Appendix C
Translated Safety Warnings
SELV-IEC 60950 DC Power Supply
SELV-IEC 60950 DC Power Supply
Connect the unit only to DC power source that complies with the safety
Warning
extra-low voltage (SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards.
Statement 1033
Waarschuwing
Sluit de eenheid alleen maar aan op een gelijkstroombron die voldoet aan de
veiligheidsvereisten voor extra-laag voltage (SELV) in de op IEC 60950
gebaseerde veiligheidsnormen.
Varoitus
Liitä laite ainoastaan tasavirtalähteesen, joka on yhdenmukainen IEC 60950:n
suojattujen erittäisen alhaisen jännitteen (SELV) turvavaatimusten kanssa.
Attention
Connectez l'unité uniquement à une alimentation CC compatible avec les
recommandations SELV (safety extra-low voltage) des normes de sécurité IEC
60950.
Warnung
Schließen Sie die Einheit nur an eine Gleichstrom-Stromquelle an, die mit den
Safety Extra-Low Voltage (SELV)-Anforderungen in den auf IEC 60950
basierenden Sicherheitsstandards übereinstimmen.
Avvertenza
Collegare l'unità esclusivamente a una presa di corrente continua
rispondente ai requisiti SELV (safety extra-low voltage) in base alle norme di
sicurezza IEC 60950.
Advarsel
Koble bare enheten til en likestrømsforsyning som er i henhold til kravene for
lavspenning (SELV) i IEC 60950-baserte sikkerhetsstandarder.
Aviso
Conecte a unidade apenas à fonte da energia de CC que se encontra em
conformidade com os requisitos dos circuitos de segurança de baixa tensão
(SELV) constantes dos padrões de segurança baseados no IEC 60950.
¡Advertencia!
Conecte la unidad sólo en una fuente de energía DC que cumpla con los
requisitos de voltaje extra bajo (SELV - safety extra-low voltage) en los
estándares de seguridad IEC 60950.
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
C-44
78-14944-03