Page 1
GN163130ZGB GN162330ZGB GNE640E50VZP GNE640E50VZGB EN VN...
Page 2
Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
Table of Contents 1. Safety and environment instructions 3 4 Preparation 1.1. General safety..... . . 3 4.1. What to do for energy saving ... 17 1.1.1 HC warning .
Safety and environment instructions for their safety. Children should not be This section provides the safety instructions allowed to play with this device. necessary to prevent the risk of injury and material In case of malfunction, unplug the device. • damage.
Page 5
Safety and environment instructions Plug the product into an earthed socket. • When positioning the appliance, ensure • Earthing must be done by a qualified the supply cord is not trapped or electrician. damaged. If the product has LED type lighting, •...
Safety and environment instructions If the refrigerating appliance is left • The product should be used to store • food and beverages only. empty for long periods, switch off, Do not keep sensitive products • defrost, clean, dry, and leave the door requiring controlled temperatures open to prevent mould developing (vaccines, heat sensitive medication,...
Safety and environment instructions 1.6. Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.
Refrigerator *Optional: Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models. Refrigerator / User Guide 8 / 43 EN...
Installation 3.1. Right place for installation 3.2. Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with Contact the Authorized Service for the product's the product to provide sufficient space for air installation. To ready the product for installation, circulation between the product and the wall.
Installation 3.3. Adjusting the stands 3.4. Power connection If the product is not in balanced position, adjust the front adjustable stands by rotating right or left. WARNING: Do not use extension or multi sockets in power connection. WARNING: Damaged power cable must be replaced by Authorized Service.
Installation 3.5. Water connection (Optional) WARNING: Unplug the product and the water pump (if available) during connection. The product’s water mains, filter and carboy connections must be rendered by authorizer service. The product can be connected to a carboy or directly to the water mains, depending on the model.
Installation 3.6. Connecting water 3.7. Connecting to water mains hose to the product (Optional) To connect the water hose to the product, To use the product by connecting to the cold water follow the instructions below. mains, a standard 1/2” valve connector must be 1.
Installation 4. Attach the connector into the faucet adaptor 2. Connect the other end of the water hose to and tighten by hand / tool. the water pump by pushing the hose into the pump’s hose inlet. 5. To avoid damaging, shifting or accidentally 3.
Installation 3.9.1.Fixing external filter on the wall (Optional) WARNING: Do not fix the filter on the product. Check to see the following parts are supplied with your product’s model: 4. Attach the water hose extending from the top of the filter to the product’s water connection adaptor, (see 3.6.) 1.
Installation 3.9.2.Internal filter 1. “Ice Off” indicator must be active while installing the filter. Switch the ON-OFF The internal filter provided with the product is not indicator using the “Ice” button on the screen. installed upon delivery; please follow the instructions below to install the filter.
Page 17
Installation 3. Remove the water filter by-pass cover by pulling. A few drops of water may flow out after removing the cover; this is normal. 4. Place the water filter cover into the mechanism and push to lock in place. 5.
Preparation • Make sure the foods are not in contact with 4.1. What to do for energy saving the cooler compartment temperature sensor mehmet described below. Connecting the product to electronic energy-saving systems is harmful, as it may damage the product. • Do not keep the refrigerator doors open for long periods.
Using the product 5.1. Indicator panel Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator. 1. Cooler compartment indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4.
Page 20
Using the product 1. Cooler compartment indicator Push the Vacation button ( ) again to cancel The cooler compartment light will turn on when this function. adjusting the cooler compartment temperature. 5. Temperature adjustment button 2. Error status indicator Respective compartment's temperature varies in This sensor will activate if the refrigerator is not -24°C..
Page 21
Using the product Eco Mode interaction with product/ Display On after any interaction with buttons Yellow: Vacation 1- Power failure/High temperature / error warning 2- Freezer compartment temperature setting 3- Quick freeze 4- Key lock 5- Vacation function 6- Quick Fridge 7- Fridge compartment temperature setting 8- Eco fuzzy 9- Alarm off warning...
