Husqvarna 130 Operator's Manual
Hide thumbs
Also See for 130:
- Operator's manual (54 pages) ,
- Operator's manual (54 pages) ,
- Operator's manual (328 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Operator's manual
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
ES
Manual de usuario
IT
Manuale dell'operatore
NL
Gebruiksaanwijzing
SV
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
FI
Käyttöohje
PT
Manual do utilizador
EL
Οδηγίες χρήσης
CS
Návod k použití
HR
Priručnik za korištenje
SL
Navodila za uporabo
PL
Instrukcja obsługi
SK
Návod na obsluhu
HU
Használati utasítás
RU
Руководство по эксплуатации
ET
Kasutusjuhend
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
BG
Ръководство за експлоатация
RO
Instrucţiuni de utilizare
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
SR
Priručnik za rukovaoca
BS
Korisnički priručnik
ES-MX Manual del usuario
PT-BR Manual do operador
JA
取扱説明書
130, 135 Mark II
10-23
24-39
40-54
55-69
70-84
85-99
100-112
113-125
126-139
140-153
154-168
169-184
185-198
199-212
213-226
227-241
242-255
256-269
270-285
286-299
300-313
314-327
328-343
344-358
359-372
373-387
388-401
402-415
416-430
431-445
446-459
H13038HV
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Husqvarna 130
Summary of Contents for Husqvarna 130
- Page 1 130, 135 Mark II Operator's manual 10-23 Bedienungsanweisung 24-39 Manuel d'utilisation 40-54 Manual de usuario 55-69 Manuale dell'operatore 70-84 Gebruiksaanwijzing 85-99 Bruksanvisning 100-112 Bruksanvisning 113-125 Brugsanvisning 126-139 Käyttöohje 140-153 Manual do utilizador 154-168 Οδηγίες χρήσης 169-184 Návod k použití 185-198 Priručnik za korištenje...
- Page 2 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
- Page 3 NOISE dBA...
- Page 8 Ø...
-
Page 10: Table Of Contents
16. Bar tip sprocket (Fig. 14) This product agrees with the applicable EAC directives 17. Guide bar 18. Chain tensioning screw (130) (Fig. 15) This product agrees with the applicable 19. Chain tensioning screw (135 Mark II) Ukraine directives 20. Spiked bumper (Fig. -
Page 11: Safety
(Fig. 23) This product agrees with the applicable Note: Other symbols/decals on the product refer to Australia and New Zealand electromagnetic certification requirements for other commercial areas. compatibility directives. Proposition 65 (Fig. 2) EU V • the product is incorrectly repaired. •... - Page 12 • The product can eject objects and cause injuries. conditions. Dangerous conditions, such as slippery Obey the safety instructions to decrease the risk of surfaces, can occur because of bad weather. injury or death. • Make sure that you can move freely and work in a •...
- Page 13 • Only operate the product with your feet on stable the left hand on the front handle. Tightly hold with ground. Without stable ground, operation can cause thumbs and fingers around the handles. Do not let serious injury or death to the operator or others. Do not do operate the product on a ladder or in a tree.
- Page 14 To examine the throttle trigger lockout • Tighten the fuel tank cap carefully or a fire can occur. 1. Make sure that the throttle trigger (B) is locked at idle • Move the product at a minimum of 3 m (10 ft) from speed when you release the throttle trigger lockout the position where you filled the tank before a start.
-
Page 15: Assembly
Assembly 7. Make sure that the drive links of the saw chain fit correctly on the drive sprocket. Also make sure that WARNING: Read and understand the safety the saw chain is correctly engaged in the groove in chapter before you assemble the product. the guide bar. - Page 16 To fill the fuel tank obey these instructions, it can cause damage to the engine. 1. Make sure that the fuel mixture is correct and that the fuel mixture is in a fuel container with an antispill Note: Do not pull the throttle trigger when you start valve.
-
Page 17: Maintenance
12. Wait 10-15 seconds. 3. Make the lower horizontal notch cut. This helps prevent pinching the saw chain or the guide bar 13. Pull the throttle trigger lightly to set normal idle. when the second notch is made. 14. Use the product. 4. - Page 18 Monthly maintenance product each day. Only do the maintenance work that is found in this manual. Speak to an approved service • Examine the brake band on the chain brake for center about other maintenance work not found in this wear.
- Page 19 To do maintenance on the spark To sharpen the cutting teeth arrester mesh Use a round file and a file gauge to sharpen the cutting Saw chain filing and saw chain combinations teeth. See • Use a wire brush to clean the spark arrester mesh. on page 22 for information on the recommended (Fig.
