodu zasilającego. zamrażarkę... -
Page 14: Usuwanie Problemów /7
Instrukcja użytkowania Nie wolno - Przechowywać w zamrażarce Odzysk starego urządzenia żadnych substancji trujących lub chłodniczego niebezpiecznych. Zaprojektowana ją wyłącznie do przechowywania Jeżeli to urządzenie chłodnicze ma zastąpić urządzenie starsze, to prosimy przeczytać jadalnych produktów żywnościowych. uważnie poniżej podane uwagi. Stare Nie wolno - Przekraczać... -
Page 15: Zużycie Energii /8
Instrukcja użytkowania Zużycie energii 2. Odgłosy przepływu lub rozpylania płynu. - Odgłosy te powoduje przepływ chłodziwa w Maksymalną ilość przechowywanych mrożonek obwodzie chłodziarki i są zgodne z zasadą jej można osiągnąć nie używając pokrywy półki działania. górnej umieszczonej w komorze zamrażania. 3. -
Page 16: Bezpečnosť Nadovšetko /9
Pokyny pre pouzitie Blahoželáme k vášmu výberu kvalitného spotrebiča značky BEKO, navrhnutého tak, aby vám slúžil veľa rokov. Bezpečnosť nadovšetko! Nezapájajte spotrebič do elektrickej siete, kým nie sú odstránené baliace a ochranné prostriedky. • Nechajte spotrebič stáť minimálne 12 hodiny predtým, ako ho zapnete, aby sa olej v kompresore usadil, ak bol prepravovaný... -
Page 17: Elektrické Požiadavky /10
Pokyny pre pouzitie Elektrické požiadavky 3. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov by mohlo mať za následok poškodenie Pred zasunutím zástrčky do zásuvky v stene spotrebiča, za ktoré výrobca nebude niesť sa uistite, že napätie a frekvencia uvedené na zodpovednosť. výkonovom štítku zodpovedajú zásobovaniu 4. -
Page 18: Riadenie A Nastavenie Teploty /11
Pokyny pre pouzitie 4. Spotrebič by sa mal umiestniť na hladký A všimnite si, že: povrch. Dve predné nohy sa dajú nastaviť 5. Budete počuť zvuk pri zapnutí podľa požiadaviek. Aby ste zabezpečili, že kompresora. Aj kvapalina a plyny utesnené váš... -
Page 19: Ovládací Panel Mrazničky /12
Pokyny pre pouzitie Ak svieti červená kontrolka, čakajte 24 hodín, Ovládací panel mrazničky Položka 5 kým sa obrátite na autorizovaný servis. Mohla by znamenať upozornenie na Ovládací panel nastavuje teplotu v mrazničke umiestnenie teplých potravín do mrazničky a má nasledujúce funkcie: a/alebo na dvere, ktoré... -
Page 20: Mrazenie Čerstvých Potravín /12
Pokyny pre pouzitie Mrazenie čerstvých potravín Rozmrazovanie Dodržiavajte nasledujúce pokyny, aby ste Priečinok mrazničky rozmrazujte aspoň dosiahli najlepšie výsledky. dvakrát do roka alebo v prípade, ak je vrstva Nemrazte príliš veľké množstvo naraz. Kvalita ľadu príliš hrubá. • Vytváranie ľadu je normálne. potravín sa najlepšie zachová, keď... -
Page 21: Čistenie A Údržba /14
Pokyny pre pouzitie Čistenie a údržba Čo sa má a čo sa nesmie robiť 1. Pred čistením odporúčame vypnúť Urobte- Pravidelne kontrolujte obsah spotrebič zo zástrčky a odtiahnuť elektrickú mrazničky. šnúru. Urobte- Pravidelne čistite a odmrazujte váš 2. Nikdy na čistenie nepoužívajte žiadne spotrebič... -
Page 22: Riešenie Problémov /15
Pokyny pre pouzitie 2. Ubezpečte sa, že potraviny zakúpené v Nerobte- Nekonzumujte zmrzlinu a vodové chladenom/zamrazenom stave do spotrebiča zmrzliny priamo z mrazničky. Nízka umiestnite čo možno najskôr, najmä v lete. Na teplota môže spôsobiť omrzliny na prenos potravín domov odporúčame použitie perách. - Page 23 Pokyny pre pouzitie na výrobku alebo na balení označuje, že s týmto výrobkom sa nesmie Symbol manipulovať ako s odpadom z domácnosti. Namiesto toho by ste ho mali odovzdať na príslušnom zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení.