Page 22
Using the product freeze indicator will turn off and refrigerator will reset to its normal settings. Quick freeze function • High temperature alarm :RED (1 Hz flash) is cancelled automatically in 24 hour if you do not • Within 1 min. after the door is opened cancel it.
Page 23
Using the product 8. Eco fuzzy Press and hold the eco fuzzy button for 1 seconds to activate the eco fuzzy function. Refrigerator will start operating in the most economic mode at least 6 hours later and the economic usage indicator will be on ( ).
Page 24
Using the product 7.1 7.2 1. Economic use 2- High temperature / fault alert 3. Energy saving function (display off) 4- Rapid cooling 5- Vacation function 6- Cooler compartment temperature setting 7. Energy saving (display off) /Alarm off 8- Keypad lock 9- Eco-fuzzy 10- Freezer compartment temperature setting 11- Rapid freezing...
Page 25
Using the product 1. Economic use 5. Vacation function This sign will light up when the freezer To activate the Vacation function, , press the quick compartment is set to -18°C', the most fridge button for 3 seconds; this will activate the economical setting.
Page 26
Using the product 9. Eco-fuzzy To activate the eco-fuzzy function, press and hold the eco-fuzzy button for 1 second. When this function is active, the freezer will switch to the economic mode after at least 6 hours and the economic use indicator will light up. To deactivate the ( ) eco-fuzzy function, press and hold the eco-fuzzy function button for 3 seconds.
Page 27
7.1 7.2 Using the product 11.2 11.1 1. Freezer compartment temperature setting 2. Economy mode 3. Energy saving function (display off) 4. Power failure/High temperature / error warning indicator 5. Cooler compartment temperature setting 6. Rapid cooling 7. Vacation function 8.
Page 28
Using the product 1. Freezer compartment temperature setting Use this function when placing fresh foods into the cooler compartment or to rapidly cool the Pressing the button ( ) will enable the freezer food items. When this function is activated, the compartment temperature to be set at -18,-19,- refrigerator will be engaged for 1 hour.
Page 29
Using the product 11.2 Alarm off warning In case of power failure/high temperature alarm, after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning. 12. Autoeco Press the auto eco button ( ), for 3 seconds to activate this function.
Using the product 5.2. Activating water filter change warning (For products connected to the mains water line and equipped with filter) Water filter change warning is activated as follows: Automatic filter usage time calculation is not enabled ex factory. It must be enabled in products equipped with a filter. The S4 display board we use in the refrigerator has a nine-key system.
Page 31
Using the product Press twice Press once “Upon seeing PS 0 screen, de-energise the refrigerator and energise it again. This way, the filter counter will be activated. The filter warning LED will be active on the display in 130 days. After replacing the filter with a new one, press the Key Lock button for 3 seconds to make the filter counter to count down from 130 days.
Using the product 5.5. Cleaning the water tank 5.3. Using the water fountain Remove the water filling reservoir inside the door (for certain models) shelf. Detach by holding both sides of the door shelf. The first few glasses of water taken from the fountain will normally be warm.
Using the product 5.6. Humidity controlled crisper (FreSHelf) (This feature is optional) Humidity rates of the vegetables and fruit are kept under control with the feature of humidity- controlled crisper and the food is ensured to stay fresh for longer. We recommend you to place the leafy vegetables such as lettuce, spinach and the vegetables which are sensitive to humidity loss, in a horizontal...
Using the product 5.7. Taking ice / water • The water may be cloudy during first use of the filter; do not consume the first 10 glasses (Optional) of water. To take water ( ) / ice cube ( ) / fragmented • You must wait approximately 12 hours to get ice ( ), use the display to select the respective...
Using the product 5.9. Zero degree compartment 5.12. Ionizer (Optional) (Optional) Use this compartment to keep delicatessen The ionizer system in the cooler compartment's at lower temperatures or meat products for air duct serves to ionize the air. The negative immediate consumption.
Using the product 5.16. Ice-maker 5.15. Icematic and ice storage box (Optional) (Optional) Ice maker is located on the upper section of the Fill the icematic with water and put in place. freezer cover. The ice will be ready after approximately two hours.