-
Page 20: Transportation
• Empty the fuel tank and the chain oil tank when the product is in storage for longer periods of time. Discard used fluids correctly. Technical data unit 130 (H13038HV) 135 Mark II (H13038HV) Engine specifications Cylinder displacement Spark plug —... - Page 21 130 (H13038HV) 135 Mark II (H13038HV) Equivalent vibration level (ahv, eq) left handle 3.72 3.72 Equivalent vibration level (ahv, eq) right handle Sound power level, guaranteed (L dB(A) Sound power level, measured dB(A) Sound pressure level at operator's ear...
-
Page 22: Accessories
0.025 / 0.65 5056981-03 5052437-01 (H37) 4.0 mm 5878090-01 (S93G) Contents of the EC declaration of conformity We, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Directive/Regulation Description declare under our sole responsibility that the represented product: 2000/14/EC “relating to outdoor noise” 2011/65/EU “restriction of use of cer-... - Page 23 This chainsaw conforms to the example that underwent EC type examination. 862 - 002 - 03.12.2018...
-
Page 24: Einleitung
Befüllung mit Kettenöl 15. Sägekette 16. Umlenkstern (Abb. 14) Dieses Gerät entspricht den geltenden EAC- Richtlinien 17. Führungsschiene 18. Kettenspannschraube (130) (Abb. 15) Dieses Gerät entspricht den geltenden 19. Kettenspannschraube (135 Mark II) Richtlinien der Ukraine 20. Rindenstütze (Abb. 16) Dieses Gerät entspricht den geltenden... -
Page 25: Sicherheit
(Abb. 23) Dieses Gerät entspricht den in Australien Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät und Neuseeland geltenden Richtlinien zur beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für elektromagnetischen Verträglichkeit. andere kommerzielle Bereiche. Proposition 65 (Abb. 1) EU V • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wurde. •... - Page 26 Feld kann medizinische Implantate beschädigen. • Das Gerät muss grundsätzlich mit beiden Händen Sprechen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts mit betätigt werden. Arbeiten Sie nicht einhändig mit Ihrem Arzt und dem Hersteller des medizinischen dem Gerät. Durch Betrieb mit nur einer Hand können Implantats.
- Page 27 • Die Kettenbremse muss beim Start des Geräts • Prellen tritt auf, wenn die Führungsschiene in aktiviert sein, um das Risiko zu minimieren, dass die kurzen Abständen immer wieder ruckartig vom Holz Sägekette Sie beim Start berührt. abhebt und sich darauf absenkt. •...
- Page 28 abgesägten Holzstücks die Kontrolle über das Gerät So überprüfen Sie den Stoppschalter behalten. Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät nach Vor dem Starten des 1. Starten Sie den Motor. Siehe dem Schnitt durch sein Gewicht ruckartig nach unten Motors auf Seite 31 . gezogen wird.
- Page 29 Wartung auf • Gehen Sie vorsichtig mit Kraftstoff um. Kraftstoff ist • Lassen Sie mit Ausnahme der unter Seite 33 aufgeführten Aufgaben alle feuergefährlich, und die Dämpfe sind explosiv und können zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Wartungsarbeiten von einem autorisierten Händler durchführen.
-
Page 30: Montage
Montage 7. Stellen Sie sicher, dass die Treibglieder der WARNUNG: Lesen Sie vor der Montage des Sägekette korrekt in das Kettenantriebsrad passen. Geräts das Kapitel über Sicherheit, und Stellen Sie auch sicher, dass die Sägekette korrekt machen Sie sich damit vertraut. in die Nut der Führungsschiene eingreift. - Page 31 • Untersuchen Sie das Gerät auf austretenden ACHTUNG: Verwenden Sie Kraftstoff. grundsätzlich ein hochwertiges Motoröl, • Überprüfen Sie die Schärfe und Spannung der das für luftgekühlte Zweitaktmotoren Sägekette. bestimmt ist. Andere Ölsorten können das Gerät beschädigen. So starten Sie bei kaltem Motor 4.
- Page 32 3. Drücken Sie 6-mal auf die Kraftstoffpumpenblase. Hinweis: Der Stoppschalter kehrt dann automatisch (Abb. 46) wieder in seine Ausgangsstellung zurück. 4. Drücken Sie den Choke-Hebel nach unten. (Abb. 48) So verwenden Sie eine Rindenstütze 5. Drücken Sie den Gerätekörper mit der linken Hand gegen den Boden.
