Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker M260
Summary of Contents for Black & Decker M260
- Page 1 M260...
- Page 2 English Italiano Español EÏÏËÓÈη Türkçe Copyright Black & Decker...
-
Page 3: Ec Declaration Of Conformity
E N G L I S H HAND MIXER M260 Thank you for choosing Black & Decker. We hope EC DECLARATION OF CONFORMITY that you will enjoy using this product for many years. M260 Black & Decker declares that these... -
Page 4: Intended Use
E N G L I S H INTENDED USE Always disconnect the unit from the power Your Black & Decker hand mixer has been supply first designed for mixing, beating, whipping and Never clean the beaters or dough hooks under kneading food and beverage ingredients. -
Page 5: Electrical Safety
E N G L I S H If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repaired by To switch on, slide the speed control switch to an authorised repair agent in order to avoid a one of the positions 1 (lowest speed) to 5 hazard. - Page 6 E N G L I S H Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com. GUARANTEE Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee.
-
Page 7: Dichiarazione Ce Di Conformità
I T A L I A N O SBATTITORE E IMPASTATORE M260 Grazie per aver scelto Black & Decker, un prodotto DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ che certamente utilizzerà per molti anni. M260 PROSPETTO GENERALE Black & Decker dichiara che questi prodotti 1. - Page 8 I T A L I A N O USO PROGETTATO Evitare di utilizzare l’elettrodomestico all’esterno. Tenere sempre l’unità motore al riparo Lo sbattitore e impastatore Black & Decker è stato dall’acqua o dall’umidità eccessiva. disegnato per miscelare, sbattere, montare e L’elettrodomestico va adoperato con le mani impastare ingredienti alimentari solidi e liquidi.
-
Page 9: Sicurezza Elettrica
I T A L I A N O Ispezione e riparazioni Scelta delle fruste ad anelli o a spirale Prima dell’uso, verificare che non vi siano Le fruste ad anelli vanno adoperate per componenti danneggiati o difettosi. miscelare, sbattere, montare e rendere cremosi Verificare anche che non vi siano parti rotte, liquidi e miscele. -
Page 10: Pulizia E Manutenzione
I T A L I A N O PULIZIA E MANUTENZIONE Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per Prima di eseguire qualsiasi procedura di mancata conformità entro 24 mesi dalla data di pulizia o manutenzione, spegnere acquisto, Black &... -
Page 11: Descripción General
E S P A Ñ O L MEZCLADORA MANUAL M260 Le damos las gracias por haber elegido DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Black & Decker. Esperamos que disfrute utilizando este producto durante muchos años. M260 Black & Decker certifica que estos aparatos DESCRIPCIÓN GENERAL... -
Page 12: Símbolos De Advertencia
E S P A Ñ O L FINALIDAD Haga funcionar el aparato únicamente con las manos secas. Su mezcladora manual Black & Decker ha sido No saque nunca las batidoras o los ganchos de diseñada para mezclar, batir, agitar y amasar amasar del cuerpo principal mientras el aparato ingredientes de alimentos y bebidas. -
Page 13: Seguridad Eléctrica
E S P A Ñ O L Encargue al servicio técnico autorizado que Inserte el vástago de una batidora o del repare o sustituya las piezas defectuosas o gancho de amasar en uno de los agujeros de averiadas. montaje del cuerpo del motor. Antes de utilizar el aparato, revise el cable de Empuje y gire la batidora o el gancho de alimentación de corriente para ver si presenta... - Page 14 E S P A Ñ O L No sumerja el motor en agua ni en ningún Se hayan realizado reparaciones por parte de otro líquido. personas que no sean los servicios de reparación autorizados o personal de servicios Protección del medio ambiente de Black &...
- Page 15 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ªπ•Eƒ ÃEπƒ√™ M260 E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜ ÛÙË ¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ E∫ Black & Decker. EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. M260 Black & Decker ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù·...
- Page 16 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢È·ÙËÚ›Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Û E¡¢E¢Eπ°ªE¡∏ Ã∏™∏ ∆Ô Ì›ÍÂÚ ¯ÂÈÚfi˜ Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ï¿‰È· Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË, ·Ó¿‰Â˘ÛË, ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ·fi ·È¯ÌËÚ¤˜ ·Î̤˜. Î·È ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ. ªËÓ...
- Page 17 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û˘Û΢¤˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ‚‚·Èˆı›Ù EÈıÂÒÚËÛË Î·È ÂÈÛ΢¤˜ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ÂϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË fiÙÈ...
- Page 18 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ˘ÁÚ¿, E°°À∏™∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· ∏ Black & Decker Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ÈÙÛÈÏ›ÛÂÙ ˘ÁÚ¿ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹. ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÁÂÚ¿ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÂÁÁ‡ËÛË.
- Page 19 T Ü R K Ç E EL MİKSERİ M260 Black & Decker firması ürününü seçtiğiniz için size EC’YE UYGUNLUK BEYANI teşekkür ederiz. Bu ürünün size uzun yıllar boyunca mutluluk getireceğini ümit ediyoruz. M260 Black & Decker firması ürünlerinin GENEL BAKIŞ...
- Page 20 T Ü R K Ç E ÖNGÖRÜLEN KULLANIMI Cihazı sadece elleriniz kuruyken kullanınız. Sahip olduğunuz Black & Decker el mikseri, Asla cihaz elektriğe bağlıyken ana gövdeden besinlerin ve içeceklerin çırpılması, karıştırılması, çırpıcıları ve yoğurma uçlarını sökmeyin. çalkalanması ve yoğrulması için tasarlanmıştır. Daima önce cihazın gücünü...
- Page 21 T Ü R K Ç E Kullanımdan önce elektrik kablosunun arızalı Çırpıcı veya hamur uçlarını sökme veya eski gibi görünüp görünmediğinin Cihazı kapatın. kontrolünü yapın. Serbest bırakma düğmesini basılı tutun. Elektrik kablosu veya priz arızalı ya da bozuksa Çırpıcıları veya hamur uçlarını motor cihazı...
- Page 22 T Ü R K Ç E Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Black & Decker ofisine başvurarak size en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’te www.2helpU.com adresinden, Black & Decker yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmet veren yetkililerin tam detaylarını...
- Page 24 EÏÏ¿˜ Black & Decker (EÏÏ¿˜) ∞.E. ∆ËÏ. (010) 8981 616 ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 159 ∆ËÏ. (010) 8982 630 16674 °Ï˘Ê¿‰·, ∞ı‹Ó·, EÏÏ¿‰· º·Í Service (010) 8983 2850 Italia Black & Decker Italia SpA Tel. 039-23871 Viale Elvezia 2 Fax 039-2387592/2387594 20052 Monza (MI) Numero verde 800-213935 España...