Page 37
Using the product Push downwards firmly, until there is no space left When ice does not come out, check for any ice stuck between the reservoir and the door plastic. (Figure 2) in the canal and remove it. Regularly check the ice If you have difficulty in refitting the reservoir, turn the canal to clear the obstacles as shown in the figure 5.
Page 38
Using the product If there is a lockout (ice does not come from the refrigerator) while taking broken ice, try to take cubed ice. Then it will be suitable for taking broken ice again. While taking broken Ice, cubed ice may come first.
Using the product 5.17. Freezing fresh food 5.18. Recommendations for storing frozen foods • To preserve food quality, the food items placed in the freezer compartment must be frozen as The compartment must be set to at least -18°C. quickly as possible, use the rapid freezing for 1.
Using the product 5.20. Placing the food Freezer Various frozen goods including compartment meat, fish, ice cream, shelves vegetables etc. Cooler Food items inside pots, capped compartment plate and capped cases, eggs shelves (in capped case) Cooler Small and packed food or compartment beverages door shelves...
Maintenance and Cleaning • Do not use sharp, abrasive tools, Cleaning the product regularly will prolong its soap, household cleaning agents, service life. detergents, kerosene, fuel oil, WARNING: Disconnect the power varnish etc. to prevent removal and before cleaning the refrigerator. deformation of the prints on the plastic part.
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
Page 43
Troubleshooting The freezer temperature is very low, but the cooler temperature is adequate. • The freezer compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again. The cooler temperature is very low, but the freezer temperature is adequate. • The cooler compartment temperature is set to a very low degree.
Page 44
Troubleshooting The interior smells bad. • The product is not cleaned regularly. >>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water. • Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour. • The foods were placed in unsealed holders.
Page 46
Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng này trước khi dùng sản phẩm! Quý khách hàng thân mến, Chúng tôi mong quý khách sẽ tận dụng tốt nhất sản phẩm của chúng tôi, là một sản phẩm được sản xuất trong cơ sở hiện đại với quy trình kiểm soát chất lượng kỹ...
Page 47
Mục lục 1. Hướng dẫn về an toàn và môi 5 Sử dụng sản phẩm trường 5.1. Bảng chỉ báo ....18 1.1. An toàn chung ....3 5.2.
Hướng dẫn về an toàn và môi trường Phần này sẽ cung cấp cho quý phòng và các không gian làm việc khách hướng dẫn an toàn cần khác; thiết để ngăn chặn nguy cơ – nông trại và dành cho khách hàng thương tích và...
Page 49
Hướng dẫn về an toàn và môi trường (nắp hộp bảng điện) (1) đang mở. phẩm có thể sẽ dính vào tay bạn! Không đặt chai và lon chứa • chất lỏng vào khoang đông lạnh. Chúng có thể bị vỡ tung! Đặt chất lỏng theo chiều thẳng •...
Hướng dẫn về an toàn và môi trường Không đặt nhiều ổ điện di động rã đông, vệ sinh, lau khô và để • cửa mở để tránh mốc trong tủ hoặc sạc di động ở phía sau lạnh. vật dụng. 1.1.1 Cảnh báo HC Nếu sản phẩm bao gồm hệ...
Hướng dẫn về an toàn và môi trường bị đóng băng. Khoảng điều Sản phẩm này được sản xuất chỉnh nhiệt độ nước nên có giá với các linh kiện và vật liệu trị tối thiểu là 33°F (0,6°C) và chất lượng cao, có...
Tủ lạnh 10- Bộ lọc mùi 1- Ngăn đông lạnh 11- Ngăn không độ 2- Ngăn mát 12- Hộc đựng rau quả 3- Quạt 13- Chân đế điều chỉnh được 4- Ngăn trữ bơ-phô mai 14- Ngăn trữ thực phẩm đông lạnh 5- Kệ...