-
Page 33: Wartung
So entasten Sie einen Baum • Wenn der Stamm an einem Ende abgestützt ist, durchsägen Sie 1/3 des Durchmessers von 1. Verwenden Sie größere Äste, um den Baumstamm unterhalb des Stamms aus. vom Boden fernzuhalten. • Wenn der Stamm an beiden Enden abgestützt ist, durchsägen Sie 1/3 des Durchmessers von oben 2. - Page 34 So stellen Sie die Leerlaufdrehzahl • Reinigen Sie die Außenflächen des Vergasers und die angrenzenden Bereiche. • Reinigen Sie den Luftfilter. Montieren Sie einen neuen Luftfilter, wenn er beschädigt oder zu stark Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber ist und der verschmutzt ist, sodass er nicht mehr vollständig Luftfilterdeckel befestigt wurde, bevor Sie die gereinigt werden kann.
- Page 35 So schärfen Sie die Sägekette Tiefenbegrenzereinstellung für die Sägekette Ihrer Motorsäge. Das Schneidwerkzeug (Abb. 71) (Abb. 72) Das sägende Element einer Sägekette, das Schneideglied, besteht aus einem Schneidezahn (A) Hinweis: Diese Empfehlung setzt voraus, dass die und einem Tiefenbegrenzer (B). Die Schnitttiefe ergibt Länge der Schneidezähne nicht unnormal verkürzt sich aus der Tiefenbegrenzereinstellung (C), wobei es worden ist.
-
Page 36: Transport
Bewahren Sie Kraftstoff stets in einem zugelassenen Lagerung. Behälter auf. • Leeren Sie den Kraftstoff- und Kettenöltank, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg Technische Daten Einheit 130 (H13038HV) 135 Mark II (H13038HV) Technische Daten des Motors Hubraum Zündkerze — NGK BPMR 7A... - Page 37 Einheit 130 (H13038HV) 135 Mark II (H13038HV) Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq) Handgriff rechts Schallleistungspegel, garantiert [L dB(A) Gemessener Schallleistungspegel dB(A) Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners dB(A) Produktmaße Gewicht (ohne Schneidausrüstung) 4,68 4,68 Öltankinhalt Kraftstoff- und Schmiersystem Fördermenge der Ölpumpe bei 9000 min ml/min Ölpumpe, Typ...
-
Page 38: Zubehör
0° 0,025/0,65 5056981-03 5052437-01 (H37) 4,0 mm 5878090-01 (S93G) Inhalt der EG-Konformitätserklärung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Richtlinie/Verordnung Beschreibung SCHWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Folgendem genügt: 2011/65/EG „Beschränkung der Ver- wendung bestimmter ge- Beschreibung Benzinmotorsäge fährlicher Stoffe“... - Page 39 angegeben, für alle Fertigungsstandorte und Ursprungsländer, wie auf dem Gerät angegeben. Diese Motorsäge entspricht dem Geräteexemplar, das die EG-Typenprüfung durchlaufen hat. 862 - 002 - 03.12.2018...
- Page 40 15. Fűrészlánc 16. Vezetőlemez orrkereke (ábra 14) Ez a termék megfelel a vonatkozó EAC- irányelveknek 17. Vezetőlemez 18. Láncfeszítő csavar (130) (ábra 15) Ez a termék megfelel a vonatkozó ukrán 19. Láncfeszítő csavar (135 Mark II) irányelveknek 20. Rönktámasz (ábra 16) Ez a termék megfelel a vonatkozó...
- Page 41 (ábra 23) Ez a termék megfelel a vonatkozó Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke a elektromágneses megfelelőségre irányuló további piacok specifikus vizsgáztatási követelményeire ausztrál és új-zélandi irányelveknek. vonatkozik. Proposition 65 (ábra 1) EU V • a termék javítását helytelenül végezték; •...
- Page 42 • Ne használja a terméket olyan személy, aki nem • Ne használja a terméket, ha baleset esetén nincs, ismeri a kezelési utasítást. aki segítsen. Mielőtt beindítja a terméket, szóljon a közelben lévő személyeknek, hogy mire készül. • Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező...
- Page 43 • A kezelőnek minden esetben a magasabb területen • Behúzás történhet, ha a mozgó fűrészlánc kell tartózkodnia, mivel a kivágást követően fa nagy hirtelen megáll, mert tárgyat ér a fában a eséllyel legurul vagy lecsúszik a lejtőn. vezetőlemez alsó része mentén. A hirtelen megállás a terméket előre rántja, elhúzza a (ábra 28) vezetőtől, melynek hatására a kezelő...