-
Page 24: Bezpečnost Především /17
Pokyny pro používání Blahopřejeme k výběru kvalitního spotřebiče BEKO, který je určen pro mnoho let služby. Bezpečnost především! Nezapojujte spotřebič napájecí sítě, dokud neodstraníte všechny obalové a přepravní materiály. • Před zapnutím nechte nejméně 12 hodin stát, aby se usadil olej v kompresoru po přepravě v horizontální... -
Page 25: Elektrické Požadavky /18
Pokyny pro používání Elektrické požadavky 3. Nedodržení výše uvedených pokynů by mohlo vést k poškození spotřebiče, za které Před zasunutím zásuvky do sítě se ujistěte, výrobce nezodpovídá. že napětí a kmitočet na štítku uvnitř 4. Spotřebič je třeba chránit proti dešti, vlhku spotřebiče odpovídají... -
Page 26: Kontrola A Nastavení Teploty /19
Pokyny pro používání 4. Spotřebič by měl být umístěn na hladkém A nezapomeňte, že: povrchu. Obě přední nožky lze nastavit dle 5. Uslyšíte hluk při startování kompresoru. potřeby. Abyste měli jistotu, že váš spotřebič Kapalina a plyny uzavřené v chladicí soustavě stojí... -
Page 27: Funkce Rychlého Zmrazení /20
Pokyny pro používání Ovládací panel mrazničky Důležité: Vnitřní teploty s mohou lišit podle podmínek Položka 5 používání spotřebiče, jako např.: umístění, Ovládací panel upravuje teplotu v mrazničce a okolní teplota, častost otevírání dvířek, stupeň má následující funkce: zaplnění jídlem. Nastavení teploty bude změněno podle těchto podmínek. -
Page 28: Mražení Čerstvých Potravin /21
Pokyny pro používání Mražení čerstvých potravin Odmrazování Pro dosažení nejlepších výsledků prosím Prostor mrazničky odmrazujte nejméně dvakrát ročně nebo po nahromadění vrstvy dodržujte následující pokyny. Nezmrazujte příliš velké množství najednou. ledu. • Hromadění ledu je normální jev. Množství potravin se nejlépe uchovává, pokud se zmrazí... -
Page 29: Čištění A Péče /22
Pokyny pro používání Co dělat a co nedělat Čištění a péče Ano- Zkontrolujte obsah mrazničky v 1. Doporučujeme vypnout přístroj ze sítě a vyjmout hlavní zásuvku, než přistoupíte pravidelných intervalech. Ano- Pravidelně čistěte a odmrazujte k čištění. spotřebič (viz „Odmrazování“) 2. -
Page 30: Odstraňování Potíží /23
Pokyny pro používání 3. Doporučujeme rozmrazovat balíčky Ne- snažte se uchovat zmrzlé potraviny, které vytažené z mrazničky v prostoru chladničky. rozmrzly; měli byste je sníst do 24 hodin, Přitom umístěte balíček, který chcete nebo uvařit a znovu zmrazit. Ne- odstraňujte předměty z mrazničky rozmrazit, do nádoby tak, aby voda z rozmražení... - Page 31 Pokyny pro používání na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že spotřebič nepatří do Symbol běžného domácího odpadu. Místo toho je třeba jej odevzdat do speciální sběrny odpadu na recyklování elektrických a elektronických zařízení. Vaší podporou správné likvidace pomáháte zabránit potenciálně negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak nesprávná...
-
Page 32: Safety First /25
Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. -
Page 33: Electrical Requirements /26
Instruction for use 3. Failure to comply with the above Electrical requirements instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable. -
Page 34: Temperature Control And Adjustment /27
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a And note that: smooth surface. The two front feet can be 5. You will hear a noise as the compressor adjusted as required.To ensure that your starts up. The liquid and gases sealed within appliance is standing upright adjust the two the refrigeration system may also make some front feet by turning clockwise or anti-... -
Page 35: Freezer Control Panel /28
Instruction for use Freezer control panel Fast freeze function (Item 5) To activate FAST FREEZING function, please adjust the temperature setting knob to „FAST The control panel adjusts the temperature in FREEZE” position. It is advised that you place the freezer and has the following functions: the foodstuffs that you wish to freeze faster in 1 - Orange led - Fast freeze activated the freezer compartment 24 hours after you... -
Page 36: Making Ice Cubes /29
Instruction for use Making ice cubes Cleaning and care (Item 6) 1. We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer. Loosen frozen trays mains plug before cleaning. -
Page 37: Do's And Don
Instruction for use Don’t- Freeze fizzy drinks. Do’s and don’ts Don’t- Try to keep frozen food which has Do- Check contents of the freezer at regular thawed; it should be eaten within 24 intervals. hours or cooked and refrozen. Don’t- Remove items from the freezer with Do- Clean and defrost your appliance regularly (See "Defrosting") wet hands. -
Page 38: Energy Consumption /31
Instruction for use Energy Consumption Information concerning the noise and the vibrations which might Maximum frozen food storage volume is appear during the operation of the achieved without using the upper shelf cover appliance provided in the freezer compartment. Energy consumption of your appliance is declared 1. - Page 40 4578332402/AJ PL,SK,CZ,EN...