Tủ lạnh *Tùy chọn: Hình minh họa trong hướng dẫn sử dụng này ở dạng giản đồ và có thể không khớp chính xác với sản phẩm của bạn. Nếu sản phẩm của bạn không bao gồm các bộ phận có liên quan thì các thông tin đó liên quan đến các mẫu khác.
Lắp đặt 3.1. Vị trí lắp đặt phù hợp 3.2. Gắn nêm nhựa Hãy liên hệ với bộ phận Dịch Vụ Được Sử dụng nêm nhựa được cung cấp kèm Ủy Quyền để có thông tin về việc lắp sản phẩm nhằm cung cấp đủ không gian đặt sản phẩm.
Lắp đặt 3.3. Điều chỉnh chân đế Để điều chỉnh cửa theo chiều ngang, Nếu sản phẩm không được đặt ở vị trí • Nới lỏng bu lông cố định ở trên cùng cân bằng, hãy chỉnh các chân đế điều •...
Lắp đặt 3.5. Đấu nối nguồn nước (Tùy chọn) CẢNH BÁO: Phải rút phích cắm của sản phẩm và máy bơm nước (nếu có) trong khi lắp đặt. Các kết nối đường cấp nước, bộ lọc và bình nước của sản phẩm phải được thực hiện bởi bộ...
Lắp đặt 3.6. Kết nối ống nước 3.7. Kết nối với đường cấp nước với sản phẩm (Tùy chọn) Để kết nối ống nước với sản phẩm, Để sử dụng sản phẩm kết nối với đường cấp hãy làm theo hướng dẫn dưới đây. nước lạnh, bạn phải lắp đặt giắc nối van 1/2"...
Lắp đặt 4. Gắn giắc nối vào đầu nối vòi nước 2. Nối đầu kia của ống nước với máy và siết chặt bằng tay / dụng cụ. bơm nước bằng cách đẩy ống vào đầu nạp ống dẫn của máy bơm. 5.
Lắp đặt 3.9.1.Cố định bộ lọc ngoài lên tường (Tùy chọn) CẢNH BÁO: Không được cố định bộ lọc lên sản phẩm. Kiểm tra xem mẫu sản phẩm của bạn có kèm theo những linh kiện sau không: 4. Gắn phần ống nước kéo dài từ đầu trên của bộ...
Lắp đặt 3.9.2.Bộ lọc trong 1. Chỉ báo “Ice Off” phải được kích hoạt khi lắp đặt bộ lọc. Chuyển đổi Bộ lọc trong đi kèm với sản phẩm chưa chỉ báo ON-OFF bằng cách sử dụng được lắp đặt trước khi giao hàng; xin vui nút “Ice”...
Page 61
Lắp đặt 3. Kéo để tháo bỏ nắp đậy đường by- pass của bộ lọc nước. Một vài giọt nước có thể chảy ra sau khi tháo nắp đậy; điều này là bình thường. 4. Đặt nắp đậy bộ lọc nước vào máy và đẩy để...
Chuẩn bị trước 4.1. Những điều nên • Phải bảo đảm rằng đồ ăn không làm để tiết kiệm điện chạm vào cảm biến nhiệt ngăn mát được miêu tả dưới đây. mehmet Kết nối sản phẩm với hệ thống tiết kiệm điện sẽ...
Sử dụng sản phẩm 5.1. Bảng chỉ báo Các bảng chỉ báo có thể khác nhau tùy theo mẫu sản phẩm của bạn. Chức năng phát thanh và hiển thị của bảng chỉ báo sẽ hỗ trợ để sử dụng tủ lạnh. 1.
Page 64
Sử dụng sản phẩm 1. Chỉ báo ngăn mát Nhấn nút Kỳ nghỉ ( ) một lần nữa để Ánh sáng ngăn mát sẽ bật khi điều chỉnh hủy chức năng này. nhiệt độ ngăn mát. 5. Nút điều chỉnh nhiệt độ 2.
