Appendix C
Translated Safety Warnings
Twisted-pair Supply Wires
Twisted-pair Supply Wires
Use twisted-pair supply wires suitable for 86°F (30°C) above surrounding
Warning
ambient temperature outside the enclosure. Statement 1067
Waarschuwing
Gebruik getwiste toevoerdraden die geschikt zijn voor een temperatuur van
minstens 30°C, d.w.z een hogere temperatuur dan die van de
omgevingstemperatuur buiten de kast.
Varoitus
Käytä kierrettyjä syöttöparijohtoja, jotka soveltuvat kotelon ulkopuolista
lämpötilaa 30 °C:ta suuremmalle lämpötilalle.
Attention
Utilisez des câbles à paires torsadées adaptés à des températures ambiantes
supérieures à 30°C hors de l'armoire.
Warnung
Verwenden Sie Twisted-Pair-Kabel, die für einen Einsatz bei 30° C über
Umgebungstemperatur (außerhalb des Gehäuses) geeignet sind.
Avvertenza
Usare cavi di alimentazione a doppino intrecciato adatti a una temperatura di
30°C superiore alla temperatura ambiente, al di fuori della struttura.
Advarsel
Bruk snodde ledningspar som egner seg til 30 °C høyere temperatur enn
omgivelsestemperaturen utenfor det avgrensede området.
Aviso
Use cabos de alimentação de par trançado próprios para 86°F (30°C) acima da
temperatura ambiente fora do gabinete.
Utilice cables de suministro de par trenzados adecuados para temperaturas
¡Advertencia!
superiores en 30°C (86°F) a la temperatura ambiente exterior del alojamiento.
Varning!
Använd partvinnade trådar som lämpar sig för 86 °F (30 °C) över
omgivningstemperaturen utanför höljet.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-32
78-14944-03