- Page 44 • A hangfogóból, a vezetőlemezről, a fűrészláncról és • Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön üzemanyag a más helyekről szikrák pattanhatnak el. Mindig testére, mert az sérülést okozhat. Ha üzemanyag tartson a közelben tűzoltó eszközöket és ásót az került a testére, távolítsa el szappannal és vízzel. erdőtüzek elkerülésének érdekében.
- Page 45 • Tartsa a sapkákat és egyéb rögzítőelemeket helytelenül igazított elemeket, illetve olyan elemeket, meghúzva. amelyek szabad mozgása akadályozott. Keressen további olyan pontokat, amelyek hatással lehetnek a • A nem jóváhagyott cserealkatrészek, valamint a termék használatára. Győződjön meg arról, hogy a biztonsági eszközök eltávolítása károsíthatja a termék beállítása megfelelő.
- Page 46 Keverék üzemanyag előállítása 1. Növényi láncolajat vagy hagyományos láncolajat használjon. 1. Határozza meg a benzin és motorolaj helyes 2. Gondoskodjon arról, hogy a láncolaj tartályának mennyiségét (50:1 keverék). Egyszerre ne keverjen sapkája körüli terület tiszta legyen. be több üzemanyagot, mint amit 30 nap alatt Az üzemanyag-keverék aránya261.
- Page 47 1. Tegye a terméket hűvös helyre, közvetlen Megjegyzés: A lánc mozogni kezd. napsütéstől távol. 13. Működtesse a terméket 20-30 másodpercig 2. Hagyja, hogy a termék legalább 20 percen át hűljön. megnövelt alapjárati fordulatszámon. 3. Nyomja meg az üzemanyagpumpát többször 14. Enyhén húzza meg a gázadagolót a normál egymás után 10-15 másodpercen át.
- Page 48 a fa a szükséges dőlési vonal mentén dőljön ki. • Ha a törzs alátámasztott a teljes hossza mentén, (ábra 52) vágjon a törzs teteje felől kezdve. (ábra 55) • Ha a törzs csak az egyig végén van alátámasztva, 6. Ha a fa dőlni kezdett, vegye ki a terméket a vágja át a törzs átmérőjének 1/3-át a törzs alatt.
- Page 49 • Tisztítsa meg vagy cserélje ki a hangfogó szikrafogó 1. Fordítsa a T-vel jelölt alapjárat-beállító csavart hálóját. jobbra, amíg a fűrészlánc fordulni nem kezd. 2. Fordítsa a T-vel jelölt alapjárat-beállító csavart balra, (ábra 61) amíg a fűrészlánc meg nem áll. •...
- Page 50 (ábra 66) 2. A lapos reszelő használatával reszelje le a mélységhatároló kiálló részéről a felesleget. A • Vágási szög. mélységhatároló távolsága akkor helyes, ha nem (ábra 67) érez ellenállást, amikor a reszelőt végighúzza a • Reszelőpozíció. sablonon. (ábra 68) A fűrészlánc feszítése •...
- Page 51 Mindig megfelelő tartályban tárolja az üzemanyagot. • Ha a terméket hosszabb ideig tárolja, ürítse ki az üzemanyag- és olajtartályt. Megfelelő módon gondoskodjon a használt folyadékokról. Műszaki adatok mértékegy- 130 (H13038HV) 135 Mark II ség (H13038HV) A motor adatai Hengerűrtartalom Gyújtógyertya —...
- Page 52 130 (H13038HV) 135 Mark II ség (H13038HV) Zajnyomásszint a gépkezelő fülénél dB(A) Termék méretei Tömeg (vágószerkezet nélkül) 4,68 (10,3) 4,68 (10,3) Olajtartály űrtartalma Üzemanyag- és olajozási rendszer Olajszivattyú kapacitása 9000 min mellett ml/perc Olajszivattyú típusa — Automata Automata Fűrészlánc és vezetőlemez Normál vezetőlemez hossza...
- Page 53 és országra érvényes. Márka Husqvarna Ez a láncfűrész megfelel az EK-típusvizsgálaton átesett Platform / Típus / Modell A 130 és a 135 Mark II tí- példának. pushoz tartozó H13038HV munkaállvány Sarzs 2018-es és újabb soro- zatszámok...
- Page 54 Original instructions Pôvodné pokyny Originalanweisungen Eredeti útmutatás Instructions d’origine Оригинальные инструкции Instrucciones originales Originaaljuhend Istruzioni originali Originalios instrukcijos Originele instructies Lietošanas pamācība Bruksanvisning i original Оригинални инструкции Originale instruksjoner Instrucţiuni iniţiale Originale instruktioner Orijinal talimatlar Alkuperäiset ohjeet Оригінальні інструкції...