Page 65
Sử dụng sản phẩm Eco Mode interaction with product/ Display On after any interaction with buttons Yellow: Vacation 1- Cảnh báo mất điện/Nhiệt độ cao / cảnh báo lỗi 2- Cài đặt nhiệt độ ngăn đông lạnh 3- Cấp đông nhanh 4- Khóa phím 5- Chức năng kỳ...
Page 66
Sử dụng sản phẩm Chỉ báo cấp đông nhanh sáng khi chức • Chuông báo nhiệt độ cao: ĐỎ (nháy năng cấp đông nhanh bật và chỉ báo với tần số 1 Hz) nhiệt độ ngăn tủ lạnh hiển thị là -27. Để •...
Page 67
Sử dụng sản phẩm 6.Làm lạnh nhanh Chỉ báo làm lạnh nhanh sáng ( ) và giá trị chỉ báo nhiệt độ ngăn tủ lạnh sẽ được hiển thị là 1 khi kích hoạt chức năng làm lạnh nhanh. Để hủy bỏ chức năng này, hãy nhấn nút Làm lạnh nhanh một lần nữa.
Page 68
Sử dụng sản phẩm 7.1 7.2 1. Sử dụng tiết kiệm 2- Cảnh báo nhiệt độ cao / lỗi 3. Chức năng tiết kiệm điện (tắt màn hình) 4- Làm mát nhanh 5- Chức năng kỳ nghỉ 6- Cài đặt nhiệt độ ngăn mát 7.
Page 69
Sử dụng sản phẩm 1. Sử dụng tiết kiệm lần nữa để hủy chức năng này. Chỉ báo Ký hiệu này sẽ sáng lên khi ngăn đông Làm mát nhanh sẽ tắt và trở về cài đặt lạnh được đặt là -18°C', cài đặt tiết kiệm bình thường.
Page 70
Sử dụng sản phẩm 7.2 Tắt chuông báo trở lại cài đặt bình thường. Chức năng Trong trường hợp có chuông báo mất cấp đông nhanh sẽ động bị hủy sau 24 điện/nhiệt độ cao, sau khi kiểm tra thực giờ, trừ...
Page 71
7.1 7.2 Sử dụng sản phẩm 11.2 11.1 1. Cài đặt nhiệt độ ngăn đông lạnh 2. Chế độ tiết kiệm 3. Chức năng tiết kiệm điện (tắt màn hình) 4. Chỉ báo Mất điện/Nhiệt độ cao / cảnh báo lỗi 5.
Page 72
Sử dụng sản phẩm 1. Cài đặt nhiệt độ ngăn đông lạnh 7. Chức năng kỳ nghỉ Nhấn nút ( ) này để cài đặt nhiệt độ ngăn đông Khi chức năng Kỳ nghỉ ( ) hoạt động, chỉ báo lạnh thành -18,-19,-20,-21 ,-22,-23,-24,-18...
Page 73
Sử dụng sản phẩm 12. Tiết kiệm tự động Nhấn nút tiết kiệm tự động ( ) trong 3 giây để kích hoạt chức năng này. Khi chức năng này được kích hoạt, nếu cửa của thiết bị đóng trong một thời gian dài thì...
Sử dụng sản phẩm 5.2. Kích hoạt cảnh báo thay bộ lọc nước (Dành cho các sản phẩm được đấu với đường cấp nước và được trang bị bộ lọc) Dưới đây là cách kích hoạt cảnh báo thay bộ lọc nước: Chức năng tính toán thời gian sử...
Page 75
Sử dụng sản phẩm Bấm hai lần Bấm một lần “Khi thấy màn hình PS 0, rút điện tủ lạnh và sau đó cắm lại. Bằng cách này, bộ đếm của bộ lọc sẽ được kích hoạt. Màn hình LED cảnh cáo của bộ lọc sẽ được kích hoạt trên màn hình trong vòng 130 ngày. Sau khi thay bộ lọc bằng một bộ lọc mới, nhấn nút Khóa Phím trong 3 giây để...
Sử dụng sản phẩm 5.5. Vệ sinh bình chứa nước 5.3. Sử dụng vòi nước Tháo hộc rót nước bên trong khay cửa. (dành cho một số mẫu) Gỡ ra bằng cách giữ cả hai bên khay cửa. Giữ cả hai bên của bình chứa nước, rồi Thông thường, một vài ly nước đầu tiên lấy từ...
Sử dụng sản phẩm 5.6. Ngăn rau quả có thể điều chỉnh độ ẩm (FreSHelf) (Tính năng này là tùy chọn) Tỷ lệ độ ẩm của các loại rau và trái cây được kiểm soát bằng tính năng của ngăn rau quả có thể điều chỉnh độ ẩm và...
Sử dụng sản phẩm 5.7. Lấy đá / nước được xả ra. Để làm điều này, hãy đẩy cần gạt vòi nước trong 1-2 phút cho (Tùy chọn) đến khi vòi xả ra nước. Lưu lượng Để lấy nước ( ) / đá...
Sử dụng sản phẩm 5.9. Ngăn không độ 5.12. Bộ tạo ion (Tùy chọn) (Tùy chọn) Sử dụng ngăn để này giữ đồ ăn sẵn ở Hệ thống ion hóa trong ống dẫn khí của nhiệt độ thấp hoặc các sản phẩm từ thịt ngăn mát phục vụ...
Sử dụng sản phẩm 5.16. Máy làm đá 5.15. Khay làm đá và hộp đựng đá (Tùy chọn) Máy làm đá nằm ở phần trên của cửa ngăn (Tùy chọn) đông lạnh. Đổ nước vào khay đựng đá, rồi đặt khay vào.
Page 81
Sử dụng sản phẩm Đẩy khít xuống, cho đến khi không còn Khi đá không rơi ra, hãy kiểm tra xem có khoảng trống giữa hộp đựng và cửa nhựa đá kẹt trong rãnh không và gỡ bỏ đá kẹt. nữa.
Page 82
Sử dụng sản phẩm Nếu bị nghẹt (đá không rơi ra khỏi tủ lạnh) trong khi lấy đá vỡ, hãy cố gắng lấy đá viên. Sau đó, bạn có thể bắt đầu lấy đá vỡ. Trong khi lấy đá vỡ, đá viên có thể ra trước. Cũng có...
Sử dụng sản phẩm 5.17. Cấp đông thực 5.18. Một số khuyến cáo khi phẩm tươi sống lưu trữ thực phẩm đông lạnh • Để bảo quản chất lượng thực phẩm, Ngăn phải được cài đặt ít nhất là ở -18°C. thực phẩm được đặt trong ngăn đông 1.
Sử dụng sản phẩm 5.20. Sắp xếp thực phẩm Các thực phẩm đông lạnh Kệ ngăn bao gồm thịt, cá, kem, đông lạnh rau, v.v... Thực phẩm bên trong nồi, Kệ ngăn đĩa có nắp và hộp có nắp, mát trứng (trong hộp có...
Bảo trì và vệ sinh 6.1. Ngăn mùi hôi Sản phẩm được sản xuất từ vật liệu Việc vệ sinh sản phẩm thường xuyên sẽ hoàn toàn không có mùi. Tuy nhiên, việc kéo dài tuổi thọ của sản phẩm. giữ...
Xử lý sự cố Hãy xem danh sách này trước khi bạn liên hệ với bộ phận dịch vụ. Làm như vậy sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiền bạc. Danh sách này bao gồm các vướng mắc thường gặp không liên quan đến lỗi chế...
Page 87
Xử lý sự cố Tủ lạnh chạy quá thường xuyên hoặc trong thời gian quá dài. • Sản phẩm mới có thể lớn hơn sản phẩm trước đó. Các sản phẩm lớn hơn sẽ chạy trong thời gian dài hơn. •...
Page 88
Xử lý sự cố Rung lắc hoặc gây ồn. • Mặt đất không phẳng hoặc không vững chắc. >>> Nếu sản phẩm rung lắc khi bị xê dịch từ từ, hãy điều chỉnh chân đế giúp sản phẩm cân bằng. Đồng thời đảm bảo rằng mặt đất đủ...